3164 lines
203 KiB
Lua
3164 lines
203 KiB
Lua
local _, addon = ...
|
||
addon.data.quest["q82628_completion"] = {
|
||
m = "Doufám, že jsi přišel ušpinit ruce!",
|
||
f = "Doufám, že jsi přišla ušpinit ruce!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78667_name"] = {
|
||
m = "Znovu oživené vzpomínky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78667_objective"] = {
|
||
m = "Získej 6 troudů Arathi z padlých vojáků a spalte jejich těla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78667_description"] = {
|
||
m = "Dnes tu zemřeli dobří lidé, <name> - hodně z nich. Každý voják Arathi má u sebe troud. Představuje jejich oddanost Posvátnému plameni. Mnohé jej používají jako ohnisko, které má přivolat světlo Plamene. Do temných míst za světlem Beledaru přináší Posvátný plamen naději. Po útoku Nerubianů nemůžeme získat jejich těla zpět. Musíme tedy získat zpět tyto symboly, abychom uctili jejich oběť. Pak použij tuto pochodeň ke spálení jejich těl. Je to nejlepší pohřeb, jaký můžeme nabídnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78667_progress"] = {
|
||
m = "Obnovil jsi jejich tinderboxy? Každý život si zaslouží být připomínán v Posvátném plameni.",
|
||
f = "Obnovila jsi jejich tinderboxy? Každý život si zaslouží být připomínán v Posvátném plameni.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78667_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Pomohl jsi uctít jejich oběť tak dobře, jak jen můžeme.",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Pomohla jsi uctít jejich oběť tak dobře, jak jen můžeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83529_name"] = {
|
||
m = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83529_objective"] = {
|
||
m = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Bismut Butterling, Whispering Stargazer, Regal Dottyback.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83529_description"] = {
|
||
m = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
f = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78932_name"] = {
|
||
m = "Vrtkavá ďábelská ryba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78932_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 13 kobyssových útočníků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78932_description"] = {
|
||
m = "Soudě podle lesku v tvých očích, chceš se k Faerinovi v tomto šílenství přidat? Vtlačit se do kobyssových vod? Do temnoty? Jsi blázen, který si přeje smrt. Oddělej co nejvíc těch proklatých ryb, než tě stáhnou do hlubin ke své večeři.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78932_completion"] = {
|
||
m = "Tito nepřátelé jsou neúprosní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79647_name"] = {
|
||
m = "Hořící odrazy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79647_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Sybaestanovi oplakávat jeho bratra.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79647_description"] = {
|
||
m = "Sybaestan by nyní potřeboval tvou podporu. Jeho malý bratr byl jeho nejlepší přítel. Rozdělit je mohla jen smrt... a to se také stalo. A on to nese špatně. Je zvykem spálit písemné vzpomínky na zemřelého. Tím, že je odevzdáme plamenům, se zbavíme bolesti a necháme se hřejivou vzpomínkou uzdravit. Je to hořkosladký čas. I ty jsi byl na konci s Theleonem. To by mohlo Sybaestanovi pomoci.",
|
||
f = "Sybaestan by nyní potřeboval tvou podporu. Jeho malý bratr byl jeho nejlepší přítel. Rozdělit je mohla jen smrt... a to se také stalo. A on to nese špatně. Je zvykem spálit písemné vzpomínky na zemřelého. Tím, že je odevzdáme plamenům, se zbavíme bolesti a necháme se hřejivou vzpomínkou uzdravit. Je to hořkosladký čas. I ty jsi byla na konci s Theleonem. To by mohlo Sybaestanovi pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82215_name"] = {
|
||
m = "Pravidelné vlákno",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82215_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 5 tvrdých břečťanových vláken.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82215_description"] = {
|
||
m = "V Rumshackle a The Fangs roste rostlinné vlákno, ze kterého se dají vyrobit vynikající lana. Kvůli sršňům se mi ho už dlouho nepodařilo nasbírat a zásoby se mi velmi tenčí. Až budeš v oblasti, mohl bys nějaké nasbírat?",
|
||
f = "V Rumshackle a The Fangs roste rostlinné vlákno, ze kterého se dají vyrobit vynikající lana. Kvůli sršňům se mi ho už dlouho nepodařilo nasbírat a zásoby se mi velmi tenčí. Až budeš v oblasti, mohla bys nějaké nasbírat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82215_progress"] = {
|
||
m = "Vlákna jsou jako magie. Lana, která vytváří, jsou silná a pružná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82215_completion"] = {
|
||
m = "Možná by tvoje lidi tato vlákna zajímala?\n\nJsou z nich nejlepší lana, jaká jsem kdy viděla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80677_name"] = {
|
||
m = "Hořící světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80677_objective"] = {
|
||
m = "Podpal 15 vajíček můry.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80677_description"] = {
|
||
m = "Nezáleží na tom, kolik molů vyplašíme, pokud se nepostaráme o vajíčka, budou i nadále představovat problém. Vezmi si tuto střelnou zbraň a použij ji k zapálení některých vajíček na vrcholu stříšky mloka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79154_name"] = {
|
||
m = "Poslední rozloučení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79154_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Alyze rozloučit se v Hladové tůni v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79154_description"] = {
|
||
m = "No, rodiče pomstěni, ryby zabity, další ryby zabity, největší ryby zabity. Docela dobrý den. Asi bych měla jít pálit věci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79154_completion"] = {
|
||
m = "Díky, <name>. Určitě se za tebe přimluvím u generála Steelstrikea. Znám ji dobře.\n\nNo, jednou jsem ji potkala.\n\nNo, viděla jsem ji na ulici.\n\nAle přemýšlela jsem o tom, že si s ní promluvím, takže je to vlastně to samé.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79644_name"] = {
|
||
m = "Jdi do převorství",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79644_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se se sestrou Etnou Blayze v Převorství posvátného plamene.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79644_description"] = {
|
||
m = "Já... Nemám slova. Theleon... Vezmu si jeho tělo. V převorství budou vědět, co mají dělat. Ach, bratře... Takhle to nemělo skončit...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78624_name"] = {
|
||
m = "Svíčka ve tmě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78624_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Aelrica Leida v Ctihodném hřišti v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78624_description"] = {
|
||
m = "Beledar se proměnil ve Stín, musíme se stáhnout zpět do Mereldaru! <Vaelisia se podívá směrem k Aelricovi Leidovi.> Já... Ne, nejdřív musíme zničit Aelrica. Sejmout ho a pak se stáhneme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78624_completion"] = {
|
||
m = "Nechť Světlo požehná Faerinu.\n\nMyslela jsem, že Věčný plamen prohrál.\n\nMyslela jsem, že je to konec naděje a smrt našeho lidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79108_name"] = {
|
||
m = "Semena zla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79108_objective"] = {
|
||
m = "Sbírej semena zkažených stínových listů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79108_description"] = {
|
||
m = "<CM3>, některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemohu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovaly, takže chci, abys jich vyřadil co nejvíc a pak jim sebral semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistili, že jsme nákazu zlikvidovali.",
|
||
f = "<cF4>, některé stínolístkové rostliny jsou více... špatné než ostatní. Nevím, jak to lépe popsat. Můj idiotský bratr Tomothy mi měl pomoci se jich zbavit, ale ještě jsem ho neviděla a už se nemohu dočkat. Je jasné, že nechceme, aby se rozmnožovaly, takže chci, abys jich vyřadila co nejvíc a pak jim sebrala semena. Ta spálíme ve svatém ohni, abychom se ujistily, že jsme nákazu zlikvidovaly.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78614_name"] = {
|
||
m = "Mereldar's Light",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78614_objective"] = {
|
||
m = "Hraj si se 3 sirotky Arathi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78614_description"] = {
|
||
m = "Stále potřebuji více času s Allerií, abych se dozvěděla něco o Xal'atath. To, co jsem se dozvěděla, je velmi znepokojivé. Faerin poslala zprávu, že jde do sirotčince, a požádala tě, abys se tam s ní setkal. Často děti zabavuje, když je v Mereldaru, nepochybuji, že by ocenila, kdybys udělal totéž.",
|
||
f = "Stále potřebuji více času s Allerií, abych se dozvěděla něco o Xal'atath. To, co jsem se dozvěděla, je velmi znepokojivé. Faerin poslala zprávu, že jde do sirotčince, a požádala tě, abys se tam s ní setkala. Často děti zabavuje, když je v Mereldaru, nepochybuji, že by ocenila, kdybys udělala totéž.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78614_completion"] = {
|
||
m = "Ráda sem chodím, kdykoli navštívím Mereldar. Děti mi vždycky vykouzlí úsměv na tváři a doufám, že i já jim.\n\nPo tom všem, čím si prošly, si přece zaslouží štěstí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80673_name"] = {
|
||
m = "Runway Scare-a-way",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80673_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 25 můr buď tak, že jimi proletíš, nebo je zabiješ normálně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80673_description"] = {
|
||
m = "´Lo tam. Já a Mags máme obvykle na starosti čištění oblohy v této oblasti během naší trasy Lampionů. Pokud můry v této oblasti nevybijeme, začnou se šířit směrem nahoru ke skydokům a začnou klást vajíčka do strojů našich lodí. Bohužel už nejsme tak čilí jako dřív. Mohl bys nám podat pomocnou ruku? Jsou dost křehké, takže se snadno rozmáčknou při jakémkoli letu vysokou rychlostí. Nebo je můžeš prostě po staru praštit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82214_name"] = {
|
||
m = "Má někdo rád vosy?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82214_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 10 Shacklefang Hornets.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82214_description"] = {
|
||
m = "V této oblasti se nám nepodařilo nasbírat suroviny, protože se sem nastěhovali sršni. Prostě jsme nebyli schopni ušetřit zdroje ze zdi, abychom se s nimi vypořádali. Pokud můžeš, všichni to oceníme.",
|
||
f = "V této oblasti se nám nepodařilo nasbírat suroviny, protože se sem nastěhovali sršni. Prostě jsme nebyly schopny ušetřit zdroje ze zdi, abychom se s nimi vypořádaly. Pokud můžeš, všechny to oceníme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82214_completion"] = {
|
||
m = "Díky, <name>.\n\nTyhle věci nesnáším. Vážně, koho napadlo, že je dobrý nápad mít vosy velikosti rysa.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83755_name"] = {
|
||
m = "Delves: Noční soumrak Sanctum",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83755_objective"] = {
|
||
m = "Najdi důkazy o Zekvirovi ve svatyni Nightfall Sanctum a dokonči hloubení na jakoukoli obtížnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83755_description"] = {
|
||
m = "Rád tě zase vidím! Od našeho posledního setkání jsem se dostal do menšího zmatku. Nějaký nerubian jménem 'Zekvir' chce, aby výprava přestala zkoumat tuto zemi. Víš, co to znamená. Musíme prozkoumat ještě víc! Tito kultisté Řádu noci by mohli mít informace o Zekvirovi. Půjdeme do svatyně Nočního soumraku a uvidíme, co se nám podaří zjistit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79304_name"] = {
|
||
m = "Balíček péče",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79304_objective"] = {
|
||
m = "Odneste balíček péče Sophiettě Lynflayme do Lightspark Sky Academy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79304_description"] = {
|
||
m = "S mojí sestřenicí Sophiettou jsme přišli do Hallowfallu společně jako stalwarti. Od svého příjezdu jsme oba žili několik let zde v Dunelle's Kindness. Loni však odešla za svým snem stát se jednou z kapitánek našich vzducholodí nebo se alespoň připojit k posádce vzducholodě. Je to silná osobnost, ale nevím, jak se jí daří. Zvlášť bez sladkých rohlíků hostinského Valrina! Ve Světelném parku, v Nebeské akademii, je nedostane. Vezmeš jí je a ujistíš se, že se jí daří dobře?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79304_completion"] = {
|
||
m = "To bylo od Barahla velmi milé, že je poslal. Můžeš mu vyřídit, že se mi daří dobře, ale nejdřív, myslíš, že bys mi mohl s něčím pomoct?",
|
||
f = "To bylo od Barahla velmi milé, že je poslal. Můžeš mu vyřídit, že se mi daří dobře, ale nejdřív, myslíš, že bys mi mohla s něčím pomoct?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82813_name"] = {
|
||
m = "Vypůjčený čas",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82813_objective"] = {
|
||
m = "Najdi 6 ztracených mementů.",
|
||
f = "Najdi 6 ztracených suvenýrů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82813_description"] = {
|
||
m = "Ach, teď je tu můj dobrý přítel! Já a Mags jsme pořád tady, hledáme vzpomínky. Máš chvilku času na pomoc?",
|
||
f = "Ach, teď je tu má dobrá přítelkyně! Já a Mags jsme pořád tady, hledáme vzpomínky. Máš chvilku času na pomoc?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83279_name"] = {
|
||
m = "Prokázat svou odvahu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83279_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Coalesced Iniquity v Rumshackle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83279_description"] = {
|
||
m = "Ano, pomohl jsi nám s těmito škůdci, ale to nestačí. Potřebuji víc. Jednu z oblastí poblíž našeho města ovládl stín. Pokud tě skutečně neovládá tvůj... podivný původ, neměl bys problém zničit zdroj tohoto nebezpečí, že?",
|
||
f = "Ano, pomohla jsi nám s těmito škůdci, ale to nestačí. Potřebuji víc. Jednu z oblastí poblíž našeho města ovládl stín. Pokud tě skutečně neovládá tvůj... podivný původ, neměl bys problém zničit zdroj tohoto nebezpečí, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83279_completion"] = {
|
||
m = "Církev posvátného plamene sleduji od chvíle, kdy jsem se narodil. Učení je těžké odložit stranou.\n\nTeď však vidím, že jsi tu, abys mi pomohl. A dokud budeš používat svou moc pro nás, natáhnu k tobě přátelskou ruku - bez ohledu na to, odkud ta moc pochází.",
|
||
f = "Církev posvátného plamene sleduji od chvíle, kdy jsem se narodil. Učení je těžké odložit stranou.\n\nTeď však vidím, že jsi tu, abych ti pomohl. A dokud budeš používat svou moc pro nás, natáhnu k tobě přátelskou ruku - bez ohledu na to, odkud ta moc pochází.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79642_name"] = {
|
||
m = "Odraž je od sebe",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79642_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 5 Darkwaterských holí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79642_description"] = {
|
||
m = "Bez svých magických zbraní nebudou moci kobyssoví zaklínači používat svou odpornou nekromancii. Ukradni jim hole, abychom je mohli hodit do Posvátného plamene a skoncovat s nimi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79642_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83283_name"] = {
|
||
m = "Pro morálku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83283_objective"] = {
|
||
m = "Získej 6 sudů Imperial Brut z Rumshackle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83283_description"] = {
|
||
m = "Omluv prosím hrubost mého manžela. Když jsme se přihlásili na naši výpravu, očekávali jsme, že budeme přinejhorším několik let pryč od svých rodin. Místo toho jsme se tu usadili jako ochrana před... no, před koncem, před Renilašem. Kdo ví, kdy naše hlídka skončí? Dělala jsem si zásoby vína z našich církevních vinic, abych se o ně mohla se všemi podělit, až bude napětí vysoké. Můj úkryt, Rumshackle, byl obsazen stvůrami. Můžeš mi to víno přinést?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83283_progress"] = {
|
||
m = "Představ si dvacet Arathi, jak se deset let choulí pod bezpečím jediného světla. Představ si, že čekají na příležitost, aby se mohli odvázat u dobrého pití se svými druhy.\n\nA teď si představ, jak se budou cítit, až se dozvědí, že víno je pryč.\n\n...prosím, pospěš si.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83283_completion"] = {
|
||
m = "Oh, děkuji Plameni.\n\nZabránila jsem vzniku malé vzpoury. Požehnej ti, požehnej ti, požehnej ti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79313_name"] = {
|
||
m = "Co roste ve tmě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79313_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Fallowbarba.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79313_description"] = {
|
||
m = "Je nám řečeno, že nikdy nemáme chodit v temnotě. Abychom si nesli světlo, kamkoli jdeme. Myšlenka na návrat touto cestou mě naplňovala hrůzou. Ale tvá odvaha září nádherou, <name>. Po tvém boku je má cesta osvětlena. Už žádné skrývání. Bestie oděná v černém chitinu, ta, která zabila mé přátele, umírá v té jeskyni. Jsem s tebou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80316_name"] = {
|
||
m = "Návrat k moři",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80316_objective"] = {
|
||
m = "Vydejte se s podivnou rybou do hlubších vod.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80316_description"] = {
|
||
m = "Zůstávám oslaben časem stráveným tak blízko spalujícího Světla povrchu. Žádám tě, abys mě vzal do hlubších vod, pryč od těchto kobysů, kde se budu moci vrátit ke svému druhu.",
|
||
f = "Zůstávám oslaben časem stráveným tak blízko spalujícího Světla povrchu. Žádám tě, abys mě vzala do hlubších vod, pryč od těchto kobysů, kde se budu moci vrátit ke svému druhu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80316_completion"] = {
|
||
m = "<Z ryby se ozve skřehotavý výkřik. Vrhá svou píseň do hlubin oceánu.>\n\nZa svou pošetilost jsem očekával potupný konec z rukou kobysů. Nikdy bych nevěřil, že mým zachráncem bude suchozemec. Budu si tě pamatovat. Teď ať je konec fasádě. Můj druh mě bude očekávat.\n\n<Rybí podoba se začíná měnit a odvíjet. Uvědomíš si, že její podoba ryby byla jen další iluzí.>",
|
||
f = "<Z ryby se ozve skřehotavý výkřik. Vrhá svou píseň do hlubin oceánu.>\n\nZa svou pošetilost jsem očekával potupný konec z rukou kobysů. Nikdy bych nevěřil, že mým zachráncem bude suchozemec. Budu si tě pamatovat. Teď ať je konec fasádě. Můj druh mě bude očekávat.\n\n<Rybí podoba se začíná měnit a odvíjet. Uvědomíš si, že jeho podoba ryby byla jen další iluzí.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79159_name"] = {
|
||
m = "Dereliction of Duty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79159_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Shindu Creedpikea v Mereldaru v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79159_description"] = {
|
||
m = "Chvíli, pokud máš. Jeden z mých poručíků, Shinda Creedpike, se neohlásil u prvního ohně. Možná ti to nepřipadá jako velký problém, ale Arathiové v Hallowfallu přežívají jen díky tomu, že plníme rozkazy a stojíme za svými bratry. Nejsem krutý. Nechci trestat muže za jeho slabost v tomto strašném prostředí. Můžeš ho najít a přivést zpět? Vezmi si tolik času, kolik potřebuješ.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80179_name"] = {
|
||
m = "Hledání spravedlnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80179_objective"] = {
|
||
m = "Vystopuj Wenrenova vraha.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80179_description"] = {
|
||
m = "<Střípky do sebe zapadají a vytvářejí jednoduchý, ale temný obraz. Řád noci nechtěl, aby Wenren vytvořil portál zpět do Říše. Posily a zásoby by nepochybně jejich misi ztížily. Proto ho někdo probodl, spálil jeho výzkum a rozbil jeho nástroje. Ale s tímto Arcane Focusem v ruce můžeš vidět slabou stopu arkanických zbytků. Dostal se na pachatele nějaký arkánový prach? Sleduj stopu a zjisti to.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80179_completion"] = {
|
||
m = "<Steelstrike poslouchá tvůj příběh s rostoucími obavami.>\n\nNe! Mrtvý?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83247_name"] = {
|
||
m = "Podezřelé myšlenky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83247_objective"] = {
|
||
m = "Najdi 9 Salamantherových srdcí v Rumshackle.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83247_description"] = {
|
||
m = "Po mnoho let se nás v Hallowfallu snažili zabít pouze ne-Arathiové. Nerubiané, stínové bytosti, bestie. Proto mi odpusť, že se na tvůj náhlý příchod dívám s podezřením. Moje lepší polovička by mě však nabádala, abych byl vstřícnější... a já se chci pokusit být lepší. Pro ni. Někteří ze salamantů v Rumshacklu nás obtěžují. Zabij je a přines mi důkaz.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83247_progress"] = {
|
||
m = "Ostatní se mohou spokojit jen s tvým slovem, že jsi udělal, co bych chtěl.\n\nJá to tak ale nemám.",
|
||
f = "Ostatní se mohou spokojit jen s tvým slovem, že jsi udělala, co bych chtěl.\n\nJá to tak ale nemám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83247_completion"] = {
|
||
m = "Oh. Dokázal jsi to.\n\nStarší Fraink by řekl, že se mě snažíš ukolébat falešným pocitem naděje. Takovou taktiku bys použil.",
|
||
f = "Oh. Dokázala jsi to.\n\nStarší Fraink by řekl, že se mě snažíš ukolébat falešným pocitem naděje. Takovou taktiku bys použila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82477_name"] = {
|
||
m = "Pomocný farmář",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82477_objective"] = {
|
||
m = "Získej 8 lehce rozžvýkaných sklizňových odměn od nenažraných čelistnatců.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82477_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>, jmenuji se Orren. Máme tu celou spoustu Jawcrawlerů, kteří vylezli z podzemí a napadli úrodu. S něčím takovým by mohl <cM0>, jako jsi ty, opravdu pomoci! Hlad není v Hallowfallu nikdy daleko, takže záchrana těchto plodin je pro mě prioritou. Ale pokud bys byl ochotný je odehnat, budu se moci soustředit na svůj dlouhodobý plán, jak efektivněji nasytit lidi. Sejdeme se u kůlny! A přines jakékoliv jídlo, které není příliš rozžvýkané.",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>, jmenuji se Orren. Máme tu celou spoustu Jawcrawlerů, kteří vylezli z podzemí a napadli úrodu. S něčím takovým by <cM0> jako ty mohla opravdu pomoci! Hlad není v Hallowfallu nikdy daleko, takže záchrana těchto plodin je pro mě prioritou. Ale pokud bys byla ochotná je odehnat za mě, budu se moci soustředit na svůj dlouhodobý plán, jak efektivněji nasytit lidi. Sejdeme se u kůlny! A přines jakékoliv jídlo, které není příliš rozžvýkané.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82477_progress"] = {
|
||
m = "Díky tomu bude naše úroda v budoucnu v bezpečí. A zbytky možná půjdou... do guláše.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82477_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>, vypadá to... jedle. A až budeš na hradbách a budeš se bát, že tě nerubiani zabijí, pochybuji, že to někomu bude vadit.\n\nZatímco jsi to dělal, podařilo se mi správně srovnat spoustu rozhodovacích ozubených kol ELIZA, takže díky!",
|
||
f = "Dobrá práce, <name>, vypadá to... jedle. A až budeš na hradbách a budeš se bát, že tě nerubiani zabijí, pochybuji, že to někomu bude vadit.\n\nZatímco jsi to dělala, podařilo se mi správně srovnat spoustu rozhodovacích ozubených kol ELIZA, takže díky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79168_name"] = {
|
||
m = "Světelný gambit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79168_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi si figurku hradu a začni hru Světelný gambit s Faerin a Anduinem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79168_description"] = {
|
||
m = "Je to v pořádku! Zbytek pravidel ti můžeme dohnat později! Řešení boje je stejně největší zábava! Ty a Anduin se můžete spojit proti mně. Snad budete mít oba dohromady šanci! <Faerin se směje.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79309_name"] = {
|
||
m = "Zpráva o stavu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79309_objective"] = {
|
||
m = "Najdi pohřešovanou průzkumnou skupinu armády Arathi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79309_description"] = {
|
||
m = "Vzducholodě dávají armádě Arathi velení na obloze. Ale cesty jsou krví říší. Moje zvědové chrání a osvětlují průchody Hallowfallu pro naše občany. Jedna taková hlídka se opozdila s hlášením o své procházce východní cestou. Hledej mé chybějící zvědy podle kouře nebo plamenů. Arathijští vojáci vědí, že se nemají zdržovat ve tmě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82843_name"] = {
|
||
m = "Něco pozemského",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82843_objective"] = {
|
||
m = "Sklízejte nedalekou rostlinu taro pro šéfkuchaře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82843_description"] = {
|
||
m = "Aha, další z vás, co? No, jestli se chceš najíst, musíš pomoct. Vyber mi čerstvé taro, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78690_name"] = {
|
||
m = "Situační povědomí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78690_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s 10 občany Velhanova nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78690_description"] = {
|
||
m = "Bez ohledu na to, jakou historii mezi sebou Taenar a Velhan mají, musíme se postarat o lidi zde ve Velhanově nároku. <name>, zkontroluješ prosím zdejší rodiny? Dej jim vědět, že jsme tu, abychom jim pomohli. Zjisti, jestli nemají starosti nebo něco nepotřebují. A ujisti je, že Světlonoši kobysy zaženou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80315_name"] = {
|
||
m = "Lákavá nabídka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80315_objective"] = {
|
||
m = "Vylákej a zavraždi Gillcarvera a jeho Kobyss Tidemarshals na ostrově u Sunless Strand.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80315_description"] = {
|
||
m = "Je hotovo. Vezmi si toto přílivové kouzlo, zahal svou podobu do mořské temnoty a odemkni kobysse. Jejich nejsilnější válečníci se shromáždí a spřádají plány proti tvému druhu na onom centrálním ostrově. Díky tomuto lákadlu neuvidí, co jsi zač. Využij této výhody a staň se jejich koncem. Ale pochop, že kobysové to nedokážou, tuto moc si vypůjčíš. Patří moři.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80315_completion"] = {
|
||
m = "Tímto bylo dáno poučení. Dvakrát si rozmyslíš, než budeš můj druh považovat za maso.\n\nZabíjíš dobře, chodče po zemi. Ale sílu hlubin je třeba vrátit. Náš společný čas se blíží ke konci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81690_name"] = {
|
||
m = "Světlo na konci tunelu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81690_objective"] = {
|
||
m = "Útěk z Gloomcrag Bower s Faerin a Anduinem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81690_description"] = {
|
||
m = "Tak hluboké stíny jsem ještě neviděla. Takhle... kruté. Skoro to vypadá, jako by se po nás natahovaly. <Faerin se zachvěje.> Tady nemůžeme zůstat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81690_completion"] = {
|
||
m = "Jsem ráda, že jsi v bezpečí. Vycítila jsem, že něco není v pořádku, když ty bytosti náhle přestaly útočit na věž a zmizely.\n\nTo nebyla jen pouhá iluze, do které tě Xal'atath uvěznila. Zajímalo by mě, jestli jsem byla jejím zamýšleným cílem?\n\nTy, já, Anduin, Faerin... možná byla šťastná, že mohla polapit kohokoli z nás.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79165_name"] = {
|
||
m = "Chvíle odpočinku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79165_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Faerina poblíž Světelné reduty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79165_description"] = {
|
||
m = "Dobře, jste tu oba. Mám na vás prosbu. Faerin se zatoulala. Myslím, že by mohlo pomoci, kdybyste ji vy a tady váš... rozcuchaný přítel našli. Bude v Redutě světla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79165_completion"] = {
|
||
m = "<Anduin si žvýká ret, ztracen v myšlenkách.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83530_name"] = {
|
||
m = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83530_objective"] = {
|
||
m = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Bloody Perch, Roaring Anglerseeker, Spiked Sea Raven.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83530_description"] = {
|
||
m = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš tři hodiny na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
f = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš tři hodiny na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78954_name"] = {
|
||
m = "Obnovit plamen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78954_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Faerin obnovit Svatý plamen v Majáku na útesech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78954_description"] = {
|
||
m = "Cítíš to? Naději, která se vrací? Děkuji ti za pomoc, <name>. Plamen svítání zůstává temný. Tentokrát se nám ho ale myslím podaří obnovit. Sejdeme se ve věži.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78954_completion"] = {
|
||
m = "<Faerin se hřejivě a unaveně usměje.>\n\nDěkuji. Díky Světlu, že jsi dorazil, když jsi dorazil. Jsem ráda, že si můžeme navzájem pomáhat.",
|
||
f = "<Faerin se hřejivě a unaveně usměje.>\n\nDěkuji. Díky Světlu, že jsi dorazila, když jsi dorazila. Jsem ráda, že si můžeme navzájem pomáhat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78689_name"] = {
|
||
m = "Když to vede, tak to krvácí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78689_objective"] = {
|
||
m = "Poraz vůdce kobyss, kteří obléhají Velhan's Claim.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78689_description"] = {
|
||
m = "Všechno stoupá a padá na vůdcovství, <name>. S dobrým vůdcem může jednotka dosáhnout téměř čehokoli. Se špatným vůdcem nastává chaos a úspěch se vzdaluje z dosahu. To jsem zažil na vlastní kůži. Bez vůdců se obléhání kobysů zlomí jako vlna a všechno ostatní, co tu děláme, se stane jednodušším. Viděl jsem tři kobysy, kteří podle všeho vedou ostatní - označím ti jejich polohu na mapě. Vypořádej se s nimi a my budeme moci mnohem lépe pomoci Velhanovu nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78689_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající. To nás a kobyss postaví do rovnější pozice. Alespoň co se týče vedení.\n\nStále nás sice početně převyšují, ale popořadě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81632_name"] = {
|
||
m = "Ještěrčí kořistníci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81632_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Reekscale a získej zpět 8 táborových zásob.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81632_description"] = {
|
||
m = "Navzdory trestu, který tu máme za příspěvky, není život úplně nepříjemný. Kapitán Lancekat nám zanechal štědré zásoby proviantu. Tedy alespoň donedávna to dělala. S našimi táborovými zásobami se totiž vypařila obrovská ještěrka! Můžeš obnovit naše táborové zásoby a vypořádat se s tím zlodějem?",
|
||
f = "Navzdory trestu, který tu máme za příspěvky, není život úplně nepříjemný. Kapitán Lancekat nám zanechal štědré zásoby proviantu. Tedy alespoň donedávna to dělal. S našimi táborovými zásobami se totiž vypařila obrovská ještěrka! Můžeš obnovit naše táborové zásoby a vypořádat se s tím zlodějem?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79089_name"] = {
|
||
m = "Zasvěcený úklid",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79089_objective"] = {
|
||
m = "Obnovte uctívané pozemky v Hallowfallu.",
|
||
f = "Obnov uctívané pozemky v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79089_description"] = {
|
||
m = "Naše pietní území bylo znesvěceno. Jejich krása byla zničena. Bude to vyžadovat větší úsilí, ale budu ti vděčná za cokoli, co můžeš udělat pro vyčištění našich pozemků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79089_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Možná se to nezdálo, ale tohle je jedno z našich nejposvátnějších míst.\n\nZde vzpomínáme na naše mrtvé. My... máme na co vzpomínat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79310_name"] = {
|
||
m = "Hledej ztracené",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79310_objective"] = {
|
||
m = "Hledej člena Wayshelmovy party.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79310_description"] = {
|
||
m = "Střež naše cesty, odraž temnotu. Civilizuj tuto zvrácenou zemi. To vše ve jménu naší říše. To je poslání armády Arathi. Poslání, kterému už nemohu věnovat pozornost. Bojím se. Nechci se vrátit do temnoty. Ne po tom, co jsem viděl. Pokud Maevest nebo někdo z mých dalších společníků přežil, musí toužit po milosti rychlé smrti. A já je té hrůze nechal napospas. Řekni kapitánce Trueflame, že její zvědové zemřeli ve tmě, všichni do jednoho.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83182_name"] = {
|
||
m = "Krvavé dědictví",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83182_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět předměty Aliziných rodičů v Hladové tůni v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83182_description"] = {
|
||
m = "Když kobysové zabili mé rodiče, ukradli některé z jejich nejcennějších věcí. Samozřejmě ne mě. Drahocenné předměty. Když už vraždíme kobysy, pojďme je najít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83182_progress"] = {
|
||
m = "Hloupé kobyss. Nesnáším je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83182_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobyssové jsou nebezpeční. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravený zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.",
|
||
f = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobyssové jsou nebezpeční. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravená zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79109_name"] = {
|
||
m = "Následovat Miral",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79109_objective"] = {
|
||
m = "Zjisti, co trápí Miral Murder-Mittens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79109_description"] = {
|
||
m = "Tomothyho rys Miral mě otravuje. Nevím, co chce, ale je nezvyklé vidět ho bez mého bratra. Je to skvělá farmářská kočka, ale pořád je to kočka, takže se možná dneska s Tomothym jen nudí? Nevím. Možná se Tomothy dostal do nějakých potíží. Můžeš pro mě zjistit, co ho trápí?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82284_name"] = {
|
||
m = "Vzpomínka na padlé",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82284_objective"] = {
|
||
m = "Umísti prsní plát a troudník do kovárny v Mereldaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82284_description"] = {
|
||
m = "Je naším zvykem vzdát hold padlým spálením všeho, co se nám podaří z jejich věcí získat. Obvykle jsou to jejich troudové schránky, protože ty se snáze přenášejí. Tyto předměty pak vracíme zpět do plamenů. Zatímco truhlu sira Ashrealma se nám podařilo získat zpět, Rytonův hrudní plát poslouží k uctění jeho památky. Vystavil jsi svůj život nebezpečí nejen kvůli mně, ale také kvůli Hallowfallu. Bylo by mi ctí, kdybys mi tentokrát naposledy pomohl vzpomenout na naše padlé.",
|
||
f = "Je naším zvykem vzdát hold padlým spálením všeho, co se nám podaří z jejich věcí získat. Obvykle jsou to jejich troudové schránky, protože ty se snáze přenášejí. Tyto předměty pak vracíme zpět do plamenů. Zatímco truhlu sira Ashrealma se nám podařilo získat zpět, Rytonův hrudní plát poslouží k uctění jeho památky. Vystavila jsi svůj život nebezpečí nejen kvůli mně, ale také kvůli Hallowfallu. Bylo by mi ctí, kdybys mi tentokrát naposledy pomohla vzpomenout na naše padlé.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82284_completion"] = {
|
||
m = "Je hotovo. Je to zvláštní a zároveň jaksi uklidňující pocit, že konečně s jistotou znám osud své drahé přítelkyně.\n\nDěkuji ti za všechno, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83532_name"] = {
|
||
m = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83532_objective"] = {
|
||
m = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Crystalline Sturgeon, Specular Rainbowfish, Sanguine Dogfish.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83532_description"] = {
|
||
m = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš tři hodiny na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
f = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobyssové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas pro sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš tři hodiny na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78615_name"] = {
|
||
m = "Zvony zvoní",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78615_objective"] = {
|
||
m = "Jdi k hlavní bráně Mereldaru v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78615_description"] = {
|
||
m = "Ty zvony znamenají, že Mereldar je pod útokem! Pojďme se dostat k bráně a zjistit, co se děje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78615_completion"] = {
|
||
m = "Za tohle je donutíme zaplatit, <name>.\n\nUdeříme na ně tak tvrdě, že už se nikdy nevrátí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80176_name"] = {
|
||
m = "Arcane Trickles",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80176_objective"] = {
|
||
m = "Získej 5 Arcane Suffused Organs od Shore Crawlerů poblíž Mereldaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80176_description"] = {
|
||
m = "Už to skoro mám! Vytvářím nový druh teleportačního kouzla, které nás dostane zpět domů do Říše. Tihle krabi by mohli být klíčem. Prakticky vyzařují tajemnou teleportační magii! Potřebuji další vzorky ke studiu. Vezmi si tohle ohnisko, díky němu uvidíš stopy arkány. V okolí není mnoho dalších zdrojů arkán, takže všechny, které uvidíš, by tě měly dovést přímo k postiženým krabům!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80176_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi kraby? Budou poblíž vody. Díky tomuto zaměření bys měl vidět stopy arkánního prachu, které za sebou zanechávají.",
|
||
f = "Našla jsi kraby? Budou poblíž vody. Díky tomuto zaměření bys měla vidět stopy arkánního prachu, které za sebou zanechávají.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80176_completion"] = {
|
||
m = "Ano, tyhle jsou perfektní!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82894_name"] = {
|
||
m = "Cena naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82894_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s generálkou Steelstrike v mereldarské ošetřovně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82894_description"] = {
|
||
m = "<name>, ráda tě vidím. Chystám se na výlet do místní ošetřovny. Nechtěl bys se ke mně připojit?",
|
||
f = "<name>, ráda tě vidím. Chystám se na výlet do místní ošetřovny. Nechtěla bys se ke mně připojit?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82778_name"] = {
|
||
m = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82778_objective"] = {
|
||
m = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Nibbling Minnow, Arathor Hammerfish, Queen's Lureback.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82778_description"] = {
|
||
m = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubians, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš jednu hodinu na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
f = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubians, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstala, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkala, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na Hallowfall Fishing Derby. Máš jednu hodinu na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82963_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: Lil Piggy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82963_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Lil Piggy Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82963_description"] = {
|
||
m = "<Tento Lil Piggy by měl být pravděpodobně vrácen k Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76733_name"] = {
|
||
m = "Tater Trawl",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76733_objective"] = {
|
||
m = "Zapál 5 sklizňových pochodní a nasbírej 15 ohnivých loučí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76733_description"] = {
|
||
m = "Sklizeň v této oblasti se stala výzvou, protože šílení sklízeči ničí většinu naší úrody. Pokud se podíváš pozorně, najdeš zde brambory. Pokud zapálíš sklizňové pochodně, možná odhalíš brambory, které se skrývají ve stínech. Pomocí těchto světel nasbírej co nejvíce brambor. V těchto těžkých časech pomůže každý kousek.",
|
||
f = "Sklizeň v této oblasti se stala výzvou, protože šílení sklízeči ničí většinu naší úrody. Pokud se podíváš pozorně, najdeš zde brambory. Pokud zapálíš sklizňové pochodně, možná odhalíš brambory, které se skrývají ve stínech. Pomocí těchto světel nasbírej co nejvíce brambor. V těchto těžkých časech pomůže každému kousek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78659_name"] = {
|
||
m = "Kde se světlo dotýká",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78659_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Faerinovým spojencem poblíž zdi Aegis.",
|
||
f = "Setkej se s Faerinovou spojenkyní poblíž zdi Aegis.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78659_description"] = {
|
||
m = "Mnozí v Hallowfallu tě budou nazývat 'outsiderem'. Já bych tě nazvala přítelem. Také bych tě požádala o pomoc, pokud ti boj není cizí. Zoufalé časy utužují silná přátelství. Generál Steelstrike nařídila armádě, aby ustoupila před nerubijským náporem. Přitom zanechala lampasáka a mnoho vojáků napospas temnotě. Sama je možná nezachráním, ale s tvou pomocí se mi to může podařit. Pokud jsi ochotný, jeď se mnou nebo se tam se mnou setkej.",
|
||
f = "Mnozí v Hallowfallu tě budou nazývat 'outsiderem'. Já bych tě nazvala přítelem. Také bych tě požádala o pomoc, pokud ti boj není cizí. Zoufalé časy utužují silná přátelství. Generál Steelstrike nařídila armádě, aby ustoupila před nerubijským náporem. Přitom zanechala lampasáka a mnoho vojáků napospas temnotě. Sama je možná nezachráním, ale s tvou pomocí se mi to může podařit. Pokud jsi ochotná, jeď se mnou nebo se tam se mnou setkej.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78659_completion"] = {
|
||
m = "Outsider! Nerubiáni nás překvapili. Armáda se dala na ústup, když byla prolomena zeď. Držel jsem je dál od této věže, ale určitě by se mi hodila tvoje pomoc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82810_name"] = {
|
||
m = "Nalezený čas",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82810_objective"] = {
|
||
m = "Najdi 6 ztracených suvenýrů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82810_description"] = {
|
||
m = "Jsi zpátky! Pokud se na to cítíš, v bahně se dají najít další věci. Možná budeš muset tentokrát kopat trochu hlouběji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83531_name"] = {
|
||
m = "Rybářské derby Hallowfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83531_objective"] = {
|
||
m = "Chyť tyto trofejní ryby dříve, než vyprší bonus Derby Dasher: Dilly-Dally Dace, Dornish Pike, Azj-Kahet Slum Shark.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83531_description"] = {
|
||
m = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sám na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovil trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
f = "Život je tu vždycky na hraně, <name>. Nerubiáni, kobysové, hlad - vždycky se najde něco, co je připraveno tě zabít. Proto si musíme najít chvíle, kdy si můžeme odpočinout a vyzkoušet si něco jiného než přežití. Třeba rybaření. Když jsem vyrůstal, můj táta vždycky trávil soboty rybařením. Říkával: 'Udělej si čas sama na sebe, jinak nemůžeš být efektivní pro ostatní.' A tak jsem si říkal, že je to pravda. Takže každou sobotu vyzývám lidi na rybářské derby Hallowfall. Máš jednu hodinu na to, abys ulovila trofejní rybu. Uvidíme, co mi přineseš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82480_name"] = {
|
||
m = "Job Killing Robot Or...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82480_objective"] = {
|
||
m = "Zastav ELIZU.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82480_description"] = {
|
||
m = "Neměl jsem ELIZE zadat, aby jednoduše nasbírala co nejvíce jídla. Pracovala, ale když kolem projel vůz plný jídla pro Mereldara, začala ho pronásledovat! A nedovolila mi přístup k jejím rozhodovacím ozubeným kolům ani k tenzorovým pružinám! Pořád jsem to zkoušel, ale ELIZA nepřestávala. Nakonec mě předběhla. <name>, potřebuji, abys ji zastavil, než někoho zabije.",
|
||
f = "Neměl jsem ELIZE zadat, aby jednoduše nasbírala co nejvíce jídla. Pracovala, ale když kolem projel vůz plný jídla pro Mereldara, začala ho pronásledovat! A nedovolila mi přístup k jejím rozhodovacím ozubeným kolům ani k tenzorovým pružinám! Pořád jsem to zkoušel, ale ELIZA nepřestávala. Nakonec mě předběhla. <name>, potřebuji, abys ji zastavila, než někoho zabije.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83767_name"] = {
|
||
m = "Delver's Call: Propadlina",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83767_objective"] = {
|
||
m = "Dokončete hloubení propasti na libovolnou obtížnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83767_description"] = {
|
||
m = "Máme zprávy o velkém množství kobysů, kteří se shromažďují směrem k doupěti zvanému Propadlina. Existují obavy, že plánují zaútočit na menší pobřežní vesnice, jakmile k tomu dostanou příležitost. Na každého, kdo se vydá do Propadliny a zastaví, cokoli plánují, čeká tučná odměna!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83767_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji za pomoc. Vzhledem k současné situaci je těžké pomoci všem v Hallowfallu.\n\nDoufejme, že si kobysové rozmyslí, zda se pokusí o další útoky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78628_name"] = {
|
||
m = "Trapdoor Sprung",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78628_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 15 nerubiánů v Liviině Trpělivosti v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78628_description"] = {
|
||
m = "Potřebujeme čas, abychom připravily Zúčtování. Vezmi své přátele a zadrž nerubiany tak dlouho, jak to jen půjde. Nezaslouží si nic jiného než smrt za to, co provedli našemu lidu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78628_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Divím se, že Nerubiani ještě neutíkají!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78670_name"] = {
|
||
m = "Sabotáž obléhacích zbraní",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78670_objective"] = {
|
||
m = "Znič 4 obléhací zbraně pod Tenir's Ascent.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78670_description"] = {
|
||
m = "<name>, pokud chceme nerubiány zadržet, musíme se vypořádat s jejich obléhacími zbraněmi. Kolem Tenir's Ascent jsou sudy s černým prachem, které zásobují naše lodě k boji. Protože nerubiáni tyto lodě chytili na zemi, využijme tento prach. Seber pár sudů a odnes je k nerubiánským obléhacím zbraním.",
|
||
f = "<name>, pokud chceme nerubiány zadržet, musíme se vypořádat s jejich obléhacími zbraněmi. Kolem Tenir's Ascent jsou sudy s černým prachem, které zásobují naše lodě pro boj. Protože nerubiáni tyto lodě chytili na zemi, využijme tento prach k práci. Seber pár sudů a odnes je k nerubiánským obléhacím zbraním.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78670_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti zničit jejich obléhací zbraně, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78670_completion"] = {
|
||
m = "Po zničení těchto obléhacích zbraní jsme na tom mnohem lépe. Faerin se vydala napřed, aby s Velkým Kyronem zapálila Úsvitnou věž. Požádala nás, abychom se tam s nimi setkali.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80177_name"] = {
|
||
m = "Arkanické experimenty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80177_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Wenrenovi s jeho experimenty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80177_description"] = {
|
||
m = "To je ono! Energie praskající z těchto krabů je nabitá teleportační magií! Musím ji jen extrahovat a upravit vzorec... To zvládnu, můj noví příteli! Jen potřebuji další ruku. Pomůžeš mi to otestovat?",
|
||
f = "To je ono! Energie praskající z těchto krabů je nabitá teleportační magií! Musím ji jen extrahovat a upravit vzorec... To zvládnu, moje nová přítelkyně! Jen potřebuji další ruku. Pomůžeš mi to otestovat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80177_completion"] = {
|
||
m = "<Wenrenovy oči bez života na tebe hledí.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78668_name"] = {
|
||
m = "Shromáždění na Dawnbreaker",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78668_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Faerin Lothar v Tenir's Ascent na palubě lodi Dawnbreaker.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78668_description"] = {
|
||
m = "Vzhledem k tomu, že přes Zeď Aegis proudí tolik Nerubianů, je velmi důležité, abychom bránili naše vzducholodě zakotvené na Tenirském výstupu. Nerubiáni nás vždy převyšovali, ale naše flotila nám umožňuje soustředit obránce tam, kde útočí, a také nám umožňuje bombardovat je z bezpečí oblohy. Pokud ztratíme naši armádu, naše naděje dramaticky klesnou. Setkáme se tam, až budeš moci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78668_completion"] = {
|
||
m = "Jsem ráda, že jsi s námi, <name>.\n\nBez našich vzducholodí máme jen malou šanci nerubiany dlouhodobě zadržet.\n\nA to nemluvím o našich přístavních dělnících, kteří jsou v bezpečí v podpalubí.\n\nPojďme se podívat na obranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76394_name"] = {
|
||
m = "Stíny chuti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76394_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 stínoslepých skupin, 5 šupináčů z temnoty a lahvičku soumračného koření.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76394_description"] = {
|
||
m = "Rozhodl jsem se vytvořit jídlo, které se vymyká běžným zvyklostem, takové, které by neodmítl ani Emperor. K vytvoření tohoto výjimečného jídla potřebuji ingredience z nejtemnějších stínů. Mnozí tyto ingredience považují za zakázané, ale v mých rukou se stanou harmonií světla a stínu. Prosím, pomoz mi a nasbírej následující ingredience: Shadowblind Grouper, Dark-Nurtured Scallions a Vial of Twilight Spice.",
|
||
f = "Rozhodla jsem se vytvořit jídlo, které se vymyká běžným zvyklostem, takové, které by neodmítl ani Emperor. K vytvoření tohoto výjimečného jídla potřebuji ingredience z nejtemnějších stínů. Mnozí tyto ingredience považují za zakázané, ale v mých rukou se stanou harmonií světla a stínu. Prosím, pomoz mi a nasbírej následující ingredience: Shadowblind Grouper, Dark-Nurtured Scallions a Vial of Twilight Spice.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82787_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Vzestup kolosů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82787_objective"] = {
|
||
m = "Zabij kolosální bestii.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79110_name"] = {
|
||
m = "Uložit Tomothy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79110_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň Tomothyho Hillhelma před uchvacující temnotou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79110_description"] = {
|
||
m = "Miral se na tebe s očekáváním podívá, pak se podívá na ruiny, pak zpátky na tebe a pak na ruiny. Máš pocit, že chce, abys tam šel. Možná se tady Tomothy ztratil?",
|
||
f = "Miral se na tebe s očekáváním podívá, pak se podívá na ruiny, pak zpátky na tebe a pak na ruiny. Máš pocit, že chce, abys tam šla. Možná se tady Tomothy ztratil?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79645_name"] = {
|
||
m = "Sladké zamoření",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79645_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 lahviček vosího jedu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79645_description"] = {
|
||
m = "Chudák Theleon. Dal jsem mu několik prvních lekcí v boji. Doprovodím ho až na jeho poslední hranici. Ale nejdřív ty. Snažím se bojovat s nákazou Sladkých hmyzů, kteří obtěžují naše vinařské provozy. Potřebuji někoho jiného, kdo je vyřídí, zatímco se budu starat o Theleonovy ostatky. Buď rychlý a chytrý a přines mi trochu jejich jedu, až se o to postaráš. Uděláme z něj jed na hnízdiště a bude po nepříjemnostech.",
|
||
f = "Chudák Theleon. Dal jsem mu několik prvních lekcí v boji. Doprovodím ho až na jeho poslední hranici. Ale nejdřív ty. Snažím se bojovat s nákazou Sladkých hmyzů, kteří obtěžují naše vinařské provozy. Potřebuji někoho jiného, kdo je vyřídí, zatímco se budu starat o Theleonovy ostatky. Buď rychlá a chytrá a přines mi trochu jejich jedu, až se o to postaráš. Uděláme z něj jed na hnízdiště a bude po nepříjemnostech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80178_name"] = {
|
||
m = "Vražda, která je nejhorší",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80178_objective"] = {
|
||
m = "Vyšetři Wenrenovu vraždu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80178_description"] = {
|
||
m = "<Někdo nechtěl, abych dokončil své kouzlo. Zjisti kdo.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80178_progress"] = {
|
||
m = "<Tělo je stále teplé.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80178_completion"] = {
|
||
m = "<Pozorně zvažuješ získané indicie.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76169_name"] = {
|
||
m = "Záře ve tmě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76169_objective"] = {
|
||
m = "Najdi 'Peevish' Paetona Berncorta a získej zpět 8 lahví Dauntless Draught.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76169_description"] = {
|
||
m = "Codswallop! Peevish opět utekl. Je přiřazen k tomuto stanovišti, ale nikdy tu není! Slyšel jsem ho křičet z nedaleké jeskyně. Musel se tam chtít schovat. Vezmi si mou pochodeň a jdi do jeskyně Studený stín. Najdi Peevishe i s lahvemi Dauntless Draught, které ukradl. Může opustit své stanoviště, jestli chce, ale já mu nedovolím, aby si vzal nápoje!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78952_name"] = {
|
||
m = "Poslední odpor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78952_objective"] = {
|
||
m = "Zničte Trhlinu stínů.",
|
||
f = "Znič Trhlinu stínů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78952_description"] = {
|
||
m = "<Faerin mluví tlumeným, vzteklým šepotem.> Dobrá práce. Ale než budeme moci odejít, je tu ještě něco. Tady dole je několik mocných kněží. Myslím, že něco vyvolávají... něco velkého. Nepochybně proto, aby na nás nahoře zaútočili a vyhnali nás ze samotné věže. Bude to nebezpečné, ale musíme je zastavit. Jdeš se mnou?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78952_completion"] = {
|
||
m = "<Faerininy oči jsou temné únavou.>\n\nNikdy to nekončí, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82968_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: Pluhová hlava",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82968_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Plowhead Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82968_description"] = {
|
||
m = "<Hlava pluhu v neporušeném stavu. Aliya Hillhelm na Hillhelm Stead by to pravděpodobně mohla využít.>",
|
||
f = "Hlava pluhu v neporušeném stavu. Aliya Hillhelm na Hillhelm Stead by to pravděpodobně mohla využít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78629_name"] = {
|
||
m = "Běh na rezervy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78629_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz 5 rezervám Arathi v Liviině Trpělivosti ve hře Hallowfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78629_description"] = {
|
||
m = "Musíme se pokusit zachránit všechny naše lidi, kteří zůstali naživu v Liviině Trpělivosti. Každá Arathi je nebo byla členkou armády. Pokud jim pomůžeš, budou si moci pomoci sami.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78629_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Myslím, že mezi mnou, Allerií, Anduinem a tebou se nám jich podařilo zachránit docela dost.\n\nMnoho ostatních unesli Nerubiáni. Musíme jim pomoci!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78671_name"] = {
|
||
m = "Světlo z Věže úsvitu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78671_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz světlonoškám zapálit svítání.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78671_description"] = {
|
||
m = "<name>, Faerin šla zapálit světlo ve věži. Řekla, že udržuje světlo posvátného plamene, které svítí na Hallowfall. Kyron je tam také. Těžko si představit, že by nějaký maják mohl zastínit jejich hvězdu Beledar, ale jsem zvědavý na tento nový projev Světla. Sejdeme se u svítání a můžeme se podívat, jak Posvátný plamen Arathi pomáhá chránit tyto mé dávno ztracené bratrance.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78671_completion"] = {
|
||
m = "Právě včas, <name>--Beledar se na čas setměl. Nyní však máme vlastní světlo, které temnotu zadrží.",
|
||
f = "Právě včas, <name> -- Beledar se na čas setměl. Nyní však máme vlastní světlo, které temnotu zadrží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78688_name"] = {
|
||
m = "Klec, Zápas",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78688_objective"] = {
|
||
m = "Spalte 10 kobyssových klecí pomocí Aemyrova svatého plamene.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78688_description"] = {
|
||
m = "Když jsme byli na průzkumu před tvým příchodem, viděli jsme kolem Velhanova nároku rozestavěnou spoustu klecí. Obvykle je kobysové používají k držení svých obětí, dokud je nepotřebují k rituální oběti. Tyto oběti vedou k... mnoha dalším temným činnostem. V neposlední řadě je to pojídání obětí. Pojďme to všechno předběhnout. Vezmi si mou pochodeň a znič ty klece, ať se to nemusí stát nikomu z Velhanova nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78688_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>. Bez svých klecí nebudou kobyssové schopni brát zajatce.\n\nŽádní zajatci znamenají žádné nečisté rituály a zabránit jim nám dává mnohem větší šanci na záchranu lidí ve Velhanově nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82960_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: Lilyin medailonek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82960_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Lilyin medailon Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82960_description"] = {
|
||
m = "Tento medailon musí být pro někoho důležitý. Možná by na něj mohla vrhnout trochu světla Aliya Hillhelm.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81862_name"] = {
|
||
m = "Kočičí šílenství",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79648_name"] = {
|
||
m = "Chybí někdo",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79648_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej Theleonovy ostatky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79648_description"] = {
|
||
m = "Theleon byl dobrý, ale nyní musíme její tělo odevzdat Plamenům. Sybaestan není ve stavu, aby mohl nést svého bratra. Mohl bys vyzvednout jeho ostatky mezi ostatními, kteří čekají na svůj poslední odpočinek?",
|
||
f = "Theleon byl dobrý, ale nyní musíme její tělo odevzdat Plamenům. Sybaestan není ve stavu, aby mohl nést svého bratra. Můžeš vyzvednout jeho ostatky mezi ostatními, kteří čekají na svůj poslední odpočinek?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78590_name"] = {
|
||
m = "Řezná hrana",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79643_name"] = {
|
||
m = "Obávaný Dreadfang",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79643_objective"] = {
|
||
m = "Zabij nemilosrdného Dreadfanga.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79643_description"] = {
|
||
m = "Můj bratr a já jsme kobysům zasadili těžké rány, <name>, ale ty jsi mohl udělat víc. Nejodpornější kobyss ze všech ještě neokusil moji čepel. Pokud zneškodníme jejich vůdce, zbytek uteče zpět do vod, ze kterých přišli. Vezměme si hlavu Děsivého tesáka!",
|
||
f = "Můj bratr a já jsme kobysům zasadili těžké rány, <name>, ale ty jsi mohla udělat víc. Nejodpornější kobyss ze všech ještě neokusil moji čepel. Pokud zneškodníme jejich vůdce, zbytek uteče zpět do vod, ze kterých přišli. Vezměme si hlavu Děsivého tesáka!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79643_completion"] = {
|
||
m = "Ne, prosím! Vstávej! ... Theleon...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78621_name"] = {
|
||
m = "Vzestup stínu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78621_objective"] = {
|
||
m = "Zabij kobysské hloubkaře v Ctihodném hřišti v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78621_description"] = {
|
||
m = "Cítím před sebou tři majáky prázdnoty, které svou sílu soustřeďují do jednoho mohutného pramene temnoty. Budeš je muset zabít. Když budou mrtví, mohu svrhnout štít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78621_completion"] = {
|
||
m = "Vynikající.\n\nTeď prolomit tento štít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78691_name"] = {
|
||
m = "Ten, který utekl",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78691_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň Maxmiliána při havárii lodi Indomitable.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78691_description"] = {
|
||
m = "<name>, můj syn je venku s kobyss. Přesvědčil ostatní děti, že by se s ním měly vyplížit do boje. Říkal, že by měli 'být stateční jako můj táta'. Když se setkali s kobyss, ostatní se všichni rozběhli zpátky sem, zatímco on běžel k havarované lodi, aby ji odvedl pryč. Nezachoval jsem se statečně, <name>. V příběhu o Indomitable se píše, že jsem byl hrdina; ty lži byly mou zprávou. Jestli byl někdy čas se vzchopit, tak je to teď. Ale sám se kobyssovi nevyrovnám. Pojď se mnou, <name> - pomoz mi zachránit Maximillian.",
|
||
f = "<name>, můj syn je venku s kobyss. Přesvědčil ostatní děti, že by se s ním měly vyplížit do boje. Říkal, že by měly 'být statečné jako můj táta'. Když se setkali s kobyss, ostatní se všichni rozběhli zpátky sem, zatímco on běžel k havarované lodi, aby ji odvedl pryč. Nezachoval jsem se statečně, <name>. V příběhu o Indomitable se píše, že jsem byl hrdina; ty lži byly mou zprávou. Jestli byl někdy čas se vzchopit, tak je to teď. Ale sám se kobyssovi nevyrovnám. Pojď se mnou, <name> - pomoz mi zachránit Maximillian.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78691_completion"] = {
|
||
m = "Vím, že to zní banálně, <name>, ale nikdy bych ti nedokázal dostatečně poděkovat za to, že jsi Maxe dostal v pořádku domů.\n\nDíky tomu všemu jsi mi také ukázal, že musím být vpředu a vést své lidi. Viděl jsem, že existují i horší následky než smrt.\n\nNemohu napravit chyby, kterých jsem se v minulosti dopustil, ale mohu si být jistý, že se nebudou opakovat.",
|
||
f = "Vím, že to zní banálně, <name>, ale nikdy bych ti nedokázal dostatečně poděkovat za to, že jsi Maxe dostala v pořádku domů.\n\nDíky tomu všemu jsi mi také ukázala, že musím být vpředu a vést své lidi. Viděl jsem, že existují i horší následky než smrt.\n\nNemohu napravit chyby, kterých jsem se v minulosti dopustil, ale mohu si být jistý, že se nebudou opakovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78939_name"] = {
|
||
m = "Temný plamen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78939_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumejte potemnělou svítící věž.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78939_description"] = {
|
||
m = "Tento... Řád noci, jak si říkají, provedl nějaký odporný rituál, aby proměnil plamen věže v temnotu. Nevím co. Měli bychom to vyšetřit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78939_completion"] = {
|
||
m = "Takže zabili i Kelthera?\n\n<Faerin přivře oči a vysloví modlitbu a kletbu zároveň.>\n\nPostaráme se, aby měl řádný pohřeb. Řád noci za to zaplatí.\n\nGloomcrag, nedalekou jeskyni, jsme uzavřeli už před lety. Museli se tam prokopat, aby se mohli zaměřit na tuto svítací věž.\n\nJak dlouho to plánovali? Jak dlouho je Řád noci v našich řadách?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79301_name"] = {
|
||
m = "Výškový klub",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79301_objective"] = {
|
||
m = "Konfrontuj Edwyna ohledně zápisníku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79301_description"] = {
|
||
m = "Edwyn už mě unavuje. Ode dne, kdy jsme všichni dorazili, všem říká, že bude vybrán jako kapitán. Je to skvělý letec - velmi talentovaný a vyzná se v tom. Ale jeho ego mu brání v tom, aby se k lidem choval tak, jak by měl. A ví, že moje známky a hodnocení letového posudku jsou vyšší. Ale pokud se mi nepodaří odevzdat hlášení, bude příštím kapitánem on. Vezmi si to od něj zpátky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79301_completion"] = {
|
||
m = "Hodil ho do údolí a VÍTR ho vzal?!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80680_name"] = {
|
||
m = "Pošramocený kompas",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79300_name"] = {
|
||
m = "Zápisník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79300_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Sophiettě hledat její zápisník.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79300_description"] = {
|
||
m = "<name>, potřebuji tvou pomoc. V sázce je celá má budoucnost! Přišla jsem do Světelného parku, abych se stala kapitánkou vzducholodi, a vynaložila jsem spoustu práce, abych zde vynikla. Ale můj zápisník se závěrečnou zprávou se ztratil! Jsem nejlepší ve třídě, ale jestli ho brzy neodevzdám, nestanu se naší příští kapitánkou vzducholodě. Prosím, pomoz mi ho najít. Myslela jsem, že jsem ho nechala venku u kaňonu, kde si navzájem hodnotíme pilotování skifu, ale když jsem ho kontrolovala, nebyl tam. Pomůžeš mi ji najít?",
|
||
f = "<name>, potřebuji tvou pomoc. V sázce je celá má budoucnost! Přišla jsem do Světelného parku, abych se stala kapitánkou vzducholodi, a vynaložila jsem spoustu práce, abych zde vynikla. Ale můj zápisník se závěrečnou zprávou se ztratil! Jsem nejlepší ve třídě, ale jestli ho brzy neodevzdám, nestanu se naší příští kapitánkou vzducholodi. Prosím, pomoz mi ho najít. Myslela jsem, že jsem ho nechala venku u kaňonu, kde si navzájem hodnotíme pilotování skifu, ale když jsem ho kontrolovala, nebyl tam. Pomůžeš mi ji najít?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79300_completion"] = {
|
||
m = "Edwyn to vzal? Samozřejmě.\n\nZoufale touží po tom, aby byl vybrán jako kapitán, ale ví, že jsem v žebříčku napřed. Jeho jedinou šancí je, že se mi nepodaří odevzdat hlášení. Musíme ho dostat zpátky!",
|
||
f = "Edwyn to vzal? Samozřejmě.\n\nZoufale touží po tom, aby byla vybrána jako kapitán, ale ví, že je v žebříčku napřed. Jeho jedinou šancí je, že se jí nepodaří odevzdat hlášení. Musíme ho dostat zpátky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82220_name"] = {
|
||
m = "Orlí oko, orlí smrt",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82220_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 5 orlích filetů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82220_description"] = {
|
||
m = "Orli venku u podmořského světa se koupou ve světle Beledaru a díky tomu jsou obzvlášť chutní. Můžeš sehnat pár orlích řízků? Vezmi si s sebou tuto harpunu, umí být divocí.",
|
||
f = "Orli venku u podmořského světa se koupou ve světle Beledaru a díky tomu jsou obzvlášť chutní. Mohl bys sehnat pár orlích řízků? Vezmi si s sebou tuto harpunu, umí být divocí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82845_name"] = {
|
||
m = "Slonovinová troudnice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78692_name"] = {
|
||
m = "Nauč člověka rybařit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78692_objective"] = {
|
||
m = "Rozdej 8 kopí obyvatelům Velhanova nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78692_description"] = {
|
||
m = "<name>, lidé z Velhanova nároku byli příliš dlouho zavřeni uvnitř a báli se tmy. A venku je spousta důvodů ke strachu, ale jsou to schopní a silní lidé. Měli by vyhánět kobysy, ne se schovávat za svými zdmi. Dejte tato kopí lidem z Velhanova nároku. Naučili se před svými problémy schovávat, ale dáme jim prostředky, aby si vzali své životy zpět!",
|
||
f = "<name>, lidé z Velhanova nároku byli příliš dlouho zavřeni uvnitř a báli se tmy. A venku je spousta důvodů ke strachu, ale jsou to schopní a silní lidé. Měli by vyhánět kobysy, ne se schovávat za svými zdmi. Dejte tato kopí lidem z Velhanova nároku. Naučili se před svými problémy schovávat, ale my jim dáme prostředky, aby si vzali své životy zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78692_completion"] = {
|
||
m = "Myslím, že teď, když jsou ozbrojeni, je uvidíme jednat úplně jinak, <name>.\n\nJe něco na tom, když víš, že se o sebe dokážeš postarat sám, že si se svými problémy poradíš sám a nepotřebuješ, aby tě někdo zachraňoval.\n\nSamozřejmě, že my, Světlonoši, tu budeme vždycky, abychom pomohli, ale je velmi pravděpodobné, že příště už nás nebudou potřebovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79302_name"] = {
|
||
m = "Gone with the Wind",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79302_objective"] = {
|
||
m = "Obnovte 10 stránek ze zprávy Sophietty.",
|
||
f = "Obnov 10 stránek ze zprávy Sophietty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79302_description"] = {
|
||
m = "Nemůžu uvěřit, že Edwyn vyhodil mou zprávu do větru. Můžeš prosím dohledat, jaké papíry se ti podařilo najít? Já se po nějakých podívám v okolí školy, ty zkontroluj údolí. Tahle zpráva už má zpoždění… Ale měla jsem několik opravdu dobrých postřehů o schopnostech vzducholodí. Až je uvidí ředitel Fynch, možná mi ještě dovolí ji odevzdat. Přines mi všechny stránky, které najdeš!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79302_progress"] = {
|
||
m = "Doufám, že jsi našel všechny stránky, <name>!",
|
||
f = "Doufám, že jsi našla všechny stránky, <name>!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79302_completion"] = {
|
||
m = "Opravdu bych si přála, aby to vypadalo lépe. Upřímně se stydím to odevzdat, pokud mi to ředitel Fynch vůbec dovolí.\n\nAle musíme to zkusit - důležité jsou myšlenky, a ty jsou pořád pravdivé!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79646_name"] = {
|
||
m = "Pamětní víno",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79646_objective"] = {
|
||
m = "Vyrobte památeční víno s bratrem Abealardem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79646_description"] = {
|
||
m = "Ach, Theleone. Vždycky svého staršího bratra do všeho následoval. Zatímco budeme Theleona připravovat na jeho poslední odpočinek, pomohl bys prosím bratru Abealardovi s dávkou památečního vína na bohoslužbu?",
|
||
f = "Ach, Theleon. Vždycky svého staršího bratra do všeho následoval. Zatímco budeme Theleona připravovat na jeho poslední odpočinek, pomohla bys prosím bratru Abealardovi s dávkou památečního vína na bohoslužbu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82223_name"] = {
|
||
m = "Domácí jídlo",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82223_objective"] = {
|
||
m = "Dej si jídlo v domě Steelstrike v Mereldaru v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82223_description"] = {
|
||
m = "Domácí guláš. Na světě není nic podobného. Uznávám, že možná není tak chutný jako guláš z hostince Empires Edge. Ale uvařila ho rodina. To je to, co ho dělá skvělým. Přidej se k nám. To právo jsi si více než zasloužil.",
|
||
f = "Domácí guláš. Na světě není nic podobného. Uznávám, že možná není tak chutný jako guláš z hostince Empires Edge. Ale uvařila ho rodina. To je to, co ho dělá skvělým. Přidej se ke nám. To právo jsi si více než zasloužil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82585_name"] = {
|
||
m = "S velkou žárem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79312_name"] = {
|
||
m = "Kosení mas",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79312_objective"] = {
|
||
m = "Usekni 8 foulnectarských listů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79312_description"] = {
|
||
m = "Maevest a já jsme se odtrhli od ostatních a utíkali, jejich výkřiky zůstávaly v našich stopách. Odporné bahno udusilo naše lucerny a my jsme potmě klopýtali vodou vysokou po kolena. Zaslechl jsem šplouchnutí, jako by zakopla a spadla do vody, ale nedokázal jsem se přinutit ohlédnout. Teprve později jsem na kotnících našel drobné stopy po kousnutí. Pozor, ve vodě něco je. Všiml jsem si listů vyrůstajících z tůněk. Na jejich churavém nektaru hoduje hemžící se hmyz. Zničte ty rostliny a vyhladovějte ty bestie.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78936_name"] = {
|
||
m = "Something's Fishy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78936_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Deepsludgera, The Abominable Wavecrashera a Tidelorda Teethwretche v Sina's Yearning.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78936_description"] = {
|
||
m = "Takže se vám outsiderům a Faerinovi podařilo přežít i zachránit vesničany na pláži? <Steelstrike se úlevně nadechne k rychlé modlitbě.> Tady máme problém. Kobysové přivedli na práh vesničanů jedny ze svých nejsilnějších sil. Máme plné ruce práce, abychom udrželi linii. Pokud se ti podaří zlikvidovat ty nestvůry, možná se nám podaří zvrátit průběh bitvy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78936_progress"] = {
|
||
m = "Když jsem se poprvé setkala s Kobysy, byli mezi námi tací, kteří se s nimi snažili uzavřít mír. Brzy se však ukázalo, že nás vnímají jen jako potravu.",
|
||
f = "Když jsem se poprvé setkala s Kobysy, byly mezi námi tací, kteří se s nimi snažili uzavřít mír. Brzy se však ukázalo, že nás vnímají jen jako potravu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78936_completion"] = {
|
||
m = "Každá Arathi zabila víc kobysů, než bych chtěla spočítat. Také jsme kvůli kobyssům ztratily víc Arathi, než bych chtěla počítat.\n\nNevím, z jaké podmořské jeskyně pocházejí, ale děsí mě pomyšlení na to.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79152_name"] = {
|
||
m = "Vyprošťování bazénu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79152_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 10 kobysů v Hladové tůni v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79152_description"] = {
|
||
m = "Kobysové jsou... trochu větší, než jsem čekala, a možná... možná, rozumíš? - budu mít s nimi větší problémy, než jsem původně předpokládala. Zabij všechny hloupé rybí tváře, které uvidíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79152_completion"] = {
|
||
m = "Zabila jich hodně.\n\nNevadilo by mi, kdybys jich zabil víc. Jen říkám.",
|
||
f = "Zabila jich hodně.\n\nNevadilo by mi, kdybys jich zabila víc. Jen říkám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80314_name"] = {
|
||
m = "Hlasy z hlubin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80314_objective"] = {
|
||
m = "Prostuduj si tři rituální místa, kde získáš náhled na kobyss.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80314_description"] = {
|
||
m = "Oklamat smysly těchto kobysů je jedna věc. Vědět, co je zaujme, je věc druhá. Při pomyšlení na to, že pozřou tvůj druh, se jim sbíhají sliny. Ale jsou to hlasy z hlubin, které je přikovávají a snižují jejich ostražitost. Tehdy udeříš. Prohledej jejich svatyně, abys pochopil, co je těmto nešťastníkům svaté. Zjisti, jak překroutili řvoucí pravdy, které se skrývají pod nimi.",
|
||
f = "Oklamat smysly těchto kobysů je jedna věc. Vědět, co je zaujme, je věc druhá. Při pomyšlení na to, že pozřou tvůj druh, se jim sbíhají sliny. Ale jsou to hlasy z hlubin, které je přikovávají a snižují jejich ostražitost. Tehdy udeříš. Prohledej jejich svatyně, abys pochopila, co je těmto nešťastníkům svaté. Zjisti, jak překroutili řvoucí pravdy, které se skrývají pod nimi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80314_completion"] = {
|
||
m = "Nyní vidíš, co kobysové ctí. Je na čase, abys toto temné poznání využil.",
|
||
f = "Nyní vidíš, co kobysové ctí. Je na čase, abys toto temné poznání využila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82158_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Záchrana rysa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82849_name"] = {
|
||
m = "Filigreed Cleric",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80313_name"] = {
|
||
m = "Přílivová kouzla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80313_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 12 úlomků Sunless Shards od kobysů v Sunless Strand.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80313_description"] = {
|
||
m = "<Když ryba mluví, její rty se nehýbou. Jeho hlas slyšíš ve své hlavě.> Bezpochyby jsi zjistil, že při jednání s kobyssy nelze věřit svým smyslům. Obrovská síla, že? Je spravedlivé, abys jim ukázal, že moc, kterou vládnou, není jen jejich. Ukážu ti, jak vyrobit nástroj, který je vyláká a zničí. Zjistíš, že jejich druh nosí střepy vylovené z hlubin. Přines mi je.",
|
||
f = "<Když ryba mluví, její rty se nehýbou. Jeho hlas slyšíš ve své hlavě.> Bezpochyby jsi zjistila, že při jednání s kobyssy nelze věřit svým smyslům. Obrovská síla, že? Je spravedlivé, abys jim ukázala, že moc, kterou vládnou, není jen jejich. Ukážu ti, jak vyrobit nástroj, který je vyláká a zničí. Zjistíš, že jejich druh nosí střepy vylovené z hlubin. Přines mi je.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80313_progress"] = {
|
||
m = "Přines si materiály. Teprve pak můžeme pokračovat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80313_completion"] = {
|
||
m = "Třpytivé úlomky propastí a prameny korálů. Svázané slovy moci a nošené na krku ti ukážu, jak oklamat smysly tvých nepřátel.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82848_name"] = {
|
||
m = "Sous",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82848_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz kuchařce připravit jídlo. Postav se ke stolu šéfkuchařky a použij schopnosti pro přípravu jídla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82848_description"] = {
|
||
m = "Dobře, teď mi to pomoz dokončit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78687_name"] = {
|
||
m = "Obnova po havárii",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78687_objective"] = {
|
||
m = "Získej 4 znovuzískané troudníky od stálic Indomitable.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78687_description"] = {
|
||
m = "Při havárii Indomitable se toho hodně pokazilo, <name>. Ale nejvíc nás rozrušilo to, že - když byl konečně vydán rozkaz k cestě zpět do Mereldaru, nemohli jsme uctít naše padlé spolubojovníky. Zdá se, že kobysové oživili naše padlé válečníky, kteří nyní putují po Indomitable v příšerné kostlivé podobě. Vezmi si zpět jejich troudové schránky. Pokud se nám je podaří doručit Posvátnému plameni, budou po všech těch letech konečně volní.",
|
||
f = "Při havárii Indomitable se toho hodně pokazilo, <name>. Ale nejvíc mě rozrušilo to, že - když byl konečně vydán rozkaz k cestě zpět do Mereldaru, nemohli jsme uctít naše padlé spolubojovníky. Zdá se, že kobysové oživili naše padlé válečníky, kteří nyní putují po Indomitable v příšerné kostlivé podobě. Vezmi si zpět jejich troudové schránky. Pokud se nám je podaří doručit Posvátnému plameni, budou po všech těch letech konečně volní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78687_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi ty troudníky, <name>?",
|
||
f = "Našla jsi ty troudníky, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78687_completion"] = {
|
||
m = "Plamen hoří pro nás všechny, <name>. Kéž bych je mohl té noci zachránit, ale jsem rád, že budeme moci uctít jejich památku.\n\nTo bychom chtěli všichni, kdyby se to stalo nám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80049_name"] = {
|
||
m = "Plamen stále hoří",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80049_objective"] = {
|
||
m = "Přihlaš se u Arathi Survivors ve Veneration Grounds v Hallowfallu.",
|
||
f = "Přihlas se u Arathi Survivors ve Veneration Grounds v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80049_description"] = {
|
||
m = "To bylo příliš blízko. Tento útok si vybral daň na nás všech. Máme mnoho zraněných a mnoho otřesených. Můžeš zkontrolovat lidi? Zjistit, jak se jim daří?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80049_completion"] = {
|
||
m = "Duch Arathi se nikdy nedá zlomit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81620_name"] = {
|
||
m = "Práce na zotavení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81620_objective"] = {
|
||
m = "Rozbij zásobovací bedny Arathi a získej zpět nástroje pro vzducholodě.",
|
||
f = "Rozbij zásobovací bedny Arathi a získej zpět nástroje vzducholodi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81795_name"] = {
|
||
m = "Jiskry války: Hallowfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81795_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 100 válečných jisker v Hallowfallu, když jsi ve válečném režimu.",
|
||
f = "Nasbírej 100 válečných jisker v Hallowfallu, když jsem ve válečném režimu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81795_description"] = {
|
||
m = "Světlo pod ním je vrtkavé, ale zachrání tě před temnotou, pokud ho ovládneš. Jdi. Vydej se do Hallowfallu a propůjč svou sílu Arathi.",
|
||
f = "Světlo pod ním je vrtkavé, ale zachrání mě před temnotou, pokud ho ovládnu. Jdi. Vydej se do Hallowfallu a propůjč svou sílu Arathi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82007_name"] = {
|
||
m = "Příběh o ocasech",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82007_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Beans, Beef, Thunder a Cap'n Elaenu. Poté je vrať k Attice Whiskervale.",
|
||
f = "Najdi Beans, Beef, Thunder a Cap'n Elaena. Poté je vrať k Atticie Whiskervale.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82007_description"] = {
|
||
m = "Nově narození rysové se opět zatoulali! Tyhle rošťácké kočky vždycky dělají neplechu a bezstarostně se vrhají pryč. Jelikož Peevish chybí a tuto pozici držíme jen já a Vesper, tvoje pomoc by byla přínosem! Myslím, že ty otravné kočky jsou někde poblíž. Zkus je přivést zpátky. Použil bych světlo a prohledal jeskyni, oblast zamořenou pavouky na jihu a pobřeží na severu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78665_name"] = {
|
||
m = "Potíže s tunelem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78665_objective"] = {
|
||
m = "Znič 6 nerubijských nor.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78665_description"] = {
|
||
m = "Je dobré mít zde nové spojence. Společně máme mnohem větší šanci tuto věž ochránit. Nerubiáni nás přemohli. Pokud proti nim máme mít nějakou šanci, musíme zničit nory, kterými se dostávají pod Zeď. Pokud to zvládneš, prozkoumáme pole z vrcholu zdi a setkáme se tam s tebou.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78665_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, <name> - když se nemusíme bát nerubiánů, kteří nám vrazí kudlu do zad, můžeme se vypořádat s těmi, kteří se valí dolů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78937_name"] = {
|
||
m = "Stín za stínem",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78937_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumejte nedalekou svítací věž.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78937_description"] = {
|
||
m = "<Faerin překvapeně těká širokýma očima kolem sebe.> Co se právě stalo? Viděl jsi ten stín? A ten ropný vrt... ztratil barvu? Nikdy předtím jsem nic takového neviděla. Že by to byla nedaleká svítárna? Pospěš si!",
|
||
f = "<Faerin překvapeně těká širokýma očima kolem sebe.> Co se právě stalo? Viděla jsi ten stín? A ten ropný vrt... ztratil barvu? Nikdy předtím jsem nic takového neviděla. Že by to byla nedaleká svítárna? Pospěš si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78937_completion"] = {
|
||
m = "Strach a stud těchto lidí se drží ve vzduchu jako mlha.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82221_name"] = {
|
||
m = "Kompletní šaty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82221_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Steelstrikům vyzdobit jejich dům v Mereldaru v rámci příprav na nadcházející jídlo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82221_description"] = {
|
||
m = "K tradičnímu rodinnému jídlu v Arathi patří vystavování různých medailí, ocenění a suvenýrů rodiny. Vzhledem k matčině slavné kariéře to trvá docela dlouho. Mohl bys mi s některými dekoracemi pomoci?",
|
||
f = "K tradičnímu rodinnému jídlu v Arathi patří vystavování různých medailí, ocenění a suvenýrů rodiny. Vzhledem k matčině slavné kariéře to trvá docela dlouho. Mohla bys mi s některými dekoracemi pomoci?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82257_name"] = {
|
||
m = "Pohřbení v noře",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82846_name"] = {
|
||
m = "Promáčknuté kopí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q50690_name"] = {
|
||
m = "Mihotavá naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q50690_objective"] = {
|
||
m = "Přihlas se u Keyrra Flamestonge.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q50690_description"] = {
|
||
m = "Tato všudypřítomná temnota nadále vrhá stíny na naše pole a brání naší úrodě. Zkonzultuj s Keyrrou Flamestonge a zjisti, zda můžeš pomoci obnovit pořádek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80681_name"] = {
|
||
m = "Zlomený náramek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82294_name"] = {
|
||
m = "Miniaturní armáda",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82294_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Kyrie v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82832_name"] = {
|
||
m = "Dřevěná figurka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82844_name"] = {
|
||
m = "Něco, co není zničené",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82844_objective"] = {
|
||
m = "Sklízej s kuchařem 6 taro. Tentokrát pořádně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82844_description"] = {
|
||
m = "Dobře, půjdu s tebou. Ukážu ti, jak se to dělá správně. Když budu nahoře, můžeme se rovnou zásobit taro. Na dobrodruhy se při jemné práci spoléhat nedá, předpokládám.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78613_name"] = {
|
||
m = "Bašta Hallowfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78613_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumejte Mereldar.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78613_description"] = {
|
||
m = "Musím se přiznat, že jsem si nemyslela, že první návštěvníci, které v Mereldaru budeme mít, budou cizinci. Myslela jsem si, že Impérium... No, to je jedno. Mému lidu jsi byl více než nápomocen, a to si zaslouží uznání. Mereldar je baštou Arathi v Hallowfallu. Udělej si čas, odpočiň si.",
|
||
f = "Musím se přiznat, že jsem si nemyslela, že první návštěvníci, které v Mereldaru budeme mít, budou cizinci. Myslela jsem si, že Impérium... No, to je jedno. Mému lidu jsi byla více než nápomocná, a to si zaslouží uznání. Mereldar je baštou Arathi v Hallowfallu. Udělej si čas, odpočiň si.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78613_progress"] = {
|
||
m = "V tomto městě je toho hodně k vidění.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78613_completion"] = {
|
||
m = "Bylo dobré si na chvíli sednout a vydechnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79649_name"] = {
|
||
m = "Inkvizice posvátného plamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79649_objective"] = {
|
||
m = "Vyslechněte místní duchovní.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79649_description"] = {
|
||
m = "Všechny mrtvé jsou nezvěstné? Jak je to možné? Všechny byly položeny na přípravu k jejich spálení. Kdo by s nimi chtěl hýbat? Někdo musel něco vidět. Jdi se zeptat kohokoli v okolí, kdo mohl něco vidět, a já si půjdu promluvit s některou z vyšších duchovních. Přijdeme tomu na kloub a vrátíme naše mrtvé, aby o ně bylo náležitě postaráno.",
|
||
f = "Všechny mrtvé jsou nezvěstné? Jak je to možné? Všechny byly položeny na přípravu k jejich spálení. Kdo by s nimi chtěl hýbat? Někdo musel něco vidět. Jdi se zeptat kohokoli v okolí, kdo mohl něco vidět, a já si půjdu promluvit s některými z vyšších duchovních. Přijdeme tomu na kloub a vrátíme naše mrtvé, aby o ně bylo náležitě postaráno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81653_name"] = {
|
||
m = "Shurrai, Zvěrstvo podmořského světa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82479_name"] = {
|
||
m = "Meč je mocnější",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82479_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Aemyrovi vybrat správná slova pro jeho vzkaz Orrenovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82479_description"] = {
|
||
m = "Řekl jsem Orrenovi, že se už vrátím, ale Velhanův požadavek má větší problémy, než jsem čekal. Zdejší lidé potřebují mou pomoc v boji proti kobysům. <name>, vždycky jsem byla lepší s mečem než s perem. Silné city a to, že jsme daleko od sebe, to ještě ztěžuje. Jsem víc doma, když chráním zranitelné, než když jsem zranitelná. Možná bych ti mohla říct, co chci sdělit, a ty bys to mohl napsat za mě?",
|
||
f = "Řekl jsem Orrenovi, že se už vrátím, ale Velhanův požadavek má větší problémy, než jsem čekal. Zdejší lidé potřebují mou pomoc v boji proti kobysům. <name>, vždycky jsem byla lepší s mečem než s perem. Silné city a to, že jsme daleko od sebe, to ještě ztěžuje. Jsem víc doma, když chráním zranitelné, než když jsem zranitelná. Možná bych ti mohla říct, co chci sdělit, a ty bys to mohla napsat za mě?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78620_name"] = {
|
||
m = "Křižovatky soumraku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78620_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 15 kobysských útočníků ve Venerations Grounds v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78620_description"] = {
|
||
m = "Musíme vzít Veneration Grounds zpět od kobysů. Zatlačte je zpět a vydlážděte jim krvavou cestu. Musím zastavit to, co se děje u Věčného plamene! Jestli se jim podaří zkazit ho stejně jako ve věži. Nechci si ani představovat, co se stane.",
|
||
f = "Musíme vzít Veneration Grounds zpět od kobysů. Zatlačte je zpět a vydlážděte jim krvavou cestu. Musíme zastavit to, co se děje u Věčného plamene! Jestli se jim podaří zkazit ho stejně jako ve věži... Nechci si ani představovat, co se stane.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78620_completion"] = {
|
||
m = "Teď už se jen musíme vypořádat se štítem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80679_name"] = {
|
||
m = "Plyšová hračka rysa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81990_name"] = {
|
||
m = "Volání světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81990_objective"] = {
|
||
m = "Hlaste se u Keyrra Flamestonge pro další služby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81990_description"] = {
|
||
m = "Pozor, obyvatelé Hallowfallu! Je zapotřebí naléhavé pomoci při rekultivaci stinných předměstí. Temnota zachvátila nespočet rodinných farem, a proto je zapotřebí vaší pomoci, abyste zažehli posvátný plamen a obnovili bezpečnost v našich zemích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82478_name"] = {
|
||
m = "Pravidelně plánovaná údržba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82478_objective"] = {
|
||
m = "Vezmi Orrenovo poselství, 6 karmínových zaklínačů a 6 jantarových květů k Aemyrovi ve Velhanově nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82478_description"] = {
|
||
m = "Mám ještě jeden problém, který je trochu... osobnější, <name>. Můj přítel Aemyra je Světlonoš. Myslel jsem, že už se vrátí ze své poslední mise, do Velhanova nároku. Mohl by ses jít ujistit, že je v pořádku, a doručit mu tuto zprávu? Mám o něj strach, až mě to rozptyluje. Možná bys také mohl natrhat nějaké jeho oblíbené květiny na tom kopci? Šel bych tam sám, ale pokud se mi podaří ELIZU zprovoznit, tak by to hodně pomohlo nasytit lidi v Hallowfallu. A taky bych měl víc času na Aemyru!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78693_name"] = {
|
||
m = "Oštěpy pro strach",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78693_objective"] = {
|
||
m = "Shromážděte 8 kobyssových kopí pro lid Velhanova nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78693_description"] = {
|
||
m = "Zdá se, že Velhan a jeho stoupenci doufali, že zde budou moci žít v míru. Byli si dokonce tak jistí, že by mohli, že si s sebou nevzali žádné zbraně. To je problém, když teď útočí kobysové, ale kobysové to vlastně mohou vyřešit za nás. Přivezli si spoustu kopí na obléhání Velhanova nároku a kopí probodne kobyse stejně dobře jako člověka. Vydej se tam a sežeň lidem nějaká kopí, <name>, a nebudou se muset tolik bát.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78693_progress"] = {
|
||
m = "Dělá ti Kobyss potíže? Brzy jim budou dělat potíže lidé z Velhanova nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78693_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce, <name>, tohle je přesně to, co potřebujeme nejen k tomu, abychom dnes zahnali kobysy zpět, ale také k tomu, abychom zajistili, že se lidé z Velhanova nároku budou moci v budoucnu bránit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78929_name"] = {
|
||
m = "Triky temnoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78929_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň 5 zajatců Arathi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78929_description"] = {
|
||
m = "Kobyssové číhají v mělčinách kalné vody a chňapnou po každém, kdo se přiblíží, rychleji než zmije! A to jen tehdy, když loví samy. V počtu jsou hejnem, se kterým je třeba počítat. Ode dne, kdy jsme sem dorazily, jsou pohromou pro naše okrajové vesnice. Když mají příležitost, sežerou oběti zaživa. Musíme zachránit vesničany, které už odvlekli k vodě!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78929_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Tito lidé jsou těžce zranění, ale myslím, že to zvládnou. Zdá se, že někteří z nich mají nějaké vlastní schopnosti v léčení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79297_name"] = {
|
||
m = "Noční hlídka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79297_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 8 Propagandy nočního řádu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79297_description"] = {
|
||
m = "Xal'atath využívá Řád noci ke svým rozmarům. Zaslechla jsem, jak si někteří Arathiové stěžují na novou vlnu propagandy, která se rozmohla po Mereldaru. Najdi, co můžeš, a doruč to generálu Steelstrike. Budu tam co nejdříve. Musíme ji přesvědčit o závažnosti této hrozby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79297_progress"] = {
|
||
m = "Mohu ti s něčím pomoci, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79297_completion"] = {
|
||
m = "<Generál Steelstrike si pročítá propagandu, kterou jsi jí přinesl.>\n\nPotřebuji se o tom Xal'atathovi dozvědět víc.",
|
||
f = "<Generál Steelstrike si pročítá propagandu, kterou jsi jí přinesla.>\n\nPotřebuji se o tom Xal'atathovi dozvědět víc.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79311_name"] = {
|
||
m = "Zastavit tok",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79311_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 12 Bloatrot Stingers nebo Fungal Infestors.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79311_description"] = {
|
||
m = "Cesty měly být osvětlené. Ale cesta byla zarostlá, lucerny temné. Rojící se, pěnící a páchnoucí hnilobou. Všechno se to odehrálo tak rychle. Než jsme si uvědomili nebezpečí, bestie už byly u nás. Největší z nich byl obrovský a černý jako noc. Naší povinností je zabíjet nestvůry a zatlačovat temnotu. Ale myšlenka na návrat mě naplňuje strachem. Ztratil jsem odvahu. Ale ty, cizinče, to ještě můžeš napravit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76588_name"] = {
|
||
m = "Obránce plamene",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76588_objective"] = {
|
||
m = "Zlikviduj dvě vzácné bytosti v oblastech ovládaných plameny klíčů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76588_description"] = {
|
||
m = "Síly Expedice čelí hrozivým protivníkům. Jako můry k mým klíčovým plamenům jsou přitahovány bytosti všeho druhu, které chtějí uhasit světlo a zmařit mé úsilí o obnovu. Pomoz mi porazit dva nejhrozivější obyvatele, kteří ohrožují mé klíčové plameny. Společně můžeme tuto temnotu zahnat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78607_name"] = {
|
||
m = "Pro Mereldara",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78607_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Mereldaru a setkej se s generálem Steelstrikem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78607_description"] = {
|
||
m = "Musíme se dostat do Mereldaru a oznámit generálu Steelstrikovi, o co se zde pokusil Řád noci. Díky Posvátnému plameni jsme je zastavili dřív, než mohli udělat něco horšího.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78607_completion"] = {
|
||
m = "Konečně šance na odpočinek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78627_name"] = {
|
||
m = "Poslední fronta",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78627_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se do Světelné reduty v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78627_description"] = {
|
||
m = "Těsně před útokem kobysů jsem obdržela zprávu o nepokojích poblíž Liviiny Trpělivosti. Nyní známe příčinu. My... Light... Nemůžeme přežít boj na dvou frontách, <name>. Musíme to zastavit, hned.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78627_completion"] = {
|
||
m = "Plameny, prorazily tunel skrz dno jezera.\n\nLiviina trpělivost už padla.",
|
||
f = "Plameny, prorazily tunel skrz dno jezera.\n\nTvoje trpělivost už padla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79167_name"] = {
|
||
m = "Crowdsourcing",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79167_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 4 herní díly od Arathi v Mereldaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79167_description"] = {
|
||
m = "Light's Gambit je stará a ctěná hra. Existuje důvod, proč ji hraje tolik Arathi! Může tě toho hodně naučit o strategii. A může ti toho hodně říct o tvých protivnících. <Faerin se náhle odmlčí.> Ale stále nám chybí několik dílků, které potřebujeme, abychom mohly hrát. Někdy nám lidé z okolí Mereldaru půjčují figurky na hru. Mohl by ses poptat?",
|
||
f = "Light's Gambit je stará a ctěná hra. Existuje důvod, proč ji hraje tolik Arathi! Může tě toho hodně naučit o strategii. A může ti toho hodně říct o tvých protivnících. <Faerin se náhle odmlčí.> Ale stále nám chybí několik dílků, které potřebujeme, abychom mohly hrát. Někdy nám lidé z okolí Mereldaru půjčují figurky na hru. Mohla by ses poptat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82836_name"] = {
|
||
m = "Zero Out Xerosh",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82836_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Siegelorda Xeroshe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82836_description"] = {
|
||
m = "<name>, zdá se, že všichni nerubiáni přijímají rozkazy od toho siegelorda jižně odtud. Pokud se nám ho podaří porazit, může to zvrátit průběh útoku. Bez vůdce, který by útok organizoval, by Arathiové mohli být schopni nerubiany zahnat zpět, zejména pokud se Faerin podaří zapálit tu svítící věž, o které mluvila. Ale čím déle budeme otálet, tím větší škody arathijské vzducholodě utrpí. Rychle!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82836_progress"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti porazit siegelorda?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82836_completion"] = {
|
||
m = "Po porážce nerubijského vůdce bychom měli být schopni přenechat obranu Arathimu.\n\nDnes jsi zachránil mnoho životů, <name>.",
|
||
f = "Po porážce nerubijského vůdce bychom měli být schopni přenechat obranu Arathimu.\n\nDnes jsi zachránila mnoho životů, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79216_name"] = {
|
||
m = "Pavučina manipulace",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79216_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumej nedalekou římsu a vypořádej se s hrozbami uvnitř.",
|
||
f = "Prozkoumej nedalekou římsu a vypořádej se s jakýmikoli hrozbami uvnitř.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79216_description"] = {
|
||
m = "Toto město bylo v obležení, obsazeno pavouky! I když je vyčistíme, vždy se vrátí. Za těmi útoky něco stojí! Na malé římse severovýchodně od Light's Bloom se tito pavouci ukrývají. Prozkoumej římsu. Zjisti, co ty pavouky k útokům vede, a skoncuj s tím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82268_name"] = {
|
||
m = "Smutná cesta domů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82268_objective"] = {
|
||
m = "Prokažte Faerin Lothar tu čest a doručte Mereldarovi v Hallowfallu prsní plát Rytona Blackholma.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82268_description"] = {
|
||
m = "Mám v úmyslu spálit Rytonův hrudní plát a troud sira Ashrealma v Mereldaru. Bylo by mi ctí, kdybys se ke mně připojil. Odnesl bys tam náprsní plát?",
|
||
f = "Mám v úmyslu spálit Rytonův hrudní plát a troud sira Ashrealma v Mereldaru. Bylo by mi ctí, kdybys se ke mně připojila. Odnesla bys tam náprsní plát?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82268_progress"] = {
|
||
m = "Děkuji ti za to, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82268_completion"] = {
|
||
m = "Dnes jsi Arathi prokázal velkou službu. Zůstaň prosím a pomoz nám vzdát úctu Rytonovi a siru Ashrealmovi.",
|
||
f = "Dnes jsi Arathi prokázala velkou službu. Zůstaň prosím a pomoz nám vzdát úctu Rytonovi a siru Ashrealmovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79999_name"] = {
|
||
m = "Zapálení naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79999_objective"] = {
|
||
m = "Shromáždi 5 roztříštěných zbytků a použij je k posílení keyflame Aegis.",
|
||
f = "Shromáždi 5 roztříštěných zbytků a použij je k posílení pkeyflame Aegis.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79999_description"] = {
|
||
m = "Jedna svítící věž padla, ale slabý záblesk naděje zůstává s menším plamenem klíče na vrcholu zdi. Roztříštěné zbytky potřebné k udržení tohoto světla si vzali nerubiáni. Sesbírej zbytky od nerubianů, které jsi zabil, a pomoz zažehnout světélko naděje!",
|
||
f = "Jedna svítící věž padla, ale slabý záblesk naděje zůstává s menším plamenem klíče na vrcholu zdi. Roztříštěné zbytky potřebné k udržení tohoto světla si vzali nerubiáni. Sesbírej zbytky od nerubianů, které jsi zabila, a pomoz zažehnout světélko naděje!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79999_progress"] = {
|
||
m = "Posílený plamen Keyflame ti bude velkým pomocníkem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79999_completion"] = {
|
||
m = "Se světlem plamene vidím naději, že zaženeme nerubiany zpět!",
|
||
f = "Se světlem plamene vidím naději, že zaženeš nerubiany zpět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78657_name"] = {
|
||
m = "Půlnoční strážce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78666_name"] = {
|
||
m = "Jediný dobrý pavouk",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78666_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 12 nerubijských útočníků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78666_description"] = {
|
||
m = "<name>, pokud nezastavíme příliv nerubianů, kteří k nám stoupají, na ničem jiném nezáleží. Jejich počet je prostě příliš velký. Musíme jejich nápor oddálit, abychom získali čas na přípravu obyvatel Hallowfallu. Zeď stále slouží jako velmi účinný záchytný bod. Udělej, co můžeš, abys ztenčil jejich počet.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78666_completion"] = {
|
||
m = "To je dobrý začátek. Ze zdola přichází ještě mnoho dalších nerubiánů, ale musíme se zaměřit na ty, kteří už jsou uvnitř.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79234_name"] = {
|
||
m = "Malý pytlík semínek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79234_objective"] = {
|
||
m = "Doruč tento malý sáček semen mně, Aliyi Hillhelmové, na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79234_description"] = {
|
||
m = "<Tento malý sáček semínek se zdá být zapomenutý, možná by je Aliya Hillhelm mohla využít.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82815_name"] = {
|
||
m = "Pevný medailon",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78694_name"] = {
|
||
m = "Znovuzískání Velhanova nároku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78694_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 12 kobyssových válečníků v okolí Velhanova nároku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78694_description"] = {
|
||
m = "Problém vidím v tom, že <name> je kobyss. Je jich prostě strašně moc. Všichni tady sloužili v armádě Empire, když jsme dorazili do Hallowfall. Teď už jsou možná zrezivělí, ale všichni předtím trénovali a vědí, jak být nebezpeční. Ale musíme eliminovat každou nevýhodu, včetně počtu kobyss. Takže se tam vydej a vyrovnej počty. Aemyra a já se postaráme o bezpečnost všech tady.",
|
||
f = "Problém vidím v tom, že <name> je kobyss. Je jich prostě strašně moc. Všichni tady sloužili v armádě Empire, když jsme dorazili do Hallowfallu. Teď už jsou možná zrezivělí, ale všichni předtím trénovali a vědí, jak být nebezpeční. Ale musíme eliminovat každou nevýhodu, včetně počtu kobyss. Takže se tam vydej a vyrovnej počty. Aemyra a já se postaráme o bezpečnost všech tady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78694_completion"] = {
|
||
m = "Víš, kobysy jsem nenáviděl od té doby, co tahali mé spolubojovníky do noci jako hosty na večeři.\n\nDoufám, že díky práci, kterou jsi odvedl, se to nestane nikomu z obyvatel Velhan's Claim, <name>.",
|
||
f = "Víš, kobysy jsem nenáviděl od té doby, co tahali mé spolubojovníky do noci jako hosty na večeři.\n\nDoufám, že díky práci, kterou jsi odvedla, se to nestane nikomu z obyvatel Velhan's Claim, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78626_name"] = {
|
||
m = "Spar Day",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78626_objective"] = {
|
||
m = "Souboj 8 rekrutů Arathi v Mereldaru.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78626_description"] = {
|
||
m = "Tvé bojové schopnosti jsou působivé, <name>. Rotujeme další kolo záloh do aktivní služby a oni potřebují své dovednosti zdokonalit. Zatímco mi Alleria doplní informace o Xal'atathovi, ocenila bych, kdybys jim pomohl s výcvikem.",
|
||
f = "Tvé bojové schopnosti jsou působivé, <name>. Rotujeme další kolo záloh do aktivní služby a oni potřebují své dovednosti zdokonalit. Zatímco mi Alleria doplní informace o Xal'atathovi, ocenila bych, kdybys jim pomohla s výcvikem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78626_progress"] = {
|
||
m = "Triky, které se ode mě dnes naučíš, ti později pomohou přežít obtížné střetnutí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78626_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji.\n\nTo, co se od tebe naučili, jim později nepochybně zachrání život.",
|
||
f = "Děkuji.\n\nTo, co se od tebe naučily, jim později nepochybně zachrání život.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78672_name"] = {
|
||
m = "Povinnost světlonoše",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78672_objective"] = {
|
||
m = "Vydej se na skifu Lamplighter do Lorel's Crossing.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78672_description"] = {
|
||
m = "Temnota padla. Ještě si nemůžeme odpočinout. <Faerin se na tebe unaveně usměje, ale v očích jí svítí světlo.> Světlo z věže udrží nejhorší nebezpečí v temnotě na uzdě. Je mou povinností jako Světlonoše udržovat všechny věže v plamenech. Moje hlídka mě příště zavede do Loreliny křižovatky vzduchem. Uvítala bych, kdybys byl s Anduinem po mém boku, pro dobro nás všech.",
|
||
f = "Temnota padla. Ještě si nemůžeme odpočinout. <Faerin se na tebe unaveně usměje, ale v očích jí svítí světlo.> Světlo z věže udrží nejhorší nebezpečí v temnotě na uzdě. Je mou povinností jako Světlonoše udržovat všechny věže v plamenech. Moje hlídka mě příště zavede do Loreliny křižovatky vzduchem. Uvítala bych, kdybys byla s Anduinem po mém boku, pro dobro nás všech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78672_completion"] = {
|
||
m = "Kobysové už tahají nevinné vesničany na břeh! Utopí je a sežerou!\n\nMusíme je zachránit!",
|
||
f = "Kobysové už tahají nevinné vesničanky na břeh! Utopí je a sežerou!\n\nMusíme je zachránit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79346_name"] = {
|
||
m = "Žvýkat na to",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79346_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 20 soumračníků z nejvyšších rostlin, které rostou ve tmě.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79346_description"] = {
|
||
m = "Rybaření zde není snadné, zvláště když strašidelné zvuky temnoty začnou lézt na nervy. Dal jsem se na žvýkání soumračníku z vysokých rostlin poblíž. Je sladký a žvýkací, zaměstnává čelisti a pomáhá mi ukrátit čas! Kdybys mi mohl pomoci a nasbírat nějaký soumračník se svým létajícím koněm, byl bych ti velmi vděčný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81568_name"] = {
|
||
m = "Vypusťte bestie",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82835_name"] = {
|
||
m = "Kalcifikovaný deník",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82133_name"] = {
|
||
m = "Dokumentace: Vydání polní příručky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82583_name"] = {
|
||
m = "Zapálení vnitřního ohně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83769_name"] = {
|
||
m = "Delver's Call: Jeskyně Mycomancera",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83769_objective"] = {
|
||
m = "Dokonč si ponor do jeskyně Mycomancer na libovolnou obtížnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83769_description"] = {
|
||
m = "Potřebujeme pomoc s kořením! Houbaři v jeskyních Mycomancer Caverns vykrádají bedny s kořením směřující na Lorel's Crossing. Někdo se musí vydat do těchto jeskyní a zatlačit houbařskou hrozbu! Bude dobře zaplaceno.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83769_completion"] = {
|
||
m = "Slyšel jsem, že fungariány nedávno někdo prořídil. Děkuji!",
|
||
f = "Slyšel jsem, že fungariány nedávno někdo prořídil. Děkuji ti!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82088_name"] = {
|
||
m = "Kobyss Kibosh",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83334_name"] = {
|
||
m = "Bohatství říše",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80382_name"] = {
|
||
m = "Vejce v jednom košíku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80382_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 10 Hillhelmových vajec a vlož je do tohoto košíku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80382_description"] = {
|
||
m = "<Tento pracovní příkaz zůstává nevyplněn. Aliya Hillhelmová by byla docela ráda, kdybys jí pomohl zakázku dokončit.>",
|
||
f = "<Tento pracovní příkaz zůstává nevyplněn. Aliya Hillhelmová by byla docela ráda, kdybys jí pomohla zakázku dokončit.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78972_name"] = {
|
||
m = "Harvest Havoc",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78972_objective"] = {
|
||
m = "Ovládej Harvestbota Remyho a nalož 4 zelí a 4 mrkve do vozíků. Kromě toho zabij 12 invazních brouků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78972_description"] = {
|
||
m = "Naši rodiče odešli bojovat s příšerami, které napadly naši farmu. Zatímco jsou pryč, snažíme se udržet farmu v chodu. Máme harvestbota, který nám pomáhá s prací, ale já s ním pořád padám do řeky. Mohli bychom dokončit naše práce, kdybys nám pomohl řídit harvestbot!",
|
||
f = "Naši rodiče odešli bojovat s příšerami, které napadly naši farmu. Zatímco jsou pryč, snažíme se udržet farmu v chodu. Máme harvestbota, který nám pomáhá s prací, ale já s ním pořád padám do řeky. Mohli bychom dokončit naše práce, kdybys nám pomohla řídit harvestbot!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82584_name"] = {
|
||
m = "Světelný gambit",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82847_name"] = {
|
||
m = "Dost česneku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82847_objective"] = {
|
||
m = "Sbírej česnek pro šéfkuchaře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82847_description"] = {
|
||
m = "Normálně by to stačilo. Nejsem tak vybíravá. Ale ty jsi host. Takže budeme potřebovat česnek. Našla jsem nějaký, co roste na kopci nedaleko. Neměl by tam být. Ale je. Škoda, že ho našly i hydry. Máš zbraně a tak, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76247_name"] = {
|
||
m = "Udržujte domácí ohně v plamenech",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76247_objective"] = {
|
||
m = "5 Hillhelm Remnant Supplies shromážděny a použity k posílení Hillhelm Keyflame.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76247_description"] = {
|
||
m = "Klíčové plamenné ohně rozmístěné po celé krajině udržují temnotu na uzdě a náš lid v bezpečí. Mnohé z nich potemněly, protože se stále hůře shánějí zbytky zářičů, které jsou k jejich údržbě potřeba. Tvrdě jsem pracovala, abych zajistila, že naše výhně budou vždy zapálené, ale vždy bych potřebovala tvou pomoc. Prosím, shromáždi zbytky z našich zásob a použij je, abys pomohl posílit náš rodinný klíčový plamen.",
|
||
f = "Klíčové plamenné ohně rozmístěné po celé krajině udržují temnotu na uzdě a náš lid v bezpečí. Mnohé z nich potemněly, protože se stále hůře shánějí zbytky zářičů, které jsou k jejich údržbě potřeba. Tvrdě jsem pracovala, abych zajistila, že naše výhně budou vždy zapálené, ale vždy bych potřebovala tvou pomoc. Prosím, shromáždi zbytky z našich zásob a použij je, abys pomohla posílit náš rodinný klíčový plamen.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79225_name"] = {
|
||
m = "Ztracený plamen",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79225_objective"] = {
|
||
m = "Doruč expediční troudník Keyrře Flamestonge na vinice Shadowgrove.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79225_description"] = {
|
||
m = "<Předmět je troud člena expedice Hallowfall, jeho vrácení by pomohlo uctít památku těch, kteří statečně položili své životy.> Zvěd expedice by mohl mít znalosti o tomto předmětu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82298_name"] = {
|
||
m = "Věc z bažin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82298_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Guttergunk v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83768_name"] = {
|
||
m = "Delver's Call: The Skittering Breach",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83768_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči hloubení Skittering Breach na libovolnou obtížnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83768_description"] = {
|
||
m = "Výzva pro každého, kdo se umí ohánět mečem nebo sesílat kouzla! Nerubiáni provádějí ve stínu naší kdysi krásné zdi Aegis odporné rituály. Říká se, že pod zemí se nachází temný chrám zasvěcený jejich prokletým bohům. Někdo musí toto odporné místo prozkoumat a skoncovat s jejich plány.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83768_completion"] = {
|
||
m = "Přežila jsi Skittering Breach? Znám mnoho světlonošů, kteří byli nuceni z toho odporného místa ustoupit.\n\nDíky tobě je tato země o něco bezpečnější. Děkuji ti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78452_name"] = {
|
||
m = "Posily - Aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78589_name"] = {
|
||
m = "Invazivní kuchyně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78589_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Umbral Eggplant šéfkuchaři Dinaireovi na Fungal Fields.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78589_description"] = {
|
||
m = "<Tato zřídka vídaná rostlina by se mohla hodit šéfovi Dinaire.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78915_name"] = {
|
||
m = "Potlačení hrozby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78915_objective"] = {
|
||
m = "Odstraň 8 stínově kyselých dřepčíků a zabij 10 stínově kyselých roztočů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78915_description"] = {
|
||
m = "Potřebuji tvou pomoc! Všude kolem začaly růst mohutné dýně Shadow-Soured. Páchnou a lezou po nich odporní roztoči. Máma s tátou přivezli vzducholodě, aby nám je pomohli vytrhat, ale se všemi těmi brouky je to riskantní záležitost. Můžeš k těm stínovým dřepčíkům připevnit provazy, aby vzducholodě mohly odtáhnout a nezpůsobily nepořádek?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79158_name"] = {
|
||
m = "Semena spásy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79158_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět sklizňová semena a zasaď 8 semen do půdy připravené k zasetí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79158_description"] = {
|
||
m = "Tito kdysi poslušní harvestboti se rozutekli a pustoší naše pole. Úspěch naší komunity závisí na tom, zda se naše semena dostanou do země, ale většina semen je v rukou těchto harvestorů! Vydáš se na pole, zlikviduješ všechny zlotřilé stroje, posbíráš semena a dokončíš výsadbu?",
|
||
f = "Tento kdysi poslušný harvestbot se rozutekl a pustoší naše pole. Úspěch naší komunity závisí na tom, zda se naše semena dostanou do země, ale většina semen je v rukou těchto harvestorů! Vydáš se na pole, zlikviduješ všechny zlotřilé stroje, posbíráš semena a dokončíš výsadbu?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79173_name"] = {
|
||
m = "Dodávka úsilí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79173_objective"] = {
|
||
m = "Získej různé ukradené předměty z okolí, abych uspokojil naše potřeby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79173_description"] = {
|
||
m = "Když na naše město padl stín, bylo pod rouškou tmy odcizeno mnoho potřebných zásob. S návratem světla je čas na obnovu, ale nejprve musíme získat zpět to, co bylo ztraceno. Prohledej okolí a získej zpět všechny zásoby, které by mohly být užitečné. Pak je doruč do Ceren Leadlandu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79222_name"] = {
|
||
m = "Stínem zocelená hlavní pružina",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79222_objective"] = {
|
||
m = "Doruč tento předmět Kuldasovi v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79222_description"] = {
|
||
m = "<Možná to byly účinky dlouhotrvající temnoty nebo drátování Ezgiho Irongeara, ale síla tohoto pramene by mohla zajímat Strojového mluvčího Kuldase v Gundargazu.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79469_name"] = {
|
||
m = "Číhající dole",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82157_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Vzestup kolosů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82206_name"] = {
|
||
m = "Do stínů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78933_name"] = {
|
||
m = "Sladké zatmění",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78933_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 8 temných kořenů persimonu, 30 žabích polibků kaviáru a 1 éterický cukr.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78933_description"] = {
|
||
m = "Rozhodl jsem se vytvořit dezert, který se vymyká běžným zvyklostem, takový, na kterém si pochutnají i ti nejzarytější vyznavači světla! Abych vyvážil chutě pouště, mezi světlem a stínem, potřebuji ingredience z několika oblastí uvnitř temnoty. Prosím, pomozte mi nasbírat následující ingredience: Žabí kaviár, temný kořenový persimon a éterický cukr.",
|
||
f = "Rozhodl se vytvořit dezert, který se vymyká běžným zvyklostem, takový, na kterém si pochutnají i ty nejzarytější vyznavačky světla! Abych vyvážil chutě pouště, mezi světlem a stínem, potřebuji ingredience z několika oblastí uvnitř temnoty. Prosím, pomoz mi nasbírat následující ingredience: Žabí kaviár, temný kořenový persimon a éterický cukr.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76997_name"] = {
|
||
m = "Ztracen ve stínech",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76997_objective"] = {
|
||
m = "Najdi a shromáždi 3 demoralizované rekruty pomocí hlídkové pochodně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76997_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, <name>. Nacházím se v zoufalé situaci. S několika čerstvými rekruty jsme byli na hlídce v těchto končinách, když nám zhasly pochodně a my jsme zůstali naprosto ztraceni a dezorientováni. Já jsem našel bezpečí v tomto domě, ale většina rekrutů utekla zmatená do tmy. Pomůžeš mi je najít? Mám náhradní hlídkovou pochodeň. Pouhý pohled na ni by je měl přivést na tvou stranu.",
|
||
f = "Zdravím tě, <name>. Nacházím se v zoufalé situaci. S několika čerstvými rekruty jsme byli na hlídce v těchto končinách, když nám zhasly pochodně a my jsme zůstali naprosto ztraceni a dezorientováni. Našel jsem bezpečí v tomto domě, ale většina rekrutů utekla zmatená do tmy. Pomůžeš mi je najít? Mám náhradní hlídkovou pochodeň. Pouhý pohled na ni by je měl přivést na tvou stranu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78466_name"] = {
|
||
m = "Stíny příchutě - Aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78656_name"] = {
|
||
m = "Hose It Down",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78656_objective"] = {
|
||
m = "Aktivuj Baenyho sud a pomocí hadice smyj 40 kontaminujících slizů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78656_description"] = {
|
||
m = "Po obnovení plamene můžeš vidět rozsah kontaminace rybářské díry. Kobyssové a žáby po sobě zanechaly hromady podivného slizu, který znečišťuje pobřeží. Potřebuji tvou pomoc, abych tuto slizkou zkázu vyčistil! Mám speciálně upravený kombajn vybavený sudem na vodu. Použij toto zařízení k rozstřikování vody na hromady slizu a vyčisti pobřeží od tohoto znečištění.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78669_name"] = {
|
||
m = "Pouze pro jejich oči",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78669_objective"] = {
|
||
m = "Shromážděte 3 nerubijské Shadecastery a zjistěte jejich plány.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78669_description"] = {
|
||
m = "Bojoval jsem s nerubiány od chvíle, kdy jsme dorazili, <name>. Jejich útoky už dlouho nedosáhly takové úrovně. Tyto doky pro vzducholodě jsou zjevně jejich cílem, ale mají ještě nějaké další? Mají nějaký větší cíl? Nerubiáni mají u sebe stínovače s rozkazy od své královny. Musíme se dozvědět co nejvíce o jejich plánech a záměrech, a získat zpět několik těch stínovačů je nejlepší způsob, jak toho dosáhnout.",
|
||
f = "Bojoval jsem s nerubiány od chvíle, kdy jsme dorazili, <name>. Jejich útoky už dlouho nedosáhly takové úrovně. Tyto doky pro vzducholodě jsou zjevně jejich cílem, ale mají ještě nějaké další? Mají nějaký větší cíl? Nerubiáni mají u sebe stínovače s rozkazy od své královny. Musíme se dozvědět co nejvíce o jejich plánech a záměrech a získat zpět několik těch stínovačů je nejlepší způsob, jak toho dosáhnout.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78669_completion"] = {
|
||
m = "Finální válka? Vzestup? Ne tolik odpovědí jako otázek, <name>. Ale máme alespoň některé kousky skládačky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79232_name"] = {
|
||
m = "Ti, kteří padli",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79232_objective"] = {
|
||
m = "Najdi ostatky Oskara Daleclashe, Daliana Ironlinka a Idony Seerstone a získej zpět jejich troudové schránky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79232_description"] = {
|
||
m = "Od Dne stínů jsou tyto země nebezpečným místem. Kobysové se osmělili, nerubiáni sondovali naše země, začaly se projevovat bytosti čistého stínu. Vzpomínka na ty, kteří padli, se vryla do našeho každodenního života. Musíme najít jejich ostatky, abychom je uzavřeli. Vyhledej troudové schránky těchto pohřešovaných členů výpravy a vrať je ke mně.",
|
||
f = "Od Dne stínů jsou tyto země nebezpečným místem. Kobysové se osmělili, nerubiáni sondovali naše země, začaly se projevovat bytosti čistého stínu. Vzpomínka na ty, kteří padli, se vryla do našeho každodenního života. Musíme najít jejich ostatky, abychom je uzavřely. Vyhledej troudové schránky těchto pohřešovaných členů výpravy a vrať je ke mně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79471_name"] = {
|
||
m = "Ponurý písek",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81816_name"] = {
|
||
m = "Závody nebeských jezdců - Tenirův traverz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79166_name"] = {
|
||
m = "Ztracené kousky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79166_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej 8 ztracených osobních věcí od nepřátel v Hlubinách strachu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79166_description"] = {
|
||
m = "Bývaly doby, kdy bych věděl, jaká slova říct, abych jí pomohl. Ale teď... jsou pro mě stejně ztracená jako všechno ostatní. <Anduin si povzdechne.> Musí existovat něco, co můžeme udělat. Její starý společník Lamplighter, tenhle Andari... by měl mít jednu z těch troudnic, ne? Zdá se, že jsou důležité pro pohřební obřady. Doprovodím Faerin zpět do Mereldaru a setkáme se tam. Pokud si myslíš, že je naděje najít Andariho ztracené věci... mohl bys zkusit podívat?",
|
||
f = "Bývaly doby, kdy bych věděl, jaká slova říct, abych jí pomohl. Ale teď... jsou pro mě stejně ztracená jako všechno ostatní. <Anduin si povzdechne.> Musí existovat něco, co můžeme udělat. Její starý společník Lamplighter, tento Andari... by měl mít jednu z těch troudnic, ne? Zdá se, že jsou důležité pro pohřební obřady. Doprovodím Faerin zpět do Mereldaru a setkáme se tam. Pokud si myslíš, že je naděje najít Andariho ztracené věci... mohla bys zkusit podívat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81822_name"] = {
|
||
m = "Závody Skyrider - Mereldar Meander",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82207_name"] = {
|
||
m = "Worldsoul Memory: Potomek vzdálených vod",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82254_name"] = {
|
||
m = "Aquacalypse",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82398_name"] = {
|
||
m = "Další vzácný klíč",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82406_name"] = {
|
||
m = "Četařova skrýš",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82582_name"] = {
|
||
m = "Ponořený do stínu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82961_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: Slepice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82961_objective"] = {
|
||
m = "Doruč tehdy kuře Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
f = "Doruč kuře Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82961_description"] = {
|
||
m = "<Toto zbloudilé kuře by mělo být pravděpodobně vráceno Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83278_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: Ztracená bota",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83278_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Ztracenou botu Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83278_description"] = {
|
||
m = "Bota ve stylu, který nosí členové rodu Hillhelmů. Možná by na to mohla Aliya Hillhelm vrhnout trochu světla.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84559_name"] = {
|
||
m = "Vyřezávané erby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76600_name"] = {
|
||
m = "Přímo mezi gyrooptikou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76600_objective"] = {
|
||
m = "S Auebryinou pomocí zlikviduj 8 temných žroutů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76600_description"] = {
|
||
m = "Můj manžel Ezgi ty kombajny miluje, ale já jim nevěřím, a teď už víš proč! Zhasnou světla a oni se nás začnou snažit zabít! Pomůžeš mi to vyřešit? Umím skvěle střílet z pušky. Označ cíl a já začnu střílet!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79295_name"] = {
|
||
m = "Hose 'Em Down - Aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79329_name"] = {
|
||
m = "Zářící sklizeň",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81622_name"] = {
|
||
m = "Zvony světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81819_name"] = {
|
||
m = "Závody Skyrider - Stillstone Slalom",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81906_name"] = {
|
||
m = "Šepoty z Pavučiny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81906_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Ct'nakem v Burrows Azj-Kahet.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81906_description"] = {
|
||
m = "Hej! Hej! <Dívka mává rukama, aby upoutala tvou pozornost, v jedné ruce svírá útržek papíru.> Nebudeš mi věřit, ale našel jsem to nejroztomilejší, nejrozmazlenější štěně! Se zvonečkem! A kolem krku má rolničku! Tohle mi dalo, abych ti to dal. Vezmi si to, musím jít chytit to štěně! <Poselství je napsáno elegantním písmem a volá tě do Azj-Kahet.>",
|
||
f = "Hej! Hej! <Dívka mává rukama, aby upoutala tvou pozornost, v jedné ruce svírá útržek papíru.> Nebudeš mi věřit, ale našel jsem to nejroztomilejší, nejrozmazlenější štěně! Se zvonečkem! A kolem krku má rolničku! Tohle mi dalo, abych ti ho dal. Vezmi si to, musím jít chytit to štěně! <Poselství je napsáno elegantním písmem a volá tě do Azj-Kahet.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82259_name"] = {
|
||
m = "Uctění našich padlých",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76338_name"] = {
|
||
m = "Lepší šlehač zelí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82335_name"] = {
|
||
m = "Krystaly",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78126_name"] = {
|
||
m = "Lightbringer's Duty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78472_name"] = {
|
||
m = "Záře ve tmě - aktivace",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79221_name"] = {
|
||
m = "Neobvyklá chyba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79221_objective"] = {
|
||
m = "Doruč tuto neobvyklou chybu ke mně v Rak-Ush.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79221_description"] = {
|
||
m = "Nerubiani v Rak-Ush mohou zajímat tento podivný malý pavouk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79383_name"] = {
|
||
m = "Pavučina manipulace - Aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80258_name"] = {
|
||
m = "Sestup do Reduty světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80258_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80258_description"] = {
|
||
m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81818_name"] = {
|
||
m = "Závody Skyrider - Sestup do Reduty světla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82197_name"] = {
|
||
m = "Reserve Rumpus",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82396_name"] = {
|
||
m = "Dárek od Mereldaru",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82400_name"] = {
|
||
m = "Hallowfall Windfall",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83282_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: A Clutch of Eggs",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83282_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Klíč k vejci Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83282_description"] = {
|
||
m = "Slepičí vejce, musela pocházet z nedaleké farmy. Možná by to mohla osvětlit Aliya Hillhelm.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79153_name"] = {
|
||
m = "Vae Victis",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79153_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Sharpscale the Devourer a získej její hlavu v Hungering Pool v Hallowfallu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79153_description"] = {
|
||
m = "Ach, je čas. Zabij jejich vůdce. Osol mu kosti, vezmi mu hlavu a směj se, jak se jeho kmen rozpadá! Poslední chvíle Sharpscala jsou před ním, a on si to ještě ani neuvědomuje. Hloupá rybí tvář.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79153_progress"] = {
|
||
m = "Z její lebky by byl dobrý hrnek, myslím? Možná jako ozdoba pláště?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79153_completion"] = {
|
||
m = "Oh. Tahle hlava je o dost mrazivější, než jsem čekala. Můžeš si ji nechat.\n\nJsi mnohem užitečnější, než jsem si myslela, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79380_name"] = {
|
||
m = "Vyhnání bahenní příšery",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80005_name"] = {
|
||
m = "Uchopení kraba - aktivace",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80276_name"] = {
|
||
m = "Velhanova výprava - obráceně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80276_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80276_description"] = {
|
||
m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80562_name"] = {
|
||
m = "Kvetoucí potěšení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80562_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 20 Ever-Blossoming Fungi z Mycromancer Cavern.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80562_description"] = {
|
||
m = "Jen málo stoupenců světla by se odvážilo pokusit se o pokrm, který mám v plánu připravit. Směs tradičních imperiálních koření v kombinaci se zakázanou úrodou z nedalekých houbových květů. Tento pokrm potěší chuťové buňky a připomene dobrodružného ducha, který založil výpravu Hallowfall. Vydej se prosím do nedaleké Mycomancer Cavern a nasbírej květy, které potřebuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81574_name"] = {
|
||
m = "Sporadický růst",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81574_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Gloomsprout a 15 Gloomgrowth pomocí hlídkové pochodně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81574_description"] = {
|
||
m = "Z nedaleké jeskyně Mykomanů se stále nekontrolovaně šíří plísňové výrůstky. Poslední vlna způsobila, že všichni moji rekruti ve strachu prchají. Naléhavě potřebuji tvoje schopnosti při likvidaci jednoho obtížného houbového porostu. Vezmi si moji hlídkovou pochodeň a zlikviduj Gloomsprout a okolní výrůstky, které z něj vyrůstají. Pochodeň by měla zvládnout menší věci, ale Gloomsprout bude vyžadovat přímější přístup.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81640_name"] = {
|
||
m = "Tenir a Řád noci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81640_objective"] = {
|
||
m = "Doruč to inspektorce Hubertě na ostrov Dorn.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81640_description"] = {
|
||
m = "<Scénář k epické divadelní hře. Zájem by o něj mohla mít jevištní mistryně Huberta na ostrově Dorn.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82120_name"] = {
|
||
m = "Čistič bazénů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82164_name"] = {
|
||
m = "Worldsoul Memory: Vláda starých bohů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82407_name"] = {
|
||
m = "Pro to, co se třpytí v hlubinách",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82852_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Záchrana rysa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78458_name"] = {
|
||
m = "Havrest Havoc - aktivátor",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79470_name"] = {
|
||
m = "Vody války",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80260_name"] = {
|
||
m = "Mereldar Meander",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80260_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80260_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
f = "Prolétej kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80271_name"] = {
|
||
m = "Dunelle's Detour - Obrácená strana",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80271_objective"] = {
|
||
m = "Klouzejte skrz kruhy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80271_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80412_name"] = {
|
||
m = "Odhánění temnoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81815_name"] = {
|
||
m = "Závody Skyrider - Dunelle's Detour",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81984_name"] = {
|
||
m = "Zatlačte zpět temnotu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81984_objective"] = {
|
||
m = "Promluv si s kapitánem Placeholderem a přijmi jeho výzvu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81984_description"] = {
|
||
m = "Nyní, když jsi dokončil kampaň na zvýšení úrovně, můžeš pomoci otestovat funkci frakce na maximální úrovni pro Hallowfall, Push Back the Dark! Jakmile přijmeš můj drb, budeš teleportován na farmu, která zoufale potřebuje pomoc. Propadá se do temnoty a hodila by se jí tvoje pomoc, aby se to zase dalo do pořádku. Zapal klíčové plameny a pomoz farmářům... pokud si troufáš! (Přijetím klevety se dostaneš na úroveň 80 a budeš teleportován.)",
|
||
f = "Nyní, když jsi dokončila kampaň na zvýšení úrovně, můžeš pomoci otestovat funkci frakce na maximální úrovni pro Hallowfall, Push Back the Dark! Jakmile přijmeš můj drb, budeš teleportována na farmu, která zoufale potřebuje pomoc. Propadá se do temnoty a hodila by se jí tvoje pomoc, aby se to zase dalo do pořádku. Zapal klíčové plameny a pomoz farmářům... pokud si troufáš! (Přijetím klevety se dostaneš na úroveň 80 a budeš teleportována.)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82390_name"] = {
|
||
m = "Zvětralé erby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82394_name"] = {
|
||
m = "Úkryt erbů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82586_name"] = {
|
||
m = "Spore Ender",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80259_name"] = {
|
||
m = "Stillstone Slalom",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80259_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80259_description"] = {
|
||
m = "Proleť kruhy kontrolními označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80266_name"] = {
|
||
m = "Tenirův traverz - Pokročilý",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80266_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80266_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80270_name"] = {
|
||
m = "Velhanova výprava - pro pokročilé",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80270_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80270_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80274_name"] = {
|
||
m = "Stillstone Slalom - obráceně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80274_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80274_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81673_name"] = {
|
||
m = "Čest tvému úsilí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81673_objective"] = {
|
||
m = "Přijmi poctu Hallowfall Tinderbox.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81673_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli je má hodnost skromná, uděluji ti tuto čest. Tinderbox, označující tvé přátelství s naší výpravou a tvé vážené postavení v Hallowfallu. Pokud padneš v bitvě, bude tvůj troudník zařazen na čestné místo mezi ostatními velkými hrdiny, kteří padli při obraně této země. Přijmi prosím tuto poctu.",
|
||
f = "Ačkoli je má hodnost skromná, uděluji ti tuto čest. Tinderbox, označující tvé přátelství s naší výpravou a tvé vážené postavení v Hallowfallu. Pokud padneš v bitvě, bude tvůj troudník zařazen na čestné místo mezi ostatními velkými hrdinkami, které padly při obraně této země. Přijmi prosím tuto poctu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82041_name"] = {
|
||
m = "Beledarovo požehnání",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82393_name"] = {
|
||
m = "Rezonující krystaly",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82966_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: Neobvyklá brambora",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82966_objective"] = {
|
||
m = "Doruč neobvyklou bramboru Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82966_description"] = {
|
||
m = "<Tato brambora má takový neobvyklý tvar. Skoro se podobá nějaké slavné osobě. Aliya Hillhelm to určitě bude chtít vidět!>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84409_name"] = {
|
||
m = "Pro statečné",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76599_name"] = {
|
||
m = "Vpravo mezi gyrooptikou - aktivovat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80265_name"] = {
|
||
m = "Dunelle's Detour - pro pokročilé",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80265_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80265_description"] = {
|
||
m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80269_name"] = {
|
||
m = "Mereldarský meandr - pro pokročilé",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80269_objective"] = {
|
||
m = "Klouzejte skrze prstence.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80269_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80273_name"] = {
|
||
m = "Sestup do Reduty světla - obráceně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80273_objective"] = {
|
||
m = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80273_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82258_name"] = {
|
||
m = "Obléhací obléhací zbraně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82288_name"] = {
|
||
m = "Pracuj tvrdě, hraj tvrdě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82404_name"] = {
|
||
m = "Něco, co tě odliší",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82964_name"] = {
|
||
m = "Hillhelm Family: Strýcovo oko",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82964_objective"] = {
|
||
m = "Doruč strýčkovo oko Aliyi Hillhelm na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82964_description"] = {
|
||
m = "<Skleněné oko. Je to docela cenný předmět. Možná by Aliya Hillhelm mohla vědět, kdo ho ztratil.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80257_name"] = {
|
||
m = "Tenir's Traversal",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80257_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80257_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80261_name"] = {
|
||
m = "Velhanova výprava",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80261_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80261_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80268_name"] = {
|
||
m = "Stillstone Slalom - Pokročilý",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80268_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80268_description"] = {
|
||
m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80272_name"] = {
|
||
m = "Tenirův traverz - obráceně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80272_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80272_description"] = {
|
||
m = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81692_name"] = {
|
||
m = "Plamen uvnitř",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81692_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledej a získej pomoc Strojového mluvčího Kuldase v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81692_description"] = {
|
||
m = "Po zažehnutí vytvoří troudník plamen, který ztělesňuje podstatu životní cesty své nositelky. Je odrazem její síly a vnitřního ducha. Na svých cestách jste potkali mnoho lidí, kteří by vám mohli pomoci vytvořit troudník schopný zažehnout plamen odpovídající vašemu impozantnímu duchu. Vyhledejte pomoc Strojového mluvčího Kuldase v Gundargazu. Zemákovy znalosti pomohou vytvořit mocnější troud.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81823_name"] = {
|
||
m = "Závody Skyrider - Velhanův podnik",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82391_name"] = {
|
||
m = "Drahé kameny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82395_name"] = {
|
||
m = "Tabard s plamennou úpravou",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82403_name"] = {
|
||
m = "Krystaly a kameny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82995_name"] = {
|
||
m = "Nerubijské zařízení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82995_objective"] = {
|
||
m = "Doruč Nerubian Device Aeverymu Flamestongovi na Hillhelm Stead.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82995_description"] = {
|
||
m = "Podivné zařízení nerubianského původu. Aevery Flamestonge na Hillhelm Stead by ji mohla zaujmout.",
|
||
f = "Podivné zařízení nerubian původu. Aevery Flamestonge na Hillhelm Stead by mohla být tímto zaujatá.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80004_name"] = {
|
||
m = "Uchopení kraba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80004_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej 12 stínových krabů z vod u Vybledlého pobřeží.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80004_description"] = {
|
||
m = "<Příchod kobysů zabránil Arathi v práci na těchto březích. Dodání klece plné čerstvých krabů by mohlo pomoci občanům, kteří potřebují jídlo.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80256_name"] = {
|
||
m = "Dunelle's Detour",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80256_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80256_description"] = {
|
||
m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
f = "Proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80267_name"] = {
|
||
m = "Sestup do Reduty světla - pro pokročilé",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80267_objective"] = {
|
||
m = "Klouzání po kruzích.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80267_description"] = {
|
||
m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80275_name"] = {
|
||
m = "Mereldarský meandr - obráceně",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80275_objective"] = {
|
||
m = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80275_description"] = {
|
||
m = "Proleťte kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76578_objective"] = {
|
||
m = "Závod skrz prsteny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q76578_description"] = {
|
||
m = "Závoď přes kontrolní kruhy označující trať.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80395_name"] = {
|
||
m = "Elementární vykopávky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82141_name"] = {
|
||
m = "Zabít královnu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82141_objective"] = {
|
||
m = "Zabij královnu Ansurek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82141_description"] = {
|
||
m = "Utužování jejího vlivu na občany je něco, co jsem od Queen očekával, ale násilné povýšení obyvatel Burrows je příliš daleko. Queen Ansurek klesla mnohem víc, než jsem kdy čekal. Nemohu nečinně přihlížet, jak vede náš lid do záhuby. Nastal čas. Musíme zabít Queen Ansurek a dovést lid k lepší budoucnosti. Jinak kdo ví, jak hluboko ještě klesne.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78697_name"] = {
|
||
m = "Přízrak města roty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78697_objective"] = {
|
||
m = "Použij schopnost Vyšetřování a najdi stopy o tom, co se stalo v Taellochu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78697_description"] = {
|
||
m = "Předák tu není. Zřejmě. Ale důkazy ukazují na to, že tu nedávno byl. Možná je tedy stále poblíž! Měli bychom jít dál do města a zjistit, jestli někdo netuší, kde by mohl být. Nebo nám možná někdo jiný může dát odpovědi, které potřebujeme. Možná na to přijdeme sami! Možná to byl nějaký útok nebo nějaký... promiň. Začínám předbíhat. Pojďme to prozkoumat!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78697_completion"] = {
|
||
m = "No... snad je zodpovězena jedna otázka. Jen proto, abychom objevili tucet dalších.",
|
||
f = "No... snad je zodpovězena jedna otázka. Jen proto, abys objevila tucet dalších.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84020_name"] = {
|
||
m = "Mech v nouzi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84020_objective"] = {
|
||
m = "Přines Malfunctioning Mechsuit mluvčímu Jurlaxovi v Gundargaz.",
|
||
f = "Přines Malfunctioning Mechsuit mluvčímu Jurlaxovi v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q84020_description"] = {
|
||
m = "Tento mechový oblek už zažil lepší časy. Možná by ti mohl pomoci zkušený Machine Speaker. Vím, že Jurlax v poslední době přiděluje strojníky na údržbu mechobloku. Pravděpodobně pro tebe má nějakou radu.",
|
||
f = "Tento mechový oblek už zažil lepší časy. Možná by ti mohla pomoci zkušená Machine Speaker. Vím, že Speaker Jurlax v poslední době přiděluje strojníky na údržbu mechobloku. Pravděpodobně pro tebe má nějakou radu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79683_name"] = {
|
||
m = "Domov je tam, kde je svíčka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79683_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Fourmanu Grimesovi, Jankymu a babičce Čmáranici.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79683_description"] = {
|
||
m = "Je vzrušující mít nové místo, které nazýváš domovem, <name>. Není však ještě zcela zabydlené. Gundargaz neznáme. Gundargaz nezná nás. Je čas napravit obojí! Zjisti, jak pomoci zde. Nauč nové přátele o nás. Koboldi jsou chytří a přátelští, takže by to mělo být snadné! Začni s pomocí třem koboldům. Fourman Grimes se chce hned pustit do práce. Je velmi orientovaný na úkoly. Babička Čmáranice ti řekne hodně o koboldí kultuře. A Janky chce ve městě založit nový obchod, prodávat svíčky Gundargazovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79683_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Mám nový domov, díky tobě. Máš budoucnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83331_name"] = {
|
||
m = "Zachovat a předstírat",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83331_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz najít místa pro vykopávky 'historických předmětů' pomocí gobliního 'detektoru historie'.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83331_description"] = {
|
||
m = "Chive kopat za historií. Pomůžeš najít? Mám detektor historie od goblina. Prý najde historii v podzemí! Používám. Chive kopat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83331_completion"] = {
|
||
m = "Mnohokrát děkuji, dig-finder. Vím, že většina těchto věcí nemá skutečně důležitou historii... ale možná si je stejně schovám. Udělám z nich novou historii.\n\nPtám se starších knotů. Pak je uložím a ochráním. Navždy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78564_name"] = {
|
||
m = "Reforged Purpose",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78564_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz strojníkovi Kittrinovi přetvořit a znovu zasvětit nástroje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78564_description"] = {
|
||
m = "To jsou všechny! Nyní je čas splnit svou povinnost a přetvořit tyto nástroje. Přetvořit je i sebe v to, čím jsem měl být: hrdým strojníkem Zvonících hlubin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78564_completion"] = {
|
||
m = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za tvou pomoc. Ztratil jsem víru, ale teď mám víru i nástroje zpět. \n\nJsem ti navždy vděčný.",
|
||
f = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za tvou pomoc. Ztratil jsem víru, ale teď mám víru i nástroje zpět.\n\nJsem ti navždy vděčný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78918_name"] = {
|
||
m = "Braxovy mosazné klouby",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78918_objective"] = {
|
||
m = "Zabíjej bytosti v okolí Gundargazu a najdi Braxovy mosazné klouby.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78918_description"] = {
|
||
m = "Mám pro tebe návrh. Občas se nám tu sejde pár hlučných návštěvníků. Nic zlověstného, ale naši lidé tvrdě pracují a věci se mohou vymknout kontrole rychleji než spadlé kladivo. Obvykle bych je ohleduplně praštil po hlavě, abych jim připomněl, co a jak, ale přišel jsem o mosazné klouby, když jsem pomáhal Strážci Tokimu odklízet příšery na městských sukních. Mohl bys mi přinést klouby a dát mi pár milostných pohlavků?",
|
||
f = "Mám pro tebe návrh. Občas se nám tu sejde pár hlučných návštěvníků. Nic zlověstného, ale naši lidé tvrdě pracují a věci se mohou vymknout kontrole rychleji než spadlé kladivo. Obvykle bych je ohleduplně praštil po hlavě, abych jim připomněl, co a jak, ale přišel jsem o mosazné klouby, když jsem pomáhal Strážci Tokimu odklízet příšery na městských sukních. Mohla bys mi přinést klouby a dát mi pár milostných pohlavků?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78918_progress"] = {
|
||
m = "Které bestie jsem těmi klouby praštil naposledy...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78918_completion"] = {
|
||
m = "To je genialita kloubů. Udržují tvé ruce v neporušeném stavu!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78742_name"] = {
|
||
m = "Bitva o Earthenworks",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78742_objective"] = {
|
||
m = "Poraz nepřátelské Strojové mluvčí, jejich roboty a pomoz vystrašeným dělníkům v zemáckých pracích!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78742_description"] = {
|
||
m = "<name>! Je tu bitva! Musíme pomáhat Strojovým mluvčím věrným naší věci a postupovat proti všem, kteří brání Nejvyššího mluvčího. Já zůstanu a budu s Adelgonnem plánovat. Potřebuji, abys vedl naše síly, zatímco budeme zadržovat následky akcí Nejvyššího mluvčího v Earthenworks. To je náš první krok k jeho sesazení. Jednou provždy skoncujeme s jeho strašlivými zločiny. Co říkáš, <name>? Chceš si to rozdat?",
|
||
f = "<name>! Je tu bitva! Musíme pomáhat Strojovým mluvčím věrným naší věci a postupovat proti všem, kteří brání Nejvyššímu mluvčímu. Já zůstanu a budu s Adelgonnem plánovat. Potřebuji, abys vedla naše síly, zatímco budeme zadržovat následky akcí Nejvyššího mluvčího v Earthenworks. To je náš první krok k jeho sesazení. Jednou provždy skoncujeme s jeho strašlivými zločiny. Co říkáš, <name>? Chceš si to rozdat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78742_progress"] = {
|
||
m = "Přiznám se: schopnost získat armádu na počkání mě v životě dostala poměrně daleko.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78742_completion"] = {
|
||
m = "Podařilo se ti vyhnat některé z nejoddanějších učedníků Nejvyššího mluvčího... a rozbil jsi několik hlav.\n\nTo je dobrý začátek. Ale je jich tolik... příliš mnoho...",
|
||
f = "Podařilo se ti vyhnat některé z nejoddanějších učedníků Nejvyššího mluvčího... a rozbila jsi několik hlav.\n\nTo je dobrý začátek. Ale je jich tolik... příliš mnoho...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79681_name"] = {
|
||
m = "Instalatérská síla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79681_objective"] = {
|
||
m = "Použij přístup k tunelům k vytyčení tras parovodů přes Gundargaz.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79681_description"] = {
|
||
m = "Ne všechny děravé trubky jsou přístupné zvenčí. Některé vnitřní tunely vedou celé pod Gundargazem. Tunely malé pro kamenné hlavy, ale koboldi tunely milují! Jen je potřeba, aby někdo ukázal rozložení. Ty, někdo. V případě problémů se poraď se šéfem posádky. Pomůže ti projít mapy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79681_completion"] = {
|
||
m = "Dobrá práce. Na další.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80392_name"] = {
|
||
m = "Správce Brunwinovy terasy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80392_objective"] = {
|
||
m = "Nabídni škvárové pivo 6 inertním zemákům a zabij 10 Sladkožroutů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80392_description"] = {
|
||
m = "Zdravím tě, cizinče. Ty musíš být ten řešitel problémů, o kterém jsem slyšela! Jsem správkyně Batzvara. Starám se o zemáky, kteří se dostali do stáze, jako je tady náš přítel. Často hlídkuji na Brunwinově terase, abych uctila své zemáky obětním darem ze škvárového piva. Nedávno jsem však na sebe upoutala pozornost místního druhu krtků. Mají nos na sladkosti a chtivé drápy na všechno ostatní. Vypadáš, že se umíš bránit. Doprovodíš mě, abychom vzdali úctu těm, kteří se dostali do stáze?",
|
||
f = "Zdravím tě, cizinče. Ty musíš být ta řešitelka problémů, o které jsem slyšela! Jsem správkyně Batzvara. Starám se o zemáky, kteří se dostali do stáze, jako je tady náš přítel. Často hlídkuji na Brunwinově terase, abych uctila své zemáky obětním darem ze škvárového piva. Nedávno jsem však na sebe upoutala pozornost místního druhu krtků. Mají nos na sladkosti a chtivé drápy na všechno ostatní. Vypadáš, že se umíš bránit. Doprovodíš mě, abychom vzdali úctu těm, kteří se dostali do stáze?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80392_completion"] = {
|
||
m = "Vyjádřená vděčnost. Tvoje pověst pevného spojence je zasloužená.",
|
||
f = "Vyjádřená vděčnost. Tvá pověst pevného spojence je zasloužená.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83550_name"] = {
|
||
m = "Zvonící hlubiny",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83550_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se se Strojovou mluvčí Brinthe ve Zvonivých hlubinách.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83550_description"] = {
|
||
m = "Mluvčí Brinthe se vydala do Zvonících hlubin, aby zjistila, jak se dařilo Strojovým mluvčím, zatímco byla pryč. Požádala dobrodruhy, aby se k ní připojili na dně Jádrové cesty.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81689_name"] = {
|
||
m = "Orientace: Gundargaz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81689_objective"] = {
|
||
m = "Setkání s voskařem Squickem v Gundargazu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81689_description"] = {
|
||
m = "Naš nový přátelé koboldi se stěhují do Gundargazu. Také sbírají předměty a věci z okolí Ringing Deeps. Měl bys se ohlásit u Čtvrťmistra! Běž se podívat, co nasbírali. Pak si můžeme promluvit o tom, co budeme dělat dál. Slyšela jsem, že Anduin je někde tady. Mám podezření, že má nějaké plány na Hallowfall. Potřebujeme všechny spojence, které můžeme získat proti nerubianům.",
|
||
f = "Naši nový přátelé koboldi se stěhují do Gundargazu. Také sbírají předměty a věci z okolí Ringing Deeps. Měla bys se ohlásit u Čtvrťmistra! Běž se podívat, co nasbírali. Pak si můžeme promluvit o tom, co budeme dělat dál. Slyšela jsem, že Anduin je někde tady. Mám podezření, že má nějaké plány na Hallowfall. Potřebujeme všechny spojence, které můžeme získat proti nerubianům.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81689_progress"] = {
|
||
m = "Nové spojence vždy oceníme.",
|
||
f = "Nové spojenkyně vždy oceníme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81689_completion"] = {
|
||
m = "Je dobré najít si nové přátele. V nadcházejících dnech budeme potřebovat veškerou pomoc, kterou můžeme dostat.",
|
||
f = "Je dobré najít si nové přátele. V nadcházejících dnech budu potřebovat veškerou pomoc, kterou můžu dostat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78636_name"] = {
|
||
m = "Znovuzískání dolů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78636_objective"] = {
|
||
m = "Odemkni bránu do Ztracených dolů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78636_description"] = {
|
||
m = "Nyní, když máme klíče, je čas pustit se do boje se Svíčkovým králem. Otevři bránu. Jakmile budeme uvnitř, přejdeme k dalšímu kroku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78636_completion"] = {
|
||
m = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaš nový přítelk kobold by mohl mít lepší nápady.",
|
||
f = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaš nový přítel kobold by mohl mít lepší nápady.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80434_name"] = {
|
||
m = "Do hlubin",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80434_objective"] = {
|
||
m = "Najdi mluvčího Brinthe na dně Coreway.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80434_description"] = {
|
||
m = "Tedy vpřed a dolů. Nejlepší bude vydat se za mluvčí Brinthe a zjistit, v jakém stavu nerubiáni zanechali její domov. Magni, Dagran a já tě v pravý čas doprovodíme dolů. Mohl bys jít napřed a ujistit se, že nás čeká vřelé přivítání?",
|
||
f = "Tedy vpřed a dolů. Nejlepší bude vydat se za mluvčí Brinthe a zjistit, v jakém stavu nerubiáni zanechali její domov. Magni, Dagran a já tě v pravý čas doprovodíme dolů. Mohla bys jít napřed a ujistit se, že nás čeká vřelé přivítání?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80434_completion"] = {
|
||
m = "U Titánů! Vypadá to, že nerubiáni udělali na naší stanici pořádnou paseku... ale nevidím tu žádné pavoučí ďábly. Jen bojující Strojové mluvčí...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79504_name"] = {
|
||
m = "Dripsy zapomněla svou svíčku",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79504_objective"] = {
|
||
m = "Prožij znovu příběh Babičky Čmáranice.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79504_description"] = {
|
||
m = "Shromážděte se, něžné nožky, a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh o tom, co se stalo, když Dripsy zapomněla svou svíčku. Dripsy malý zelenáč, stejně jako ty, která se zatoulala od kmene...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79504_progress"] = {
|
||
m = "Poslouchejte také. Možná se něco dozvíte.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79504_completion"] = {
|
||
m = "Důležité nezapomenout na svíčku. Něco, co se musí naučit každý malý kobold.",
|
||
f = "Důležité nezapomenout na svíčku. Něco, co se musí naučit každá malá koboldka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78555_name"] = {
|
||
m = "Podzemí a zahlcení",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78555_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Strojovým mluvčím zajistit stanici Ironhaul.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78555_description"] = {
|
||
m = "Byla jsem pryč příliš dlouho. Strojovým mluvčím se tu zjevně nedaří. Ví o tom Nejvyšší mluvčí? Nerubijská sabotáž a hrubá nedbalost jsou zničující kombinací. Musíme co nejdříve zprovoznit stanici Ironhaul. Je to životně důležitá spojnice mezi Kruhovými hlubinami a městem nahoře. Prosím, <name>, pomoz našim zraněným pracovníkům, posbírej veškerý zachránitelný náklad a obnov bezpečnost stanice Ironhaul.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78555_progress"] = {
|
||
m = "Mrtvé nerubijské skitterlingy, nevybuchlé bomby, zranění dělníci... to je nepořádek.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78555_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, že jsi postavil dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohli vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*šepot* ... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měli dávat pozor na to, co říkáme.",
|
||
f = "Děkuji, že jsi postavila dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohly vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*šepot* ... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měly dávat pozor na to, co říkáme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78562_name"] = {
|
||
m = "Odhozený a rozbitý",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78562_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej ztracené nástroje strojníka Kittrina.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78562_description"] = {
|
||
m = "Jsi tam! Jsi tu, abys pomohl, že ano? Bzučivá melodie strojů se mění a já... Přiznávám, že nejsem připraven. Tolik let jsem věrně sloužil, a pak... No, důležité je, že jsem připraven se znovu pustit do práce. Ale víš, všechny mé nástroje se rozbily a rozsypaly. Kdybys na ně mohl dohlédnout a přivézt mi je zpět, byl bych ti zavázán.",
|
||
f = "Jsi tam! Jsi tu, abys pomohla, že ano? Bzučivá melodie strojů se mění a já... Přiznávám, že nejsem připraven. Tolik let jsem věrně sloužil, a pak... No, důležité je, že jsem připraven se znovu pustit do práce. Ale víš, všechny mé nástroje se rozbily a rozsypaly. Kdybys na ně mohla dohlédnout a přivézt mi je zpět, byl bych ti zavázán.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78562_progress"] = {
|
||
m = "Strojník bez kancelářského nářadí není ničím.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78562_completion"] = {
|
||
m = "Můj měřič! Moje třmeny! Můj klíč!\n\nJe to příjemný pocit mít je zase v rukou. I když musím přiznat, že jsem k tobě nebyl úplně upřímný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78705_name"] = {
|
||
m = "Co viděla",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78705_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumej drahokam, který zanechal skardyn.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78705_description"] = {
|
||
m = "Co to je? Ta věc, kterou skardyn upustil, než jsme... než zemřel. Myslím, že jsem něco takového už viděl.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78705_progress"] = {
|
||
m = "Myslím, že vím, co je to za drahokam...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78705_completion"] = {
|
||
m = "Oh. To je špatné, že?\n\nPředák odhalil toto spiknutí a odcestoval zpět do Taellochu se svým paměťovým drahokamem.\n\nSnažil se varovat ostatní, ale byl nakažen... a jeho proměna byla rychlá. Uzavřel se v této jeskyni, ale jeho zkaženost se stále šířila.\n\nA Nejvyšší mluvčí věděl, co se stane. Za tím vším stojí Nejvyšší mluvčí. Musíme Brinthe varovat. Musíme varovat celý svět.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78741_name"] = {
|
||
m = "Sympatičtí mluvčí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78741_objective"] = {
|
||
m = "Hledejte předáky Strojových mluvčích v Zemědělské huti s mluvčí Brinthe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78741_description"] = {
|
||
m = "Musím zabránit Nejvyšímu mluvčímu, aby vytvořil další skardyn. Protokol Strojového mluvčího velí, že jeden z předáků v této oblasti by měl mít klíč od Síně probuzení. Pojď se mnou a vypátráme ho!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78741_completion"] = {
|
||
m = "Tohle by nás mělo dostat do Síně probuzení...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80082_name"] = {
|
||
m = "Zpět na Gundargaz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80082_objective"] = {
|
||
m = "Návrat k Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80082_description"] = {
|
||
m = "Možná jsme nesvrhli Svíčkového krále, ale naše práce zde jistě zmírnila část tlaku, kterému Gundargaz čelí. A také jsme díky ní získali více než jen pár nových spojenců. Na naše nové přátele nezapomeneme, na mé slovo mluvčí. V Gundargazu je v poslední době... politováníhodně málo volných bytů. Bude příjemné cítit, jak město znovu ožívá, a pracovní síla se nám určitě hodí. Přivedeme je domů, <name>?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80082_completion"] = {
|
||
m = "Jsem ráda, že jsem zpátky, ale tohle shromáždění je... znepokojující.\n\nVypadá to, že nespokojenost roste.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82226_name"] = {
|
||
m = "Papíry? Prosím!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82226_objective"] = {
|
||
m = "Prohlédni si dokumenty u dozorčího stolu v Opportunity Point.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q82226_description"] = {
|
||
m = "Hej, kámo, co mě to bude stát, abys mě nechal na pokoji? Co takhle výlet? Výlet za MOCÍ... Řekl jsem šéfovi Sparkshotovi, že obsadím pracoviště... ehm, středisko! Jo, že budu chvíli dělat recepčního ve středisku. Chceš mě vystřídat? Je to jen obvyklá práce s papírováním. Kontrolovat pověření, dávat pozor na firemní sabotáže, občas přivolat letecký útok atd. atd... <Garv už usnul.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78639_name"] = {
|
||
m = "Ko-boldening",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78639_objective"] = {
|
||
m = "Osvoboď utlačované koboldy ve Warrens tím, že porazíš jejich věznitele.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78639_description"] = {
|
||
m = "Šikana všude! Nevinní koboldi držení na uzdě hrdlořezy Krále svíček po celém Warrenu. Dej tyranům ochutnat vlastní medicínu! Jakmile budou tyrani poraženi, nevinní mají šanci utéct. Buďte svobodní!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78639_completion"] = {
|
||
m = "Začalo to, příteli. Začalo. Děkuji.",
|
||
f = "Začalo to, přítelkyně. Začalo. Děkuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78704_name"] = {
|
||
m = "Najdi předáka",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78704_objective"] = {
|
||
m = "Najdi předáka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78704_description"] = {
|
||
m = "Dagran měl pravdu. Asi bych se tomu už neměl divit. Všechna znamení naznačují, že v téhle jeskyni něco je. Možná se tu skrývá předák. Třeba nám dá nějaké odpovědi. Došli jsme až sem. Pojďme se podívat, co je uvnitř.",
|
||
f = "Dagran měl pravdu. Asi se tomu už neměl divit. Všechna znamení naznačují, že v téhle jeskyni něco je. Možná se tu skrývá předák. Třeba nám dá nějaké odpovědi. Došli jsme až sem. Pojďme se podívat, co je uvnitř.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78704_progress"] = {
|
||
m = "Hlouběji v jeskyni musí být odpovědi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78704_completion"] = {
|
||
m = "To byl on. Předák. Muselo to být on. Po tom všem... už byl pryč.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78700_name"] = {
|
||
m = "Řízená demolice",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78700_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 18 skardynů v Taellochu",
|
||
f = "Zabij 18 skardynů v Taellochu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78700_description"] = {
|
||
m = "Vím, že už jsme se Skardynem bojovali, šampione, ale tohle... tohle je horší. Věděl jsem, že se skardynové mění v další skardyny, ale nečekal jsem... ty krystaly... ty hroty... tu vroucí modrou energii... ten zápach! Každopádně jsem to vůbec nečekal. Jestli se tam musíme vydat, cestou sejmu pár těch ohavností.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78700_completion"] = {
|
||
m = "Možná jsme zabili jen pár skardynů z mnohem většího roje. Ale někde začít musíme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78640_name"] = {
|
||
m = "Manifest osudu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78640_objective"] = {
|
||
m = "Vyhledávej a roznášej letáky po Warrenech ze vzduchu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78640_description"] = {
|
||
m = "Před doly, můj lid žil ve velkém městě. Kamenohlavci mu říkají Warrens. Teď ho řídí tyrani Krále svíček. Musíme se podívat, proti čemu bojujeme. Ať koboldi vědí, že jsme tu, abychom jim pomohli! Lepší volby než Svíčkový král. Co je lepší než letáky? Všichni milují pamflety! Kreslíme opravdu dobře! Brinthe říkal, že máš nějakou létající dračí věc? Perfektní pro zvědy! Perfektní na rozhazování letáků! <Skitter se na tebe s očekáváním dívá a při čekání dělá drobné mávavé pohyby.>",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78640_progress"] = {
|
||
m = "Nikdy předtím jsi neletěl. Je to zábava?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78640_completion"] = {
|
||
m = "Smutné vidět domov v takovém stavu.\n\nAle my to napravíme!",
|
||
f = "Smutné vidět domov v takovém stavu. \n \nAle my to napravíme!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78557_name"] = {
|
||
m = "Vybočení z cesty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78557_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumej vykolejený důlní vozík ve stanici Ironhaul.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78557_description"] = {
|
||
m = "Mluvčí Brinthe vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrný. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.",
|
||
f = "Mluvčí Brinthe vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrná. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78557_progress"] = {
|
||
m = "Pokud zůstaneme loajální, dodržíme termíny a splníme kvóty, bude vše v pořádku.\n\nOzubená kola melou dál a my pracujeme dál.\n\nChvalte Stroj.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78557_completion"] = {
|
||
m = "Požadovaná zpráva. Našel jsi něco?\n\nJe to co? 'Skar-dyn'?\n\nTato informace je pro tvůj úkol irelevantní. Soustředím se na práci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78701_name"] = {
|
||
m = "Pravda v křídě",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78701_objective"] = {
|
||
m = "Hledejte zprávy v dole Taelloch.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78701_description"] = {
|
||
m = "Obyvatelé Taellochu tedy používají křídu na břidlici, aby si navzájem zanechali vzkazy. Tolik nápověd! Ale co to všechno znamená.... Vidím tu nějaký vzorec a myslím, že ukazuje na doly. Pokud se dělníci ještě neztratili, očekával bych, že budou v dolech. A vím, že klíčem je předák. Musí to být on.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78701_progress"] = {
|
||
m = "Zde se toho dozvíš více. Jsem si tím jistý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78701_completion"] = {
|
||
m = "Myslím, že vím, kam se musíme vydat dál.",
|
||
f = "Myslím, že vím, kam se máš vydat dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80508_name"] = {
|
||
m = "Děs v doupěti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80508_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se se Scrit v jeho táboře v Chittering Den.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80508_description"] = {
|
||
m = "Jsi přítel kobolda, ano? Potřebuji pomoc. V doupěti Chitteringů se dějí zlé věci. Glumtoothova banda rozbíjí tábor. Kumpáni Svíčkového krále chtějí válku se zemákem. Sami je nezastavím. Sejdeme se v táboře.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80508_completion"] = {
|
||
m = "Přišel jsi. Dobře. Máš toho hodně na práci. Mnoho k ochraně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78642_name"] = {
|
||
m = "Nová svíčka, nová naděje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78642_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět korunu svíčky z rozsedliny Temného plamene.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78642_description"] = {
|
||
m = "Oslabujeme svíčkového krále stisk. Stále potřebujeme symbol, shromáždit svůj lid. Král má starobylou relikvii: symbol naděje. Jmenuje se Svíčková koruna. Srdce mého lidu. Svíčkový král ji zahodil! Našel novou cenu: Svíčka temného plamene. Ta koruna? Stále je v zásobě. Svíčkový král by měl vyjít ven. Podívej se, co jsme tu udělali! Zatímco on se dívá, my se vplížíme dovnitř! Použij staré tunely! Vezmi si, co je naše! Jsme chytří.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78642_completion"] = {
|
||
m = "Ha! Dokázal jsem to! Teď už to ví každý: Svíčkový král není jediná cesta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78706_name"] = {
|
||
m = "Tajemství nejvyššího mluvčího",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78706_objective"] = {
|
||
m = "Návrat k Speaker Brinthe v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78706_description"] = {
|
||
m = "Máme, pro co jsme si přišli. Musíme se vrátit k Gundargazu. Brinthe musí vědět, co se tu stalo. Půjdeme napřed, <name>. Sejdeme se v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78706_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, že jsi se podíval na záhadu, která trápí Taelloch.\n\nCo jsi zjistil?",
|
||
f = "Děkuji, že jsi se podívala na záhadu, která trápí Taelloch.\n\nCo jsi zjistila?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78638_name"] = {
|
||
m = "Inženýrská destrukce",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78638_objective"] = {
|
||
m = "Zničte těžební zařízení ve Ztracených dolech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78638_description"] = {
|
||
m = "Někteří z koboldů dovybavují vybavení, které tu zůstalo po pádu dolů. Prosím, znič zařízení dříve, než je použijí proti nám. Raději ať jsou ve šrotu než v rukou nepřítele. Na západním okraji nejnižší úrovně dolu bylo skladiště. Začni tam.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78638_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji. Náš nepřítel má nyní o jednu výhodu méně.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81999_name"] = {
|
||
m = "Nový domov, nová svíčka!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81999_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Jankym v Cinderwoldu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81999_description"] = {
|
||
m = "Janky slyšel, že na povrchu jsou obří ohnivé včely. Ohnivé včely vyrábějí ohnivý včelí vosk, ano? Co kdybysme z ohnivého včelího vosku vyrobili svíčku? Jak by to vypadalo? Janky to musí vědět!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81999_completion"] = {
|
||
m = "Teď už jen stačí dostat vosk bez smrti...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78631_name"] = {
|
||
m = "Promlouvání k mluvčím",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78631_objective"] = {
|
||
m = "Ujisti obránce Gundargazu na cestě do Ztracených dolů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78631_description"] = {
|
||
m = "Slyšela jsem o problému v okolí a myslím, že vím, co je špatně. Kdysi jsem měla důlní provoz severovýchodně od Gundargazu. Když se odstěhovali, nastěhovali se koboldi. Už dlouho jsem o těch koboldech neslyšela, ale teď to vypadá, že na nás pořádají nájezdy! A nejvyšší mluvčí s tím nic nedělá. Někdo musí něco udělat. Když to vyřešíme, bude nás poslouchat víc Strojových mluvčích. Pokud nejvyšší mluvčí nedosáhne výsledků, udělám to já.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78631_completion"] = {
|
||
m = "Je dobré vidět, že někteří koboldi nejsou do této války tak zapálení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79206_name"] = {
|
||
m = "Zlomené vzpomínky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79206_objective"] = {
|
||
m = "Přineste drahokam vybledlé paměti k Speaker Brinthe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79206_description"] = {
|
||
m = "Něco na tomto konkrétním drahokamu mi připadá důležité. Možná by stálo za to přinést ho k mluvčí Brinthe.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79206_completion"] = {
|
||
m = "Zemáci používají tyto drahokamy k uchovávání vzpomínek, které bychom jinak ztratili neúprosným pochodem času.\n\nKdyž se zemák dostane do stáze, někdy použijeme paměťový drahokam, abychom byli svědky jeho posledních okamžiků.\n\nBěhem života je používáme k tomu, abychom své vzácné vzpomínky přenesli do archivu, kde mohou být uloženy. Poté v Probouzecím stroji dobíjíme svá těla a obnovujeme svou mysl.\n\nDěkuji ti za vrácení, <name>. I když je roztříštěná a vybledlá, je stále vzácná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79343_name"] = {
|
||
m = "Everyday I'm Snufflin' (Každý den čmuchám)",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79343_objective"] = {
|
||
m = "Přines podivnou kouli vosku k Gnawblesovi v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79343_description"] = {
|
||
m = "Možná by koboldy z Gundargazu zajímala tato Podivná koule vosku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79343_completion"] = {
|
||
m = "Nyní se dohodneme, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78637_name"] = {
|
||
m = "Cracking Cogchewer",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78637_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Cogchewera ve Ztracených dolech a získej zpět jeho klíče.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78637_description"] = {
|
||
m = "Cogchewer je sval pro Svíčkového krále. Tak zlý! Přestavuje náčiní zemáků pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys ses dostal do dolů... a dostal mě z téhle věci!",
|
||
f = "Cogchewer je sval pro Svíčkového krále. Tak zlý! Přestavuje náčiní zemáků pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys ses dostala do dolů... a dostala mě z téhle věci!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78637_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi klíče?",
|
||
f = "Našla jsi klíče?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78637_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Nikdy jsem si nemyslel, že budu znovu chodit svobodný.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79205_name"] = {
|
||
m = "Ne plýtvat, ne chtít",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79205_objective"] = {
|
||
m = "Sbírej potenciálně užitečný šrot z okolí Warrenů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79205_description"] = {
|
||
m = "Všechno má smysl, příteli. Dokonce i věci, které kamenné hlavy vyhazují a považují za bezcenné. Koboldi to vědí lépe. Jdi a podívej se, co najdeš. Potřebuješ sehnat spoustu šrotu. Dost na koboldí výrobu nových domů!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79205_progress"] = {
|
||
m = "Budeš překvapen. Koboldí crafting je úžasný!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79205_completion"] = {
|
||
m = "To není špatné na <rM1>. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
|
||
f = "To není špatné na <rF3>. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78703_name"] = {
|
||
m = "Pohřben v kameni",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78703_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumej jeskyni v zadní části dolu Taelloch.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78703_description"] = {
|
||
m = "Musíme jít do jeskyně, do té, která je zmíněna u poslední břidlice. Není podepsaná, ale myslím, že je to rukopis předáka... a všude jinde jsme se dívali. Musíme to prozkoumat.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78703_progress"] = {
|
||
m = "Něco nám chybí... V té jeskyni musí něco být!",
|
||
f = "Něco mi chybí... V té jeskyni musí něco být!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78703_completion"] = {
|
||
m = "Věděl jsem to! Měl jsem pravdu! Něco tu je. Něco, co se někdo snažil skrýt.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80079_name"] = {
|
||
m = "Klíč v práci",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80079_objective"] = {
|
||
m = "Povzbuď členy davu, aby vyjádřili své stížnosti.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80079_description"] = {
|
||
m = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, aby si všichni vyslechli, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Strojových mluvčích, aby promluvili.",
|
||
f = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, abyste slyšela, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Strojových mluvčích, aby promluvili.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80079_progress"] = {
|
||
m = "Nepoddajná cháska, že?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80079_completion"] = {
|
||
m = "Výborně, teď začínáte dělat nějaké pokroky.",
|
||
f = "Výborně, teď začínáš dělat nějaké pokroky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78837_name"] = {
|
||
m = "Pompéznost a zlovolné okolnosti",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78837_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s mluvčí Brinthe v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78837_description"] = {
|
||
m = "Vidím oprávněné obavy. Musíme s nerubiany něco udělat, i když Nejvyšší mluvčí nechce. Pokud něco neudělá on, udělám to já. Nejvyšší mluvčí mě poslal na povrch, protože jsem nebyla 'rozumná'. Myslím, že bychom měli mít šanci... s ním... jednat rozumně. Musíme jít do Gundargazu.",
|
||
f = "Vidím oprávněné obavy. Musíme s nerubiany něco udělat, i když Nejvyšší mluvčí nechce. Pokud něco neudělá on, udělám to já. Nejvyšší mluvčí mě poslal na povrch, protože jsem nebyla 'rozumná'. Myslím, že bychom měly mít šanci... s ním... jednat rozumně. Musíme jít do Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78837_completion"] = {
|
||
m = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoji společníci pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohli proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||
f = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoje společníce pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohly proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78641_name"] = {
|
||
m = "Řešení Torchsnarl",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78641_objective"] = {
|
||
m = "Poraz Torchsnarla v Warrens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78641_description"] = {
|
||
m = "Skitter vede Warrens pro Svíčkového krále. Nic než velký tyran! Velmi, velmi velký tyran. Ukážeme to všem. Šikanátory lze porazit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78641_completion"] = {
|
||
m = "Smutné, že utekl, ale všichni ho vidí jako zbabělce? Stejně tak dobře.\n\nJsem vysoký, takže používám slova dobře. On je obrovský! Měl by používat slova lépe! Není moc chytrý.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78696_name"] = {
|
||
m = "Nechodíme na Taelloch",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78696_objective"] = {
|
||
m = "Vyčisti vchod do Taellochu od útočících bestií.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78696_description"] = {
|
||
m = "Tento problémový Strojový mluvčí tu byl proto, aby něco udělal. Ale co? Vypadá to, že mu něco opravdu ublížilo. Neměli bychom otálet. Musíme se vydat do Taellochu a hledat předáka. Můžeš vyčistit vchod do města? Někdo by se mohl zranit!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78696_completion"] = {
|
||
m = "V kanceláři předáka toho není moc k vidění. Pokud chceme odpovědi, budeme muset prohledat město.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78761_name"] = {
|
||
m = "Do stroje",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78761_objective"] = {
|
||
m = "Postav se Nejvyšší mluvčí v Síni probuzení.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78761_description"] = {
|
||
m = "Není čas popadnout dech! Nejvyšší mluvčí prchá k nejposvátnějšímu stroji zemáka. Musíme jej následovat. Nezapomeň, že to děláme pro zemáka! Pro spravedlnost! Za všechny bratry, sestry a soudruhy, kteří padli za oběť zpupnosti Nejvyššího mluvčího!",
|
||
f = "Není čas popadnout dech! Nejvyšší mluvčí prchá k nejposvátnějšímu stroji zemáka. Musíme ji následovat. Nezapomeň, že to děláme pro zemáka! Pro spravedlnost! Za všechny bratry, sestry a soudruhy, kteří padli za oběť zpupnosti Nejvyššího mluvčího!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78761_completion"] = {
|
||
m = "Je pryč? Opravdu odešel?\n\nPokud jsem to dobře pochopila, tak se právě vzdal své autority. Nevím, kam utekl, a je mi to jedno. Teď, když je Stroj na probuzení opět funkční, můžeme se postavit na nohy a dát věci do pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79565_name"] = {
|
||
m = "Svíčky Janky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79565_objective"] = {
|
||
m = "Získej součástky, které Janky potřebuje ke stavbě svého stánku v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79565_description"] = {
|
||
m = "Nová svíčka je téměř hotová, teď už stačí jen postavit stánek! Přines lidem kvalitní svíčku za dobrou cenu! To zaručuje Janky. Jediný problém je, že nemám stánek. Promluv prosím za mě s Boshem v Gun-dar-ghazu? Má všechno, co potřebujeme. Možná budeš potřebovat výměnný obchod, ale mluvíš dobře! Ať ti dá součástky. Sejdeme se tam!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79565_progress"] = {
|
||
m = "Máte součástky?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79565_completion"] = {
|
||
m = "Dobré povídání, <name>. Jednou z tebe bude velký obchodník. \n\nJako Janky!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78685_name"] = {
|
||
m = "Konec tunelu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78685_objective"] = {
|
||
m = "Prozkoumejte zvěsti o Taellochovi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78685_description"] = {
|
||
m = "Tak se dozvídáme další zvěsti o Taelloch. Město a jeho důl jsou zodpovědné za těžbu rudy. Podle všeho jsme již několik týdnů nedostali žádné dodávky a předák města zmizel. Nyní Nejvyšší mluvčí odrazuje kohokoli od cestování tam. To mi říká, že bychom to měly prošetřit. A samozřejmě, pokud lidé trpí, měly bychom jim pomoci.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78685_completion"] = {
|
||
m = "Bestie uvnitř?\n\nObyvatelé Taellochu možná potřebují naši pomoc.\n\nPomoz mi dohlédnout na Dagrana, <name>. Četl spoustu příběhů o napínavých dobrodružstvích, ale neviděl to, co my.\n\nA zdá se, že něco... není v pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81559_name"] = {
|
||
m = "Následovník mlhy",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81559_objective"] = {
|
||
m = "Pomoz Noli najít zdroj mlžných bestií pomocí její schopnosti sledování mlhy.",
|
||
f = "Pomoz Noli najít zdroj mlžných bestií pomocí tvé schopnosti sledování mlhy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81559_description"] = {
|
||
m = "S připojenými stopaři bychom měli být schopni zjistit, odkud mlžné bestie přicházejí. Stopaři zanechávají ve vzduchu stopy. Pouhým okem jsou neviditelné, ale pomocí mlhovin je mohu odhalit v místech, kde je dostatečně vysoká koncentrace. Teoreticky by nás to mělo dovést k místům, kde se vyskytují nejčastěji. Možná je to hnízdo! To pak budu muset nahlásit svému zaměstnavateli... hm. Každopádně. Uvidíme, co najdeme.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81559_completion"] = {
|
||
m = "Wow. Chci říct, wow! Tolik jsme se toho dozvěděli za tak krátkou dobu! Ale teď to mám nahlásit lidem, kteří chtějí, aby zmizeli...\n\nMyslím, že se lidé mýlí, pokud jde o mlžné bestie. Neútočí, pokud nejsou ohroženy. A i když jsme vstoupili do jejich hnízda, bezpečně nás teleportovali pryč.\n\nAni jsme neměli čas mluvit o tom, že umí taková kouzla!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83749_name"] = {
|
||
m = "Delves: The Waterworks",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83749_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči hloubení vodárny na libovolnou obtížnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83749_description"] = {
|
||
m = "To je ale výlet! Věřil bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojoví mluvčí mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
||
f = "To je ale výlet! Věřila bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojoví mluvčí mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83749_completion"] = {
|
||
m = "Dovnitř a ven. Vůbec žádné problémy!\n\nAž na tu uvězněnou truhlu před námi.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78634_name"] = {
|
||
m = "Nenechat kámen na kameni",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78634_objective"] = {
|
||
m = "Získej identifikační destičky ze spadlých zemin ve Ztracených dolech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78634_description"] = {
|
||
m = "Když koboldi obsadili tento důl, padlo mnoho zemáků. A co hůř, ti, kteří padli, se rozpadli na místě, kam spadli. Nebyl žádný pokus o jejich znovuzískání. Nemohli jsme jim zajistit uzavření ani uctít jejich památku. Proč? Proč jsme opustili padlé? Už je nezklameme, <name>. Shromáždi identifikační desky těch, které jsme ztratili, abychom je mohli řádně uctít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78634_progress"] = {
|
||
m = "Našel jsi je?",
|
||
f = "Našla jsi je?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78634_completion"] = {
|
||
m = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojoví mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
||
f = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojové mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78738_name"] = {
|
||
m = "Nepřítomný mluvčí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78738_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s mluvčí Brinthe v Earthenworks.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78738_description"] = {
|
||
m = "Je to temný den pro Zvonící hlubiny, <name>. Vždycky jsem věděla, že s Nejvyšším mluvčím není něco v pořádku. Nyní máme důkaz. A my potřebujeme spravedlnost. Pokud má plány se strojem Probuzení, musíme ho zastavit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78738_completion"] = {
|
||
m = "Nejvyšší mluvčí a její stoupenci se budou zodpovídat za své zločiny.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78838_name"] = {
|
||
m = "Ozubená kola ve stroji",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78838_objective"] = {
|
||
m = "Doprovoď Brinthe při rozhovoru se zemákem v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78838_description"] = {
|
||
m = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Strojových mluvčích snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavení z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést své břímě. Dovolte mi, abych tě provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych tě ráda seznámila.",
|
||
f = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Strojových mluvčích snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavené z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést svá břímě. Dovolte mi, abych tě provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych tě ráda seznámila.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78838_progress"] = {
|
||
m = "Takhle si svůj domov nepamatuji.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78838_completion"] = {
|
||
m = "Problémů přibývá a náš počet se zmenšuje.\n\nNejvyšší mluvčí je roztržitý, koboldi útočí, z Taellochu se ztrácejí zásilky a zemáci se nevracejí ze svých směn.\n\nKde začít? Vypadá to, že nás čeká spousta práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80576_name"] = {
|
||
m = "Ztracený posluchač",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80576_objective"] = {
|
||
m = "Najdi Brennoka.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80576_description"] = {
|
||
m = "Odpalte to všechno! Brennok a já jsme byly na cestě do Shadowvein Point, abychom provedly recitační obřad. Napadli nás škorpioni. Teď má tahač v převodovce zapíchnuté škorpidí žihadlo a Brennok se zatoulal. Říkal, že si jde protáhnout nohy, zatímco já budu opravovat tahač, ale to už je dávno. Potřebuju bota zase rozhýbat, můžeš se po něm podívat?",
|
||
f = "Odpal to všechno! Brennok a já jsme byly na cestě do Shadowvein Point, abychom provedly recitační obřad. Napadli nás škorpioni. Teď má tahač v převodovce zapíchnuté škorpidí žihadlo a Brennok se zatoulal. Říkal, že si jde protáhnout nohy, zatímco já budu opravovat tahač, ale to už je dávno. Potřebuju bota zase rozhýbat, můžeš se po něm podívat?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80576_completion"] = {
|
||
m = "Nerozumíš tomu, chtěl jsem opustit Zvonící hlubiny. Ale teď nemůžu, ne bez své knihy!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78635_name"] = {
|
||
m = "Smrt a vosky",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78635_objective"] = {
|
||
m = "Získej zpět svíčky Flickerflame z okolí Ztracených dolů.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78635_description"] = {
|
||
m = "Koboldi berou svíčky vážně. Vosk ještě více. Jsou důležitější než zlato. Důležitější než svoboda! Krademe svíčky Králi svíček. Děláme z něj slabocha. Tyran, který vypadá slabě, ztrácí kontrolu. Je mrtvý! Taky to znamená, že nemusíme čekat venku ve tmě, dokud nás nesežerou. Pospěš si!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78635_progress"] = {
|
||
m = "Vzal si svíčku?",
|
||
f = "Vzala jsi svíčku?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78635_completion"] = {
|
||
m = "Skitter se v přítomnosti svíček viditelně uvolní. \n \nAch, dobře. Teď mě z toho dostaň!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79148_name"] = {
|
||
m = "Rafinerie Nibelgaz",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79148_objective"] = {
|
||
m = "Zachraň 6 dělníků z rafinerie a hledej Munderuta.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79148_description"] = {
|
||
m = "Rychle! Elementálové obsadili důl Nibelgaz a posádka rafinerie je tam dole uvězněna s nimi. Obzvlášť se bojím o svého fúzovaného Munderuta. Jeho paměť není v posledních dnech nejlepší. Pokud jsi přítel, zachraň ho i pracovníky rafinerie. Tady, vezmi si tento léčivý jíl. Pomáhá jen trochu, ale mělo by to stačit, aby se všichni zranění dostali zpátky. Kéž bychom měli omlazující krystal, ale o tom se vyprávějí legendy.",
|
||
f = "Rychle! Elementálové obsadili důl Nibelgaz a posádka rafinerie je tam dole uvězněna s nimi. Obzvlášť se bojím o svou fúzovanou Munderutu. Její paměť není v posledních dnech nejlepší. Pokud jsi přítel, zachraň ji i pracovníky rafinerie. Tady, vezmi si tento léčivý jíl. Pomáhá jen trochu, ale mělo by to stačit, aby se všichni zranění dostali zpátky. Kéž bychom měli omlazující krystal, ale o tom se vyprávějí legendy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79267_name"] = {
|
||
m = "Wax On, Pot Off",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79267_objective"] = {
|
||
m = "Sabotujte hrnce s voskem ve Warrens.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79267_description"] = {
|
||
m = "Pokud jsou svíčky pro koboldí společnost důležité, mám nápad, který by mohl narušit jejich výrobu... nebo se alespoň postarat o to, aby na našeho nepřítele čekalo nepříjemné překvapení. Vezmi si tuhle škvárovou pálenku. Nasyp trochu do těch velkých kádí s voskem, které koboldi připravují na vrcholu toho kopce. Je to silná výbušnina. Agresivně hoří, takže se snaž žádný neupustit. Po zapálení svíček vyrobených z tohoto vosku by to mělo být docela divoké.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79267_completion"] = {
|
||
m = "Doufejme, že to trošku srazí na kolena.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80378_name"] = {
|
||
m = "Světlo z temnoty",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80378_objective"] = {
|
||
m = "Sesbírej sraženou černou krev a přines ji koboldímu svíčkaři Jankymu v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80378_description"] = {
|
||
m = "Při rozjímání nad rozkládající se špínou před vámi se vám v mysli bezděky vynoří obraz fialové svíce, která hoří slavnou silou, a poté se vám v mysli ozve slabý šepot: 'Jediná svíce vládne všem a svým jasem je spoutává.' Přines svíčkaři Jankymu v Gundargazu dostatek sražené černé krve, aby z ní ukoval tu nejnešťastnější svíčku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79367_name"] = {
|
||
m = "Nebožtík v nouzi",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79367_objective"] = {
|
||
m = "Seber svazek svíček a rozmísti svíčky podél barikády.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79367_description"] = {
|
||
m = "Ty! Ty žádný pavouk. Prosím, musíš pomoci, než pavouci přijdou znovu. Nebb zná Chittering Den. Nikdy předtím jsem tu pavouky neviděl. Žerou larvy, žerou koboldy. Ale pavouci jsou temné věci z temných míst. Nesnášejí světlo. Nemohu opustit stanoviště. Bereš si svíčky, že? Rozsviť barikádu. Ať se pavouci drží dál.",
|
||
f = "Ty! Ty žádná pavouk. Prosím, musíš pomoci, než pavouci přijdou znovu. Nebb zná Chittering Den. Nikdy předtím jsem tu pavouky neviděl. Žerou larvy, žerou koboldy. Ale pavouci jsou temné věci z temných míst. Nesnášejí světlo. Nemohu opustit stanoviště. Bereš si svíčky, že? Rozsviť barikádu. Ať se pavouci drží dál.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79367_progress"] = {
|
||
m = "Drž se dál od tmy. Drž se dál od pavouků.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79367_completion"] = {
|
||
m = "Dobrý. Prozatím jste v bezpečí.",
|
||
f = "Dobrý. Prozatím jsi v bezpečí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81713_name"] = {
|
||
m = "Oozemodius",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81713_objective"] = {
|
||
m = "Zabij 6 slizů a Oozemodia.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81713_description"] = {
|
||
m = "Pokusil jsem se Lisky dostat zpět sám, ale utekla na vzdálený konec jeskyně. Celá je plná nechutných mas červů. Jako by nestačily, dole vzadu je tak odporná, slizká a ošklivá potvora, že jsem běžel jako o život! Ne, nejsem hrdý na to, že jsem Lisky nechal za sebou. Už jsem se chystal sebrat odvahu a vrátit se tam, když jsi přišel. Zatímco budeš hledat Lisky, měl bys zlikvidovat ty odporné věci tam uvnitř! Jsem si jistý, že se množí!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q81713_completion"] = {
|
||
m = "Dokázal jsi to! Je záhadou, jak je možné, že teď nejsi sám úplně pokrytý slizem.",
|
||
f = "Dokázal jsi to! Je záhadou, jak je možné, že teď nejsi úplně pokrytá slizem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83160_name"] = {
|
||
m = "Cinderbrew Reserve",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83160_objective"] = {
|
||
m = "Přines zásobu Cinderbrew k Cogwinovi u brány Hallowfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83160_description"] = {
|
||
m = "Obchod byl sice omezen, ale než abych nechal svou Cinderbrew Reserve padnout do rukou těmhle odrbaným šroubům nebo vyletět nahoru, když se na ni nějaký elementál divně podívá, tak se raději vykalkuluju. Inspektoři mě sledují, cizinče, takže si pro ni nemůžu dojít sám, ale tobě nebudou věnovat žádnou zvláštní pozornost. Nechal jsem ji za stolem ve své staré kanceláři, dole. Hlavně se nepřibližuj k vymahačům, jinak ti zabaví veškerou škváru, kterou máš u sebe, a já nebudu mít co pít.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83160_completion"] = {
|
||
m = "Ach, tak tohle je odvar, na který se vyplatí počkat. Děkuji, <name>.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83766_name"] = {
|
||
m = "Delver's Call: Děsivá jáma",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83766_objective"] = {
|
||
m = "Dokončete hloubení jámy hrůzy na libovolnou obtížnost.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83766_description"] = {
|
||
m = "Dvě věci jsou pro obchod špatné. Úpěnlivá konkurence a neruby. Potřebujeme někoho, kdo se vypořádá s tím druhým! V jeskyni zvané Děsivá jáma jsme kvůli nerubiánům přišli o hromadu dělníků. Ukázalo se, že tam dělají něco špatného. Potřebujeme, abys je vykopal, abychom mohli udržet prosperující obchod!",
|
||
f = "Dvě věci jsou pro obchod špatné. Úpěnlivá konkurence a neruby. Potřebujeme někoho, kdo se vypořádá s tím druhým! V jeskyni zvané Děsivá jáma jsme kvůli nerubiánům přišli o hromadu dělníků. Ukázalo se, že tam dělají něco špatného. Potřebujeme, abys je vykopala, abychom mohli udržet prosperující obchod!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83766_completion"] = {
|
||
m = "Postarali jste se o pavouky v Děsivé jámě? Skvělé!\n\nPustím se do vymýšlení lepšího názvu pro to místo. 'Děsivá jáma' není nic, co by bylo příliš chytlavé.",
|
||
f = "Postarala ses o pavouky v Děsivé jámě? Skvělé!\n\nPustím se do vymýšlení lepšího názvu pro to místo. 'Děsivá jáma' není nic, co by bylo příliš chytlavé.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78839_name"] = {
|
||
m = "Koboldí rameno",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78839_objective"] = {
|
||
m = "Zabij invazní koboldy ve Ztracených dolech.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78839_description"] = {
|
||
m = "První krok k zastavení našich ztrát a znovuzískání dolů je jednoduchý, i když nepříjemný. Bez přisluhovačů bude tento Svíčkový král pro Gundargaz menší hrozbou. Podívej se, jestli se ti podaří zredukovat roj, <name>, než se nepřátelství ještě více vyhrotí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78839_completion"] = {
|
||
m = "Ponurá práce, ale nutná.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83229_name"] = {
|
||
m = "Zvláštní úkol: Když se hlubiny rozbouří",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78827_name"] = {
|
||
m = "Jdi si vzít svíčku!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78827_objective"] = {
|
||
m = "Ukradněte svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
||
f = "Ukradni svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78827_description"] = {
|
||
m = "Ksk, ksk! Jsi tam! Ano, ty! <Za ventilací uslyšíš zvuk šramotu a ozve se nový, ještě drásavější hlas.> Já, ehm, mám pro tebe práci! Vypadáš ostře. Vypadej rychle. Rychlé ruce, jako já! Rychlé ruce jako já. Přines mi, prosím, svíčky! Ano! Na nic se neptej, jen přines svíčky. Já jsem profesionál, ano. Profesionálové se neptají. Jen přines svíčky.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80208_name"] = {
|
||
m = "Kopání do problémů",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79505_name"] = {
|
||
m = "Chomps a zával",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79505_objective"] = {
|
||
m = "Prožij znovu příběh babičky Čmáranice.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79505_description"] = {
|
||
m = "Posaď se, přestaň mluvit a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh, který ti možná jednoho dne zachrání život. O tom, co se stane, když neposloucháš starého moudrého kobolda. Jako já! Příběh o Chompsovi a závalu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79505_completion"] = {
|
||
m = "Nejsi příliš starý na to, abys respektoval starší, <name>. I když nejsi zemák.",
|
||
f = "Nejsi příliš stará na to, abys respektovala starší, <name>. I když nejsi zemák.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79680_name"] = {
|
||
m = "Záplatování potrubí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79680_objective"] = {
|
||
m = "Létej v blízkosti netěsností v parních trubkách nad Gundargazem a utěsni je lepidlem poskytnutým koboldy.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79680_description"] = {
|
||
m = "Zemětřesení se podepsalo na starých trubkách. Z mnoha z nich začne všude unikat pára. Zvláště ta, která je příliš vysoká, než aby se na ni dalo dosáhnout. <Fourman Grimes ukazuje nahoru na potrubí táhnoucí se od Gundargazu až na povrch.> Kamenohlavci nemají 'schválené náhrady', ale my nemáme čas čekat. Vezmeme lepidlo a utěsníme netěsnosti pomocí létajících klapek. Vyrobeno jen z těch nejlepších brouků, které jsem si sám uvařil. Pro dnešek to stačí.",
|
||
f = "Zemětřesení se podepsalo na starých trubkách. Z mnoha z nich začne všude unikat pára. Zvláště ta, která je příliš vysoká, než abys na ni dovedla dosáhnout. <Fourman Grimes ukazuje nahoru na potrubí táhnoucí se od Gundargazu až na povrch.> Kamenohlavci nemají 'schválené náhrady', ale my nemáme čas čekat. Vezmeme lepidlo a utěsníme netěsnosti pomocí létajících klapek. Vyrobeno jen z těch nejlepších brouků, které jsem si sám uvařil. Pro dnešek to stačí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79680_progress"] = {
|
||
m = "Zkus se nelepit na potrubí, ano?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79680_completion"] = {
|
||
m = "Vidíš? Není třeba čekat. Potřebuješ akci.\n\nRozumíš.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79354_name"] = {
|
||
m = "Strojový mluvčí",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79354_objective"] = {
|
||
m = "Podívej se na rozhovor mezi Moirou a Strojovým mluvčím Brinthem v Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79354_description"] = {
|
||
m = "Ach, <name>! <rM3> této hodiny... Právě jsme se o tobě bavili. <Moira kývne hlavou směrem k Mluvčímu Brintheovi.> Máme tu ještě nějaké nedořešené záležitosti, kterým se musíme věnovat, když už byly napraveny prohřešky Nejvyššího mluvčího a Stroj na probuzení byl opět obnoven. Chceš se zdržet?",
|
||
f = "Ach, <name>! <rF4> této hodiny... Právě jsme se o tobě bavili. <Moira kývne hlavou směrem k Mluvčímu Brintheovi.> Máme tu ještě nějaké nedořešené záležitosti, kterým se musíme věnovat, když už byly napraveny prohřešky Nejvyššího mluvčího a Stroj na probuzení byl opět obnoven. Chceš se zdržet?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79354_completion"] = {
|
||
m = "Ve Zvonících hlubinách nastal nový den.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80000_name"] = {
|
||
m = "Beebiter",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80000_objective"] = {
|
||
m = "Zabij Beebitera.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80000_description"] = {
|
||
m = "Roztoči zabíjejí ohnivé včely. Není to dobré! Janky roztoče nenávidí. Kousnou tě, i když ani neukradnou vosk. Dokonce ani nevyrábějí vosk! Dej včelám šanci. Zabij největšího, nejkousavějšího roztoče, než sežere další včely.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80000_completion"] = {
|
||
m = "Ohnivé včely nyní v bezpečí. Buď tady, když se vrátíš k Janky později pro další vosk.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83333_name"] = {
|
||
m = "Připravujeme se na potíže",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83333_objective"] = {
|
||
m = "Dokonči 20 vln událostí Probuzení stroje.",
|
||
f = "Dokonči 20 vln události Probuzení stroje.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83333_description"] = {
|
||
m = "Zdravím přítele, stroj je opět v havarijním stavu a vyžaduje obnovu. Potřebuji tvoje odborné znalosti k úspěšnému provedení údržby. Za dobře provedenou pomoc bude poskytnuta odměna.",
|
||
f = "Zdravím přítelkyni, stroj je opět v havarijním stavu a vyžaduje obnovu. Potřebuji tvé odborné znalosti k úspěšnému provedení údržby. Za dobře provedenou pomoc bude poskytnuta odměna.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79510_name"] = {
|
||
m = "Svíčka bez knotu",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79510_objective"] = {
|
||
m = "Prožij znovu příběh babičky Scribbles.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79510_description"] = {
|
||
m = "Nyní příběh o velmi vzdáleném místě zvaném 'povrch'. Nový kamarád odtamtud, ano, takže ví, o čem mluví babička Čmáranice. Babička Čmáranice moudře přikývne, když tě na to upozorní. Příběh o tom, jak koboldi objevili, že dlouho jít, a co najít, když dělají. Příběh o svíčce bez knotu...",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79510_progress"] = {
|
||
m = "Zní to jako místo, které znáš?",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79510_completion"] = {
|
||
m = "Nejsi špatný posluchač, <name>. Jmenuješ se ty čestný zelenáč, myslí si babička Čmáranice.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost starý na to, abys ses naučil něco nového.",
|
||
f = "Nejsi špatná posluchačka, <name>. Jmenuješ se ty čestný zelenáč, myslí si babička Čmáranice.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost stará na to, abys ses naučila něco nového.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80408_name"] = {
|
||
m = "Shimmermist Falls",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80408_objective"] = {
|
||
m = "Setkej se s Batzvarou v Shimmermist Falls.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80408_description"] = {
|
||
m = "Západně od Gundargazu se nachází další zelená plocha - krásná oblast s vodopády a dalšími terasami. Můj rozvrh mě příště zavede tímto směrem a byla bych velmi ráda, kdybys mi pomohl vypořádat se i s tamní divokou přírodou. Pokud tě netlačí jiné povinnosti, sejdeme se tam.",
|
||
f = "Západně od Gundargazu se nachází další zelená plocha - krásná oblast s vodopády a dalšími terasami. Můj rozvrh mě příště zavede tímto směrem a byla bych velmi ráda, kdybys mi pomohla vypořádat se i s tamní divokou přírodou. Pokud tě netlačí jiné povinnosti, sejdeme se tam.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80408_completion"] = {
|
||
m = "Dokázala jsi to! Pusť se do práce.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79030_name"] = {
|
||
m = "Hlas mluvčích",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79030_objective"] = {
|
||
m = "Vrať se k Allerii v Dornogalu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79030_description"] = {
|
||
m = "Vyřiď prosím zprávu o našem vítězství Allerii v Dornogalu. Jsem si jistá, že naši spojenci budou potěšeni, až uslyší, co můžeme poskytnout pro válečné úsilí.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78563_name"] = {
|
||
m = "Tíha světa",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78563_objective"] = {
|
||
m = "Sbírej kalibrované závaží Machinist Kittrin.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78563_description"] = {
|
||
m = "Moje nástroje neskončily náhodně tam, kde jsi je našel. Byly tam umístěny. Byly umístěny mnou. Dostal jsem se tak hluboko, že jsem neviděl jinou možnost. Stroje, velké dílo mého lidu, už nikdy neměly zpívat. Tak proč bych se měl namáhat s jejich opravou? Ale teď už to vidím a chápu! Poslední nástroj, který jsem potřeboval, jsem upustil do vody a sežral ho obrovský tvor. Myslím, že ten by potřeboval trochu víc síly, aby se mi vrátil.",
|
||
f = "Moje nástroje neskončily náhodně tam, kde jsi je našla. Byly tam umístěny. Byly umístěny mnou. Dostal jsem se tak hluboko, že jsem neviděl jinou možnost. Stroje, velké dílo mého lidu, už nikdy neměly zpívat. Tak proč bych se měl namáhat s jejich opravou? Ale teď už to vidím a chápu! Poslední nástroj, který jsem potřeboval, jsem upustil do vody a sežral ho obrovský tvor. Myslím, že ten by potřeboval trochu víc síly, aby se mi vrátil.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78563_progress"] = {
|
||
m = "Jakmile budu mít zpět všechny své nástroje, vím, že věci budou opět v pořádku.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q78563_completion"] = {
|
||
m = "Kittrin se nezdá být vůbec znepokojen střevním slizem, který pokrývá kalibrované závaží.\n\nNašel jsi to! Teď mi dovol, abych to vyčistil a opravil zbytek nářadí. Pak budu opět připraven sloužit.",
|
||
f = "Kittrin se nezdá být vůbec znepokojen střevním slizem, který pokrývá kalibrované závaží.\n\nNašla jsi to! Teď mi dovol, abych to vyčistil a opravil zbytek nářadí. Pak budu opět připraven sloužit.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80401_name"] = {
|
||
m = "Dokonalá houba",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80401_objective"] = {
|
||
m = "Nasbírej jednu dokonalou čepici lashroomu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80401_description"] = {
|
||
m = "Vítej, vytrvalý kolego, v Shimmermist Falls! Tady je vždycky vlhko - je to kvetoucí ráj zelených živých tvorů. Naneštěstí je to také ideální klima pro růst mechu na mých inertních hliněných náložích. Budeme muset shromáždit pár potřeb na odstranění mechu. Nejprve potřebujeme houbu na omytí jejich povrchu. Musí být dostatečně měkká, aby je nepoškodila, ale zároveň dostatečně silná, aby odolala drsné kamenné slupce zemáka. Kloboučky z lashroomů dole jsou ideální!",
|
||
f = "Vítej, vytrvalá kolegyně, v Shimmermist Falls! Tady je vždycky vlhko - je to kvetoucí ráj zelených živých tvorů. Naneštěstí je to také ideální klima pro růst mechu na mých inertních hliněných náložích. Budeme muset shromáždit pár potřeb na odstranění mechu. Nejprve potřebujeme houbu na omytí jejich povrchu. Musí být dostatečně měkká, aby je nepoškodila, ale zároveň dostatečně silná, aby odolala drsné kamenné slupce zemáka. Kloboučky z lashroomů dole jsou ideální!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80401_progress"] = {
|
||
m = "Tyto čepice na řasy jsou perfektní houby!",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q80401_completion"] = {
|
||
m = "Úkol splněn! Tento je perfektní! A tvůj výkon je samozřejmě optimální.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79555_name"] = {
|
||
m = "Deep Wax Galactic",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79555_objective"] = {
|
||
m = "Posbírej voskové exkrementy a přines je Jankymu do Gundargazu.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q79555_description"] = {
|
||
m = "Ačkoli jeho získávání nemusí být příjemné, zdá se, že by z této voskovité látky mohla být dobrá svíčka. Svíčkař Janky v Gundargazu by o ni mohl mít zájem.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83092_name"] = {
|
||
m = "Nehluboký konec",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83092_objective"] = {
|
||
m = "Osvoboď zakleté zemáky z jejich kamenných schránek poblíž brány Hallowfall.",
|
||
}
|
||
addon.data.quest["q83092_description"] = {
|
||
m = "Když selhalo potrubí pro dopravu magmatu, naše dělnice se vrhli dolů, aby začaly opravu. Elementálové nás zastihli nepřipravené, povstali a zaútočili velkými chrliči lávy. Naštěstí jsme my, zemáci, z pevného těsta a trocha magmatu nás sotva zahubí. Bohužel chladnoucí magma ztuhlo v kamenné skořápky a uvěznilo naše opravářské posádky tam, kde stály. Rozbijte jejich kamenné vězení a osvoboďte mé dělnice!",
|
||
}
|