564 lines
72 KiB
Lua
564 lines
72 KiB
Lua
CzechQuestsAddon.data.quest[6571] = {
|
||
titleMale = "Zásobování Warsong",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi zásoby Warsongu: pilové listy Warsong, lano na těžbu dřeva, olej Warsong a zásilku seker Warsong pro Locka Okarr na stanovišti Splintertree Post.",
|
||
objectiveFemale = "Shromáždi zásoby Warsongu: Na stanovišti Splintertree Post získáš: pilové listy Warsong, lano na těžbu dřeva, olej Warsong a zásilku seker Warsong pro Locka Okarr.",
|
||
descriptionMale = "V dřevorubeckém táboře Warsong máme nedostatek několika položek!\n\nPixel na Splintertree Post má naši zásilku pilových kotoučů. Pro bednu se sekerami si musíme zajet do Booty Bay k přístavnímu mistrovi Lozgilovi.\n\nS naší zásilkou oleje a lana to bude složitější. Provazy uloupili bodlákoví a faulwealdští furbolgové a satyrové převzali dodávku oleje a nyní ho používají k odporným rituálům v Nočním běhu, Satyrnaaru a Xavianu!\n\nMůžeš mi pomoci?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Doufám, že se ti podaří zásoby zajistit! Jestli je brzy nedodám, budu mít velký problém!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně, <name>. Ušetřil jsi mi spoustu práce!\n\nAle nemysli si, že ti nejsem vděčný!",
|
||
completionFemale = "Výborně, <name>. Ušetřila jsi mi spoustu práce!\n\nAle nemysli si, že ti nejsem vděčný!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1028] = {
|
||
titleMale = "Raeneino očištění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi skrytou svatyni a znovu vyčaruj Dartolovu hůl.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zde je hotová tyč, <name>. Rekonstrukce byla jednoduchá... těžší bude najít svatyni, která má sílu k jejímu dobití.\n\nS trochou soustředění a úsilí by to pro někoho, jako jsi ty, kdo toho už tolik dokázal, nemělo být příliš těžké.\n\nVydej se odtud na jihovýchod - je tu jen velmi málo cest, takže buď opatrný - a dívej se na sever. Svatyně je ukryta v horách, které tuto mýtinu obklopují.\n\nJakmile tam dorazíš, polož hůl do svatyně... zbytek už je magie. Hehe.",
|
||
descriptionFemale = "Zde je hotová tyč, <name>. Rekonstrukce byla jednoduchá... těžší bude najít svatyni, která má sílu k jejímu dobití.\n\nS trochou soustředění a úsilí by to pro někoho, jako jsi ty, kdo už toho tolik dokázala, nemělo být příliš těžké.\n\nVydej se odtud na jihovýchod - je tu jen velmi málo cest, takže buď opatrná - a dívej se na sever. Svatyně je ukryta v horách, které tuto mýtinu obklopují.\n\nJakmile tam dorazíš, polož hůl do svatyně... zbytek už je magie. Hehe.",
|
||
progressMale = "Ve svatyni a okolních stromech cítím jemnou, ale mocnou sílu.\n\nZačnu tyč pokládat do svatyně a z mého okolí se ozve tiché dunění, zatímco svatyně začne zářit...",
|
||
progressFemale = "Ve svatyni a okolních stromech cítím jemnou, ale mocnou sílu.\n\nZačínám tyč pokládat do svatyně a z mého okolí se ozve tiché dunění, zatímco svatyně začne zářit...",
|
||
completionMale = "Po odeznění záře uvidíš znovu očarovanou tyč v nádrži svatyně.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6504] = {
|
||
titleMale = "Ztracené stránky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi 12 chybějících stran návodu k obsluze skartovačky a spoj je do kapitol 1, 2 a 3. Stránky vrať Gurdě Ragescar poblíž Splintertree Post.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zrovna jsem si od Ratcheta vyzvedla tuhle drtičku a vracela jsem se do dřevorubeckého tábora Warsong, kde mám mít službu. Dostal jsem návod, jak drtič obsluhovat, ale na zpáteční cestě mi ho obrovský poryv větru vyfoukl z rukou. Stránky se rozletěly všude možně a mně zbyl jen obal.\n\nPředpokládám, že stránky už by mohly být skoro všude... ale bez nich nevím, jak skartovačku používat! Najdeš je pro mě?",
|
||
descriptionFemale = "Zrovna jsem si od Ratcheta vyzvedla tuhle drtičku a vracela jsem se do dřevorubeckého tábora Warsong, kde mám mít službu. Dostal jsem návod, jak drtič obsluhovat, ale na zpáteční cestě mi ho obrovský poryv větru vyfoukl z rukou. Stránky se rozletěly všude možně a mně zbyl jen obal.\n\nPředpokládám, že stránky už by mohly být skoro všude... ale bez nich nevím, jak drtičku používat! Najdeš je pro mě?",
|
||
progressMale = "Doufám, že stránky brzy najdeš, <name>! Opravdu se musím vrátit k práci!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Čtení není moje silná stránka... ale teď se budu moci vrátit k práci! Díky, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6922] = {
|
||
titleMale = "Baron Aquanis",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Podivný vodní glóbus Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domnívám se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea z Hliněného prstenu. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
|
||
descriptionFemale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domnívám se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea ze Hliněného prstenu. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
|
||
progressMale = "Ahoj, ještě jednou <name>. Právě jsem si četl vlny moře, stejně jako to dělám vždycky. Co tě přivádí na základnu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tohle... to je docela nález, <name>.\n\nŘíkáš, že jsi to získal od barona Aquanise v Blackfathomu? Baron Aquanis byl dlouho považován za zkaženou elementární sílu; tento glóbus dokáže, co přesně ho zkazilo. Nebylo by sice žádným překvapením, kdyby se ukázalo, že je to Kladivo soumraku, ale naše studie také ukáží, jak to udělali.\n\nUdělal jsi dobře, že jsi mi to přinesl. Prosím - přijmi to spolu s nejsrdečnějšími pozdravy od Earthen Ring's.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1027] = {
|
||
titleMale = "Raeneho očištění",
|
||
titleFemale = "Raeneino Čistění",
|
||
objectiveMale = "Najdi poslední část Dartolovy hole a vrať se k Shael'dryn do měsíční studny.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Poslední kus prutu byl předán do úschovy druidům z Dor'danilu. Netuším, kam ho ukryli. Je mi líto, že ti nemohu pomoci víc.\n\nJediné, co ti mohu říct, je, abys sledoval cestu, která vede k Barrens. Druidové se ukrývali na východ od té cesty, ale ti ti moc nepomohou: nedávno je zabili... je to něco, na co nerada moc myslím.\n\nAž najdeš poslední kousek, přines mi ho a já ti pomohu s rekonstrukcí prutu.",
|
||
descriptionFemale = "Poslední kus prutu byl předán do úschovy druidům z Dor'danilu. Netuším, kam ho ukryli. Je mi líto, že ti nemohu pomoci víc.\n\nJediné, co ti mohu říct, je, abys sledovala cestu, která vede k Barrens. Druidové se ukrývali na východ od té cesty, ale ti ti moc nepomohou: nedávno je zabili... je to něco, na co nerada moc myslím.\n\nAž najdeš poslední kousek, přines mi ho a já ti pomůžu s rekonstrukcí prutu.",
|
||
progressMale = "Našla jsi poslední část tyče, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našla jsi poslední kousek? To je pro tebe... a pro Raene skvělé.\n\nAsi se budeme muset podívat, jak to opravit, že?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6581] = {
|
||
titleMale = "Pilové kotouče Warsong",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tohle je perfektní - přesně to, co potřebuješ! Tady je zásilka.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1017] = {
|
||
titleMale = "Vyvolávač mágů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Sariluse Foulborna a přines jeho hlavu strážkyni Velene Starstrike do útočiště Silverwind.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V Barrens je jen jeden nemrtvý mág, který je schopen znesvětit tolik vodních elementálů. Je také jediný natolik bláhový, aby se o to pokusil. Sarilus Foulborne nejspíš sedí na vrcholu Děsivého vrchu a směje se mi.\n\n<name>, musíš se vydat na nepřátelské území a zničit tohoto darebáka. Už mám dost jeho idiotství a musíme mu ukázat, co se stane těm, kdo Sentinely otravují.\n\nZnič ho a přines mi jeho hlavu. Buď však opatrný, Horda tě může sledovat.",
|
||
descriptionFemale = "V Barrens je jen jeden nemrtvý mág, který je schopen znesvětit tolik vodních elementálů. Je také jediný natolik bláhový, aby se o to pokusil. Sarilus Foulborne nejspíš sedí na vrcholu Děsivého vrchu a směje se mi.\n\n<name>, musíš se vydat na nepřátelské území a zničit tohoto darebáka. Už mám dost jeho idiotství a musíme mu ukázat, co se stane těm, kdo Sentinely otravují.\n\nZnič ho a přines mi jeho hlavu. Buď však opatrná, Horda tě může sledovat.",
|
||
progressMale = "Je to hotové? Je Sarilus Foulborne mrtvý?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Teď už vidím, jak mu ten odporný úsměv navždy zmizel z tváře. Vedl sis velmi dobře, <name>. Vezmi si toto, Světlo Elune, napij se z něj, když se zdá, že je vše ztraceno a smrt je blízko. Možná tě zachrání, dá-li bohyně.",
|
||
completionFemale = "Teď už vidím, jak mu ten odporný úsměv navždy zmizel z tváře. Vedla sis velmi dobře, <name>. Vezmi si toto, Světlo Elune, napij se z něj, když se zdá, že je vše ztraceno a smrt je blízko. Možná tě zachrání, dá-li bohyně.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1046] = {
|
||
titleMale = "Raeneino očištění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Raene Wolfrunner v Astranaaru lebku Ran Bloodtooth a Dartolovu hůl proměny.",
|
||
objectiveFemale = "Přineste Raene Wolfrunner v Astranaaru lebku Ran Bloodtooth a Dartolovu hůl proměny.",
|
||
descriptionMale = "Vrať se ke svému kmeni a informuj je o svém vítězství.\n\nUkaž jim svou trofej a vychutnej si slávu...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Sentinelci dělají, co mohou, tady v Ashenvale, ale jen díky <rM2>, jako jsi ty, jsme získali pozici, kterou máme.",
|
||
progressFemale = "Sentinelci dělají v Ashenvale, co mohou, ale jen díky <rF2>, jako jsi ty, jsme získali pozici, kterou máme.",
|
||
completionMale = "Takže tohle je lebka nejzuřivější furbolgské hrozby v Ashenvale?\n\nJsem více než potěšena tvými schopnostmi, <name>. Sentinelci ti nemohou dostatečně poděkovat. Doufám, že se na tebe budeme moci v budoucnu opět spolehnout při pomoci našemu lidu.\n\nTuto lebku a Dartolovu hůl uložím na pietní místo, aby ji mohli vidět i ostatní.\n\nTeronis by byl pyšný. Ještě jednou ti děkuji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1022] = {
|
||
titleMale = "Kvílející údolí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do Kvílejícího údolí a prostuduj Mel'Thandrisův svazek, pak se vrať k Sentinelu Melyrii Frostshadow do Svatyně Aessiny.",
|
||
objectiveFemale = "Jdi do Kvílejícího údolí a prostuduj Mel'Thandrisův svazek, pak se vrať k strážkyni Melyrii Frostshadow do Svatyně Aessiny.",
|
||
descriptionMale = "Ačkoli jsem vynaložila mnoho prostředků a úsilí na vyhnání zbývajících démonů z Felwoodu na sever, úspěchů bylo málo. Podařilo se mi udržet většinu démonů mimo Ashenvale.\n\nNa severu, poblíž hranice Felwoodu, se zničené svatyně Mel'Thandris zmocnili tajemní vlčí muži. Jejich mrazivé volání vedlo k tomu, že se této oblasti začalo říkat Kvílející údolí. Mel'Thandrisův svazek uchovávaný ve svatyni by mohl objasnit, proč sem tito vlčí muži přišli.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Svatostánek je tajemný předmět. Není to kniha v tradičním slova smyslu. Listy svazku požehnala sama Mel'Thandris a na jeho stránkách jsou zaznamenány důležité události.\n\nJe pro mě těžké to vysvětlit. Pokud se do svatyně vypravíš, pochopíš.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mel'Thandrisův svazek funguje zvláštním způsobem. Události, které zaznamenává, události, které ukazuje... Nikdo doopravdy nechápe, proč dělá to, co dělá.\n\nPřesto je jasné, že to, co kněžka Starsong obdržela - tuto kosu Elune - stojí za další zkoumání.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1024] = {
|
||
titleMale = "Raenina očista",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Shael'dryn u měsíční studny na severovýchodě.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Budeš si muset udělat průzkum sám, ale z poznámek, které Teronis učinil, to vypadá, že tvým dalším postupem bude najít další části tyče, kterou Dartol vytvořil. Začala bych tím, že bych se vydala k Měsíční studánce východně od jezera Iris. Až budeš připraven, jdi po cestě a až dojdeš k malému posezení po levé straně, zahni na sever.\n\nTamní dryáda jménem Shael'dryn je vhodnější, aby tě provedla. Vyhledej ji.\n\nDrahokam si nech u sebe - Shael'dryn ho bude potřebovat, pokud ti má pomoci znovu vytvořit prut.",
|
||
descriptionFemale = "Budeš si muset udělat průzkum sama, ale z poznámek, které Teronis učinil, to vypadá, že tvým dalším postupem bude najít další části tyče, kterou Dartol vytvořil. Začala bych tím, že bych se vydala k Měsíční studánce východně od jezera Iris. Až budeš připravená, jdi po cestě a až dojdeš k malému posezení po levé straně, zahni na sever.\n\nTamní dryáda jménem Shael'dryn je vhodnější, aby tě provedla. Vyhledej ji.\n\nDrahokam si nech u sebe - Shael'dryn ho bude potřebovat, pokud ti má pomoci znovu vytvořit prut.",
|
||
progressMale = "Dobrý den. Jak se máš?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Posílá tě Raene? To musí být vážné. S čím ti mohu pomoci?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6621] = {
|
||
titleMale = "Král Foulwealdu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Umísti Karangův prapor na totemovou mohylu Foulweald. Nedovol, aby furbolgové prapor zničili. Poraz náčelníka Murguta a přines Murgutův totem Karangovi Amakkarovi do Zoram'gar.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, další kmen Furbolgů, Foulwealdové, žije jihovýchodně od Astranaaru. Není jich tolik jako Bodláků, ale jejich divokost představuje budoucí hrozbu. Ukázkou síly můžeme tuto hrozbu odstranit.\n\nVezmi tento prapor, jdi do vesnice Foulwealdů a polož ho na jejich totemovou mohylu. Pokusí se prapor zničit, ale vydrž, dokud se neobjeví jejich náčelník Murgut, aby zachránil tvář kmene. Přines mi totem, který nese.\n\nShromáždi své spojence, <name>. To není úkol pro jednoho <cM1>.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, další kmen Furbolgů, Foulwealdové, žije jihovýchodně od Astranaaru. Není jich tolik jako Bodláků, ale jejich divokost představuje budoucí hrozbu. Ukázkou síly můžeme tuto hrozbu odstranit.\n\nVezmi tento prapor, jdi do vesnice Foulwealdů a polož ho na jejich totemovou mohylu. Pokusí se prapor zničit, ale vydrž, dokud se neobjeví jejich náčelník Murgut, aby zachránil tvář kmene. Přines mi totem, který nese.\n\nShromáždi své spojence, <name>. To není úkol pro jediného <cF3>.",
|
||
progressMale = "Porazil jsi náčelníka Murguta, <name>? Získal jsi jeho totem Foulweald?",
|
||
progressFemale = "Porazila jsi náčelníka Murguta, <name>? Získala jsi jeho totem Foulweald?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Vydání výzvy Foulwealdům a porážka jejich vůdce jim vysílá jasný signál:\n\nS Hordou si není radno zahrávat.\n\nNevěřím, že nám ten kmen bude ještě dlouho dělat potíže.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1043] = {
|
||
titleMale = "Kosa Elune.",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Podívej se po stopách kosy Elune a pak se vrať k Jonathanu Carevinovi do Darkshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvůj příběh je pravdivý... Nechápu zcela tvoje motivy, ale pokud tvoje práce zde v Duskwoodu zahrnuje zbavení lesa worgenů v jakémkoli počtu, pak se mohu vzdát pochopení pro výsledky.\n\nNa jihu je důl, který byl zaplaven worgeny... Objevili se z ničeho nic, ale podle toho, co víme, se právě tam objevili poprvé.\n\nJdi si po svých, ale chtěl bych tě požádat, abys se se mnou podělil, pokud najdeš něco důležitého. Přijmeme jakoukoli pomoc v naší válce proti zlu.",
|
||
descriptionFemale = "Tvůj příběh je pravdivý... Nechápu zcela tvoje motivy, ale pokud tvoje práce zde v Duskwoodu zahrnuje zbavení lesa worgenů v jakémkoli počtu, pak se mohu vzdát pochopení pro výsledky.\n\nNa jihu je důl, který byl zaplaven worgeny... Objevili se z ničeho nic, ale podle toho, co víme, se právě tam objevili poprvé.\n\nJdi si po svých, ale chtěl bych tě požádat, abys se se mnou podělila, pokud najdeš něco důležitého. Přijmeme jakoukoli pomoc v naší válce proti zlu.",
|
||
progressMale = "Lesy jsou pro nepřipravené nebezpečné. Měj zbraně po ruce a důvtip ještě blíž, jinak může být tvoje další cesta do strašidelného lesa poslední.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyprávíš zajímavý příběh, <name>. Ačkoli vliv Carevinů není tak velký, abychom mohli najít příčinu těchto potíží a skoncovat s nimi jednou provždy, uděláme, co bude v našich silách, abychom počet worgenů v Duskwoodu omezili.\n\nJiž jsem pověřil Calora, aby to učinil svou hlavní prioritou.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1026] = {
|
||
titleMale = "Raene's Cleansing",
|
||
titleFemale = "Raeneino očištění",
|
||
objectiveMale = "Než se vrátíš k Shael'dryn v měsíční studni, najdi dřevěný klíč a kousek Dartolovy hole.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Přála bych si, aby tvoje zprávy byly lepší.\n\nRaene má pravdu, vím o Dartolově stvoření a o stromolezcích v okolí - alespoň kdysi jsem to věděla. Teď jsou zkažení, jejich povaha je pokřivená.\n\nPokud je tvým cílem najít další kus prutu, pak budeš muset najít klíč, abys otevřel truhlu, v níž se nachází.\n\nDřevěný klíč je na jednom ze stromů severovýchodně odtud, poblíž Felwoodu. Jakmile ho získáš, vyhledej malou mýtinu západně od cesty poblíž hranice Felwoodu... truhla by měla být ukryta přibližně tam.",
|
||
descriptionFemale = "Přála bych si, aby tvoje zprávy byly lepší.\n\nRaene má pravdu, vím o Dartolově stvoření a o stromolezcích v okolí - alespoň kdysi jsem to věděla. Teď jsou zkažení, jejich povaha je pokřivená.\n\nPokud je tvým cílem najít další kus prutu, pak budeš muset najít klíč, abys otevřela truhlu, v níž se nachází.\n\nDřevěný klíč je na jednom ze stromů severovýchodně odtud, poblíž Felwoodu. Jakmile ho získáš, vyhledej malou mýtinu západně od cesty poblíž hranice Felwoodu... truhla by měla být ukryta přibližně tam.",
|
||
progressMale = "Znepokojuje mě, že se stromovci stali zkorumpovanými. Přála bych si, abych jim mohla více pomoci.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem ráda, že jsi zpátky, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1045] = {
|
||
titleMale = "Raenovo očištění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Ran Bloodtooth a 4 Bloodtooth Guards a vrať se do Krolga u jezera Mystral.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Noční elfové jsou staří jako čas, ale jejich arogance ničí jejich svět. A nyní ničí i naše životy. Ale to už nelze ovládnout...\n\nZ mnohého viním elfy, ale za své činy jsme stále zodpovědní my. I mimo zkaženost jsme schopni velkého zla.\n\nRan Krvavý zub je jedním z takových zel. Hladový po moci, chtivý... zkaženost ho jen posílila. Moje nenávist k elfům hoří, ale nepřeji nic zlého jejich dětem, takže musíme hlídat své vlastní.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi zabil Rana, příteli?\n\nAni noční elfové si jeho hněv nezaslouží. Jeho nenávist hoří ještě jasněji než ta moje, ale jeho mysl už není jeho vlastní. Je hrozbou pro všechny přírodní tvory tohoto lesa.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vedl jsi si dobře, příteli.\n\nLes je sice stále zkažený, ale alespoň víme, že jsme se alespoň malým dílem zasloužili o navrácení jeho bývalé slávy. Kdybys se chtěl ke mně znovu vrátit, rád bych si užil společnost svého druhu.\n\nMěj se dobře. Snad se naše kmeny znovu setkají v méně násilných časech.",
|
||
completionFemale = "Vedla sis dobře, příteli.\n\nLes je sice stále zkažený, ale alespoň víme, že jsme se alespoň malým dílem zasloužili o navrácení jeho bývalé slávy. Kdyby ses chtěla ke mně znovu vrátit, rád bych si užil společnost svého druhu.\n\nMěj se dobře. Snad se naše kmeny znovu setkají v méně násilných časech.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1044] = {
|
||
titleMale = "Zodpovězené otázky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Thyn'tel Bladeweaver v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Problém s worgeny zvládneme, o to se neboj. Zlo, které do našich lesů vnesla tvá přítelkyně, bude potlačeno a já jí za její činy nic zlého nepřeji. V těchto časech se dějí podivné věci, <name>, a temnota nezná oddechu.\n\nUž tě nebudu déle zdržovat. Mám podezření, že o tom, co jsi našel v dolech Duskwoodu, by se měli dozvědět i další.",
|
||
descriptionFemale = "Problém s worgeny zvládneme, o to se neboj. Zlo, které do našich lesů vnesla tvoje přítelkyně, bude potlačeno a já jí za její činy nic zlého nepřeji. V těchto časech se dějí podivné věci, <name>, a temnota nezná oddechu.\n\nUž tě nebudu déle zdržovat. Mám podezření, že o tom, co jsi našla v dolech Duskwoodu, by se měli dozvědět i další.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak tohle je osud Velinde, že? Velekněžka bude zklamaná, když se to dozví, před jejím zmizením byly dobré přítelkyně. Přesto jí Eluneova kosa byla jistě udělena jako dobrodiní naší bohyně a je pro mě znepokojující, že vypadla z rukou jejích služebníků.\n\nTo je však jiná záležitost na jindy. Za to, co jsi dokázal, ti dlužím nemalé díky.",
|
||
completionFemale = "Tak tohle je osud Velinde, že? Velekněžka bude zklamaná, když se to dozví, před jejím zmizením byly dobré přítelkyně. Přesto jí Eluneova kosa byla jistě udělena jako dobrodiní naší bohyně a je pro mě znepokojující, že vypadla z rukou jejích služebníků.\n\nTo je však jiná záležitost na jindy. Za to, co jsi dokázala, ti dlužím nemalé díky.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1033] = {
|
||
titleMale = "Eluneova slza",
|
||
titleFemale = "Eluneina slza",
|
||
objectiveMale = "Přines Eluneinu slzu k Pelturasovi v Astranaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Doufal jsem, že Orendilův lék zachrání Relaru, ale obávám se, že jen zpomalil nemoc, která postihuje mé dítě. Musíme najít silnější lék! Naštěstí mi Orendil řekl o dalších lécích, které bychom mohli vyzkoušet, kdyby ten první selhal.\n\nEluneina slza je druh kamene, který se nachází pouze na jediném místě: na ostrůvku u jezera Iris, východně od Astranaaru. Orendil říkal, že kámen odplaví zkaženost... prosím, <name>, přines mi Eluninu slzu a modli se, aby ukončila nemoc mého dítěte!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, našel jsi Iris Lake? Máš Slzu?",
|
||
progressFemale = "<name>, našla jsi Iris Lake? Máš Slzu?",
|
||
completionMale = "Našel jsi ho! Dám tu slzu do guláše a budu se modlit, aby ji to vyléčilo.\n\nDěkuji! Děkuji, <name>!",
|
||
completionFemale = "Oh, našla jsi to! Dám tu slzu do guláše a budu se modlit, aby ji to vyléčilo.\n\nDěkuji ti! Děkuji, <name>!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1030] = {
|
||
titleMale = "Raene's Cleansing",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi nezkaženého furbolga a pomocí moci Dartolovy tyče proměny s ním promluv.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bohužel si nejsem úplně jistá, co měl na mysli dál.\n\nPokud je pravda, co říkal o síle hole, pak ti umožní vzít na sebe úplně jinou podobu. Jakou podobu, to nevím.\n\nMožná chtěl její moc využít k tomu, aby se přiblížil k poskvrněným furbolgům, ale i nepoškození tvorové by ho zmasakrovali, kdyby si nedal pozor. Přeměněn tyčí by Dartol musela promluvit s furbolgem, který byl před účinky Fel Moss v bezpečí.\n\nPátrání bych začala jihovýchodně od Mystral Lake.",
|
||
descriptionFemale = "Bohužel si nejsem úplně jistá, co měl na mysli dál.\n\nPokud je pravda, co říkal o síle hole, pak ti umožní vzít na sebe úplně jinou podobu. Jakou podobu, to nevím.\n\nMožná chtěl její moc využít k tomu, aby se přiblížil k poskvrněným furbolgům, ale i nepoškození tvorové by ho zmasakrovali, kdyby si nedal pozor. Přeměněn tyčí by Dartol musel promluvit s furbolgem, který byl před účinky Fel Moss v bezpečí.\n\nPátrání bych začala jihovýchodně od Mystral Lake.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, ano... jsi jeden z mého druhu, ale stále celý. Stále čistý.\n\nNejsem si jistý, jak jsi unikl zvěrstvům, která noční elfové na náš lid seslali, ale jsem rád, že už nejsem sám.\n\nV žilách našeho rodu nyní koluje zkaženost, mladý, zkaženost, kterou na nás seslali pyšní noční elfové. To oni to udělali našemu lidu... To oni jsou ti, které viním z toho, že jsem byl vyhnán ze svého kmene.\n\nV noci stále vidím, jak ve tmě hoří táborové ohně.",
|
||
completionFemale = "Ano, ano... jsi jeden z mého druhu, ale stále celý. Stále čistý.\n\nNejsem si jistý, jak jsi unikla zvěrstvům, která noční elfové na náš lid seslali, ale jsem rád, že už nejsem sám.\n\nV žilách našeho rodu nyní koluje zkaženost, mladá, zkaženost, kterou na nás seslali pyšní noční elfové. To oni to udělali našemu lidu... To oni jsou ti, které viním z toho, že jsem byl vyhnán ze svého kmene.\n\nV noci stále vidím, jak ve tmě hoří táborové ohně.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1035] = {
|
||
titleMale = "Jezero Fallen Sky Lake",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej padlý měsíční kámen z věštírny Shadethicket a dones ho Pelturasovi do Astranaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Relara už má horečku za sebou, ale je stále velmi slabá. Nevěřím, že jí čas vrátí ztracenou sílu. Věřím, že k tomu bude potřeba síla měsíčního kamene.\n\nKdysi jsme sbírali měsíční kameny u jezera Fallen Sky na jihovýchodě... dokud nepřišly Stínadla.\n\nJejich vůdce, Stínadelský věštec, shromáždil všechny padlé měsíční kameny a hromadí je. Nyní musíš získat měsíční kámen od Věštce.\n\nA aby se ti to podařilo, obávám se, že ho musíš zabít.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Střetl jsi se s věštkyní ze Shadethicketu, <name>? Pokud ano, pak mi prosím předej spadlý měsíční kámen. Relara má sílu už jen na pár nádechů!",
|
||
progressFemale = "Střetla jsi se s věštkyní ze Shadethicketu, <name>? Pokud ano, pak mi prosím předej spadlý měsíční kámen. Relara má sílu už jen na pár nádechů!",
|
||
completionMale = "Ach, <name>, zachránil jsi mou dceru! Vím, že síla měsíčního kamene vrátí mé dceři její sílu!\n\nNikdy se ti nemohu plně odvděčit za pomoc, kterou jsi mi poskytl, ale... prosím, vezmi si tohle. Kromě Relary je to můj nejdražší majetek.",
|
||
completionFemale = "Ach, <name>, zachránila jsi mou dceru! Vím, že síla měsíčního kamene vrátí mé dceři její sílu!\n\nNikdy se ti nemohu plně odvděčit za pomoc, kterou jsi mi poskytl, ale... prosím, vezmi si tohle. Kromě Relary je to můj nejdražší majetek.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1055] = {
|
||
titleMale = "Raene's Cleansing",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Shael'dryn u měsíčního svitu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hůl, která je nyní kompletní, leží v tvých rukou. Shael'dryn bude chtít slyšet o tvém úspěchu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázala jsi to, <name>! Výborně!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1029] = {
|
||
titleMale = "Raene's Cleansing",
|
||
titleFemale = "Raeneino očištění",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Raene Wolfrunner do Astranaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Navrhuji, abys našel Raene a dal jí vědět, že tyč je hotová. Jsem si jistá, že bude vědět, jaký by měl být tvůj další postup.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Navrhuji, abys našla Raene a dala jí vědět, že tyč je hotová. Jsem si jistá, že bude vědět, jaký by měl být tvůj další postup.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Znovu jsem vytvořila prut, který se Teronis vydal hledat? To je skvělé slyšet.\n\nTeronis by byl pyšný, že jeho hledání pokračuje i po jeho tragickém odchodu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1023] = {
|
||
titleMale = "Raene's Cleansing",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi zářící drahokam a vrať se s Teronisovým deníkem k Raene Wolfrunner do Astranaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Při prohledávání Teronisových věcí najdeš deník, který je stále v dobrém stavu.\n\nDeník si vezmeš a Teronisovu mrtvolu necháš tak, jak je.\n\nZbývá už jen najít drahokam, který Teronis hledal. Raene se zmínila, že se nachází v této oblasti. Možná ho mají murloci...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ah, vítej zpět, <name>.",
|
||
progressFemale = "Vítej zpět, <name>.",
|
||
completionMale = "To je hrozné, <name>. Teronis je mrtvý?!\n\nČas truchlení přijde, ale teď musíme soustředit své úsilí. Pošlu několik Sentinelů, aby co nejdříve získali Teronisovo tělo.\n\nMáš Teronisův deník a drahokam, který hledal. Myslíš, že jsi schopen jeho úkol splnit? Mnohem lépe bych odpočívala, kdybych věděla, že jeho smrt nebyla zbytečná.",
|
||
completionFemale = "To je hrozné, <name>. Teronis je mrtvý?!\n\nČas truchlení přijde, ale teď musíme soustředit své úsilí. Pošlu několik Sentinelů, aby co nejdříve získali Teronisovo tělo.\n\nMáš Teronisův deník a drahokam, který hledal. Myslíš, že jsi schopná jeho úkol splnit? Mnohem lépe by se mi odpočívalo, kdybych věděla, že jeho smrt nebyla zbytečná.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1009] = {
|
||
titleMale = "Ruuzel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Zoramův prsten do Talenu poblíž Zoramovy stezky.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Obávám se, že tajemství starobylé sošky zůstane navždy skryto, pokud nenajdeš klíč k jejímu starobylému zámku.\n\nTím klíčem je prsten, Zoramův prsten. Patřil vládcům tohoto města, než ho utopily vlny Rozpadu.\n\nDlouhá léta byl prsten ztracený, ale nedávno ho našli naga.\n\nJejich vůdce Ruuzel žije na ostrově na severním okraji Zoramu. Prosím, <name>, získej pro mě prsten zpět!",
|
||
descriptionFemale = "Obávám se, že tajemství starobylé sošky zůstane navždy skryto, pokud nenajdeš klíč k jejímu starobylému zámku.\n\nTím klíčem je prsten, Zoramův prsten. Patřil vládcům tohoto města, než ho utopily vlny Rozpadu.\n\nDlouhá léta byl prsten ztracený, ale nedávno ho našli naga.\n\nJejich vůdce Ruuzel žije na ostrově na severním okraji Zoramu. Prosím, <name>, přines mi prsten zpět!",
|
||
progressMale = "Říká se, že Zoramův prsten je klíčem ke každému zámku ve městě. Máš ho, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi prsten! Děkuji, <name>. Ber to prosím jako platbu a věz, že tvé dnešní činy zůstanou navždy v mé paměti.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1016] = {
|
||
titleMale = "Elementární nárameníky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 5 neporušených elementárních nárameníků a použij věštecký svitek. Poté přines věštecký svitek strážkyni Velene Starstrike do útočiště Silverwind.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej 5 neporušených elementárních nárameníků a použij věštecký svitek na ně. Poté přines věštecký svitek strážkyni Velene Starstrike do útočiště Silverwind.",
|
||
descriptionMale = "Vezmi si tento věštecký svitek - může určit stvořitele těchto elementálů. Budeš však od nich potřebovat něco, co použiješ jako činidlo k soustředění magie svitku - jejich nárameníky by měly stačit.\n\nNěkolik nepoškozených nárameníků z těch tvorů by mělo stačit. Ostatní nárameníky budou pro naše účely nepoužitelné, ale pokud je budeš chtít prodat, mohou mít pro obchodníka nějakou cenu. Jakmile získáš nepoškozené nárameníky, pokus se použít svitek. Vrať se ke mně s výsledky a budeme pokračovat.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vzhledem k tomu, že k zabití elementálů musíš zničit náramky, bude pravděpodobně obtížné najít ty konkrétní, které obsahují informace, jež věštecký svitek potřebuje. Můžeš si vyměnit náramky s ostatními, abys získal ty, které potřebuješ, nebo snad již máš věštecký papír?",
|
||
progressFemale = "Vzhledem k tomu, že k zabití elementálů musíš zničit náramky, bude pravděpodobně obtížné najít ty konkrétní, které obsahují informace, jež věštecký svitek potřebuje. Můžeš si vyměnit náramky s ostatními, abys získala ty, které potřebuješ, nebo snad již máš věštecký papír?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>, to by nám mělo poskytnout informace, které potřebujeme k odhalení viníka. Co bys řekl na to, kdybychom odstranili mága, který plní naše bazény zkaženými elementály? Zkaženost Ashenvale a dalších míst mi sama o sobě zvedá žaludek - když se ji mág aktivně snaží zničit, je mi z toho ještě víc zle. Donutíme ho za to zaplatit.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>, to by nám mělo poskytnout informace, které potřebujeme k odhalení viníka. Co bys řekla na to, kdybychom odstranily mága, který plní naše bazény zkaženými elementály? Zkaženost Ashenvale a dalších míst mi sama o sobě zvedá žaludek – když se ji mág aktivně snaží zničit, je mi z toho ještě víc zle. Donutíme ho za to zaplatit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4581] = {
|
||
titleMale = "Kayneth Stillwind",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi si Shindrellovu poznámku a předaj ji Kaynethovi Stillwindovi v Písni lesa.",
|
||
objectiveFemale = "Vezmi Shindrellovu poznámku a donesti ji Kaynethovi Stillwindovi v Písni lesa.",
|
||
descriptionMale = "Druid Kayneth Stillwind mi poslal zprávu. Chtěl by zprávu o dění na našem pobřeží a v lesích kolem Astranaaru. Obává se, že se Ashenvalem šíří Pohroma... a možná má pravdu.\n\nTady, podej mu mou zprávu. Najdeš ho ve svatyni Lesní písně v lese Nightsong na východě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, Shindrellova zpráva! Mnohokrát děkuji, <name>. Shindrell je dobrá strážkyně, statečná a horlivá. Musím si to přečíst, abych našel stopy zla, které, jak se obávám, se pohybuje v Ashenvale.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6544] = {
|
||
titleMale = "Torekův útok",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doprovoď Toreka při jeho útoku na základnu Silverwing Outpost a Duriel Moonfire a poté se hlaste Ertogu Ragetuskovi na stanovišti Splintertree.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hej! <cM4>! Pojď sem!\n\nMoji nájezdníci a já se chystáme zaútočit na základnu Silverwing na západě. Naším cílem je její vůdce Duriel Moonfire. Zvědové hlásí, že základna je silně bráněna strážci a válečníky. Bitva bude slavná!\n\nChceš se podílet na slávě, <name>, a pomoci nám? Pokud ano, pak až bude po všem, můžeš náš úspěch ohlásit mému nadřízenému, Ertogu Ragetuskovi ve Splintertree.\n\nCo říkáš? Jsi s námi?",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj! <cF4>! Pojď sem!\n\nJá a moji nájezdníci se chystáme zaútočit na základnu Silverwing na západě. Naším cílem je její vůdce Duriel Moonfire. Zvědové hlásí, že základna je silně bráněna strážci a válečníky. Bitva bude slavná!\n\nChceš se podílet na slávě, <name>, a pomoci nám? Pokud ano, pak až bude po všem, můžeš náš úspěch ohlásit mému nadřízenému, Ertogovi Ragetuskovi v Splintertree.\n\nCo říkáš? Jsi s námi?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Torekův útok byl tedy úspěšný! Dobrá práce, <name>. Noční elfové jsou slušní nepřátelé. Trochu hubení, ale silní a divocí! Určitě se bylo na co dívat...\n\nA doufám, že jsi získal jednu nebo dvě jizvy!",
|
||
completionFemale = "Torekův útok byl tedy úspěšný! Dobrá práce, <name>. Noční elfové jsou slušní nepřátelé. Trochu hubení, ale silní a divocí! Určitě se bylo na co dívat...\n\nA doufám, že jsi získala jednu nebo dvě jizvy!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6641] = {
|
||
titleMale = "Vorsha the Lasher",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dbejte na bezpečnost Muglashe při jeho cestě k pekáči. Pomozte mu uhasit pekáč a pak ho ochraňte v boji proti Nágům.\n\nPokud uspěješ, vrať se na Zoram'garskou základnu a informuj Běžce Warsongu o smrti Vorši Lashera.",
|
||
objectiveFemale = "Dbejte na bezpečnost Muglashe při jeho cestě k pekáči. Pomozte mu uhasit pekáč a pak ho ochraňte v boji proti Nágům.\n\nPokud uspějete, vraťte se na Zoram'garskou základnu a informujte Warsong Runnera o smrti Vorši Lashera.",
|
||
descriptionMale = "Vorsha Lasher... ďábelská hydra, která se potuluje po mořích...\n\nZaútočila na naši základnu, pokaždé nevyprovokovaně, a zničila vše, co jí přišlo do cesty.\n\nAle já jsem připraven, <name>. Jsem připraven hydru porazit a ukončit útoky na Zoram'gar.\n\nNaga uctívá zlou povahu této bestie ohništěm, které zůstává zapálené na ostrově kousek od pobřeží. Věřím, že pokud ji uhasíme, Vorsha se objeví v hněvu.\n\nBudeme potřebovat pomoc, takže si nezapomeň vzít silné spojence.",
|
||
descriptionFemale = "Vorsha Lasher... ďábelská hydra, která se potuluje po mořích...\n\nZaútočila na naši základnu, pokaždé nevyprovokovaně, a zničila vše, co jí přišlo do cesty.\n\nAle já jsem připraven, <name>. Připravil jsem se hydru porazit a ukončit útoky na Zoram'gar.\n\nNaga uctívá zlou povahu této bestie ohništěm, které zůstává zapálené na ostrově kousek od pobřeží. Věřím, že pokud ji uhasíme, Vorsha se objeví v hněvu.\n\nBudeme potřebovat pomoc, takže si nezapomeň přivést silné spojence.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Od svého příjezdu jsem byl svědkem mnoha útoků nagy. Uklidňuje mě, že se Vorša už nebude volně potulovat.\n\nJsme ti dlužníky, <name>.",
|
||
completionFemale = "Od svého příjezdu jsem byl svědkem mnoha útoků nagy. Uklidňuje mě, že se Vorša už nebude volně potulovat.\n\nJsme tvými dlužníky, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1918] = {
|
||
titleMale = "Znečištěný prvek",
|
||
titleFemale = "Znehodnocený prvek",
|
||
objectiveMale = "Přines znehodnocený vodní glóbus Mastokovi Wrilehissovi na Splintertree Post v Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zabitý elementál vytvořil intenzivně zářící vodní kouli. Obsah koule je přinejlepším nechutný. Dá se předpokládat, že to, co zaneřádilo vodu v Mystralském jezeře, je s největší pravděpodobností přítomno i ve vodě v kouli.\n\nNení úplně známo, kdo by mohl mít o takový nález zájem; možná by o tom mohl vědět osoba, která tě původně k jezeru vyslala, Mastok Wrilehiss z Splintertree Post.",
|
||
descriptionFemale = "Zabitý elementál vytvořil intenzivně zářící vodní kouli. Obsah koule je přinejlepším nechutný. Dá se předpokládat, že to, co zaneřádilo vodu v Mystralském jezeře, je s největší pravděpodobností přítomno i ve vodě v kouli.\n\nNení úplně známo, kdo by mohl mít o takový nález zájem; možná by o tom mohl vědět muž, který tě původně k jezeru vyslal, Mastok Wrilehiss z Splintertree Post.",
|
||
progressMale = "Jo, co potřebuješ?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi hnusnou kouli vody a rozhodl ses mi ji přinést? Kdo jsem, Zemní prsten nebo tak něco?\n\nVlastně mi to vnuklo myšlenku... možná k tomu potřebuješ Zemní prsten. Jestli to pomůže vyřešit situaci u jezera, tak jsem pro.\n\nVíš, kdo je Zemní prsten, <name>?",
|
||
completionFemale = "Našla jsi hnusnou kouli vody a rozhodla ses mi ji přinést? Kdo jsem, Zemní prsten nebo tak něco?\n\nVlastně mi to vnuklo myšlenku... možná k tomu potřebuješ Zemní prsten. Jestli to pomůže vyřešit situaci u jezera, tak jsem pro.\n\nVíš, kdo je Zemní prsten, <name>?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6441] = {
|
||
titleMale = "Satyrské rohy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 16 satyrských rohů pro Pixel v Splintertree Post.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj! Cestovala jsem po Ashenvale směrem k Ratchetu a rozhodla jsem se zastavit tady ve Splintertree. Vždycky hledám příležitost a zdá se, že v Ratchetu je v těchto dnech velká poptávka po satyřích rohách.\n\nPoté, co jsem se tu vyptávala, se zdá, že satyři v Nočním běhu, Satyrnaaru a Xavianu mají všechny typy rohů, které hledám. Já se těm satyrům nevyrovnám... ale ty vypadáš, že bys mohl být!\n\nNěco ti řeknu, posbírej pro mě ty rohy a já ti za to zaplatím.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj! Cestovala jsem po Ashenvale směrem k Ratchetu a rozhodla jsem se zastavit tady ve Splintertree. Vždycky hledám příležitost a zdá se, že v Ratchetu je v těchto dnech velká poptávka po satyřích rohách.\n\nPoté, co jsem se tu vyptávala, se zdá, že satyři v Nočním běhu, Satyrnaaru a Xavianu mají všechny typy rohů, které hledám. Já se těm satyrům nevyrovnám... ale ty vypadáš, že bys mohla být!\n\nNěco ti řeknu, posbírej pro mě ty rohy a já ti za to zaplatím.",
|
||
progressMale = "Doufám, že si s těmi rohy pospíšíš, <name>. Brzy se vracím do Ratchet!",
|
||
progressFemale = "Doufám, že si s těmi rohy pospíšíš, <name>. Brzy se vracím do Ratchetu!",
|
||
completionMale = "Tyhle jsou perfektní, <name>! Díky za pomoc!\n\nA tohle je za tvůj čas...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6462] = {
|
||
titleMale = "Troll Charm",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 trollích kouzel Mitsuwovi na základnu Zoram'gar.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Moji příbuzní sem cestovali s mnoha posvátnými trollími kouzly, ale bodlákoví furbolgové je napadli a zabili dřív, než dorazili do Zoram'garu! Ti odporní furbolgové!\n\nChybí mi mí bratři a sestry, kteří byli zabiti, ale v posmrtném životě se znovu setkáme. Jejich trollí kouzla však mají na tomto světě velkou cenu. Je nehorázné, že je furbolgové mají!\n\n<name>, musíš ty talismany získat zpět! Jsou v truhlách v Thistlefur Hold, jeskyni na konci Thistlefur Village, severně od Astranaaru.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Našel jsi ty talismany, <name>? Každou chvíli, kdy se furbolgové zmocní těchto posvátných předmětů, se mi vaří krev vzteky!",
|
||
progressFemale = "Našla jsi ty talismany, <name>? Každou chvíli, kdy se furbolgové zmocní těchto posvátných předmětů, se ve mně vaří krev vzteky!",
|
||
completionMale = "Našel jsi je! Děkuji! Děkuji, <name>! Ani nevíš, jak velkou věc jsi pro mě udělal.\n\nTroll bez svého kouzla je jako ork bez svých bitevních jizev...\n\nBezcenný.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi je! Děkuji! Děkuji, <name>! Ani nevíš, jak velkou věc jsi pro mě udělal.\n\nTroll bez svého kouzla je jako ork bez svých bitevních jizev...\n\nBezcenný.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1034] = {
|
||
titleMale = "Ruiny hvězdného prachu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 5 hrstí hvězdného prachu k Pelturasovi v Astranaaru.",
|
||
objectiveFemale = "Přines 5 hrstí hvězdného prachu Pelturasovi do Astranaaru.",
|
||
descriptionMale = "Elunina slza odplavila část dceřiny nemoci. Její noční můry se zmírnily a já děkuji bohyni za její požehnání. Ale... horečka v ní stále zuří.\n\nOrendil mi řekl o zmrzlém prachu nalezeném mezi Ruinami Stardust. Snad zmírní Relařinu horečku. Nasbírej trochu toho prachu a pak se mi prosím vrať.\n\nRuinami Stardust leží na jihu, <name>. Ať Elunina urychlí tvou cestu.",
|
||
descriptionFemale = "Elunina slza odplavila část dceřiny nemoci. Její noční můry se zmírnily a já děkuji bohyni za její požehnání. Ale... horečka v ní stále zuří.\n\nOrendil mi řekl o zmrzlém prachu nalezeném mezi ruinami Hvězdného prachu. Snad zmírní Relařinu horečku. Nasbírej trochu toho prachu a pak se mi prosím vrať.\n\nRuiny Hvězdného prachu leží na jihu, <name>. Ať Elunina urychlí tvou cestu.",
|
||
progressMale = "Máš už Hvězdný prach, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Sbíral jsi prach! Udělám z nich obklad - měl by Relaru zbavit horečky.\n\nJeště jednou děkuji, <name>. Bez tvé pomoci by mé dítě jistě zahynulo.",
|
||
completionFemale = "Sbírala jsi prach! Udělám z nich obklad - měl by Relaru zbavit horečky.\n\nJeště jednou děkuji, <name>. Bez tvé pomoci by mé dítě jistě zahynulo.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1038] = {
|
||
titleMale = "Účinky Velinde",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prohledej Velindinu truhlu a najdi její deník, který pak spolu s klíčem vrať Thyn'tel Bladeweaver v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tohle ti ukázal Mel'Thandrisův svazek? Předpokládám, že by nebylo na škodu, kdybys mohl prozkoumat její věci. Tento klíč ti umožní otevřít truhlu, do které jsme uložili její věci v bunkru Sentinelců. Vedla si deník o svých povinnostech, pokud se z něj dá něco zjistit, bude to právě z něj.\n\nMěl bych ti říct, že Sentinelci věří, že měla k odchodu své vlastní důvody, a očekávají, že se může kdykoli vrátit. Kněžka toho v minulosti udělala hodně, aby si získala naši důvěru.",
|
||
descriptionFemale = "Tohle ti ukázal Mel'Thandrisův svazek? Předpokládám, že by nebylo na škodu, kdybys mohla prozkoumat její věci. Tento klíč ti umožní otevřít truhlu, do které jsme uložili její věci v bunkru Sentinelců. Vedla si deník o svých povinnostech, pokud se z něj dá něco zjistit, bude to právě z něj.\n\nMěla bych ti říct, že Sentinelci věří, že měla k odchodu své vlastní důvody, a očekávají, že se může kdykoli vrátit. Kněžka toho v minulosti udělala hodně, aby si získala naši důvěru.",
|
||
progressMale = "Co jsi zjistil?",
|
||
progressFemale = "Co jsi zjistila?",
|
||
completionMale = "Zdá se, že Velindino zmizení je znepokojivější, než se původně zdálo. Přesto se mi nechce věřit, že skončila špatně. Možná by pro nás bylo přínosné navázat s ní kontakt.\n\n<name>, jelikož jsi projevil o tuto záležitost zájem, ráda bych tě požádala o pomoc.",
|
||
completionFemale = "Zdá se, že Velindino zmizení je znepokojivější, než se původně zdálo. Přesto se mi nechce věřit, že skončila špatně. Možná by pro nás bylo přínosné navázat s ní kontakt.\n\n<name>, jelikož jsi projevila o tuto záležitost zájem, ráda bych tě požádala o pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1054] = {
|
||
titleMale = "Odstranění hrozby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines lebku Dala Bloodclawa Raene Wolfrunner do Astranaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Přímo na sever od Astranaaru se nacházejí furbolgové Thistlefur. Moji zvědové hlásí, že jejich počet za posledních několik měsíců značně vzrostl. Pokud se příliš rozrostou, možná najdou odvahu zaútočit přímo na Astranaar.\n\nZabij co nejvíce jejich druhů, ale přines mi lebku jejich náčelníka jako důkaz, že jejich snahy byly potlačeny... prozatím.\n\nZůstanu zde v Astranaaru a budu čekat na tvou zprávu. Elune buď s tebou.",
|
||
descriptionFemale = "Přímo na sever od Astranaaru se nacházejí furbolgové Thistlefur. Moje zvědové hlásí, že jejich počet za posledních několik měsíců značně vzrostl. Pokud se příliš rozrostou, možná najdou odvahu zaútočit přímo na Astranaar.\n\nZabij co nejvíce jejich druhů, ale přines mi lebku jejich náčelníka jako důkaz, že jejich snahy byly potlačeny... prozatím.\n\nZůstanu zde v Astranaaru a budu čekat na tvou zprávu. Elune buď s tebou.",
|
||
progressMale = "Zkaženost furbolgů způsobila, že Ashenvale se stalo jen zlomkem své bývalé slávy.",
|
||
progressFemale = "Zkaženost furbolgů způsobila, že Ashenvale se stala jen zlomkem své bývalé slávy.",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>.\n\nFurbolg nás neustále ohrožuje. Doufejme, že to udrží na uzdě o něco déle.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>.\n\nFurbolg nás neustále ohrožuje. Doufejme, že to je udrží na uzdě o něco déle.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1011] = {
|
||
titleMale = "Opuštěné nemoci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines láhev s nemocí Kaynethovi Stillwindovi do Forest Song.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Forsaken, nemrtvá odnož Hordy, se vkradli do Ashenvale a číhají na naše ruiny a hrobky. Domníváme se, že jejich cílem je šířit nákazu mezi zeměmi nočních elfů. Musíme to potvrdit!\n\nOpuštěnci mají tábor jižně odtud, poblíž Dor'Danilovy nory, kde vytvářejí jedy a nemoci a umisťují je do lahví. Probojuj se do tábora a ukradni láhev s nemocí. S takovou lávičkou se vrať. Já ji vyzkouším a zjistím její účel.",
|
||
descriptionFemale = "Forsaken, nemrtvá odnož Hordy, se vkradli do Ashenvale a číhají na naše ruiny a hrobky. Domníváme se, že jejich cílem je šířit nákazu mezi zeměmi nočních elfů. Musíme to potvrdit!\n\nOpuštěnci mají tábor jižně odtud, poblíž Dor'Danilovy nory, kde vytvářejí jedy a nemoci a umisťují je do lahví. Probojuj se do tábora a ukradni láhev s nemocí. S takovou lahvičkou se vrať. Já ji vyzkouším a zjistím její účel.",
|
||
progressMale = "Našel jsi ten tábor, <name>? Máš láhev s nemocí?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi ten tábor, <name>? Máš láhev s nemocí?",
|
||
completionMale = "Velmi dobře, <name>. Nyní... testováním obsahu této láhve odhalím cíle Opuštěných!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6546] = {
|
||
titleMale = "Aktualizace Warsong Outrider",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vezmi si mou aktualizaci pro Kadrak. Rychle, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78920] = {
|
||
titleMale = "Baron Aquanis",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Podivný vodní glóbus Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domnívám se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea z Hliněného prstenu. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
|
||
descriptionFemale = "Poražený vodní elementál po sobě zanechal podivnou vodní kouli. Domníváš se, že tento předmět nějakým způsobem napájel energii bestie. Uvnitř koule se vznáší hnilobně vypadající vodní hmota. Zdá se, že samotná koule je odolná vůči jakékoli fyzické síle.\n\nPokud někdo dokáže tomuto předmětu dát nějaký smysl, bude to Je'neu Sancrea ze zemáckého prstenu. Nachází se na Zoram'garské základně Hordy v Ashenvale.",
|
||
progressMale = "Ahoj, ještě jednou <name>. Právě jsem si četl vlny moře, stejně jako to dělám vždycky. Co tě přivádí na základnu?",
|
||
progressFemale = "Ahoj, ještě jednou <name>. Právě jsem si četl vlny moře, stejně jako to dělám vždycky. Co tě přivádí na stanoviště?",
|
||
completionMale = "Tohle... to je docela nález, <name>.\n\nŘíkáš, že jsi to získal od barona Aquanise v Blackfathomu? Baron Aquanis byl dlouho považován za zkaženou elementární sílu; tento glóbus dokáže, co přesně ho zkazilo. Nebylo by sice žádným překvapením, kdyby se ukázalo, že je to Kladivo soumraku, ale naše studie také ukáží, jak to udělali.\n\nUdělal jsi dobře, že jsi mi to přinesl. Prosím - přijmi to spolu s nejsrdečnějšími pozdravy od Zemního prstenu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6503] = {
|
||
titleMale = "Ashenvale Outrunners",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 9 běženců z Ashenvale a pak se vrať ke Kuray'binovi na základnu Splintertree.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Obdrželi jsme zprávy, že před nedávnem opustili Silverwing Outpost a nyní se plíží poblíž našeho území v lese. Nechceme, aby sbírali informace o naší obraně!\n\nPliž se lesy jižně od našeho stanoviště zde a východně od alianční základny Silverwing. Najdi a zabij uprchlíky a pak se mi vrať.",
|
||
descriptionFemale = "Obdrželi jsme zprávy, že před nedávnem opustili Silverwing Outpost a nyní se plíží poblíž našeho území v lese. Nechceme, aby sbírali informace o naší obraně!\n\nPližte se lesy jižně od našeho stanoviště zde a východně od alianční základny Silverwing. Najděte a zabijte uprchlíky a pak se mi vraťte.",
|
||
progressMale = "Očekávám zprávy o tvých zabitých outrunnerech, <name>.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Velmi dobře, <name>. Tvé lovecké schopnosti jsou působivé...\n\nZtráta těchto předáků pomáhá oslepit Alianci, a když jim chybí informace, je méně pravděpodobné, že budou podnikat útoky.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1037] = {
|
||
titleMale = "Velinde Starsong",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Thyn'tel Bladeweaver na Terase bojovníků v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Velinde Starsong byla mou předchůdkyní zde v Ashenvalském lese. Zpočátku se zdálo, že má situaci ve Felwoodu pod kontrolou, ale postupně její úsilí ochabovalo. Jednoho dne prostě zmizela.\n\nByla jsem sem poslána, abych pokračovala v její práci. Obávám se však, že o kněžce nic nevím. Možná Thyn'tel Bladeweaver, jedna z velitelů Sentinelů, zná další podrobnosti o jejím zmizení, kterých jsem se neúčastnila.\n\nJistě pochopí význam takových informací.",
|
||
descriptionFemale = "Velinde Starsong byla mým předchůdcem zde v Ashenvalském lese. Zpočátku se zdálo, že má situaci ve Felwoodu pod kontrolou, ale postupně její úsilí ochabovalo. Jednoho dne prostě zmizela.\n\nByla jsem sem poslána, abych pokračovala v její práci. Obávám se však, že o kněžce nic nevím. Možná Thyn'tel Bladeweaver, jedna z velitelů Sentinelů, zná další podrobnosti o jejím zmizení, kterých jsem se neúčastnila.\n\nJistě pochopí význam takových informací.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Velinde Starsong? Že kněžka před časem zmizela, je téměř jistě všeobecně známo. Pokud jde o další podrobnosti o událostech, které provázely její odchod... musela bych mít dobrý důvod, abych takové informace prozradila.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6547] = {
|
||
titleMale = "Aktuální informace o skautu Warsong",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Řekni Kadrakovi o úspěchu, který jsem zde zaznamenal při zadržování nočních elfů. Naše plány se daří.",
|
||
completionFemale = "Řekni Kadrakovi o úspěchu, který jsme zde zaznamenali při zadržování nočních elfů. Naše plány se daří.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1040] = {
|
||
titleMale = "Přechod do zátoky Booty Bay",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se lodí do Booty Bay a promluv s karavanistou Ruzzgotem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach ano, konečně jsem to našel. Měl jsem říct, že tudy projížděla tak dávno. Tak se na to podíváme.\n\nVelinde. Zarezervoval jsem si cestu do Booty Bay na lodi Black Osprey. Nemám tu nic, co by říkalo opak, takže předpokládám, že do přístavu dorazila v pořádku.\n\nO moc víc ti pomoct nemůžu, ale ptala se na pozemní cesty na té straně světa a já se zmínil o Ruzzgotovi, karavanistovi, který sídlí v Booty Bay. Je možné, že ta Velinde cestovala s ním.\n\nTak už jdi. Nemám na tebe celý den.",
|
||
descriptionFemale = "Ach ano, konečně jsem to našel. Měla mi říct, že tudy projížděla tak dávno. Tak se na to podíváme.\n\nVelinde. Zarezervoval jsem si cestu do Booty Bay na lodi Black Osprey. Nemám tu nic, co by říkalo opak, takže předpokládám, že do přístavu dorazila v pořádku.\n\nO moc víc ti pomoct nemůžu, ale ptala se na pozemní cesty na té straně světa a já se zmínil o Ruzzgotovi, karavanistovi, který sídlí v Booty Bay. Je možné, že ta Velinde cestovala s ním.\n\nTak už jdi. Nemám na tebe celý den.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano? Nezdá se mi, že bys byl ten typ, který má zboží k přepravě, takže buď hledáš práci v mé karavaně - a ta teď není k mání -, nebo nejspíš mluvíš se špatným goblinem.\n\nTak co z toho je?",
|
||
completionFemale = "Ano? Nezdá se mi, že bys měla zboží, které je třeba přepravit, takže buď hledáš práci v mé karavaně - a ta teď není k mání -, nebo nejspíš mluvíš se špatným goblinem.\n\nTak co z toho je?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1041] = {
|
||
titleMale = "Cesta pro karavany",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s úředníkem Daltrym v Darkshiru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázalo se, že jsem se v tobě mýlil, a to se nestává každý den.\n\nNáhodou si vzpomínám na Velinde, kterou hledáš. Nestává se každý den, že by se objevila kněžka nočních elfů, která by chtěla cestovat se starým špinavým - ale pro tvé přepravní potřeby skvělým - karavanem, jako je ten můj.\n\nCestou na sever jsme se rozdělili, ona měla namířeno do Darkshiru. Tamní úředník vede nejrůznější záznamy. Mohl by vědět něco užitečného.\n\nV džungli buď opatrný, je to smrtelně nebezpečné místo i v těch nejlepších časech.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázalo se, že jsem se v tobě mýlil, a to se nestává každý den.\n\nNáhodou si vzpomínám na Velinde, kterou hledáš. Nestává se každý den, že by se objevila kněžka nočních elfů, která by chtěla cestovat se starým špinavým - ale pro tvé přepravní potřeby skvělým - karavanem, jako je ten můj.\n\nCestou na sever jsme se rozdělili, ona měla namířeno do Darkshiru. Tamní úředník vede nejrůznější záznamy. Mohl by vědět něco užitečného.\n\nV džungli buď opatrná, je to smrtelně nebezpečné místo i v těch nejlepších časech.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vzhledem ke všem těm podivným událostem posledních let si vedu o cizích lidech co nejlepší záznamy. Nikdy nevím, kdy se to může hodit... i když to většinou není příjemná záležitost, když se to stane. Nechci naznačovat nic o té Velinde, kterou hledáš.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1039] = {
|
||
titleMale = "Přístav Barrens",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Wharfmasterem Dizzywigem v Ratchetu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ratchet je jediným přístavem v Barrens. Velinde v Ratchetu nejspíš našla obchodní loď, která ji odvezla do Blackwater Cove v Azerothu. Se skřety, kteří přístav provozují, jsme jednali jen omezeně, ale kapitán přístavu by měl mít informace o příjezdech a odjezdech pasažérů lodí.\n\nPokračuj po cestě na jihovýchod přes Ashenvale a ocitneš se v Barrens. Dávej si pozor, <name>, zemi hlídají bojovníci Hordy. V přístavu však budeš v bezpečí.",
|
||
descriptionFemale = "Ratchet je jediným přístavem v Barrens. Velinde v Ratchetu nejspíš našla obchodní loď, která ji odvezla do Blackwater Cove v Azerothu. Se skřety, kteří přístav provozují, jsme jednali jen omezeně, ale mistr doků by měl mít informace o příjezdech a odjezdech pasažérů lodí.\n\nPokračuj po cestě na jihovýchod přes Ashenvale a ocitneš se v Barrens. Dávej si pozor, <name>, zemi hlídají bojovníci Hordy. V přístavu však budeš v bezpečí.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<rM1>, co? Musím přiznat, že takových, jako jsi ty, tu moc nemáme. Hledáš někoho, co? Dejte mi chvilku, určitě to mám zapsané v jedné z mých knih.\n\nCestuje tudy ale hodně lidí, tak mi dej chvilku.",
|
||
completionFemale = "<rF0>, co? Musím přiznat, že takových, jako jsi ty, tady moc nemáme. Hledáš někoho, co? Dejte mi chvilku, jsem si jistý, že to mám zapsané v jednom ze svých sešitů.\n\nCestuje tudy ale hodně lidí, tak mi dej chvilku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1025] = {
|
||
titleMale = "Agresivní obrana",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 1 strážce doupěte, 2 ursy, 10 totemiků a 12 bojovníků kmene Foulweald a pak se vrať k Raene Wolfrunner do Astranaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Než se vydáš do měsíční studny, mám pro tebe další úkol, který pomůže lidem v Ashenvale, pokud si chceš vyzkoušet své schopnosti.\n\nPodél cesty vedoucí na východ před řekou Falfarren napadají pocestné furbolgové. Jejich zmučené mysli se živí strachem a jejich choutky sytí krev nevinných.\n\nPomoz Sentinelům chránit zemi tím, že těmto nestvůrám prokážeš stejnou milost, jakou prokázali našemu druhu.\n\nMyslím, že jejich tábory jsou jižně od cesty... buď opatrný.",
|
||
descriptionFemale = "Než se vydáš do měsíční studny, mám pro tebe další úkol, který pomůže lidem v Ashenvale, pokud si chceš vyzkoušet své schopnosti.\n\nPodél cesty vedoucí na východ před řekou Falfarren napadají pocestné furbolgové. Jejich zmučené mysli se živí strachem a jejich choutky sytí krev nevinných.\n\nPomoz Sentinelům chránit zemi tím, že těmto nestvůrám prokážeš stejnou milost, jakou prokázali našemu druhu.\n\nMyslím, že jejich tábory jsou jižně od cesty... buď opatrná.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vedl jsi se dobře, <name>. Děkuji ti.",
|
||
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>. Děkuji ti.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1134] = {
|
||
titleMale = "Pridewings of Stonetalon",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 12 jedových vaků Pridewing k Shindrell Swiftfire v Astranaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nejsme v otevřené válce s Hordou, ale náš mír je křehký. Často se setkáváme s tím, že proti nám postupují jejich agenti, ale činí tak skrytě.\n\nJeden takový postup nám byl odhalen ze skrytých zdrojů v Theramoru, které tvrdí, že orkové sbírají jed z pýchavek u jezera Mirkfallon v pohoří Stonetalon na jihu. Orkští zabijáci pak jed používají při svých tajných smrtících nájezdech proti Alianci!\n\nPokud je to pravda, musíme je zastavit, <name>. Musíme jim odepřít zdroj jedu.",
|
||
descriptionFemale = "Nejsme v otevřené válce s Hordou, ale náš mír je křehký. Často se setkáváme s tím, že proti nám postupují jejich agenti, ale činí tak skrytě.\n\nJeden takový postup nám byl odhalen ze skrytých zdrojů v Theramoru, které tvrdí, že orkové sbírají jed z pýchavek u jezera Mirkfallon v pohoří Stonetalon na jihu. Orkští zabijáci pak jed používají při svých tajných smrtících nájezdech proti Alianci!\n\nPokud je to pravda, musíme je zastavit, <name>. Musíme jim odepřít jejich zdroj jedu.",
|
||
progressMale = "Máš jedové váčky pýchy, <name>? Nemůžeme orkům dovolit, aby proti nám použili jedy šelem!",
|
||
progressFemale = "Máš jedové váčky, <name>? Nemůžeme orkům dovolit, aby proti nám použili jedy šelem!",
|
||
completionMale = "Děkuji ti, <name>. Je mi smutno, že musím nařídit zabíjení tvorů, kteří možná nepomáhají našim nepřátelům dobrovolně, ale je mou povinností to udělat.\n\nTvé srdce možná pláče nad pýchavkami, které jsi zabil, příteli, ale kéž se ti pak srdce rozbuší vědomím, že tví spojenci jsou před jedem pýchavek v bezpečí.",
|
||
completionFemale = "Děkuji ti, <name>. Je mi smutno, že musím nařídit zabíjení tvorů, kteří možná nepomáhají našim nepřátelům dobrovolně, ale je mou povinností to udělat.\n\nTvé srdce možná pláče nad pýchavkami, které jsi zabila, příteli, ale kéž se ti pak srdce rozbuší vědomím, že tví spojenci jsou před jedem pýchavek v bezpečí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6482] = {
|
||
titleMale = "Svoboda pro Ruul",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doprovoď Ruula a pak si promluv s Yamou Snowhoof na Spintertree Post.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Cože? Kdo jsi?\n\n<name>? Ty nejsi žádný furbolg. Jsou prokletí! Mysleli si, že jsem medvěd, chytili mě a teď mě nechávají hladovět! Moje síla se vytrácí...\n\nPomoz mi utéct a pak si promluv s mou sestrou Yamou na Splintertree Post na východě.\n\n<name>! Musím utéct!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi mého bratra! Zajali ho Bodláci? To je hrozná zpráva, protože ačkoli mnozí Furbolgové jsou ušlechtilá stvoření, Bodláci jsou zkažení.\n\nDěkuji ti za záchranu mého bratra, <name>. Nechci ani pomyslet na to, jak zacházeli s ubohým Ruulem. Po tomto utrpení bude nejspíš dlouho spát...",
|
||
completionFemale = "Našla jsi mého bratra! Zajali ho Bodláci? To je hrozná zpráva, protože ačkoli mnozí Furbolgové jsou ušlechtilá stvoření, Bodláci jsou zkažení.\n\nDěkuji ti za záchranu mého bratra, <name>. Nechci ani pomyslet na to, jak zacházeli s ubohým Ruulem. Po tomto utrpení bude nejspíš dlouho spát...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1042] = {
|
||
titleMale = "Rodina Carevinových",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Jonathanem Carevinem v Darkshiru.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s Jonathanem Carevinem v Darkshiru.",
|
||
descriptionMale = "Ne, nemám žádné záznamy o tom, že by Velinde Starsong pobývala v Darkshiru... i když, jestli dovolíš, těžko si dovedu představit, že by si kněžka nočních elfů vzala pokoj v hostinci, jestli mi rozumíš?\n\nAle o těch vlčích lidech, které jsi zmínil, o těch jsem už slyšel. Zrovna nedávno přišel do města Calor s řetězem jejich hlav. Pracuje s rodinou Carevinů. Lovci démonů, nemrtvých a jiných oblud. Promluv si s Jonathanem, je to hlava rodiny.",
|
||
descriptionFemale = "Ne, nemám žádné záznamy o tom, že by Velinde Starsong pobývala v Darkshiru... i když, jestli dovolíš, těžko si dovedu představit, že by si kněžka nočních elfů vzala pokoj v hostinci, jestli mi rozumíš?\n\nAle o těch vlčích lidech, které jsi zmínila, o těch jsem už slyšel. Zrovna nedávno přišel do města Calor s řetězem jejich hlav. Pracuje s rodinou Carevinů. Lovci démonů, nemrtvých a jiných oblud. Promluv si s Jonathanem, je to hlava rodiny.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tohle jsou temné časy. Špatné zprávy se šuškají z každé větve a zlo se skrývá pod každým kamenem.\n\nA v takových časech vstoupí do mého domu neznámý cizinec a žádá o worgen... Nebudu žádat odpuštění za svá podezření, jen odpovědi.\n\nA odpovědí se mi dostane.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1070] = {
|
||
titleMale = "Na stráži ve Stonetalonu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Kaelu Shadowspear, která hledí na údolí vstupující do Windshear Crag v pohoří Stonetalon.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi Kaelu Shadowspear, která se dívá na údolí vstupující do Windshear Crag v pohoří Stonetalon.",
|
||
descriptionMale = "Dobrý den, <name>.\n\nVypadá to, že jsi plný toulek. Už jsi byl v Kamenitých horách? Je to země sužovaná Společenstvem podnikatelů a dalšími nepřáteli nočních elfů.\n\nNedávno tam Sentinel Wolfrunner poslal mou přítelkyni Kaelu Shadowspear, aby prozkoumala, co se se zemí děje, ale zatím se mi neozvala. Znepokojuje mě to o to víc, že s ní Aliance poslala i gnómského mága... to je jistě znamení problémů.\n\nMohl bys ji najít a podat mi zprávu?",
|
||
descriptionFemale = "Dobrý den, <name>.\n\nVypadá to, že jsi plná toulek. Už jsi byla v Kamenitých horách? Je to země sužovaná Společenstvem podnikatelů a dalšími nepřáteli nočních elfů.\n\nNedávno tam Sentinel Wolfrunner poslal mou přítelkyni Kaelu Shadowspear, aby prozkoumala, co se se zemí děje, ale zatím se mi neozvala. Znepokojuje mě to o to víc, že s ní Aliance poslala i gnómského mága... to je jistě znamení problémů.\n\nMůžeš ji najít a podat mi zprávu?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, přišel jsi z Ashenvale na Tařin příkaz - jak se mi po ní stýská, po mé vlasti a přátelích. Musí se jí dařit se Sentinely, když odvádí dobrodruhy na jiné úkoly. Jsem na ni hrdá.\n\nJe mi potěšením tě poznat, <name>.",
|
||
completionFemale = "Ach, přišla jsi z Ashenvale na Tařin příkaz - jak se mi po ní stýská, po mé vlasti a přátelích. Musí se jí dařit se Sentinely, když odvádí dobrodruhy na jiné úkoly. Jsem na ni hrdá.\n\nJe mi potěšením tě poznat, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1085] = {
|
||
titleMale = "Na stráži ve Stonetalonu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Gaximem.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s Gaximem.",
|
||
descriptionMale = "Situace tady ve Stonetalonu je zjevně vážná pro spolupráci nočního elfa a gnóma.\n\nSpolečnost Venture Co. zpustošila tyto země a já jsem většinu času strávila tím, že jsem tu zkázu ukončila.\n\nNeodsuzuj Gaxima předčasně, on chápe, že je potřeba, abychom spolupracovali.\n\nPokud nám chceš pomoci, začni tím, že si s Gaximem promluvíš.\n\nJe mi líto, že tě zatím nemohu poslat zpět do Tary s dobrými zprávami. Snad brzy.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zrádná... zrádná a nebezpečná, taková je tato země.\n\nAle já jsem tady, abych nočním elfům ukázal, že s pomocí dobrého inženýrství a špetky magie je tu o něco bezpečněji.\n\nVíš, úplně se zapřísáhnout na magii nočním elfům nepomůže - oni ji potřebují. Svět ji potřebuje. A s inženýrstvím a alchymií k tomu nemůžeš udělat chybu. Možnosti jsou nekonečné.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|