216 lines
33 KiB
Lua
216 lines
33 KiB
Lua
CzechQuestsAddon.data.quest[1198] = {
|
|
titleMale = "Při hledání Thaelrida",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyhledej argentinského strážce Thaelrida v Blackfathom Deeps.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "V těchto dnech koluje mnoho pověstí o spojení Kladiva soumraku a nagy v Blackfathom Deeps na pobřeží Ashenvale.\n\nMým úkolem zde u Argentova úsvitu je shromáždit co nejvíce informací, abychom věděli, kdy a kde je potřeba pomoci.\n\nUž je to několik týdnů, co jsem vyslal zvěda, aby zkontroloval aktivitu v Blackfathom Deeps. Argent Guard Thaelrid se ještě neozval.\n\nOstatní moji zvědové jsou zaneprázdněni naléhavými záležitostmi.\n\nVyhledej Thaelrida a pomoz mu, <name>.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dawnwatcher Shaedlass bylo dobré poslat tě. Na tomto zkaženém místě se skutečně chystá nekalé spiknutí.",
|
|
completionFemale = "Dawnwatcher Shaedlass bylo dobré, že tě poslal. Na tomto zkaženém místě se skutečně chystá nekalé spiknutí.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1200] = {
|
|
titleMale = "Blackfathom Villainy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines hlavu Pána soumraku Kelrise strážci úsvitu Selgormovi do Darnassu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Selgormovi do Darnassu, <name>, prosím.",
|
|
descriptionFemale = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Selgormovi do Darnassu, prosím.",
|
|
progressMale = "Čas je vzácná komodita, <cM3>.\n\nMým úkolem zde v Darnassu je zajistit, aby Argent Dawn vzkvétal a aby byly zmařeny zlé síly, které zasahují do Kalimdoru.\n\nVyjádři se rychle, nebo se vydej na cestu.",
|
|
progressFemale = "Čas je vzácná komodita, <cF4>.\n\nMým úkolem zde v Darnassu je zajistit, aby se Argent Dawn dařilo a aby byly zmařeny zlé síly, které zasahují do Kalimdoru.\n\nVyjádři se rychle, nebo se vydej na cestu.",
|
|
completionMale = "Kelris nám už nějakou dobu uniká.\n\nZdá se, že kdykoli se v těchto končinách objevilo zlo, Kelris v tom hrál určitou roli. Nějakou dobu jsme ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nAle tohle dává dokonalý smysl. Ukončením jeho vlády jsi ušetřil životy mnoha nevinných lidí.\n\nU světla! Obětovat někoho služebníkovi Starého boha pro svůj osobní prospěch je více než trestuhodné!\n\nUčinil jsi velký čin, <name>. Vzdávám ti hold jménem Argentového úsvitu.",
|
|
completionFemale = "Kelris nám už nějakou dobu uniká.\n\nZdá se, že kdykoli se v těchto končinách objevilo zlo, Kelris v tom hrál určitou roli. Nějakou dobu jsme ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nAle tohle dává dokonalý smysl. Ukončením jeho vlády jsi ušetřila životy mnoha nevinných lidí.\n\nU světla! Obětovat někoho služebníkovi Starého boha pro svůj osobní prospěch je více než trestuhodné!\n\nUčinila jsi velký čin, <name>. Vzdávám ti hold jménem Argentového úsvitu.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1275] = {
|
|
titleMale = "Výzkum zkaženosti",
|
|
titleFemale = "Výzkum korupce",
|
|
objectiveMale = "Gershala Nightwhisper v Auberdine chce 8 poškozených mozkových kmenů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hloupí krvaví elfové se lopotí s démonickou magií. Copak neviděli, co se stalo s nagou a satyry z Kalimdoru?\n\nObávám se, že krvavé elfy potká podobná deformace. Azeroth si nemůže dovolit zrodit další odpornou rasu nestvůr.\n\nChtěl bych prostudovat mozkové kmeny satyrů a nagy, abych mohl odvodit, k jakému osudu elfové směřují. V Blackfathomských hlubinách na pobřeží Ashenvale najdeš satyra i nagu.\n\nJe to dlouhá cesta, <name>.",
|
|
descriptionFemale = "Hloupí krvaví elfové se lopotí s démonickou magií. Copak neviděli, co se stalo s nagou a satyry z Kalimdoru?\n\nObávám se, že krvavé elfy potká podobná deformace. Azeroth si nemůže dovolit zrodit další odpornou rasu nestvůr.\n\nChtěl bych prostudovat mozkové kmeny satyrů a nagy, abych mohla odvodit, k jakému osudu elfové směřují. V Blackfathomských hlubinách na pobřeží Ashenvale najdeš satyra i nagu.\n\nJe to dlouhá cesta, <name>.",
|
|
progressMale = "Jakmile budu mít dostatek vzorků ke studiu, může začít má skutečná práce. S poškozenými mozkovými kmeny satyrů i nagy z Blackfathom Deeps se mohu pokusit vyvodit korelaci mezi mutacemi.\n\nSnad se nám s takto získanými znalostmi podaří zabránit krvavým elfům, aby se ponořili hlouběji do deformací a zla.",
|
|
progressFemale = "Jakmile budu mít dostatek vzorků ke studiu, může začít skutečná práce. S poškozenými mozkovými kmeny satyrů i nagy z Blackfathom Deeps se mohu pokusit vyvodit korelaci mezi mutacemi.\n\nSnad se nám s takto získanými znalostmi podaří zabránit krvavým elfům, aby se ponořili hlouběji do deformací a zla.",
|
|
completionMale = "Cestoval jsi daleko a nepochybně jsi čelil velkému nebezpečí.\n\nTvé činy byly nesobecké. Pro dobro celého Azerothu mi pomáháš s mým výzkumem. Děkuji ti, <name>, za vše, co jsi udělal.\n\nA teď mě omluv, mám ještě hodně práce.....",
|
|
completionFemale = "Cestovala jsi daleko a nepochybně jsi čelila velkému nebezpečí.\n\nTvé činy byly nesobecké. Pro dobro celého Azerothu mi pomáháš s mým výzkumem. Děkuji ti, <name>, za vše, co jsi udělala.\n\nA teď mě omluv, mám ještě hodně práce.....",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1199] = {
|
|
titleMale = "Soumrak padá",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines 10 přívěsků Soumraku k Argent Guard Manadosovi v Darnassu.",
|
|
objectiveFemale = "Přines 10 přívěsků soumraku k Argent Guard Manadosovi do Darnassu.",
|
|
descriptionMale = "Členové Kladiva soumraku, zmocnění prastarými obřady chaotických Starých bohů, usilují o návrat svých temných patronů a šíří smrt a hrůzu po celém světě.\n\nDomníváme se, že Kladivo soumraku se spojilo s nagou a shromažďuje se v Blackfathom Deeps na pobřeží Ashenvale.\n\nAť už se v hlubinách starého chrámu rodí jakýkoli ďábelský plán, je třeba mu zabránit.\n\nVydej se do války s Kladivem a přines důkazy o svých činech. Tvoje úsilí bude bohatě odměněno.",
|
|
descriptionFemale = "Členové Kladiva soumraku, zmocnění prastarými obřady chaotických Starých bohů, usilují o návrat svých temných patronů a šíří smrt a hrůzu po celém světě.\n\nDomníváme se, že Kladivo soumraku se spojilo s nagou a shromažďuje se v Blackfathom Deeps na pobřeží Ashenvale.\n\nAť už se v hlubinách starého chrámu rodí jakýkoli ďábelský plán, je třeba mu zabránit.\n\nVydej se do války s Kladivem a přines důkazy o svých činech. Tvé úsilí bude bohatě odměněno.",
|
|
progressMale = "Blackfathom Deeps byl kdysi starobylý chrám nočních elfů. Kdysi se v něm nacházel nejmocnější měsíční pramen. Kdo ví, jaké zlo se tam nyní rodí z rukou Kladiva soumraku.\n\nDosáhl jsi nějakého pokroku při zbavování se jejich přítomnosti?",
|
|
progressFemale = "Blackfathom Deeps byl kdysi starobylý chrám nočních elfů. Kdysi se v něm nacházel nejmocnější měsíční pramen. Kdo ví, jaké zlo se tam nyní rodí z rukou Kladiva soumraku.\n\nUdělala jsi nějaký pokrok při zbavování se jejich přítomnosti?",
|
|
completionMale = "Jsi nepochybně statečné a ušlechtilé krve, <name>. Argentová úsvit tě chválí za tvé úsilí proti zlu.",
|
|
completionFemale = "Jsi nepochybně statečné a ušlechtilé krve, <name>. Argentova úsvit tě chválí za tvé úsilí proti zlu.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6561] = {
|
|
titleMale = "Blackfathom Villainy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines hlavu Soumračného lorda Kelrise Bashaně Runetotem do Thunder Bluffu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvoji pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Bashaně do Thunder Bluffu, <name>, prosím.",
|
|
descriptionFemale = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Bashaně do Thunder Bluffu, <name>, prosím.",
|
|
progressMale = "Ať tě provází Matka Země, <name>.\n\nNaším cílem by měl být mír mezi Zemí a všemi jejími obyvateli. Ona má s přírodou velkolepý plán a my všichni v něm máme svou roli.",
|
|
progressFemale = "Ať tě provází Matka Země, <name>.\n\nNaším cílem by měl být mír mezi Zemí a všemi jejími obyvateli. Ona má s přírodou velkolepý plán a my všechny máme svou roli.",
|
|
completionMale = "Kelris už nějakou dobu uniká Argentově úsvitu.\n\nNějakou dobu ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nUkončením jeho vlády jsi ušetřil životy mnoha nevinných lidí, <name>.\n\nPozemská matka budiž pochválena! Obětovat jiného služebníka Starého boha kvůli osobnímu prospěchu je více než odporné!\n\nDnes jsi udělal velkou věc. Kelris byl stvořením zla a uctíváním takových bytostí, jako jsou Staří bohové, se snažil vrátit svět do doby chaosu. Děkuji ti, <name>.",
|
|
completionFemale = "Kelris už nějakou dobu uniká Argentově úsvitu.\n\nNějakou dobu ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nUkončením jeho vlády jsi ušetřila životy mnoha nevinných lidí, <name>.\n\nPozemská matka budiž pochválena! Obětovat jiného služebníka Starého boha kvůli osobnímu prospěchu je více než odporné!\n\nDnes jsi udělala velkou věc. Kelris byl stvořením zla a uctíváním takových bytostí, jako jsou Staří bohové, se snažil vrátit svět do doby chaosu. Děkuji ti, <name>.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6565] = {
|
|
titleMale = "Věrnost starým bohům",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Lorguse Jetta v Blackfathom Deeps a poté se vrať k Je'neu Sancrea v Ashenvale.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tomuto následovníkovi Kladiva soumraku nelze dovolit, aby svůj plán dokončil. Kladivo soumraku nerozumí duchům přírody. Věří ve Staré bohy - stvoření chaosu a zkázy, která byla dávno poražena. Tomuto Lorgusovi nelze dovolit, aby uspěl. Musíš ho zastavit, <name>. Sám to nedokážu - jsem příliš slabý.\n\nJdi do Černočerných hlubin, najdi ho a zabij. Až bude hotovo, vrať se ke mně sem do Zoram'garu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Už jsi ho našel, <name>? Lorgus musí být zastaven!",
|
|
progressFemale = "Už jsi ho našla, <name>? Lorgus musí být zastaven!",
|
|
completionMale = "Velmi dobře!! Děkuji, <name>. Možná jsme Kladivo soumraku nezastavili úplně, ale alespoň jsi zabránil dalšímu z jejich plánů na návrat Starých bohů k moci.\n\nKdoví, jaké další plány se u nich projevují, ale zatím můžeme být v klidu.",
|
|
completionFemale = "Velmi dobře!! Děkuji, <name>. Možná jsme Kladivo soumraku nezastavili úplně, ale alespoň jsi zabránila dalšímu z jejich plánů na návrat Starých bohů k moci.\n\nKdoví, jaké další plány se u nich projevují, ale zatím můžeme být v klidu.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6563] = {
|
|
titleMale = "Podstata Aku'Mai",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines 20 safírů Aku'Mai Je'neu Sancrea do Ashenvale.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "V počátečních tunelech Blackfathom Deeps se podél stěn jeskyně nacházejí velké shluky safírů. Nedávno bylo zaznamenáno, že krystaly sbírají nagy. Dokud se nepodaří zjistit proč, mám pocit, že bychom měli zastavit nagy, aby se jim to podařilo. Krystaly mají velkou živelnou sílu a při nevhodném použití by mohly vytvořit mocnou arkánní složku.\n\nPomůžeš mi, <name>? Blackfathom Deeps se nachází podél Zoram Strand severně od naší základny.",
|
|
descriptionFemale = "V počátečních tunelech Blackfathom Deeps se podél stěn jeskyně nacházejí velké shluky safírů. Nedávno bylo zaznamenáno, že krystaly sbírají nagy. Dokud se nepodaří zjistit proč, mám pocit, že bychom měli nagy zastavit, aby se jim to podařilo. Krystaly mají velkou živelnou sílu a při nevhodném použití by mohly vytvořit mocnou arkánní složku.\n\nPomůžeš mi, <name>? Blackfathom Deeps se nachází podél Zoram Strand severně od naší základny.",
|
|
progressMale = "Jak se ti daří hledat krystaly, <name>? Byl jsi svědkem toho, jak je naga sklízí? Modlím se ke svým předkům, abychom našli důvod, proč takové věci sbírají.",
|
|
progressFemale = "Jak se ti daří hledat krystaly, <name>? Byla jsi svědkem toho, jak je naga sklízí? Modlím se ke svým předkům, abychom našli důvod, proč takové věci sbírají.",
|
|
completionMale = "Dobrá práce, <name>. To jsou ty krystaly, o kterých jsem mluvil. Zajímavé...\n\nCítím v nich sílu. Lpí na nich duchové vody. Ať už je chtěli nagaové použít k čemukoli... buďme rádi, že už je nemají v rukou.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6564] = {
|
|
titleMale = "Věrnost starým bohům",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines vlhkou poznámku k Je'neu Sancrea v Ashenvale.",
|
|
objectiveFemale = "Přines vlhkou poznámku k Je'neu Sancrea do Ashenvale.",
|
|
descriptionMale = "Na zmuchlaném lístku je naškrábáno špatné písmo:\n\n'Ano, řekněte všem kněžkám, aby mi přinesly krystaly. Duchové vodních živlů jsou v nich silní a našim akvamancerům velmi pomohou při jejich vlastním vyvolávání.\n\nOvládnutím síly v krystalech uklidníme Aku'Mai. Jednoho dne budeme mít dostatek síly, abychom Aku'Mai přivedli zpět k nám, a svět se vrátí do své nejlepší éry! Do éry vlády Starých bohů!'",
|
|
descriptionFemale = "Na zmuchlaném lístku je naškrábáno špatné písmo:\n\n'Ano, řekni všem kněžkám, aby mi přinesly krystaly. Duchové vodních živlů jsou v nich silní a našim akvamancerům velmi pomohou při jejich vlastním vyvolávání.\n\nOvládnutím síly v krystalech uklidníme Aku'Mai. Jednoho dne budeme mít dostatek síly, abychom Aku'Mai přivedli zpět k nám, a svět se vrátí do své nejlepší éry! Do éry vlády Starých bohů!'",
|
|
progressMale = "Ano, <name>? Co potřebuješ? Ještě se toho musím hodně dozvědět o krystalech, které naga sbírá.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To je skutečně zajímavé. Jsem rád, že jsi mě na to upozornil.\n\nTeď máme název pro naše potíže... Lorgus Jett.",
|
|
completionFemale = "To je skutečně zajímavé. Jsem rád, že jsi mě na to upozornila.\n\nTeď máme název pro naše potíže... Lorgus Jett.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6921] = {
|
|
titleMale = "Mezi ruinami",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines jádro Fathom Core Je'neu Sancrea na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
|
|
objectiveFemale = "Přines jádro Fathom Core Je'neu Sancreovi na základnu Zoram'gar v Ashenvale.",
|
|
descriptionMale = "Kladivo soumraku se přesunulo do měsíčních ruin v Blackfathom Deeps. Jejich přítomnost může sloužit pouze k tomu, aby přiměla živly pracovat proti nám. Pokud se to nepodaří, bude jim tato oblast patřit nadobro.\n\n<name>, jdi do Blackfathomu a najdi sáhový kámen ruin; měl by být někde poblíž ve vodě. Je v něm fathomské jádro - zařízení, které při správném přečtení vypovídá o historii veškeré činnosti živlů. Pokud ho budu mít, já a Zemní prsten možná dokážeme něco udělat, abychom je zastavili!",
|
|
descriptionFemale = "Kladivo soumraku se přesunulo do měsíčních ruin v Blackfathom Deeps. Jejich přítomnost může sloužit pouze k tomu, aby přiměla živly pracovat proti nám. Pokud se to nepodaří, bude jim tato oblast patřit nadobro.\n\n<name>, jdi do Blackfathomu a najdi sáhový kámen ruin; měl by být někde poblíž ve vodě. Je v něm fathomské jádro - zařízení, které při správném přečtení vypovídá o historii veškeré činnosti živlů. Pokud ho budu mít, já a Zemní prsten to možná dokážeme nějak zastavit!",
|
|
progressMale = "Podařilo se ti najít jádro fathom? Bez něj nebudeme vědět, co přesně tam dole Kladivo soumraku dělá.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Přesně tohle potřebuji! Fathom core je neuvěřitelná studnice informací, ze které budeme moci čerpat mnoho dobrého. Ať už tam Kladivo soumraku chystá cokoli - a věř mi, když říkám, že to není nic dobrého -, já a moji společníci to teď odhalíme.\n\nDnes jsi si tu vedl dobře; Zemní prsten na tebe vřele pohlíží, protože nám pomáháš. Pomohl jsi také Hordě jako celku, a na to bys měl být hrdý.",
|
|
completionFemale = "Přesně tohle potřebuji! Fathom core je neuvěřitelná studnice informací, ze které budeme moci čerpat mnoho dobrého. Ať už tam Kladivo soumraku chystá cokoli - a věř mi, když říkám, že to není nic dobrého - já a moji společníci to teď odhalíme.\n\nDnes jsi si tu vedla dobře; Zemní prsten na tebe vřele pohlíží, protože nám pomáháš. Pomohla jsi také Hordě jako celku, a na to bys měla být hrdá.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78916] = {
|
|
titleMale = "Srdce Prázdnoty",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines perlou Blackfathom k Dawnwatcherovi Selgormovi do Darnassu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Obávaná bestie Aku'mai leží mrtvá. Mezi vnitřnostmi a krví jejího zduřelého těla se skrývá obrovská duhová perla, která kypí surovou energií Prázdnoty.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "<name>, jaké máš zprávy z Blackfathomu?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Služebník starých bohů Aku'mai je mrtvý. Takový úspěch patří ke skutečným hrdinům.\n\nTento předmět může být klíčem k mnohem lepšímu pochopení podstaty Prázdnoty a jejího vlivu na náš svět. Je třeba ho okamžitě prostudovat. Děkuji ti, <name>.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[6562] = {
|
|
titleMale = "Potíže v hlubinách",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv s Je'neu Sancreou v Ashenvale.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Je'neu Sancrea potřebuje pomoc. Nachází se na základně Zoram'gar v Ashenvale. Les nočních elfů se nachází na severu Stonetalonských hor. Dostaneš se do něj cestou přes Windshear Crag nebo na sever přes Barrens. Zoram Strand se nachází daleko na západě lesa. Buď opatrný, <name>. Jsou tam síly, které tvou přítomnost nepřijmou vlídně.",
|
|
descriptionFemale = "Je'neu Sancrea potřebuje pomoc. Nachází se na základně Zoram'gar v Ashenvale. Les nočních elfů se nachází na severu Stonetalonských hor. Můžeš se do něj dostat cestou přes Windshear Crag nebo na sever přes Barrens. Zoram Strand se nachází daleko na západě lesa. Buď opatrná, <name>. Jsou tam síly, které tvou přítomnost nepřijmou vlídně.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Poslal tě Tsunaman? Výborně. Pak si musíme promluvit.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78921] = {
|
|
titleMale = "Blackfathom Villainy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines hlavu Pána soumraku Kelrise strážci úsvitu Selgormovi do Darnassu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Selgormovi do Darnassu, <name>, prosím.",
|
|
descriptionFemale = "Síla mě opustila. Potřebujeme tvou pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza Starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Selgormovi do Darnassu, <name>, prosím.",
|
|
progressMale = "Čas je vzácná komodita, <cM3>.\n\nMým úkolem zde v Darnassu je zajistit, aby Argent Dawn vzkvétal a aby byly zmařeny zlé síly, které zasahují do Kalimdoru.\n\nVyjádři se rychle, nebo se vydej na cestu.",
|
|
progressFemale = "Čas je vzácná komodita, <cF4>.\n\nMým úkolem zde v Darnassu je zajistit, aby se Argent Dawn dařilo a aby byly zmařeny zlé síly, které pronikají do Kalimdoru.\n\nVyjádři se rychle, nebo se vydej na cestu.",
|
|
completionMale = "Kelris nám už nějakou dobu uniká.\n\nZdá se, že kdykoli se v těchto končinách objevilo zlo, Kelris v tom hrál určitou roli. Nějakou dobu jsme ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nAle tohle dává dokonalý smysl. Ukončením jeho vlády jsi ušetřil životy mnoha nevinných lidí.\n\nU světla! Obětovat někoho služebníkovi Starého boha pro svůj osobní prospěch je více než trestuhodné!\n\nUčinil jsi velký čin, <name>. Vzdávám ti hold jménem Argentového úsvitu.",
|
|
completionFemale = "Kelris nám už nějakou dobu uniká.\n\nZdá se, že kdykoli se v těchto končinách objevilo zlo, Kelris v tom hrál určitou roli. Nějakou dobu jsme ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nAle tohle dává dokonalý smysl. Ukončením jeho vlády jsi ušetřila životy mnoha nevinných lidí.\n\nU světla! Obětovat někoho služebníkovi Starého boha pro svůj osobní prospěch je více než trestuhodné!\n\nUčinila jsi velký čin, <name>. Vzdávám ti hold jménem Argentového úsvitu.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78917] = {
|
|
titleMale = "Srdce Prázdnoty",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines Blackfathom Pearl Bashaně Runetotem do Thunder Bluff.",
|
|
objectiveFemale = "Přines Blackfathom Pearl k Bashaně Runetotem v Thunder Bluff.",
|
|
descriptionMale = "Obávaná bestie Aku'mai leží mrtvá. Mezi vnitřnostmi a krví jejího zduřelého těla se skrývá obrovská duhová perla, která kypí surovou energií Prázdnoty.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "<name>, jaké máš zprávy z Blackfathomu?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Služebnice starých bohů Aku'mai je mrtvá. Tímto činem jsi prokázal obyvatelům Kalimdoru velkou službu.\n\nPerla může být také klíčem k mnohem lepšímu pochopení podstaty Prázdnoty a jejího vlivu na náš svět. Je třeba ji ihned prozkoumat. Kráčej s Matkou Země, <name>.",
|
|
completionFemale = "Služebnice starých bohů Aku'mai je mrtvá. Tímto činem jsi prokázala obyvatelům Kalimdoru velkou službu.\n\nPerla může být také klíčem k mnohem lepšímu pochopení podstaty Prázdnoty a jejího vlivu na náš svět. Je třeba ji ihned prozkoumat. Kráčej s Matkou Země, <name>.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78923] = {
|
|
titleMale = "Znalosti v hlubinách",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines Lorgalisův rukopis Gerrigovi Bonegripovi do Zapomenuté jeskyně v Ironforge.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jak možná víš, sbírám pověsti. Staré pověsti. Mocné pověsti. Pověsti, které otevírají dveře, a pověsti, které mohou probudit ty, kdo spí.\n\nNa dně Blackfathom Deeps v Ashenvale se povídá o starém kusu pověsti, Lorgalisově rukopisu. To místo je starým příbytkem dávno mrtvých elfů. Elfů, kteří měli velké znalosti, než jejich město padlo do záhuby.\n\nProhledej Blackfathom Deeps a najdi rukopis. Udělej to a já na to nezapomenu. Ani po ... posledních dnech.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Cesta do Ashenvale je dlouhá a tvůj úkol není snadný. Ale pokud mi ten rukopis přineseš, <name>... pak bude tvoje odměna velká.",
|
|
progressFemale = "Cesta do Ashenvale je dlouhá a tvůj úkol není snadný. Ale pokud mi ten rukopis přineseš, <name>... pak bude tvá odměna velká.",
|
|
completionMale = "Našel jsi rukopis! To je ale radostný den! Budou pořízeny a distribuovány kopie a starobylé vědění o Lorgalisu se konečně dozví moji bratři a sestry!\n\nTvá služba nám je větší, než si myslíš, <name>. Doufám však, že tento dar ti ukáže vděčnost, kterou prokazujeme našim spojencům.",
|
|
completionFemale = "Našla jsi rukopis! To je ale radostný den! Budou pořízeny a distribuovány kopie a starobylé vědění o Lorgalisu se konečně dozví moji bratři a sestry!\n\nTvoje služba nám je větší, než si myslíš, <name>. Doufám však, že tento dar ti ukáže vděčnost, kterou prokazujeme našim spojencům.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78926] = {
|
|
titleMale = "Výzkum korupce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Gershala Nightwhisper v Auberdine chce 8 poškozených mozkových kmenů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hloupí krvaví elfové se lopotí s démonickou magií. Copak neviděli, co se stalo s nagou a satyry z Kalimdoru?\n\nObávám se, že krvavé elfy potká podobná deformace. Azeroth si nemůže dovolit zrodit další odpornou rasu nestvůr.\n\nChtěl bych prostudovat mozkové kmeny satyrů a nagy, abych mohl odvodit, k jakému osudu elfové směřují. V Blackfathomských hlubinách na pobřeží Ashenvale najdeš satyra i nagu.\n\nJe to dlouhá cesta, <name>.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Jakmile budu mít dostatek vzorků k prostudování, může začít skutečná práce. S poškozenými mozkovými kmeny satyrů i nagy z Blackfathom Deeps se mohu pokusit vyvodit korelaci mezi mutacemi.\n\nSnad se nám s takto získanými znalostmi podaří zabránit krvavým elfům, aby se ponořili hlouběji do deformací a zla.",
|
|
progressFemale = "Jakmile budu mít dostatek vzorků k prostudování, může začít skutečná práce. S poškozenými mozkovými kmeny satyrů i nagy z Blackfathom Deeps se mohu pokusit vyvodit korelaci mezi mutacemi.\n\nSnad se nám s takto získanými znalostmi podaří zabránit krvavým elfům, aby se ponořili hlouběji do deformity a zla.",
|
|
completionMale = "Cestoval jsi daleko a nepochybně jsi čelil velkému nebezpečí.\n\nTvé činy byly nesobecké. Pro dobro celého Azerothu mi pomáháš s mým výzkumem. Děkuji ti, <name>, za vše, co jsi udělal.\n\nA teď mě omluv, mám ještě hodně práce.....",
|
|
completionFemale = "Cestovala jsi daleko a nepochybně jsi čelila velkému nebezpečí.\n\nTvoje činy byly nesobecké. Pro dobro celého Azerothu mi pomáháš s mým výzkumem. Děkuji ti, <name>, za vše, co jsi udělala.\n\nA teď mě omluv, mám ještě hodně práce.....",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78922] = {
|
|
titleMale = "Blackfathom Villainy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines hlavu Soumračného lorda Kelrise Bashaně Runetotem do Thunder Bluffu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Síla mě opustila. Potřebujeme vaši pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Bashaně do Thunder Bluffu, <name>, prosím.",
|
|
descriptionFemale = "Síla mě opustila. Potřebujeme vaši pomoc!\n\nKdysi dávno bylo toto místo velkým chrámem Elune. Neštěstí však vedlo ke zkáze, když zkáza Starého boha prosákla zpod země a poskvrnila posvátnou Měsíční studnu.\n\nZ vody povstal Aku'Mai, služebník Starého boha.\n\nKultisté Kladiva soumraku se spojili s nagy a obsadili tyto pozemky. Kultisté pod vedením Kelrise obětují Aku'Maiovi nevinné za moc.\n\nZabij Kelrise a přines jeho hlavu Bashaně do Thunder Bluffu, <name>, prosím.",
|
|
progressMale = "Ať tě provází Matka Země, <name>.\n\nNaším cílem by měl být mír mezi Zemí a všemi jejími obyvateli. Ona má s přírodou velkolepý plán a my všichni v něm máme svou roli.",
|
|
progressFemale = "Ať tě provází Matka Země, <name>.\n\nNaším cílem by měl být mír mezi Zemí a všemi jejími obyvateli. Ona má s přírodou velkolepý plán a my všechny v něm máme svou roli.",
|
|
completionMale = "Kelris už nějakou dobu uniká Argentově úsvitu.\n\nNějakou dobu ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nUkončením jeho vlády jsi ušetřil životy mnoha nevinných lidí, <name>.\n\nPozemská matka budiž pochválena! Obětovat jiného služebníka Starého boha kvůli osobnímu prospěchu je více než odporné!\n\nDnes jsi udělala velkou věc. Kelris byl stvořením zla a uctíváním takových bytostí, jako jsou Staří bohové, se snažil vrátit svět do doby chaosu. Děkuji ti, <name>.",
|
|
completionFemale = "Kelris už nějakou dobu uniká Argentově úsvitu.\n\nNějakou dobu ho považovali za mrtvého nebo nezvěstného.\n\nUkončením jeho vlády jsi ušetřila životy mnoha nevinných lidí, <name>.\n\nPozemská matka budiž pochválena! Obětovat jiného služebníka Starého boha kvůli osobnímu prospěchu je více než odporné!\n\nDnes jsi udělala velkou věc. Kelris byl stvořením zla a uctíváním takových bytostí, jako jsou Staří bohové, se snažil vrátit svět do doby chaosu. Děkuji ti, <name>.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78927] = {
|
|
titleMale = "Věrnost starým bohům",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Lorguse Jetta v Blackfathom Deeps a poté se vrať k Je'neu Sancrea v Ashenvale.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tomuto následovníkovi Kladiva soumraku nelze dovolit, aby svůj plán dokončil. Kladivo soumraku nerozumí duchům přírody. Věří ve Staré bohy - stvoření chaosu a zkázy, která byla dávno poražena. Tomuto Lorgusovi nelze dovolit, aby uspěl. Musíš ho zastavit, <name>. Sám to nedokážu - jsem příliš slabý.\n\nJdi do Černočerných hlubin, najdi ho a zabij. Až bude hotovo, vrať se ke mně sem do Zoram'garu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Velmi dobře!! Děkuji, <name>. Možná jsme Kladivo soumraku nezastavili úplně, ale alespoň jsem zabránil dalšímu z jejich plánů na návrat Starých bohů k moci.\n\nKdoví, jaké další plány se u nich projevují, ale zatím můžeme být v klidu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78925] = {
|
|
titleMale = "Soumrak padá",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines 10 přívěsků soumraku Argent Guard Manadosovi do Darnassu.",
|
|
objectiveFemale = "Přines 10 přívěsků soumraku Argent Guard Manados do Darnassu.",
|
|
descriptionMale = "Členové Kladiva soumraku, zmocnění prastarými obřady chaotických Starých bohů, usilují o návrat svých temných patronů a šíří smrt a hrůzu po celém světě.\n\nDomníváme se, že Kladivo soumraku se spojilo s nagou a shromažďuje se v Blackfathom Deeps na pobřeží Ashenvale.\n\nAť už se v hlubinách starého chrámu rodí jakýkoli ďábelský plán, je třeba mu zabránit.\n\nVydej se do války s Kladivem a přines důkazy o svých činech. Tvé úsilí bude bohatě odměněno.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Hlubina Blackfathom byla kdysi starobylým chrámem nočních elfů. Kdysi se v něm nacházel nejmocnější měsíční pramen. Kdo ví, jaké zlo se tam nyní rodí z rukou Kladiva soumraku.\n\nDosáhl jsi nějakého pokroku při zbavování se jejich přítomnosti?",
|
|
progressFemale = "Hlubina Blackfathom byla kdysi starobylým chrámem nočních elfů. Kdysi se v něm nacházel nejmocnější měsíční pramen. Kdo ví, jaké zlo se tam nyní rodí z rukou Kladiva soumraku.\n\nDosáhla jsi nějakého pokroku při zbavování se jejich přítomnosti?",
|
|
completionMale = "Jsi nepochybně statečné a ušlechtilé krve, <name>. Argentová úsvit tě chválí za tvoje úsilí v boji proti zlu.",
|
|
completionFemale = "Jsi nepochybně statečná a ušlechtilé krve, <name>. Argentův úsvit tě chválí za tvé úsilí v boji proti zlu.",
|
|
}
|