300 lines
27 KiB
Lua
300 lines
27 KiB
Lua
CzechQuestsAddon.data.quest[84317] = {
|
|
titleMale = "Nekonečná půlnoc",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získat astrální vhled",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vznešený titán tě zahalí do éterové záře, moudrost a zkušenosti věků se spojí s tvými vzpomínkami.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Měsíční světlo ochladí její zpocené brnění i nervy.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Magicky vázaný a třpytivý svazek se vznáší před tebou.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84213] = {
|
|
titleMale = "Trhlina pryč",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz doktoru Jurgensovi s otevřením trhliny v Tirisfal Glades nebo Westfallu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Připoj se ke mně v tomto historickém experimentu a staň se svědkem zázraků mého vynálezu! Vypočítal jsem dvě místa s vhodnou geotermální energií biofluxu. Pomocí fázovačů s ručním automatickým blokováním jsem připraven vyslat nás na souřadnice v kompatibilních oblastech.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "V chaosu se ztratil Jurgens. Uvidíš třpytivou destičku ve válcovité krystalové nádobě. Uvnitř jsou rozbité zbytky vnitřního vybavení golema. Sáhneš dovnitř, odpojíš dráty od pouzdra a otevřeš ho.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84137] = {
|
|
titleMale = "Mechanická romance",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi využití pro řízený urychlovač vztlaku.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Přemýšlíš, proč tady ten mech havaroval a k čemu je ta kapalina. Možná se s její pomocí dostaneš na nedaleké ostrovy a ropnou plošinu, které jsou zřejmě spojeny s touto tajemnou organizací. Jestli něco víš, tak to, že kouzelné lektvary chutnají docela dobře.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Když dorazíš k ropné plošině, spatříš muže v laboratorním plášti, který si pohrává s nějakými roboty. Všimne si tě a vykřikne, zatímco si stále pohrává s ovládacími prvky. 'Fantastické! Přišel jsi právě včas. Čekal jsem tě. To ty jsi vypil můj úžasný lektvar, že? Jsem doktor Jurgens a mám pro tebe nabídku.' 'Cože?' zeptáš se.",
|
|
completionFemale = "Když dorazíš k ropné plošině, spatříš muže v laboratorním plášti, který si pohrává s nějakými roboty. Všimne si tě a vykřikne, zatímco si stále pohrává s ovládacími prvky. 'Fantastické! Přišla jsi právě včas. Čekal jsem tě. To ty jsi vypila můj úžasný lektvar, že? Jsem doktor Jurgens a mám pro tebe nabídku.' 'Cože?' zeptáš se.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84124] = {
|
|
titleMale = "Odkaz statečnosti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Návrat k oltáři úcty",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Přízračný šampion se vzdá a pohne se směrem k oltáři.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Na oltáři, který jsi uctil, leží vedle svazku legend z bitevního pole majestátní obouruční sekera ze zlata a černé barvy.",
|
|
completionFemale = "Na oltáři, který jsi uctila, leží vedle svazku legend z bitevního pole majestátní obouruční sekera ze zlata a černé barvy.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1792] = {
|
|
titleMale = "Zbraň Whirlwind",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1712] = {
|
|
titleMale = "Cyclonian",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines předměty na Bath'rahově pergamenu k Bath'rahovi Větrníkovi v Alteraku.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Strávil jsem věky sledováním této stránky. Dívám se, abys jednoho dne viděl velký kyklonský pád. Zatím jsem však nenašel šampiona, který by Pána větru porazil.\n\nMožná jsi tím šampionem ty.\n\nDokaž mi to. Sežeň předměty, které potřebuji k vyvolání Kykloniana, a já poznám, že jsi velký bojovník. Možná ho pak dokážeš porazit a získat jeho vířící srdce.\n\nPokud ano, vliji sílu srdce do zbraně a tu ti dám.\n\nZde je pergamen s předměty, které potřebuji.",
|
|
descriptionFemale = "Strávil jsem věky sledováním této stránky. Dívám se, abys jednoho dne viděla velký kyklonský pád. Zatím jsem však nenašel šampiona, který by Pána větru porazil.\n\nMožná jsi tím šampionem ty.\n\nDokaž mi to. Sežeň předměty, které potřebuji k vyvolání Kykloniana, a já poznám, že jsi velká bojovnice. Možná ho pak dokážeš porazit a získat jeho vířící srdce.\n\nPokud ano, vliji sílu srdce do zbraně a tu ti dám.\n\nZde je pergamen s předměty, které potřebuji.",
|
|
progressMale = "Máš ty předměty, <name>? Jejich shromáždění je důkaz, který potřebuji, že máš sílu postavit se Kyklonianovi.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Shromáždil jsi předměty pro mé kouzlo a ukázal jsi mi svou sílu a chytrost. Další fáze našeho pátrání je však ještě nebezpečnější.\n\nDoufejme, že tvoje síla neochabne.",
|
|
completionFemale = "Shromáždila jsi předměty pro mé kouzlo a ukázala jsi mi svou sílu a chytrost. Další fáze našeho pátrání je však ještě nebezpečnější.\n\nDoufejme, že tvá síla neochabne.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84212] = {
|
|
titleMale = "Bookin' it Back",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Návrat k D.E.L.T.A labu s knihou, kterou hledal Jurgens.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Numi předá Jurgensovi knihu. S bezpečně uloženou knihou se vydáváš na dlouhou cestu zpět na druhou stranu světa.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Nechala si tu knihu?!",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vidím, že jsi mi přinesl knihu, kterou jsem požadovala. Výborně! Tvoje služba má hluboký vědecký význam! Jsme téměř připraveny využít geomantickou energii a vytvořit stabilní bránu do jiné dimenze.",
|
|
completionFemale = "Vidím, že jsi mi přinesla knihu, kterou jsem požadovala. Výborně! Tvoje služba má hluboký vědecký význam! Jsme téměř připraveny využít geomantickou energii a vytvořit stabilní bránu do jiné dimenze.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84138] = {
|
|
titleMale = "Mrazivé přízně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vysvětli kolegovi doktora Jurgense, Sebastianu Jurgensovi, situaci s knihou ve Winterspringu.",
|
|
objectiveFemale = "Vysvětli situaci s knihou kolegovi doktora Jurgense, Sebastianu Jurgensovi, ve Winterspringu.",
|
|
descriptionMale = "Jsem hlavní inženýr, zakladatel a hlavní technik Aliance pro hlubokomořský průzkum a zkapalňovací technologie. Svůj nejnovější experiment jsem již téměř dokončil a potřebuji tvoji pomoc! Pracuji na speciálním zařízení pro geolokaci dimenzí bohatých na suroviny. Abych mohl konstrukci dokončit, potřebuji něco zpátky: knihu tajemných vzorců, kterou jsem půjčil svému starému kolegovi Numimu, který pokračuje ve své práci ve Winterspringu. Získej pro mě tu knihu zpět a já tě bohatě odměním!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84135] = {
|
|
titleMale = "Plážový bot",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Použij kámen nebo něco jiného, abych uvolnil části mecha.",
|
|
objectiveFemale = "Použij kámen nebo něco jiného, abych uvolnila části mecha.",
|
|
descriptionMale = "Na břehu, napůl ztraceném v odpolední spršce, leží podivné kovové zařízení. Vypadá to jako nějaký mech, ale nikdy předtím jsi nic podobného neviděl. Na jeho boku si všimneš štítku s nápisem 'Property of D.E.L.T.A.: Deepsea Exploration and Liquefaction Technologies Alliance'. Všimneš si také malé přihrádky, kterou bys mohl otevřít.",
|
|
descriptionFemale = "Na břehu, napůl ztraceném v odpolední spršce, leží podivné kovové zařízení. Vypadá to jako nějaký mech, ale nikdy předtím jsi nic podobného neviděla. Na jeho boku si všimneš štítku s nápisem 'Property of D.E.L.T.A.: Deepsea Exploration and Liquefaction Technologies Alliance'. Všimneš si také malé přihrádky, kterou bys mohla otevřít.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Pomocí svého vybavení a terénních dovedností vypáčíš přihrádku a odhalíš uvnitř lahvičku se svítící tekutinou.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84211] = {
|
|
titleMale = "Pytlákova nora",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Braň se před pytláky a získej zpět zbytek Numiiných materiálů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Když zvedneš pytel, okamžitě si všimneš, že je téměř prázdný. Nějak máš dojem, že Numi knihu za vak nevymění. Co však prázdné není, je tábor. Měla bys raději bránit a dávat pozor, jestli tu není víc věcí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Už jsi našel červený pytel? Potřebuju ty věci zpátky, jestli chci dokončit ta vylepšení dalekohledu včas před meteoritickou sezónou!",
|
|
progressFemale = "Už jsi našla červený pytel? Potřebuju ty věci zpátky, jestli chci dokončit ta vylepšení dalekohledu včas před meteoritickou sezónou!",
|
|
completionMale = "No, ukázalo se, že jsi docela vynalézavý! Tyto materiály jsou pro ni nenahraditelné. Nemůže ti dostatečně poděkovat! Tady je, jak ti slíbila, kniha, kterou chce Jurgens zpět. Než odejdeš, vezmi si prosím s sebou tento horký nápoj, venku je zima.",
|
|
completionFemale = "No, ukázalo se, že jsi docela vynalézavá! Tyto materiály jsou pro ni nenahraditelné. Nemůže ti dostatečně poděkovat! Tady je, jak ti slíbila, kniha, kterou chce Jurgens zpět. Než odejdeš, vezmi si prosím s sebou tento horký nápoj, venku je zima.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8425] = {
|
|
titleMale = "Voodoo peří",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines padlému hrdinovi Hordy peří Voodoo od trollů z Potopeného chrámu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tvá čest mi přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nMé zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mi teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnil ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat mé fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytli odměnu.",
|
|
descriptionFemale = "Tvá čest mi přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nMé zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mi teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnila ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat mé fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytla odměnu.",
|
|
progressMale = "Jsi zpátky tak brzy? Čas už pro mě není stejný, možná to pro tebe byla opravdu dlouhá cesta...",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Konečně zase cítím chladný dotek oceli, i když jen na okamžik.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1714] = {
|
|
titleMale = "Esence vyhnanství",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Kouzla se pomalu noří do hlubin kotle...\n\nVelká bublina vystoupá na hladinu tekutiny a praskne...\n\n...A objeví se burácející hrouda roztavené horniny.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84146] = {
|
|
titleMale = "Červený pytel Blues",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi červený vak, který Numi v Everlooku ztratila při nehodě vzducholodě nad Hořícími stepmi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "To, co chceš, je bezpečně skryto, a já mohu jen doufat, že totéž lze říci o tom, co hledám já. Měla jsem červený pytel s cennou exotikou, kterou používám na elektrooptiku. Ale ztratila jsem ho při nehodě vzducholodi nad Hořícími stepmi! Vak by tam mohl být stále, ale kvůli orkům, zlobrům a pytlákům jsem musela svou práci odložit. Pokud ji najdeš a přineseš mi ji zpátky, nechám ti Jurgensovu starou knihu.",
|
|
descriptionFemale = "To, co chceš, je bezpečně skryto, a já mohu jen doufat, že totéž lze říci o tom, co hledám já. Měla jsem červený pytel s cennou exotikou, kterou používám na elektrooptiku. Ale ztratila jsem ho při nehodě vzducholodě nad Hořícími stepmi! Vak by tam mohl být stále, ale kvůli orkům, zlobrům a pytlákům jsem musela svou práci odložit. Pokud ji najdeš a přineseš mi ji zpátky, nechám ti Jurgensovu starou knihu.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Červený pytel najdeš ležet na stole prostým, bezstarostným způsobem.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[1713] = {
|
|
titleMale = "Vyvolání",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines Srdce vichřice k Bath'rah Windwatcher.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsem připraven provést rituál k vyvolání Kykloniana. Až bude vyvolán, musíš ho porazit a vzít si jeho vířivé srdce. To použiji k vštípení zbraně s Kyklonianovou mocí.\n\n<name>, jsi připraven postavit se vládci větru?",
|
|
descriptionFemale = "Jsem připraven provést rituál k vyvolání Kykloniana. Až bude vyvolán, musíš ho porazit a vzít si jeho vířivé srdce. To použiji k vštípení zbraně s Kyklonianovou mocí.\n\n<name>, jsi připravena postavit se vládci větru?",
|
|
progressMale = "<name>, musím mít srdce vichřice!",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dokázal jsi to! Porazil jsi Cykloniana a získal jsi Srdce vichřice!",
|
|
completionFemale = "Dokázala jsi to! Porazila jsi Cykloniana a získala jsi Srdce vichřice!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82107] = {
|
|
titleMale = "Voodoo peří",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines padlému hrdinovi Hordy peří Voodoo od trollů z Potopeného chrámu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tvoje čest mi přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nMé zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mi teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnil ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat mé fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytla odměnu.",
|
|
descriptionFemale = "Tvá čest mu přinesla trochu klidu. Je jen správné, abych ti za to něco nabídl.\n\nJeho zbraně a zbroj byly za života skvostné, a přesto mu teď nejsou k ničemu. Bylo by lepší, kdybys je vlastnila ty.\n\nVydej se do potopeného chrámu a znič trollí strážce Gashera, Mijana, Zola, Hukku, Zul'lora a Loro. Mají u sebe kouzelná pera, která mohou reformovat jeho fyzické tělo na dostatečně dlouhou dobu, aby ti poskytli odměnu.",
|
|
progressMale = "Jsi zpátky tak brzy? Čas už pro mě není stejný, možná to pro tebe byla opravdu dlouhá cesta...",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Konečně zase cítím chladný dotek oceli, i když jen na okamžik.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8424] = {
|
|
titleMale = "Válka se stínovými červy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vybij Stínovrahy v Zapadlých zemích a vrať se k Fallen Hero of the Horde.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pokračující přítomnost stínových přísežníků v Ztracených zemích přináší velkou bolest. Jejich temné rituály a kouzla způsobují muka, jaká on za svého života nepocítil.\n\nJeho prostřednictvím může předat své vlastní poselství bolesti. Jdi vpřed a vyřiď jeho hněv.",
|
|
descriptionFemale = "Pokračující přítomnost stínových přísežníků v Ztracených zemích přináší velkou bolest. Jejich temné rituály a kouzla způsobují muka, jaká on za svého života nepocítil.\n\nJejí prostřednictvím může předat své vlastní poselství bolesti. Jdi vpřed a vyřiď jeho hněv.",
|
|
progressMale = "Stínovrahy není snadné porazit, že? Ale ty jsi <cM0> a buď zvítězíš, nebo při pokusu o to zahyneš.",
|
|
progressFemale = "Stínovrahy není snadné porazit, že? Ale ty jsi <cF0> a buď zvítězíš, nebo při pokusu o to zahyneš.",
|
|
completionMale = "Už jsi potlačil jeho bolest a poctil ho. Děkuji ti, <cM3>.",
|
|
completionFemale = "Už jsi potlačila jeho bolest a poctila ho. Děkuji ti, <cF4>.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8417] = {
|
|
titleMale = "Neklidný duch",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s padlým hrdinou Hordy u vchodu do Ztracených zemí.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "V Ztracených zemích žije neklidný duch, který byla kdysi velkým hrdinou hordy. Čest válečníka neumírá s tělem a bylo by dobré si s ním promluvit.",
|
|
descriptionFemale = "V Ztracených zemích žije neklidný duch, který byl kdysi velkou hrdinkou hordy. Čest válečnice neumírá s tělem a bylo by dobré si s ní promluvit.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Takže jsi přišel, abych ji ulevila od bolesti. Přála bych si, abys mě mohl jednoduše srazit k zemi, ale tak jednoduché to není...",
|
|
completionFemale = "Takže jsi přišla, abych jí ulevila od bolesti. Přála bych si, abys mě mohla jednoduše srazit k zemi, ale tak jednoduché to není...",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79624] = {
|
|
titleMale = "Vařit může každý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi zlobra, který umí číst nečitelný recept.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zdá se, že recept je na nějaký druh masového pokrmu. Je napsán v jazyce, kterému nerozumíš. Vzhledem ke zdroji a předmětu je tvým nejlepším odhadem zlobr.\n\nZlobři obvykle nejsou kulinářské typy, ale pokud bys znal nějakého s takovými sklony, mohl by ti recept přeložit.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Máš recept? Skonči s poslechem.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[8423] = {
|
|
titleMale = "Příbuzenství válečníků",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 7 Helboarů v Zapadlých zemích a vrať se k Fallen Hero of the Horde.",
|
|
objectiveFemale = "Zabij 7 Helboarů v Zničené zemi a vrať se k Fallen Hero of the Horde.",
|
|
descriptionMale = "Jsi bezpochyby <cM0>. Chtěl bych po tobě žádat čestný úkol, ale musím vyzkoušet tvou sílu.\n\nŘíká se, že Rexxar by změřil ostrost svých čepelí tím, že by jediným rychlým úderem zabil helboara. Nyní změřím tvou sílu tím, že je zabiju.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Hořící ostny helboarů zanechávají děsivé jizvy. Neboj se bolesti a znetvoření, <cM3>, nejsou ničím ve srovnání s vězením, k němuž jsem připoután.",
|
|
progressFemale = "Hořící ostny helboarů zanechávají děsivé jizvy. Neboj se bolesti a znetvoření, <cF4>, nejsou ničím ve srovnání s vězením, ke kterému jsem připoután.",
|
|
completionMale = "Nepotřebuji žádný důkaz, abych věděl, co jsi udělal, <cM3>. Ve tvém výrazu vidím vyryté odhodlání.",
|
|
completionFemale = "Nepotřebuji žádný důkaz, abych věděl, co jsi udělala, <cF4>. Ve tvém výrazu vidím vyryté odhodlání.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81877] = {
|
|
titleMale = "Bojová noc",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyhraj v Gadgetzanské aréně.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vše je připraveno na slavnostní znovuotevření Gadgetzanské arény!\n\nPravidla jsou jednoduchá: čekají tě tři souboje, které zakončí šampion. Mezi jednotlivými souboji budeš mít krátkou přestávku, ale v žádném okamžiku nemůžeš arénu opustit. Pokud tak učiníš, prohráváš.\n\nAž budeš připraven, zápas začíná!",
|
|
descriptionFemale = "Vše je připraveno na slavnostní znovuotevření Gadgetzanské arény!\n\nPravidla jsou jednoduchá: čekají tě tři souboje, které zakončí šampion. Mezi jednotlivými souboji budeš mít krátkou přestávku, ale v žádném okamžiku nemůžeš arénu opustit. Pokud tak učiníš, prohráváš.\n\nAž budeš připravena, zápas začíná!",
|
|
progressMale = "Jak se ti daří, <name>? Neříkej mi, že už toho máš dost!",
|
|
progressFemale = "Jak se ti daří, <name>? Neříkej mu, že už toho má dost!",
|
|
completionMale = "Venku jsi se opravdu předvedl. Byl jsem na pokraji sil, to ti povídám! Ani výdělky nebyly špatné.\n\nJako šampion dostaneš podíl z mince a ještě něco navíc jen za to, že jsi tohle všechno umožnil. Jak se říká, vítěz získá kořist.",
|
|
completionFemale = "Venku jsi se opravdu předvedla. Byl jsem na pokraji sil, to ti povídám! Ani výdělky nebyly špatné.\n\nJako šampion dostaneš podíl z mince a ještě něco navíc jen za to, že jsi tohle všechno umožnila. Jak se říká, vítěz získá kořist.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81682] = {
|
|
titleMale = "Starý šampion",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi Kajinda někde v Azšaře.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tahle aréna možná nevypadá nic moc, ale řeknu ti, že tohle místo bývalo docela atrakcí. Bojovníci o ceny, dobrodruzi, dokonce i pár lidí z kartelu, ti všichni vstupovali do ringu, aby získali šanci na mince a slávu.\n\nMezi hazardními hrami a koncesemi jsem vydělával balík!\n\nPo odchodu starého šampióna Kajinda do důchodu to ale začalo upadat. Byl to opravdu vážný typ; jednoho dne beze slova odešel do Azshary. Kdybys ho našel, mohli bychom arénu zase zprovoznit.",
|
|
descriptionFemale = "Tahle aréna možná nevypadá nic moc, ale řeknu ti, že tohle místo bývalo docela atrakcí. Bojovníci o ceny, dobrodruzi, dokonce i pár lidí z kartelu, ti všichni vstupovali do ringu, aby získali šanci na mince a slávu.\n\nMezi hazardními hrami a koncesemi jsem vydělával balík!\n\nPo odchodu starého šampióna Kajinda do důchodu to ale začalo upadat. Byl to opravdu vážný typ; jednoho dne beze slova odešel do Azshary. Kdybys ho našla, mohli bychom arénu zase zprovoznit.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79677] = {
|
|
titleMale = "Rychlý nákup potravin",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sežeň ingredience na Skonkův pokrm a přines mu je do Arathské vysočiny.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ostatní zlobři se ti smějí, protože jsi menší než oni. Říkají, že malí zlobři jsou slabí, a tak se Skonk místo boje naučí vařit. To způsobí jen další posměšky, a tak Skonk uteče za svým snem.\n\nSkonk umí připravit jídlo, ale potřebuje k tomu ingredience. Neví, kde je najde. Skonk se zaměřuje spíše na řemeslo; není zrovna logistik.",
|
|
descriptionFemale = "Ostatní zlobři se ti smějí, protože je menší než oni. Říkají, že malí zlobři jsou slabí, a tak se Skonk místo boje naučí vařit. To způsobí jen další posměšky, a tak Skonk uteče za svým snem.\n\nSkonk umí připravit jídlo, ale potřebuje k tomu ingredience. Neví, kde je najde. Skonk se zaměřuje spíše na řemeslo; není zrovna logistik.",
|
|
progressMale = "Už jsi našel ingredience? Už je skoro čas na večeři.",
|
|
progressFemale = "Už jsi našla ingredience? Už je skoro čas na večeři.",
|
|
completionMale = "Dobrá práce, kamaráde <rM3>. Teď už opravdu vaříme!",
|
|
completionFemale = "Dobrá práce, <rF4> kamaráde. Teď už opravdu vaříme!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81697] = {
|
|
titleMale = "Defanged",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej Kajindovu čepel od modrého draka, který se potuluje jihovýchodně od Forlorn Ridge v Azšaře.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Bitva je vše, co znám, <name>. Během třetí války jich před mým ostřím padlo nespočet. Když válka skončila, prosadil jsem se jako bojovník za odměnu. Tehdy jsem narazil na arénu v Gadgetzanu.\n\nMé dny tam byly slavné, ale brzy mě přestalo bavit být šampionem. Přišel jsem do Azshary hledat větší výzvu; modrého draka, který se potuluje jihovýchodně odtud. Bohužel mě ten tvor přemohl. Unikl jsem živý, ale mou čepel si vzal do své zásoby.\n\nPokud mou čepel získáš zpět, vrátím se k tobě do Gadgetzanu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Nevyčítám ti tvé váhání, <rM3>. Drak je obávaný nepřítel.",
|
|
progressFemale = "Nevyčítám ti tvé váhání, <rF4>. Drak je obávaný nepřítel.",
|
|
completionMale = "Tam, kde jsem kdysi selhal já, jsi uspěl ty. Máš mou hlubokou úctu a vděčnost, <name>. Snad mě překonáš i v aréně.",
|
|
completionFemale = "Tam, kde jsem kdysi selhal já, jsi uspěla ty. Máš mou hlubokou úctu a vděčnost, <name>. Snad mě překonáš i v aréně.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81801] = {
|
|
titleMale = "Návrat do arény",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať se k Fizbuz Mithril v Gadgetzanu, Tanaris.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsem ork svého slova. Pomstil jsi mě a já ti tvou laskavost oplatím stejnou mincí. Jdi do Gadgetzanu a řekni Fizbuzovi, že má svého šampiona zpět.\n\nDoufám, že tě uvidím v ringu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79678] = {
|
|
titleMale = "Testování chutí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ochutnej recept se Skonkem.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ok <rM0> kamaráde, je čas na Skonk oblíbenou část. Skonk má oheň žhavý a připravený a chce se podělit o nový pokrm s novým kamarádem. Děláš pro Skonka tak velké laskavosti; je jen správné, že dostaneš také něco!\n\nDej Skonkovi vědět, až budeš připraven na ochutnávku.",
|
|
descriptionFemale = "Ok <rF0> kamaráde, je čas na Skonk oblíbenou část. Skonk má oheň žhavý a připravený a chce se podělit o nový pokrm s novou kamarádkou. Děláš pro Skonka tak velké laskavosti; je jen správné, že dostaneš také něco!\n\nDej Skonkovi vědět, až budeš připravena na ochutnávku.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mmm, recept je vynikající!\n\nSkonk se trochu ztratil ve vášni okamžiku, ale byl jsi dobrý pomocník!\n\nTady, tohle je tvůj podíl. Skonk dokonce přidal něco navíc za tvoji námahu.",
|
|
completionFemale = "Mmm, recept je vynikající!\n\nSkonk se trochu ztratil ve vášni okamžiku, ale byla jsi dobrá pomocnice!\n\nTady, tohle je tvůj podíl. Skonk dokonce přidal něco navíc za tvou námahu.",
|
|
}
|