12000 lines
1.5 MiB
12000 lines
1.5 MiB
CzechQuestsAddon.data.quest[456] = {
|
||
titleMale = "Rovnováha přírody",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 7 Young Nightsabers a 4 Young Thistle Boars a vrať se ke Conservator Ilthalaine.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 7 mladých nočních tygrů a 4 mladé trnité kance a vrať se ke Conservator Ilthalaine.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>. Jsem správce Ilthalaine. Mým úkolem v Shadowglenu je zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\nLetos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla.\n\nBohužel se příliš rozrostla populace nightsaberů a thistle boarů. Shadowglen může produkovat jen tolik potravy pro zvířata. Vyprav se, mladý <cM3>, a prořeď populace boarů a saberů, aby byla zachována přírodní harmonie.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>. Jsem správce Ilthalaine. Mým úkolem v Shadowglenu je zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\nLetos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla.\n\nBohužel se příliš rozrostla populace nightsaberů a thistle boarů. Shadowglen může pro šelmy vyprodukovat jen tolik potravy, kolik je potřeba. Vyprav se, mladá <cF4>, a prořeď populaci kanců a tygrů, aby byla zachována přírodní harmonie.",
|
||
progressMale = "Ještě je třeba udělat spoustu práce, <name>. Vrať se ke mně, jakmile prořídíš populaci nightsaber a thistle boar.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Své povinnosti jsi splnil dobře, <name>.",
|
||
completionFemale = "Své povinnosti jsi splnila dobře, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[457] = {
|
||
titleMale = "Rovnováha přírody",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Správce Ilthalaine potřebuje, abys zabil 7 prohnilých Mangy Nightsabers a 7 Thistle Boars.",
|
||
objectiveFemale = "Správce Ilthalaine potřebuje, abys zabila 7 Mangy Nightsabers a 7 Thistle Boars.",
|
||
descriptionMale = "Ztenčení mladé populace tvorů zde v Shadowglen byl dobrý začátek, <name>, ale stále je na čem pracovat.\n\nZdroje lesa se příliš rychle vyčerpají, pokud se problém nebude řešit. Zabíjení přírodních zvířat je nutné zlo pro dobro všech, kdo sdílejí tuto zem. Vydej se do lesa a ve jménu rovnováhy zabíjej zablešené nightsabers a thistle boars.",
|
||
descriptionFemale = "Ztenčení mladé populace tvorů zde v Shadowglen byl dobrý začátek, <name>, ale stále je na čem pracovat.\n\nZdroje lesa se příliš rychle vyčerpají, pokud se problém nebude řešit. Zabíjení přírodních zvířat je nutné zlo pro dobro všech, kdo sdílejí tuto zemi. Vydej se do lesa a ve jménu rovnováhy zabíjej zablešené nightsabers a thistle boars.",
|
||
progressMale = "Tvůj úkol ještě není splněn, <name>. Vrať se ke mně, jakmile zabiješ 8 mangy nightsabers a 8 thistle boars.",
|
||
progressFemale = "Tvůj úkol ještě není splněn, <name>. Vrať se ke mně, jakmile zabiješ 8 zablešených nightsaberů a 8 thistle boarů.",
|
||
completionMale = "Svou oddanost přírodě jsi prokázal dobře, <name>. Mladý <cM0> jako ty má před sebou slibnou budoucnost.",
|
||
completionFemale = "Svou oddanost přírodě jsi prokázala dobře, <name>. Mladá <cF0> jako ty má před sebou slibnou budoucnost.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[458] = {
|
||
titleMale = "Ochránce lesa",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej dryádu známou jako Tarindrella.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Díky bohu, že jsi tady, <cM3>. Podivné zprávy se ke mně donesly šepotem lesních duchů.\n\nTajemný lesní ochránce Tarindrella se vrátil do Shadowglenu. Přítomnost dryády nebyla v kalimdorských lesích cítit už léta. Něco je jistě v nepořádku, pokud se vrátila do této země.\n\nVyhledej Tarindrellu a podívej se, co v našem háji vyřizuje. Jeden ze strážců hlásil, že ji viděl jihozápadně od Aldrassilu.",
|
||
descriptionFemale = "Díky bohu, že jsi tady, <cF4>. Podivné zprávy ke mně doputovaly šepotem lesních duchů.\n\nTajemná lesní ochránkyně Tarindrella se vrátila do Shadowglenu. Přítomnost dryády nebyla v kalimdorských lesích cítit už léta. Něco je jistě v nepořádku, pokud se vrátila do této země.\n\nVyhledej Tarindrellu a podívej se, co v našem háji vyřizuje. Jeden ze strážců hlásil, že ji viděl jihozápadně od Aldrassilu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vidím, že jsi mě našel, mladý <rM3>. Melithar je moudrý druid, který tě poslal.",
|
||
completionFemale = "Vidím, že jsi mě našla, mladá <rF4>. Melithar je moudrý druid, který tě poslal.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[459] = {
|
||
titleMale = "Ochránce lesa",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 8 Fel Moss a přines je k Tarindrella.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V lesích Teldrassilu se chystá něco zlého. Podívej se dlouho do kopců, kde dříve sídlili mírumilovní furbolgové. Opustili své domovy a shromažďují se pod jménem kmene Gnarlpine.\n\nTakovou proměnu mohla způsobit jen zkaženost zlého felského mechu. Grellové a grellkini zamořili okolí a ohrožují obyvatele Shadowglen.\n\nUtkej se s těmito grelly a grellkiny, <name>, a zjisti, zda jsou skutečně očarováni zlým felským mechem.",
|
||
descriptionFemale = "V lesích Teldrassilu se chystá něco zlého. Podívej se dlouho do kopců, kde dříve přebývali mírumilovní furbolgové. Opustili své domovy a shromažďují se pod jménem kmene Gnarlpine.\n\nTakovou proměnu mohla způsobit jen zkaženost zlého felského mechu. Grellové a grellkini zamořili okolí a ohrožují obyvatele Shadowglenu.\n\nUtkej se s těmito grelly a grellkiny, <name>, a zjisti, zda jsou skutečně očarováni zlým felským mechem.",
|
||
progressMale = "Uspokoj má podezření, <name>. Přines mi 8 Fel Moss.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvá služba stvořením Shadowglen je hodna odměny, <name>.\n\nPotvrdil jsi však mé obavy. Pokud se grellové poskvrnili mechem Fel, lze si jen představit, co se stalo s kmenem furbolgů Gnarlpine, který zde kdysi žil.\n\nPokud se ocitneš v Dolanaaru, schopný <cM3>, vyhledej znalého druida Athridas Bearmantle. On sdílí naši starost o blaho lesa.",
|
||
completionFemale = "Tvá služba stvořením Shadowglen je hodna odměny, <name>.\n\nPotvrdila jsi však mé obavy. Pokud se grellové poskvrnili mechem Fel, lze si jen představit, co se stalo s kmenem furbolgů Gnarlpine, který zde kdysi žil.\n\nPokud se ocitneš v Dolanaaru, schopná <cF4>, vyhledej znalého druida Athridas Bearmantle. On sdílí naši starost o blaho lesa.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[475] = {
|
||
titleMale = "Znepokojivý vánek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Gaerolase Talvethrena ve vesnici Starbreeze.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lesem vane znepokojivý vítr.\n\nGaerolas Talvethren slouží jako Velký strážce hibernace druidů Talonu v Ban'ethilově doupěti. Jeho povinností jako vyvoleného ochránce Spících je zajistit jejich bezpečnost, aby jejich smlouva s Yserou zůstala naplněna.\n\nZpráva od Gaerolase se však nyní opožďuje a já znervózním. Vydej se na východ do vesnice Starbreeze a přiveď mi zprávu od Gaerolase, abych mohl uklidnit své obavy a věděl, že moji snící bratři spí v bezpečí.",
|
||
descriptionFemale = "Lesem vane znepokojivý vítr.\n\nGaerolas Talvethren slouží jako Velký strážce hibernace druidů Talonu v Ban'ethilově doupěti. Jeho povinností jako vyvoleného ochránce Spících je zajistit jejich bezpečnost, aby jejich smlouva s Yserou zůstala naplněna.\n\nZpráva od Gaerolase se však nyní opožďuje a já znervózním. Vydej se na východ do vesnice Starbreeze a přiveď mi zprávu od Gaerolase, abych mohla uklidnit své obavy a věděla, že moji snící bratři spí v bezpečí.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuj lesním duchům, že jsi tady! Věděl jsem, že Athridas vycítí potíže a pošle pomoc.",
|
||
completionFemale = "Děkuj lesním duchům, že jsi tady! Věděla jsem, že Athridas vycítí potíže a pošle pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[476] = {
|
||
titleMale = "Korupce Gnarlpine",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Athridasovi Bearmantleovi do Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kmen Gnarlpine byl zkažen!\n\nKdysi mírumilovní furbolgové se obrátili proti ochráncům lesa. Přepadli mě, když jsem odcházel do doupěte Ban'ethil, a pokračovali v plenění vesnice Starbreeze. Ursal Mauler, jejich náčelník, používá zlé síly Felského mechu, aby je přivedl k šílenství.\n\nJsem příliš zraněný na to, abych se vrátil do Athridasu a přinesl mu tuto závažnou zprávu. Úkol zůstává na tobě, mladý <cM3>. Můžeme jen doufat, že se pomatení Gnarlpinové ještě nedostali do Ban'ethilu!",
|
||
descriptionFemale = "Kmen Gnarlpine byl zkažen!\n\nKdysi mírumilovní furbolgové se obrátili proti ochráncům lesa. Přepadli mě, když jsem odcházel do doupěte Ban'ethil, a pokračovali v plenění vesnice Starbreeze. Ursal Mauler, jejich náčelník, používá zlé síly Felského mechu, aby je přivedl k šílenství.\n\nJsem příliš zraněný na to, abych se vrátil do Athridasu a přinesl mu tuto závažnou zprávu. Úkol zůstává na tobě, mladá <cF4>. Můžeme jen doufat, že se pomatení Gnarlpinové ještě nedostali do Ban'ethilu!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "U hvězd! To je vskutku velmi znepokojivé!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[483] = {
|
||
titleMale = "Relikvie probuzení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej Relikvie probuzení a dones je k Athridovi Bearmantlovi do Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "Získej Relikvie probuzení a dones je k Athridasu Bearmantlovi do Dolanaaru.",
|
||
descriptionMale = "Gnarlpinští nájezdníci byli spatřeni, jak pustoší Ban'ethilské doupě na západě.\n\nDřímající druidové budou navěky uvězněni ve Smaragdovém snu a nebudou vědět o svém osudu, pokud nám nepomůžeme. Jemný hibernační rituál nelze přerušit bez Relikvií probuzení.\n\nVydej se do doupěte a získej Talisman havraního drápu, Peří z černého ptáka, Safír oblohy a runu hnízdění. Druidové je ukládají do posvátných truhel. Vrať je mně a já připravím rituál probuzení.",
|
||
descriptionFemale = "Gnarlpinští nájezdníci byli spatřeni, jak pustoší Ban'ethilské doupě na západě.\n\nDřímající druidové budou navěky uvězněni ve Smaragdovém snu a nebudou vědět o svém osudu, pokud nám nepomůžete. Jemný rituál hibernace nelze přerušit bez Relikvií probuzení.\n\nVydej se do doupěte a získej Talisman havraního drápu, Peří z černého ptáka, Safír oblohy a runu hnízdění. Druidové je uchovávají v posvátných truhlách. Vrať je mně a já připravím rituál probuzení.",
|
||
progressMale = "<name>, unesení druidové z Talonu budou navždy uvězněni ve Smaragdovém snu, pokud se nám nepodaří získat Relikvie probuzení z Ban'ethilova doupěte na západě.\n\nS každou minutou prodlení se jejich osud o krok přiblíží k věčné zkáze.",
|
||
progressFemale = "<name>, unesené druidky z Talonu budou navždy uvězněné ve Smaragdovém snu, pokud se nám nepodaří získat Relikvie probuzení z Ban'ethilova doupěte na západě.\n\nS každou minutou prodlení se jejich osud o krok přiblíží k věčné zkáze.",
|
||
completionMale = "To se ti povedlo, mladý <cM3>! Dobře jsi to udělal. A právě včas, dodávám.",
|
||
completionFemale = "Podařilo se ti to, mladá <cF4>! Dobře jsi to udělala. A právě včas, dodávám.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[486] = {
|
||
titleMale = "Ursal the Mauler",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Ursala Maulera a vrať se k Athridas Bearmantle v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní nastal čas zachránit druidy z Talonu. Pokud teď selžeme, <name>, budou navždy ztraceni ve spánku.\n\nPřipravím Relikvie probuzení a provedu rituál. Aby se mé dílo stalo účinným, musí být zabita prokletá bestie, která je za tuto strašlivou situaci zodpovědná. Teprve pak bude rituál dokončen.\n\nByl to Ursal Mauler, kdo se vměšoval do povolání našich bratrů, a je to Ursal Mauler, kdo nyní musí zaplatit, aby mohli být osvobozeni. Vydej se do Gnarlpine Hold na jihozápadě a zabij ho.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní nastal čas zachránit druidy z Talonu. Pokud teď selžeme, <name>, budou navždy ztraceni ve spánku.\n\nPřipravím Relikvie probuzení a provedu rituál. Aby se mé dílo stalo účinným, musí být zabita prokletá bestie, která je za tuto strašlivou situaci zodpovědná. Teprve pak bude rituál dokončen.\n\nByl to Ursal Mauler, kdo se vměšoval do povolání našich sester, a je to Ursal Mauler, kdo nyní musí zaplatit, aby mohly být osvobozeny. Vydej se do Gnarlpine Hold na jihozápadě a zabij ho.",
|
||
progressMale = "Naši bratři nelze probudit, dokud nebude zabit Ursal Mauler, <name>.",
|
||
progressFemale = "Naše sestry nelze probudit, dokud nebude zabit Ursal Mauler, <name>.",
|
||
completionMale = "<name> prokázal jsi, že jsi velmi důstojný a schopný <cM0>. <rM0>, který jde cestou cti tak jistě jako ty, jistě najde v tomto světě velkou slávu.\n\nAť tě lesní duchové chrání, kamkoli tě tvé cesty zavedou.",
|
||
completionFemale = "<name> prokázala jsi, že jsi velmi důstojná a schopná <cF0>. <rF0>, která jde cestou cti tak jistě jako ty, jistě najde v tomto světě velkou slávu.\n\nAť tě lesní duchové chrání, kamkoli tě tvé cesty zavedou.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[487] = {
|
||
titleMale = "Cesta do Darnassu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 6 gnarlpinských přepadávačů a vrať se ke strážci Amara Nightwalker mimo Dolanaar.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 6 gnarlpinských přepadávačů a vrať se ke strážkyni Amara Nightwalker mimo Dolanaar.",
|
||
descriptionMale = "Cesta do Darnassu musí být bezpečná. Cestovatelé mířící z Dolanaaru do Darnassu hlásí nemilosrdné útoky zkorumpovaných furbolgů z kmene Gnarlpine.\n\nTouto cestou denně putují do Darnassu a z Darnassu důležité zprávy a obchod. Nemůžeme si dovolit, aby lidi terorizovala zběhlá banda pohanů.\n\nVezmi do rukou zbraně ve jménu posvátného lesa, <cM3>. Jejich doupě leží někde pod touto vyhlídkou. Zabij šest těch gnarlpinských přepadávačů a podej mi zprávu.",
|
||
descriptionFemale = "Cesta do Darnassu musí být bezpečná. Cestovatelé mířící z Dolanaaru do Darnassu hlásí nemilosrdné útoky zkorumpovaných furbolgů z kmene Gnarlpine.\n\nTouto cestou denně putují do Darnassu a z Darnassu důležité zprávy a obchod. Nemůžeme si dovolit, aby lidi terorizovala zběhlá banda pohanů.\n\nVezmi do rukou zbraně ve jménu posvátného lesa, <cF4>. Jejich doupě leží někde pod touto vyhlídkou. Zabij šest těch gnarlpinských přepadávačů a podej mi zprávu.",
|
||
progressMale = "Cesta stále není bezpečná, <cM3>. Vydej se na cestu, zabij 6 gnarlpinských záškodníků a vrať se ke mně.",
|
||
progressFemale = "Cesta stále není bezpečná, <cF4>. Vydej se na cestu, zabij 6 gnarlpinských záškodníků a vrať se ke mně.",
|
||
completionMale = "Dobře jsi sloužil dobrému lidu Dolanaaru a Darnassu, statečný <cM3>. Jako člen strážních sil Teldrassilu vzdávám hold tvému úsilí.",
|
||
completionFemale = "Dobře jsi posloužila dobrému lidu Dolanaaru a Darnassu, statečná <cF4>. Jako člen strážních sil Teldrassilu vzdávám hold tvému úsilí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[488] = {
|
||
titleMale = "Zennova nabídka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Zenn Foulhoofovi mimo Dolanaar 3 tesáky nočního tygra, 3 pírka strigidské sovy a 3 smotky pavučinového hedvábí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dychtivý po práci, jak vidím. Naštěstí pro tebe neuplyne den, kdy bych si nepřál, aby mi nějaký začínající <cM0> plnil mé příkazy.\n\nVidíš, <name>, mohu tě udělat velmi šťastným a poskytnout ti věci, o kterých se ti ani nesnilo. Ale aby se tak stalo, musíš mi přinést určité věci.\n\nMoje obchody v lese často vyžadují určité... prostředky. Přines mi 3 tesáky nočního tygra, 3 pírka strigidské sovy a 3 pramínky pavučinového hedvábí.\n\nNechme si to jako naše malé tajemství, <rM3>.",
|
||
descriptionFemale = "Vidím, že se těšíš na práci. Naštěstí pro tebe neuplyne den, kdy bych si nepřál mít začínající <cF3>, která by plnila mé příkazy.\n\nVidíš, <name>, mohu tě udělat velmi šťastnou a poskytnout ti věci, o kterých se ti ani nesnilo. Ale aby se tak stalo, musíš mi přinést určité věci.\n\nMoje obchody v lese často vyžadují určité... prostředky. Přines mi 3 tesáky nočního tygra, 3 pírka strigidské sovy a 3 pramínky pavučinového hedvábí.\n\nNechme si to jako naše malé tajemství, <rF4>.",
|
||
progressMale = "Měl jsi hodně práce, <name>? Čekal jsem, až mi přineseš, co potřebuji.",
|
||
progressFemale = "Byla jsi pilná včelička, <name>? Čekal jsem, až mi přineseš, co potřebuji.",
|
||
completionMale = "Ha ha! Dobře, vskutku.\n\nKdo by si kdy pomyslel, že já, Zenn Foulhoof, budu mít <rM1>, který bude plnit mé příkazy? Určitě ne já! Ale tak už to chodí... Tenhle náš milovaný svět je plný překvapení.\n\nTřikrát hurá naivnímu a důvěřivému!",
|
||
completionFemale = "Ha ha! Dobře, vskutku.\n\nKdo by si kdy pomyslela, že já, Zenn Foulhoof, budu mít <rF3>, který bude plnit mé příkazy? Určitě ne já! Ale tak už to chodí... Tenhle náš milovaný svět je plný překvapení.\n\nTřikrát hurá naivnímu a důvěřivému!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[489] = {
|
||
titleMale = "Hledej vykoupení!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 3 Felské šišky a dej je Zenn Foulhoofovi před Dolanaarem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lesní rada má zprávu, že jsi pomáhal Zenn Foulhoofovi. Satyr je nepřítelem lesa. Jako <rM0> bys měl vědět lépe, než znesvěcovat les zabíjením přírodních tvorů.\n\nPokud chceš zůstat přítelem Teldrassilu, musíš se v očích Rady vykoupit.\n\nDej Foulhoofovi lekci a budeš vykoupen. Felské šišky jsou zkažená semena, která padají ze stromů. Z nich se valí zelený kouř.\n\nDej pár Foulhoofovi. Bude si myslet, že jsi mu přinesl neškodnou svačinu.",
|
||
descriptionFemale = "Lesní rada má zprávu, že jsi pomáhala Zenn Foulhoofovi. Satyr je nepřítelem lesa. Jako <rF0> bys měla vědět lépe, než znesvěcovat les zabíjením přírodních tvorů.\n\nPokud chceš zůstat přítelem Teldrassilu, musíš se v očích Rady vykoupit.\n\nDej Foulhoofovi lekci a budeš vykoupena. Felské šišky jsou zkažená semena, která padají ze stromů. Z nich se valí zelený kouř.\n\nDej pár Foulhoofovi. Bude si myslet, že jsi mu přinesla neškodnou svačinu.",
|
||
progressMale = "Co pro tebe mám, <name>? Předpokládám, že nějakou dobrou svačinu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, jaký sladký <rM0>! Já věděla, že se budeš hodit!",
|
||
completionFemale = "Ach, jaká sladká <rF0>! Já věděla, že se budeš hodit!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[916] = {
|
||
titleMale = "Pavoučí jed",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 10 váčků s jedem z pavouků Gilshalanovi Windwalkerovi v Aldrassilu.",
|
||
objectiveFemale = "Přines 10 váčků s jedem z pavouků Gilshalanovi Windwalkerovi na Aldrassil.",
|
||
descriptionMale = "Přišel jsem do Shadowglen pozorovat webwood spiders, kteří sídlí v Shadowthread Cave. Jsou to bratranci mnohem menšího druhu pavouků; domnívám se, že world tree na ně měl hluboký vliv, a rád bych získal vzorky ke studiu, abych to potvrdil.\n\nNejprve bych chtěl trochu jejich jedu. Sežeň Webwood venom sacs z pavouků na severu a v okolí Shadowthread Cave. Můžu je pak prozkoumat na podobnost s jedem jejich menšího bratrance.",
|
||
descriptionFemale = "Přišel jsem do Shadowglen, abych pozoroval webwood spiders, kteří sídlí v Shadowthread Cave. Jsou to bratranci mnohem menšího druhu pavouků; domnívám se, že world tree na ně měl hluboký vliv, a rád bych získal vzorky ke studiu, abych to potvrdil.\n\nNejprve bych chtěl trochu jejich jedu. Sežeň Webwood venom sacs z pavouků na severu a v okolí Shadowthread Cave. Mohu je pak prozkoumat, zda se podobají jedu jejich menšího bratrance.",
|
||
progressMale = "Shromáždil jsi jedové váčky, <name>?",
|
||
progressFemale = "Nasbírala jsi jedové váčky, <name>?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Až se vrátím do Darnassu, porovnám jed v těchto váčcích s jedem jiných pavouků. Domnívám se, že bude mít vlastnosti spojené s nedávným růstem našeho nového světového stromu.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Až se vrátím do Darnassus, porovnám jed v těchto váčcích s jedem jiných pavouků. Domnívám se, že bude mít vlastnosti spojené s nedávným růstem našeho nového světového stromu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[917] = {
|
||
titleMale = "Pavoučí vejce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Gilshalanovi Windwalkerovi v Aldrassilu pavoučí vejce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když už mám ten pavoučí jed, chtěl bych nějaké živé exempláře ke studiu. Bohužel chytit živého obřího pavouka je víc, než po tobě mohu chtít, mladý <cM3>. A obří pavouk je víc, než bych sám zvládl!\n\nAle pokud najdeš nevylíhlé vajíčko, bude doručení exemplářů mnohem snazší a já pak mohu zařídit, aby se nevylíhlí pavouci dostali do bezpečí.\n\nHluboko v jeskyni Shadowthread musí být hnízdo. Prosím, vyhledej v hnízdě vejce a vrať mi ho.",
|
||
descriptionFemale = "Když už mám ten pavoučí jed, chtěl bych nějaké živé exempláře ke studiu. Bohužel chytit živého obřího pavouka je víc, než po tobě mohu chtít, mladá <cF4>. A obří pavouk je víc, než bych sám zvládl!\n\nAle pokud najdeš nevylíhnuté vajíčko, bude doručení exemplářů mnohem snazší a já pak mohu zařídit, aby se nevylíhlí pavouci dostali do bezpečí.\n\nHluboko v jeskyni Shadowthread musí být hnízdo. Prosím, vyhledej v hnízdě vejce a vrať mi ho.",
|
||
progressMale = "Byl jsi uvnitř jeskyně Shadowthread, <name>? Našel jsi pavoučí vejce?",
|
||
progressFemale = "Byla jsi uvnitř jeskyně Shadowthread, <name>? Našla jsi pavoučí vejce?",
|
||
completionMale = "Ach, velmi dobře. Nechám toto vejce a jed převézt do Darnassu a pak se tam vrátím, až zde skončím své studium. Očekávám, že se z těchto vzorků dozvím mnoho nového, <name>. Velmi jsi mi pomohl.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[918] = {
|
||
titleMale = "Semena Stromovců",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 semen stromovce Denelanovi k jezeru Al'Ameth.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Stromovci z Teldrassilu jsou přírodní elementálové. V některých ohledech odrážejí přirozený řád rostlin a zvířat na našem velkém stromě.\n\nProto je znepokojující vidět, jak se stromovci rozzlobili.\n\nVěřím, že to má co dělat s půdou. Pracoval jsem na různých metodách péče o rostliny a rád bych je vyzkoušel na semenech stromovců. Prosím, můžeš nasbírat semena stromovců z okolí jezera Al'Ameth a přinést mi je?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš ty semínka? Mám chuť je zasadit.",
|
||
progressFemale = "Máš ta semínka? Mám chuť je zasadit.",
|
||
completionMale = "Máš je. To je dobré!\n\nZasadím tato semínka do speciální půdy, kterou jsem připravil. Věřím, že ze semínek vyklíčí stromovec, který bude mnohem učenlivější. Možná později uvidíš výsledky!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[919] = {
|
||
titleMale = "Timberling Sprouts",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Denalanovi k jezeru Al'Ameth 12 stromovcových klíčků.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kolem vod jezera Al'Ameth vyrůstají malí stromovci. Obávám se, že těmto výhonkům už není pomoci - měli bychom se je pokusit vyčistit od země dřív, než se rozrostou natolik, aby způsobily potíže.\n\nAž se budeš potulovat po jezeře, pokud uvidíš nějaké klíčky stromovců, vezmi je prosím. Pomoz nám udržet naši zemi čistou!",
|
||
descriptionFemale = "Kolem vod jezera Al'Ameth vyrůstají malí stromovci. Obávám se, že těmto výhonkům už není pomoci - měli bychom se je pokusit vyčistit od země dřív, než se rozrostou natolik, aby způsobily potíže.\n\nAž se budeš potulovat po jezeře, pokud uvidíš nějaké klíčky stromovců, vezmi je, prosím. Pomoz nám udržet naši zemi čistou!",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Našel jsi u vody nějaké klíčky?",
|
||
progressFemale = "Ahoj, <name>. Našla jsi u vody nějaké klíčky?",
|
||
completionMale = "To je hodně! Obávám se, že se šíří nebezpečnou rychlostí. Doufám, že se mi podaří rozluštit hádanku, co je kazí.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>. Země je díky tvému úsilí čistější.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[920] = {
|
||
titleMale = "Tenaronovo předvolání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Tenaronem Stormgripem na vrcholu Aldrassilu v Shadowglenu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, je to tak? Slyšel jsem, že se po tobě ptal Tenaron. Najdeš ho v nejvyšší místnosti na vrcholu Aldrassilu.\n\nMožná žijeme dlouhý život, ale bude lepší, když ho nenecháš čekat příliš dlouho.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ah, <name>. Doufal jsem, že na mé výzvy odpovíš rychle. Mám pro tebe důležitý úkol, který bych chtěl, abys splnil.",
|
||
completionFemale = "Ach, <name>. Doufal jsem, že na mé výzvy odpovíš rychle. Mám pro tebe důležitý úkol, který bych chtěl, abys splnila.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[921] = {
|
||
titleMale = "Koruna Země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň křišťálovou lahvičku a přines ji zpět Tenaronovi Stormgripovi na vrchol Aldrassilu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je čas, abys vyrazil hledat svůj osud, <name>. Než však budeš připraven vydat se do světa za hranicemi našich začarovaných lesů, musíš se dozvědět mnohé o naší nedávné historii.\n\nOd bitvy u hory Hyjal se toho u našeho lidu mnoho změnilo. Nordrassil je jen bledým stínem toho, čím kdysi býval, jeho síla byla použita k porážce Archimonde a k zahnání Hořící legie...\n\nJe tu úkol, který musíš splnit. Jdi do měsíční studně severně od Aldrassilu a vrať mi lahvičku s vodou.",
|
||
descriptionFemale = "Je čas, abys vyrazila hledat svůj osud, <name>. Než však budeš připravena vydat se do světa za hranicemi našich začarovaných lesů, musíš se dozvědět mnohé o naší nedávné historii.\n\nOd bitvy u hory Hyjal se toho u našeho lidu mnoho změnilo. Nordrassil je jen bledým stínem toho, čím kdysi býval, jeho síla byla použita k porážce Archimonde a k zahnání Hořící legie...\n\nJe tu úkol, který musíš splnit. Jdi do měsíční studně severně od Aldrassilu a vrať mi lahvičku s vodou.",
|
||
progressMale = "V měsíčních studnách se nachází voda ze Studny věčnosti, prastarého zdroje magie, která v našem světě způsobila tolik hrůz.\n\nDruidové využívají její vlastnosti a strážkyně ji uctívají jako svatyni Elune, ale čarodějnictví je nám všem zakázáno.",
|
||
progressFemale = "V měsíčních studnách se nachází voda ze Studny věčnosti, prastarého zdroje magie, která v našem světě způsobila tolik hrůz.\n\nDruidové využívají její vlastnosti a strážkyně ji uctívají jako svatyni Elune, ale čarodějnictví je zakázáno nám všem.",
|
||
completionMale = "Tak už jsi slyšel první část následků bitvy o horu Hyjal. Je toho ještě mnohem více, co je třeba vyprávět, a úkol, který jsi zde začal, bude pokračovat po zbytek tvé cesty Teldrassilem a do Darnassu.",
|
||
completionFemale = "Tak už jsi slyšela první část následků bitvy o horu Hyjal. Je toho ještě mnohem více, co je třeba vyprávět, a úkol, který jsi zde začal, bude pokračovat po zbytek tvé cesty Teldrassilem a do Darnassu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[922] = {
|
||
titleMale = "Rellian Greenspyre",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines stromovcové semínko Rellianovi Greenspyrovi do Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, můžeš vzít jedno ze semínek, které jsi mi přinesl, mému příteli Rellianu Greenspyrovi? Je druidem v Darnassu, a když jsme spolu naposledy mluvili, prozradil mi, že se zajímá o mou práci se stromovci. Sám měl nějaké nápady a jistě ocení vzorové semínko, se kterým může pracovat.\n\nDěkuji ti, <name>. Velmi jsi mi pomohl. Doufám, že jednoho dne uvidíš plody mé práce.\n\nRelliana obvykle najdeš, jak se prochází po stezkách Cenarianské enklávy v Darnassu.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, můžeš vzít jedno ze semínek, které jsi mi přinesla, mému příteli Rellianu Greenspyrovi? Je druidem v Darnassu, a když jsme spolu naposledy mluvili, prozradil mi, že se zajímá o mou práci se stromovci. Měl sám nějaké nápady a jistě ocení vzorové semínko, se kterým může pracovat.\n\nDěkuji ti, <name>. Velmi jsi mi pomohla. Doufám, že jednoho dne uvidíš plody mé práce.\n\nRelliana obvykle najdeš, jak se prochází po stezkách Cenarianské enklávy v Darnassu.",
|
||
progressMale = "Ahoj...\n\nA jak ti mohu pomoci?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, semeno stromovce? Chtěl jsem se pokusit jedno takové vypěstovat, abych ti pomohl se studiem.\n\nAle obávám se, že jsem zjistil, že v mnoha stromovcích se rozmohla zkaženost a semena z takových tvorů nesou poskvrnu svých rodičů. Jejich oprava přesahuje mé schopnosti.\n\nDenalan je velmi zkušený v zacházení s věcmi, které rostou. Možná najde lék na budoucí stromovce. Možná je jejich jedinou nadějí.",
|
||
completionFemale = "Aha, semeno stromovce? Chtěl jsem se pokusit jedno takové vypěstovat, abych ti pomohl se studiem.\n\nAle obávám se, že jsem zjistil, že v mnoha stromovcích se rozmohla zkaženost a semena z takových tvorů nesou poskvrnu svých rodičů. Jejich oprava přesahuje mé schopnosti.\n\nDenalan je velmi zkušený v zacházení s věcmi, které rostou. Možná najde lék na budoucí stromovce. Možná je jejich jedinou nadějí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[923] = {
|
||
titleMale = "Nádory",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 5 mechových nádorů Rellianovi Greenspyrovi do Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ve stromovcích roste zlovůle. Snažíme se najít zdroj, ale dokud se nám to nepodaří... abychom udrželi Teldrassil v bezpečí, musíme vyříznout stromovce, kterým není pomoci. Ti, kteří se potulují u jezera Wellspring na severu Teldrassilu, jsou nejvíce poskvrnění. Musíme je odstranit!\n\nZnič stromovce, které tam najdeš, a posbírej mechové nádory, které na nich rostou. Přines mi ty nádory, abych je mohl spálit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Byl jsi u jezera Wellspring, <name>? Lovil jsi tam stromovce?",
|
||
progressFemale = "Byla jsi u jezera Wellspring, <name>? Lovila jsi tam stromovce?",
|
||
completionMale = "Výborně! Tyto nádory jsou příznakem nemoci stromovců. Jsou plné jedu, který musíme z naší nové země vyčistit.\n\nJá tyto nádory zlikviduji. Děkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[927] = {
|
||
titleMale = "Srdce propletené mechem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines mechem protkané srdce Denalanovi k jezeru Al'Ameth.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Srdce Fetida Blackmosse je pokryto tmavým, mastným mechem. Vlastně jediný způsob, jak poznat, že se jedná o srdce, je jeho pomalý, rytmický tlukot... Rytmus, který pokračuje i teď.\n\nMožná, že Denalan bude chtít toto srdce vidět.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>! Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "...Co to je? Srdce stromovce? Je pokryté odporným mechem!\n\nDěkuji, že jsi mi to přinesl, <name>. Prozkoumám to srdce, a pokud mi bude štěstí přát, určím, jakého mechu je kolem něj.",
|
||
completionFemale = "...Co je to? Srdce stromovce? Je pokryté odporným mechem!\n\nDěkuji, že jsi mi to přinesla, <name>. Prozkoumám to srdce, a pokud mi bude štěstí přát, určím, jakého mechu je kolem něj.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[928] = {
|
||
titleMale = "Koruna země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines částečně naplněnou nádobu k Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "I když bych ti mohl o měsíčních studnách a Teldrassilu říct víc, musím tě poslat dál. Corithras Moonrage tě bude očekávat. Do této nádoby jsem nalil lahvičku s vodou, kterou jsi mi přinesl, abych mu ji donesl.\n\nVyhledej Corithrase. Najdeš ho v měsíční studni v Dolanaaru. Jdi po cestě na jih od Aldrassilu ven ze Shadowglenu a pokračuj po dláždění, až se cesta stočí na západ.\n\nDávej však pozor, abys zůstal na cestě, <name>. V lesích se v poslední době vyskytují nebezpečné šelmy.",
|
||
descriptionFemale = "I když bych ti mohl o měsíčních studnách a Teldrassilu říct víc, musím tě poslat dál. Corithras Moonrage tě bude očekávat. Do této nádoby jsem nalil lahvičku s vodou, kterou jsi mi přinesla, abych mu ji donesl.\n\nVyhledej Corithrase. Najdeš ho v měsíční studni v Dolanaaru. Jdi po cestě na jih od Aldrassilu ven ze Shadowglenu a pokračuj po dláždění, až se cesta stočí na západ.\n\nDávej však pozor, abys zůstala na cestě, <name>. V lesích se v poslední době vyskytují nebezpečné šelmy.",
|
||
progressMale = "Zdravím, <cM0>. Čemu vděčím za to, že se setkáváme?",
|
||
progressFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Čemu vděčím za to, že jsme se setkali?",
|
||
completionMale = "Aha, chápu. Poslal tě Tenaron. Tak to vypadá, že si máme o čem povídat, máme toho hodně na práci a málo času na to, abychom to stihli.\n\nMyslím, že bychom měli začít.",
|
||
completionFemale = "Aha, chápu. Poslal tě Tenaron. Tak to vypadá, že si máme o čem povídat, máme toho hodně na práci a málo času na to, abychom to stihli.\n\nMyslím, že bychom měli začít.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[929] = {
|
||
titleMale = "Koruna země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň nefritovou lahvičku a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nejprve ti řeknu více o úkolu, který musíš splnit. Druidové v Darnassu používají vodu z měsíčních studní Teldrassilu a jejich měsíční studny je třeba čas od času doplňovat. Pomocí těchto speciálně vyrobených lahviček můžeš vodu z měsíčních studní sbírat.\n\nVezmi tuto nádobku k měsíční studánce za vesnicí Starbreeze na východě a naplň ji trochou její vody, pak se ke mně vrať. Až splníš svůj úkol, budu pokračovat v příběhu tam, kde Tenaron skončil...",
|
||
descriptionFemale = "Nejprve ti řeknu více o úkolu, který musíš splnit. Druidové v Darnassu používají vodu z měsíčních studní Teldrassilu a jejich měsíční studny je třeba čas od času doplňovat. Pomocí těchto speciálně vyrobených lahviček můžeš vodu z měsíčních studní sbírat.\n\nVezmi tuto nádobu k měsíční studánce za vesnicí Starbreeze na východě a naplň ji trochou její vody, pak se ke mně vrať. Až splníš svůj úkol, budu pokračovat v příběhu tam, kde Tenaron skončil...",
|
||
progressMale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>. Už jsi splnil svůj úkol?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Po bitvě u hory Hyjal jsme byli bezprizorní. Nordrassil kouřil z ohně, který rozpoutal, a naše nesmrtelnost - samotná podstata naší bytosti! - byla ztracena.\n\nV této těžké době byl Zrádce osvobozen ze svého vězení a Shan'do Stormrage zmizel. Temná doba pro všechny.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[930] = {
|
||
titleMale = "Zářící ovoce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Denalanovi k jezeru Al'Ameth zářící ovoce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zpod listů této zářící rostliny visí velký kulatý plod.\n\nDenalan by chtěl tento plod studovat, tím jsi si jistý.",
|
||
descriptionFemale = "Zpod listů této zářící rostliny visí velký kulatý plod.\n\nDenalan by chtěl tento plod studovat, tím jsi si jistá.",
|
||
progressMale = "<name>, vypadáš, že mi chceš něco říct. Máš nějaké novinky ohledně stromovců?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi to na Teldrassilu? Zajímavé... Tohle ovoce je exotické. Možná sem byla jeho semena přivezena z daleka. Možná dokonce až z Azerothu! A na tom ovoci je něco zvláštního... Zdá se, že velmi podivně reaguje s půdou Teldrassilu.\n\nDěkuji ti, <name>. Teď mě omluv, musím to ještě prostudovat...",
|
||
completionFemale = "Našla jsi to na Teldrassilu? Zajímavé... Tohle ovoce je exotické. Možná sem byla jeho semena přivezena zdaleka. Možná dokonce až z Azerothu! A na tom ovoci je něco zvláštního... Zdá se, že velmi podivně reaguje s půdou Teldrassilu.\n\nDěkuji ti, <name>. Teď mě omluv, musím to ještě prostudovat...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[931] = {
|
||
titleMale = "Třpytivý list",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k jezeru Al'Ameth Denalanovi Třpytivý list.",
|
||
objectiveFemale = "Přines mi k jezeru Al'Ameth Třpytivý list.",
|
||
descriptionMale = "Listy této rostliny se ve světle lesa třpytí a dodávají jí kroutící se, pulzující auru.\n\nVěříš, že Denalan by si přál tento exemplář.",
|
||
descriptionFemale = "Listy této rostliny se ve světle lesa třpytí a dodávají jí kroutící se, pulzující auru.\n\nVěříš, že by si Denalan přál její exemplář.",
|
||
progressMale = "Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Kde jsi to vzal? Takovou rostlinu jsem neviděl od doby, kdy jsem před desítkami let navštívil Bažinu smutku! Je úžasné, že se exemplář dostal až do Teldrassilu. A vyrostl do takové velikosti!\n\nDěkuji ti, <name>. Odpusť mi mou stručnost, ale chtěl bych na této větvičce provést jeden test...",
|
||
completionFemale = "Kde jsi to vzala? Takovou rostlinu jsem neviděl od doby, kdy jsem před desítkami let navštívil Bažinu smutku! Je úžasné, že se exemplář dostal až do Teldrassilu. A vyrostl do takové velikosti!\n\nDěkuji ti, <name>. Odpusť mi mou stručnost, ale chtěl bych na této větvičce provést jeden test...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[932] = {
|
||
titleMale = "Pokroucená nenávist",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij lorda Melenase a přines jeho hlavu Tallonkai Swiftrootovi v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Musím tě varovat, <name>, tato záležitost musí zůstat mezi námi. Satyrové nám už tak dělají dost ostudy a tohle je až příliš blízko.\n\nJmenuje se lord Melenas. Sídlí v nedaleké jeskyni Fel Rock, kde shromáždil početnou skupinu grellských válečníků. Jeho srdce je černé jako noc a plánuje něco velmi odporného.\n\nMusíš ho najít v jeho nedaleké jeskyni severně odtud a přinést mi jeho hlavu.",
|
||
descriptionFemale = "Musím tě varovat, <name>, tato záležitost musí zůstat mezi námi. Satyrové nám už tak dělají dost ostudy a tohle je až příliš blízko.\n\nJmenuje se lord Melenas. Sídlí v nedaleké jeskyni Fel Rock, kde shromáždil početnou skupinu grellských válečníků. Jeho srdce je černé jako noc a spřádá něco velmi odporného.\n\nMusíš ho najít v jeho nedaleké jeskyni severně odtud a přinést mi jeho hlavu.",
|
||
progressMale = "Už jsi zabil lorda Melenase? Je životně důležité, aby ses o něj postaral rychle a v tichosti, <name>. Jeho další existence je pro nás všechny ostudou.",
|
||
progressFemale = "Už jsi zabila lorda Melenase? Je životně důležité, abychom se o něj postarali rychle a v tichosti, <name>. Jeho další existence je pro nás všechny ostudou.",
|
||
completionMale = "Když lord Melenas odpočívá, mohu se konečně věnovat jiným záležitostem. Děkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[933] = {
|
||
titleMale = "Koruna země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň lahvičku a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jihovýchodně od vchodu do Darnassu, na břehu Arlithrienových tůní, je další měsíční studna. Strážci mají problémy s hlídkováním v oblasti kvůli útokům a vzrůstajícímu nedůtklivosti gnarlpinských furbolgů.\n\nPři hledání studny buď obezřetný a měj své zbraně po ruce.",
|
||
descriptionFemale = "Jihovýchodně od vchodu do Darnassu, na břehu Arlithrienových tůní, je další měsíční studna. Strážci mají problémy s hlídkováním v oblasti kvůli útokům a vzrůstajícímu nedůtklivosti gnarlpinských furbolgů.\n\nPři hledání studny buď obezřetná a měj své zbraně po ruce.",
|
||
progressMale = "Zpočátku byly zprávy o útocích šílených furbolgů odmítány. Koho by napadlo, že se mírumilovní medvědí muži změní v bezmyšlenkovitou zuřivost? Další z problémů, které nás tady v našem novém domově trápí.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Shan'do Stormrage se nikdy nevrátil a druidové byli v rozkladu a dodnes nevíme, co se s ním stalo. Když byl Malfurion nezvěstný, převzal vedení druidů arcidruid Fandral Staghelm a přesvědčil Kruh Prastarých v Darkshore, že je čas, abychom se my, náš lid, obnovili a že je čas, abychom získali zpět svou nesmrtelnost.\n\nSe souhlasem Kruhu, Staghelm a nejmocnější druidové vypěstovali Teldrassil, nový Světový strom.",
|
||
completionFemale = "Shan'do Stormrage se nikdy nevrátil a druidové byli v rozkladu a dodnes nevíme, co se s ním stalo. Když byl Malfurion nezvěstný, převzal vedení druidů arcidruid Fandral Staghelm a přesvědčil Kruh Prastarých v Darkshore, že je čas, abyste se vy, náš lid, obnovili a že je čas, abychom získali zpět svou nesmrtelnost.\n\nSe souhlasem Kruhu, Staghelm a nejmocnější druidové vypěstovali Teldrassil, nový Světový strom.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[934] = {
|
||
titleMale = "Koruna země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň ametystovou lahvičku a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "S Teldrassilem však nebylo vše v pořádku. Staghelmovy pečlivě připravené plány na nový Světový strom se vyplnily tak, jak doufal, ale byl tu jeden malý problém, problém, kterému lze přičíst mnoho potíží na Teldrassilu.\n\nK tomu se však zatím nebudu vyjadřovat. Musíš navštívit poslední měsíční studánku na severozápadě ve Věštecké rokli. Pod větvemi Věšteckého stromu se nachází první a nejmocnější z našich studní. Vezmi si lahvičku s její vodou a vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[935] = {
|
||
titleMale = "Koruna země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines naplněnou nádobu arcidruidovi Fandralu Staghelmovi do Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bez požehnání Alexstraszy a Nozdormu nebyl růst Teldrassilu bez chyby. Ze samotné země stromu prý vyrůstají podivné bestie a šílení furbolgové útočí na procházející pocestné.\n\nMohu jen doufat, že řešení, které arcidruid hledá, bude rychle nalezeno. Všechny lahvičky, které jsi přinesl, naliji do této nádoby, abys je doručil Darnasu.\n\nPřines ji Fandralovi Staghelmovi, najdeš ho v druidském háji.",
|
||
descriptionFemale = "Bez požehnání Alexstraszy a Nozdormu nebyl růst Teldrassilu bez chyby. Ze samotné země stromu prý vyrůstají podivné bestie a šílení furbolgové útočí na procházející pocestné.\n\nMohu jen doufat, že řešení, které arcidruid hledá, bude rychle nalezeno. Všechny lahvičky, které jsi přinesla, naliji do této nádoby, abys je doručila Darnasu.\n\nPřines ji Fandralovi Staghelmovi, najdeš ho v druidském háji.",
|
||
progressMale = "Vím, že jsem tě nepovolal, a tak mi nezbývá než se ptát, proč jsi přišel, abys se mnou mluvil.\n\nAť už je to cokoli, prosím, urychli to.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach ano, ta voda, o kterou jsem žádal. Tenaron a Corithras si s jejím doručením rozhodně dali na čas... Možná si nevybrali ty nejspolehlivější posly... Hmm.\n\nNicméně, konečně se mohu vrátit ke své práci. Tíha problémů Teldrassilu padá na má bedra. Břemeno, kterého bych se rád brzy zbavil.\n\nVezmi si tohle, třeba se ti to bude hodit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[937] = {
|
||
titleMale = "Kouzelná mýtina",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 6 pásů z krvavého peří a dones je strážci Arynii Cloudsbreakovi na věšteckou polanu.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 6 pásů z krvavého peří a dones je strážkyni Arynii Cloudsbreak do Věštecké rokle.",
|
||
descriptionMale = "Byla jsem sem vyslána s malou skupinou Sentinelů, abych ochránila Věštecký strom před harpyjemi, které si udělaly hnízda všude kolem mýtiny. Kousek po kousku se je snažíme zatlačit zpět.\n\nKdyž se Věštecký strom pokusil vyslat do Darnassu posla se zprávou, skupina harpyjí posla napadla a zabila.\n\nPokud se na to cítíš, jdi k jejich hnízdům, zabij je a vrať mi jejich opasky jako důkaz svých činů.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jejich sečné pařáty a pronikavé zobáky se mohou ukázat jako obtížní soupeři tvých vlastních schopností, <name>, ale věřím, že v tomto úkolu neselžeš.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem ohromena tím, co jsi zde dokázal za tak krátkou dobu, <name>. Kéž bych tě mohla požádat, abys tu zůstal a pomáhal mi s mými povinnostmi... Ale v hloubi duše vím, že tě čekají větší úkoly.\n\nVšimla jsem si, že Věštecký strom právě shodil kus své kůry. Nepochybně má úkol, který si přeje splnit. Měl bys si s ním promluvit.",
|
||
completionFemale = "Jsem ohromena tím, co jsi zde dokázala za tak krátkou dobu, <name>. Kéž bych tě mohla požádat, abys tu zůstala a pomáhala mi s mými povinnostmi... Ale v hloubi duše vím, že tě čekají větší úkoly.\n\nVšimla jsem si, že Věštecký strom právě shodil kus své kůry. Nepochybně má úkol, který si přeje splnit. Měli byste si s ním promluvit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[938] = {
|
||
titleMale = "Mlha",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doprovoď Mlhu ke strážkyni Arynii Cloudsbreak u měsíční studny poblíž Věšteckého stromu.",
|
||
objectiveFemale = "Doprovoď Mlhu ke strážci Arynii Cloudsbreak u měsíční studny poblíž Věšteckého stromu.",
|
||
descriptionMale = "Tygří kočka má výraznou šedou barvu srsti, která splývá s okolním lesem. Jak tam tak leží, všimneš si, že je těžce zraněná, s hlubokými tržnými ranami na zádech a břiše.\n\nZvedne hlavu a podívá se na tebe, v modrých očích jí září jasná inteligence. Zdá se, že by mě chtěla následovat.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mist... Byla to moje chyba! Čarodějky mě zaskočily... Neměla jsem je nechat, aby tě unesly...",
|
||
progressFemale = "Mist... Byla to moje chyba! Čarodějky mě zaskočili... Neměla jsem je nechat, aby tě unesli...",
|
||
completionMale = "Ach, děkuji, <name>! Bála jsem se, že už Mlhu nikdy neuvidím, v srdci jsem znala jen její smrt a nikdy se nespojila se svou věrnou družkou. Vděčím ti za víc, než si dokážeš představit, a máš můj věčný vděk.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[940] = {
|
||
titleMale = "Teldrassil",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč zprávu o věšteckém stromu arcidruidovi Fandralu Staghelmovi do Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Les šeptá o tvých statečných činech, <name>. Když cítila, jak jsou harpyje vytlačeny ze svých hnízd, lesem se rozhostil větší klid a jeho tvorové se opět cítili v bezpečí. Obávala se poslat k arcidruidovi dalšího posla, ale vím, že ty mu její poselství bezpečně doručíš.\n\nDoruč mu to a věz, že tě les bezpečně doprovodí po svých cestách do kamenného lesa.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Hmm... Přicházíš s duchem lesa silně v sobě, <cM3>. Co máte společného s arcidruidem z Kaldorejem?",
|
||
progressFemale = "Hmm... Přicházíš s duchem lesa silně v sobě, <cF4>. Co máte společného s arcidruidem z Kaldoreje?",
|
||
completionMale = "Říkal jsem si, proč se mnou Věštecký strom tak dlouho nekomunikuje... Zdá se, že některé problémy se zmírňují, zatímco jiné přerůstají ve větší starosti.\n\nObávám se, že má práce na Teldrassilu nebude nikdy dokončena a naše nesmrtelnost nikdy obnovena.\n\nPřesto jsi úkol Věšteckého stromu splnil dobře a měl bys být za svou píli odměněn.",
|
||
completionFemale = "Přemýšlel jsem, proč se mnou Věštecký strom tak dlouho nekomunikuje... Zdá se, že některé problémy se zmírňují, zatímco jiné přerůstají ve větší starosti.\n\nObávám se, že má práce na Teldrassilu nebude nikdy dokončena a naše nesmrtelnost nikdy obnovena.\n\nPřesto jsi úkol Věšteckého stromu splnil dobře a měl bys být za svou píli odměněn.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[941] = {
|
||
titleMale = "Zasazení srdce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zasaď poskvrněné srdce do Denalanova kvetináče.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Odstranil jsem ze srdce ten odporný mech, ale zůstává poskvrněné...\n\nZkus srdce umístit do mého květináče. Je naplněn výživnou půdou, která může srdce očistit a uzdravit.",
|
||
descriptionFemale = "Odstranil jsem ten odporný mech ze srdce, ale zůstává poskvrněné...\n\nZkus srdce umístit do mého květináče. Je naplněn výživnou půdou, která může srdce očistit a uzdravit.",
|
||
progressMale = "Tento květináč je naplněn zeminou, kterou speciálně připravil Denalan.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Srdce vložíš do květináče a ono se rychle zahrabe dovnitř!\n\nO několik vteřin později se vykroutí zpět, očištěné. Lehce pulzuje... A vyzývá tě, abys si ho vzal.",
|
||
completionFemale = "Vložíš srdce do květináče a ono se rychle zahrabe dovnitř!\n\nO několik vteřin později se vykroutí zpět, očištěné. Lehce pulzuje... A vyzývá tě, abys si ho vzala.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[997] = {
|
||
titleMale = "Denalanova Země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines balíček vzácné země Denalanovi k jezeru Al'Ameth.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Míříš na jih? K jezeru Al'Ameth? Pokud ano, pak mám pro tebe úkol, o který bych tě chtěla požádat...\n\nMůj kolega Denalan má tábor podél východního konce jezera, kde studuje a experimentuje s rostlinami Teldrassilu. Vyžádal si z Darnassu zásilku vzácných zemin a ta dorazila pozdě, teprve nedávno sem do Dolanaaru.\n\nMůžeš mu ten balíček odnést?",
|
||
descriptionFemale = "Míříš na jih? K jezeru Al'Ameth? Pokud ano, pak má pro tebe úkol, o který bys mě chtěla požádat...\n\nMůj kolega Denalan má tábor podél východního konce jezera, kde studuje a experimentuje s rostlinami Teldrassilu. Vyžádal si z Darnassu zásilku vzácných zemin a ta dorazila pozdě, teprve nedávno sem do Dolanaaru.\n\nMůžeš mu ten balíček odnést?",
|
||
progressMale = "Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, už je to tady! Na tuhle vzácnou zemi jsem čekal už docela dlouho. Doufám, že je ještě čerstvá...\n\nDěkuji ti, že jsi mi ji přinesl, <name>. Jsi <rM0>, který je štědrý ke svému času.",
|
||
completionFemale = "Ach, už je to tady! Na tuto vzácnou zemi jsem čekal už delší dobu. Doufám, že je ještě čerstvá...\n\nDěkuji ti, že jsi mi ji přinesla, <name>. Jsi <rF0>, která je štědrá ke svému času.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2159] = {
|
||
titleMale = "Dolanaar Doručení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines zásilku Dolanaaru hostinskému Keldamyrovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, mladý <cM3>. Můžeš mi nabídnout pomoc? Mám balíček bylin, který musím doručit do města Dolanaar. Ale mám ještě jednání s druidy ze Shadowglenu a nemohu ještě odejít.\n\nMůžeš mi ten balíček doručit? Je třeba ho poslat hostinskému Keldamyrovi do dolanaarského hostince. Leží podél cesty na jihu.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, mladá <cF4>. Můžeš mi nabídnout pomoc? Mám balíček bylin, který musím doručit do města Dolanaar. Ale mám ještě jednání s druidy ze Shadowglenu a nemohu ještě odejít.\n\nMůžeš mi ten balíček doručit? Je třeba ho poslat hostinskému Keldamyrovi do dolanaarského hostince. Leží podél cesty na jihu.",
|
||
progressMale = "Čím bych ti mohl být prospěšný, mladíku? Přišel sis odpočinout do hostince? Potřebuješ hearthstone?",
|
||
progressFemale = "Čím bych ti mohla být prospěšná, slečno? Přišla sis odpočinout do hostince? Potřebuješ hearthstone?",
|
||
completionMale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem rád, že jsem byliny dostal, a jsem rád, že jsi přišel.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a ducha, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
|
||
completionFemale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto je rád, že byliny dostal, a je rád, že jsi přišla.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a ducha, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2399] = {
|
||
titleMale = "Vyklíčené listy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Listy, které Denalan zasadil ve své zahradě, vyrašily a vyrostly. Chvějí se, dychtí po tom, aby byly sebrány.....",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2438] = {
|
||
titleMale = "Smaragdový lapač snů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Smaragdový lapač snů Tallonkai Swiftrootovi v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kdysi jsem dostal od Gaerolase Talvethena, správce druidů v Ban'ethil Barrow Den, smaragdový lapač snů. Tento mocný amulet dokáže odčerpávat energii ze Smaragdového snu a obdarovává štěstím ty, kdo ho nosí.\n\nBohužel se mi ho nepodařilo získat ze své komody ve vesnici Starbreeze... Ačkoli Starbreeze kdysi bývalo klidným místem, nyní podlehlo zkaženosti furbolgů, kteří tam žijí.\n\nMožná bys byl ochoten získat zpět můj lapač snů, <cM3>?",
|
||
descriptionFemale = "Kdysi jsem dostal od Gaerolase Talvethena, správce druidů v Ban'ethil Barrow Den, smaragdový lapač snů. Tento mocný amulet dokáže odčerpávat energii ze Smaragdového snu a obdarovává štěstím ty, kdo ho nosí.\n\nBohužel se mi ho nepodařilo získat ze své komody ve vesnici Starbreeze... Ačkoli Starbreeze kdysi bývalo klidným místem, nyní podlehlo zkaženosti furbolgů, kteří tam žijí.\n\nMožná bys byla ochotná získat zpět můj lapač snů, <cF4>?",
|
||
progressMale = "Prosím, postupuj rychle. Mohu jen doufat, že můj smaragdový lapač snů furbolg nepoškodil.\n\nUž jsi ho získal zpět, <name>?",
|
||
progressFemale = "Prosím, postupuj rychle. Mohu jen doufat, že můj smaragdový lapač snů furbolg nepoškodil. \n\nUž jsi ho získala zpět, <name>?",
|
||
completionMale = "Můj smaragdový lapač snů má pro mě velký význam. Je to dar, který je dán jen málokomu. Děkuji ti za jeho vrácení, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2459] = {
|
||
titleMale = "Ferocitas Požírač snů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Tallonkai Swiftroot v Dolanaaru po tobě chce, abys zabil 7 Gnarlpine Mystics a našel ztracený klenot.",
|
||
objectiveFemale = "Tallonkai Swiftroot v Dolanaaru po mně chce, abys zabila 7 Gnarlpine Mystics a našla ztracený klenot.",
|
||
descriptionMale = "Smaragdový... Chybí! Můj lapač snů byl poškozen!\n\nNa sever od Starbreeze se nachází skupina gnarlpinských mystiků. Slyšel jsem zprávy, že jejich vůdce Ferocitas Požírač snů nosí náhrdelník, který v noci zeleně září. Když teď vidím svůj lapač snů, jsem si jistý, že mi ukradl smaragd... Nikdy by si neuvědomil, že jeho moc je mu k ničemu.\n\nNajdi tento ztracený šperk, <name>. A když už tam budeš, zbav se také některých zkorumpovaných mystiků.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ferocitas a gnarlpinští mystikové musí vrátit, co je moje. Prosím, získej zpět smaragd, abych mohl opravit svůj smaragdový lapač snů.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nyní mohu opravit svůj lapač snů. Děkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2498] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Denalanu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Rellian Greenspyre chce, abys si promluvil s Denalanem u jezera Al'Ameth.",
|
||
objectiveFemale = "Rellian Greenspyre chce, abys promluvila s Denalanem u jezera Al'Ameth.",
|
||
descriptionMale = "Právě jsem dostal zprávu, že Denalan u jezera Al'Ameth objevil, co může být příčinou nádorů, které sužují stromovce. Prosím, promluv s ním a řekni mu, že tě posílám.\n\nPospěš si, <name>, potřebuje naši pomoc.",
|
||
descriptionFemale = "Právě jsem dostal zprávu, že Denalan u jezera Al'Ameth objevil, co může být příčinou nádorů, které sužují stromovce. Prosím, promluv s ním a řekni mu, že mě posíláš.\n\nPospěš si, <name>, potřebuje naši pomoc.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, tak Rellian tě poslal, abys mi pomohl. Jsem rád, že jsi sem dorazil tak brzy.\n\nZjistil jsem něco dost znepokojivého!",
|
||
completionFemale = "Aha, tak Rellian tě poslal, abys mi pomohla. Jsem rád, že jsi sem dorazila tak brzy.\n\nZjistil jsem něco dost znepokojivého!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2499] = {
|
||
titleMale = "Oakenscowl",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Denalan u jezera Al'Ameth po tobě chce, abys sebral Gargantuovský nádor z Oakenscowlu.",
|
||
objectiveFemale = "Denalan u jezera Al'Ameth po tobě chce, abys sebrala Gargantuovský nádor z Oakenscowlu.",
|
||
descriptionMale = "V jeskyni na jižním břehu jezera šíří stromovec jménem Oakenscowl zkázu mezi všemi tvory, kteří tvoří domov jezera Al'Ameth.\n\nNeodvážil jsem se přiblížit příliš blízko, ale i z dálky je to zřejmé: Oakenscowl je otráven největším nádorem, jaký jsem kdy viděl... Já bych ho dokonce nazval gargantuovským.\n\n<name>, už jsi mi hodně pomohl, ale žádám tě ještě o jeden úkol. Ulov Oakenscowl a seber nádor; odstraň tento zdroj zkaženosti z mého domova.",
|
||
descriptionFemale = "V jeskyni na jižním břehu jezera šíří stromovec jménem Oakenscowl zkázu mezi všemi tvory, kteří tvoří domov jezera Al'Ameth.\n\nNeodvážil jsem se přiblížit příliš blízko, ale i z dálky je to zřejmé: Oakenscowl je otráven největším nádorem, jaký jsem kdy viděl... Já bych ho dokonce nazval gargantuovským.\n\n<name>, už jsi mi hodně pomohla, ale žádám tě ještě o jeden úkol. Ulov Oakenscowl a seber nádor; odstraň tento zdroj zkaženosti z mého domova.",
|
||
progressMale = "Už jsi našel Oakenscowl, <rM3>?",
|
||
progressFemale = "Už jsi našla Oakenscowl, <rF4>?",
|
||
completionMale = "Věděl jsem, že jsi více než schopný zbavit jezero té strašlivé bestie.\n\nJe to neradostná situace; Oakenscowl byl kdysi velkým vůdcem mezi svými druhy... Ale korupce nerozlišuje mezi nízkými a vznešenými.\n\nVelikost toho nádoru je dost znepokojivá, ale musím ho prostudovat, abych se dozvěděl víc o nemoci, která rozrušuje populaci stromovců.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "Věděl jsem, že jsi více než schopná zbavit jezero té strašlivé bestie.\n\nJe to neradostná situace; Oakenscowl byl kdysi velkým vůdcem mezi svými druhy... Ale korupce nerozlišuje mezi nízkými a vznešenými.\n\nVelikost toho nádoru je dost znepokojivá, ale musím ho prostudovat, abych se dozvěděl víc o nemoci, která rozrušuje populaci stromovců.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2541] = {
|
||
titleMale = "Spící druid",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines šamanské vúdú kouzlo Obenovi Rageclawovi do Ban'ethilského doupěte.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Gnarlpinští šamani, kteří obývají toto místo, objevili způsob, jak oddělit ducha spícího druida od fyzického těla. Furbolgové oživili jeho fyzickou podobu a používají ji k útokům na každého, kdo se pokusí prozkoumat brloh Ban'ethil. On je nyní uvězněn ve Smaragdovém snu a nemůže tomu zabránit.\n\nMusíš mu pomoci. Gnarlpinský šaman má u sebe podivné kouzlo, které se používá k provádění tohoto rituálu, a on by ho rád prozkoumal. Prosím, <name>, přines mu ho.",
|
||
descriptionFemale = "Gnarlpinští šamani, kteří obývají toto místo, objevili způsob, jak oddělit ducha spícího druida od jeho fyzického těla. Furbolgové oživili jeho fyzickou podobu a používají ji k útokům na každého, kdo se pokusí prozkoumat brloh Ban'ethil. On je nyní uvězněn ve Smaragdovém snu a nemůže tomu zabránit.\n\nMusíš mu pomoci. Gnarlpinský šaman má u sebe podivné kouzlo, které se používá k provádění tohoto rituálu, a on by ho rád prozkoumal. Prosím, <name>, přines mu ho.",
|
||
progressMale = "Pokud se mi podaří prozkoumat kouzlo, možná přijdu na to, jak kouzlo zlomit. Našel jsi ho?",
|
||
progressFemale = "Pokud se mu podaří prozkoumat kouzlo, možná přijde na to, jak kouzlo zlomit. Našla jsi ho?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>.\n\nTo je ale zvláštní cetka... Cítím odpornou auru, která z ní vyzařuje; je to velmi mocné kouzlo.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>.\n\nTo je ale zvláštní cetka... Cítím z ní vyzařovat odpornou auru; je to velmi mocné kouzlo.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2561] = {
|
||
titleMale = "Druid drápu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Oben Rageclaw chce, abys zabil jeho tělo bez duše, a poté použil kouzlo Voodoo.",
|
||
objectiveFemale = "Oben Rageclaw chce, abys zabila jeho tělo bez duše, a poté použila kouzlo Voodoo.",
|
||
descriptionMale = "Po prozkoumání tohoto kouzla, <name>, už vím, co je třeba udělat. Prosím, vezmi si ho a udělej, oč tě žádám.\n\nMáš prozkoumat nejhlubší oblasti Ban'ethilova doupěte. Tam najdeš mé tělo bez duše... I když lituji toho, co se ti chystám říct, nevidím jinou možnost, jak se osvobodit z nadvlády Gnarlpine.\n\nAbych jim mohl uniknout, musíš zabít mou fyzickou podobu. Jakmile se tak stane, použij na mé padlé tělo voodoo kouzlo. Až tento úkol splníš, vrať se prosím ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Po prozkoumání tohoto kouzla, <name>, už vím, co je třeba udělat. Prosím, vezmi si ho a udělej, oč tě žádám.\n\nMáš prozkoumat nejhlubší oblasti Ban'ethilova doupěte. Tam najdeš mé tělo bez duše... I když lituji toho, co se ti chystám říct, nevidím jinou možnost, jak se osvobodit z nadvlády Gnarlpine.\n\nAbych jim mohla uniknout, musíš zabít mou fyzickou podobu. Jakmile se tak stane, použij na mé padlé tělo voodoo kouzlo. Až tento úkol splníš, vrať se prosím ke mně.",
|
||
progressMale = "<name>, buď opatrný, když se přiblížíš k mé fyzické podobě; kouzlo, kterým je očarováno, je poměrně mocné.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Konečně jsem se osvobodil od nadvlády Gnarlpina. Děkuji ti, <name>.\n\nMůj duch nyní může navždy pokojně odpočívat ve Smaragdovém snu.\n\nSnad se jednoho dne opět setkáme, mladý <cM3>. Ale prozatím přijmi tuto odměnu jako symbol mé vděčnosti.",
|
||
completionFemale = "Konečně jsem osvobozen od nadvlády Gnarlpina. Děkuji ti, <name>.\n\nMůj duch nyní může navždy pokojně odpočívat ve Smaragdovém snu.\n\nSnad se jednoho dne opět setkáme, mladá <cF4>. Ale prozatím přijmi tuto odměnu jako symbol mé vděčnosti.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3519] = {
|
||
titleMale = "Přítel v nouzi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Diranií Silvershine v Shadowglenu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Uf... Při průzkumu pavoučí jeskyně velmi blízko mě ošklivě kousl pavouk jménem Githyiss the Vile. Jsem si jistý, že jsem byl vážně otráven; musíš mi pomoci.\n\nProsím, řekni to Diraniovi Stříbrné záři. Ona mi bude schopna pomoci.\n\nPospěš si... Mám závrať...",
|
||
descriptionFemale = "Ughhhh... Při průzkumu pavoučí jeskyně, která je velmi blízko, mě velmi ošklivě kousl pavouk jménem Githyiss the Vile. Jsem si jistý, že jsem byl vážně otráven; musíš mi pomoci.\n\nProsím, řekni to Diraniovi Stříbrné záři. Ona mi bude schopna pomoci.\n\nPospěš si... Mám závrať...",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach jo; už jsem si říkala, proč jsem dneska ještě neviděla Iverrona. A já ho vždycky varovala před těmi pavouky...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3521] = {
|
||
titleMale = "Iverronova protilátka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 7 hyacintových hub, 4 měsíční lilie a 1 pavoučí jed pro Diranii Silvershine v Shadowglenu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Možná budu moci Iverronovi pomoci, protože vím o protijedu, který by měl pomoci s jedem. Než ho však budu moci vyrobit, je k tomu potřeba několik ingrediencí.\n\nBudu potřebovat hyacintové houby. Ty můžeš najít rostoucí pod stromy, nebo je můžeš nasbírat od grellů jižně odtud; zdá se, že si je oblíbili. Budu také potřebovat měsíční lilie, které rostou jen kolem vodních tůní.\n\nPoslední ingredience se může ukázat jako nejobtížnější. Ze samotných pavouků, kteří otrávili Iverrona, nasbírej ichor z pavučinového dřeva.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Prosím, posbírej ingredience, <name>. Iverron potřebuje naši pomoc.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuj Elune, že jsi tyto ingredience tak rychle nashromáždil! \n\nZa chvíli budu mít připravený protijed.",
|
||
completionFemale = "Děkuj Elune, že jsi tyto ingredience shromáždila tak rychle! \n\nZa chvíli budu mít připravený protijed.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3522] = {
|
||
titleMale = "Iverronova protilátka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Iverronovu protilátku Iverronovi před vypršením časového limitu. Iverrona najdeš u jeskyně na severu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Protilátka je připravena, <name>. Dohlédni prosím, aby ji Iverron vypil.\n\nJe tu něco, co bys měl vědět - protilátka - zůstane životaschopná pouze 5 minut. Musíš mu ji doručit včas.\n\nRychlost s tebou, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Protilátka je připravena, <name>. Dohlédni prosím, aby ji Iverron vypil.\n\nJe tu něco, co bys měla vědět - protilátka - zůstane životaschopná pouze 5 minut. Musíš mu ji doručit včas.\n\nRychlost s tebou, <name>.",
|
||
progressMale = "Ach... <name>, jsem tak ráda, že ses vrátil.",
|
||
progressFemale = "Ach... <name>, jsem tak ráda, že ses vrátila.",
|
||
completionMale = "Co je to, <name>?\n\nJá věděl, že mi Dirania pomůže!\n\nVždycky se dostávám do problémů a Dirania mi z nich vždycky pomůže.\n\nUž se cítím mnohem lépe, ale myslím, že tu budu ještě chvíli sedět, dokud mi nebude úplně lépe. No, a taky jsem doufal, že mi uvolníš cestu přes ty zákeřné pavouky...",
|
||
completionFemale = "Co to je, <name>?\n\nJá věděl, že mi Dirania pomůže!\n\nVždycky se dostávám do problémů a Dirania mi z nich vždycky pomůže.\n\nUž se cítím mnohem lépe, ale myslím, že tu budu ještě chvíli sedět, dokud mi nebude úplně lépe. No, a taky jsem doufal, že mi uvolníš cestu přes ty zákeřné pavouky...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4495] = {
|
||
titleMale = "Dobrý přítel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Iverrona u jeskyně na severu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Můj přítel jménem Iverron mě obvykle navštěvuje každý den ve stejnou dobu. Zvláštní je, že dnes vůbec nepřišel - ve skutečnosti má několikahodinové zpoždění.\n\nPřiznávám, že mám trochu obavy, <name>. Iverron tráví hodně času u jeskyně na severu a určitě víš, jak je to tam nebezpečné - všude jsou pavouci!\n\nKdybys tam náhodou šel, dohlédl bys na něj?",
|
||
descriptionFemale = "Můj přítel jménem Iverron mě obvykle navštěvuje každý den ve stejnou dobu. Zvláštní je, že dnes vůbec nepřišel - ve skutečnosti má několikahodinové zpoždění.\n\nPřiznávám, že mám trochu obavy, <name>. Iverron tráví hodně času u jeskyně na severu a určitě víš, jak je to tam nebezpečné - všude jsou pavouci!\n\nKdybys tam náhodou šla, dohlédla bys na něj?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem moc rád, že jsi mě našel, <name>. Jak jsi věděl, že jsem tady?",
|
||
completionFemale = "Jsem tak rád, že jsi mě našla, <name>. Jak jsi věděla, že jsem tady?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5842] = {
|
||
titleMale = "Vítejte!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines dárkový poukaz Shadowglen Orenthilovi Whisperwindovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Orenthilovi Whisperwindovi v Shadowglenu. Poté dostaneš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé cestě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Zdravím tě! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světe Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
completionFemale = "Jsem vskutku výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7383] = {
|
||
titleMale = "Koruna země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň ametystovou lahvičku a přines ji zpět ke Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "Naplň ametystovou lahvičku a přines ji zpět k Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
|
||
descriptionMale = "S Teldrassilem však nebylo vše v pořádku. Staghelmovy pečlivě připravené plány na nový Světový strom se vyplnily tak, jak doufal, ale byl tu jeden malý problém, problém, kterému lze přičíst mnoho potíží na Teldrassilu.\n\nK tomu se však zatím nebudu vyjadřovat. Musíš navštívit poslední měsíční studánku na severozápadě ve Věštírně. Pod větvemi Věšteckého stromu se nachází první a nejmocnější z našich studní. Vezmi si lahvičku s její vodou a vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "S Teldrassilem však nebylo vše v pořádku. Staghelmovy pečlivě připravené plány pro nový Světový strom se vyplnily tak, jak doufal, ale byl tu jeden malý problém, problém, kterému lze přičíst mnoho potíží na Teldrassilu.\n\nK tomu se však zatím nebudu vyjadřovat. Musíš navštívit poslední měsíční studánku na severozápadě ve Věštírně. Pod větvemi Věšteckého stromu se nachází první a nejmocnější z našich studní. Vezmi si lahvičku s její vodou a vrať se ke mně.",
|
||
progressMale = "Spolu s druidy, Věšteckým stromem a arcidruidem pečlivě sledujeme růst Teldrassilu. Ale i když máme nový domov, naše nesmrtelné životy nebyly obnoveny.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Být v přítomnosti Věšteckého stromu... To je téměř cítit, jak moudrost nabývá podoby. Dovol mi pokračovat ve vyprávění...\n\nKdyž Teldrassil vyrostl, arcidruid se obrátil na draky s prosbou o požehnání, jaké draci v dávných dobách vložili na Nordrassil. Ale Nozdormu, Pán času, odmítl požehnání udělit a vyčetl druidovi jeho aroganci. Po dohodě s Nozdormuem Alexstrasza také odmítla Staghelma, a bez jejího požehnání byl růst Teldrassilu chybný a nepředvídatelný...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8734] = {
|
||
titleMale = "Tyrande a Remulos",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se na Měsíční pláň a promluv si se strážcem Remulosem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tyrande bude upozorněna, smrtelníku. Shan'do Stormrage mě na tuto eventualitu připravil.\n\nNyní se musíš vydat na Měsíční pláň a promluvit si s Remulosem. Bude mít další instrukce ohledně vyvolání Eranika.\n\nVšichni vám přejeme hodně štěstí.",
|
||
descriptionFemale = "Tyrande bude upozorněna, smrtelnice. Shan'do Stormrage mě na tuto eventualitu připravil.\n\nNyní se musíš vydat na Měsíční pláň a promluvit si s Remulosem. Bude mít další instrukce ohledně vyvolání Eranika.\n\nVšichni vám přejeme hodně štěstí.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Eranikuse by nebylo možné vytáhnout ze Snu, kdyby odmítl. Jeho záměry však vyžadují, aby vstoupil do našeho světa. Snaží se zničit živoucí projev Malfuriona. Úspěšné provedení tohoto úkolu by znamenalo konec jednoho z nejmocnějších spojenců Snu. Noční můra by zcela pohltila vše, co by zbylo, kdyby Malfurion padl...",
|
||
completionFemale = "Eranikuse by nebylo možné vytáhnout ze Snu, kdyby odmítl. Jeho záměry však vyžadují, abys vstoupila do našeho světa. Snaží se zničit živoucí projev Malfuriona. Úspěšné provedení tohoto úkolu by znamenalo konec jednoho z nejmocnějších spojenců Snu. Noční můra by zcela pohltila vše, co by zbylo, kdyby Malfurion padl...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4493] = {
|
||
titleMale = "Pochod silithidů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s alchymistou Pestlezuggem v Gadgetzanu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsi doposud viděl, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsi doposud viděla, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, pochopila jsem, že tě za mnou poslala Gracina. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Pokud jde o Gracininu myšlenku, že kráter Un'Goro je jejich srdce... Možná je. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také o krok blíž k tomu, abych zjistila, co jsou silithidé zač.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3764] = {
|
||
titleMale = "Un'Goro Soil",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 20 vzorků Un'Goro půdy Jenalovi do Cenarionské enklávy v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který nepochybně ztrácí čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
|
||
descriptionFemale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Chci znát fakta od nepravd; vydej se do divočiny Un'Goro a získej dostatek kvalitních vzorků půdy pro naše další studium.\n\nMožná si myslíš, že sběratelské úkoly jsou pod tvou úroveň; takový přístup se nelíbí mně ani Cenarionskému kruhu. Dones vzorky Jenalovi, který nepochybně marní čas venku za tímto stromem; stačí se podívat po hromadách hlíny. On se postará o logistiku - ne já.",
|
||
progressMale = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednoho dobrodruha a dvacet náloží dostanu. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!",
|
||
progressFemale = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednu dobrodružku a dvacet náloží dostanu. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!",
|
||
completionMale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozený <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné tomu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm s tebou chce znovu mluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
|
||
completionFemale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozená <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3785] = {
|
||
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu. \n\nPřines 10 Morrowgrainu k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu. \n\nPřines 10 Morrowgrainů k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
|
||
descriptionMale = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný muž a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se někdo vrátí s další várkou morrowgrainu!",
|
||
descriptionFemale = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný muž a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se vrátíš s další várkou morrowgrainu!",
|
||
progressMale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělá pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!",
|
||
progressFemale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělám pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!",
|
||
completionMale = "Výborně <name>, určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Mezitím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je trvalá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se mi prosím vrať, až pro nás vypěstuješ další morrowgrain.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3781] = {
|
||
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi poukaz na semínko arcidruida k Mathrengylovi Bearwalkerovi do Cenarionské enklávy v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohl začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.",
|
||
descriptionFemale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohla začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.",
|
||
progressMale = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
|
||
progressFemale = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsem tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
|
||
completionMale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTi, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
|
||
completionFemale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTy, které se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4510] = {
|
||
titleMale = "Klid před bouří",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines bankovní poukaz Idrianě do banky v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, tvoje pomoc byla nezměrná. Nepochybně přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděli; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné... že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost.\n\nVezmi tento vzkaz Idrianě do banky. Ona ti dá něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, statečný <cM3>.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, tvoje pomoc byla nezměrná. Nepochybně přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděly; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné... že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost.\n\nVezmi tento vzkaz Idrianě do banky. Ona ti dá něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, statečná <cF4>.",
|
||
progressMale = "Elune'adore, <cM0>. Co pro tebe mohu dnes udělat?",
|
||
progressFemale = "Elune'adore, <cF0>. Co pro tebe mohu dnes udělat?",
|
||
completionMale = "Tato bankovní poukázka mě opravňuje k výběru předmětu z účtu Graciny Spiritmight u nás a k jeho předání tobě. Zdá se, že je na místě gratulace!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3791] = {
|
||
titleMale = "Tajemství Morrowgrainu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 10 morrowgrainů k Quintis Jonespyre ve Feathermoon Stronghold.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dovol mi, abych k tobě byl upřímný, <name>. Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.",
|
||
descriptionFemale = "Dovol mi, abych k tobě byla upřímný, <name>. Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.",
|
||
progressMale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení mého výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdu špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
|
||
progressFemale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení mého výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdeš špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
|
||
completionMale = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá?\n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.",
|
||
completionFemale = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá? \n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3763] = {
|
||
titleMale = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň <cF3>, ale chtěla bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň <cF4>, ale chtěla bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodružky, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak tedy <cM3>... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já sám, tak jsi zřejmě přišel co nejrychleji.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
|
||
completionFemale = "Tak tedy, <cF4>... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sám, zřejmě jsi přišla tak rychle, jak jen to šlo.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3803] = {
|
||
titleMale = "Morrowgrain do Darnassu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Arcidruid stále hledá další morrowgrain pro pokračující výzkum Cenarionského kruhu. Přijímáme je po deseti a odměníme vás skrýší zboží, které by se vám mělo hodit. Až jich budeš mít deset, dej mi vědět a já tě náležitě odměním.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně - toto morrowgrain arcidruida nepochybně potěší. Přesto musím přiznat... že už jenom to, že jsem v jejich blízkosti, ve mně vyvolává nepříjemné pocity. Dovedu si představit, jak těžké je pro arcidruida snášet je v takovém množství!\n\nTohle je pro tebe, <name>. Cenarionský kruh ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7800] = {
|
||
titleMale = "Darování Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, nesmírně jsi přispěl k naší látkové jízdě. Zatímco usilovně pracujeme na doplnění našich zásob, jedna forma látky zůstává kriticky nízká - runová látka. Naprosto nutně ho potřebujeme a doufáme, že nám budete moci pomoci, jako jste to dělali v minulosti!\n\nPokud jste ochotni, přineste mi, prosím, runové plátno, které můžete postrádat. Zpočátku přijmeme jeden dar v počtu šedesáti kusů a pak budeme pokračovat dál.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byl určitě ztracen.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byl určitě ztracen.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3788] = {
|
||
titleMale = "Jonespyre's Request",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem ve Feathermoon Stronghold.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druidka jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde ve Feathermoon Stronghold. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druidka jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde v Pevnosti Feathermoon. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránila před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se ti představila - jsem Quintis Jonespyre, druidka a pokorná služebnice Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a mé kolegyně (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) jsme si s tebou chtěly promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, ráda bych tě požádala, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
|
||
completionFemale = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená poutnice! Dovol mi, abych se ti představila - jsem Quintis Jonespyre, druidka a pokorná služebnice Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a mé kolegyně (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) jsme si s tebou chtěly promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, ráda bych tě požádala, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2518] = {
|
||
titleMale = "Slzy měsíce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesl stříbrné spinnery lady Sathrah.",
|
||
objectiveFemale = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesla stříbrné spinnery lady Sathrah.",
|
||
descriptionMale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu. \n \nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace. \n \nNajdi Lady Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.",
|
||
descriptionFemale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá, pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu.\n\nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace.\n\nNajdi Lady Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.",
|
||
progressMale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná. \n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
|
||
progressFemale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná.\n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
|
||
completionMale = "Les truchlí za lady Sathrah, ale bylo to něco, co se muselo udělat.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7792] = {
|
||
titleMale = "Darování vlny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Dar šedesáti kusů vlněných látek vám zajistí plné uznání Darnassu za vaše velkorysé činy. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít hned.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3792] = {
|
||
titleMale = "Z Morrowgrainu do Feathermoon Stronghold",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Dobrý den, <name>. Můj výzkum pokračuje poměrně dobře, ale pokud máte ještě pět Morrowgrain, rád je od vás převezmu. No... šťastný je v tomto případě obrazný výraz; čím víc jsem v jejich blízkosti, tím nepříjemněji se cítím. Přesto si můj výzkum žádá, abych se vzchopila a zvládla to.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji <name>; zatím je uložím z cesty. I když neovládám takové zdroje jako Staghelm, jsem schopen ti za tvoji námahu něco málo dát. Ostatně, kdo ví, co se stane, když Staghelm bude dál dostávat jedno Morrowgrain za druhým. Děje se tu něco podezřelého, pamatuj na má slova.\n\nNezapomeň, že vždycky hledám další Morrowgrain. Beru je po pěti kusech.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6344] = {
|
||
titleMale = "Nessa Shadowsong",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Nessou Shadowsong.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Můj přítel Nessa Shadowsong je rybářský obchodník ve vesnici Rut'theran. Potřebuje odvézt balíček do Darkshore a hledá někoho, kdo by mu pomohl.\n\nPokud máš zájem, pak se k Nesse musíš dostat portálem v Darnassu do vesnice Rut'theran. Portál najdeš západně od chrámových zahrad.",
|
||
descriptionFemale = "Můj přítel Nessa Shadowsong je rybářský obchodník ve vesnici Rut'theran. Potřebuje odvézt balíček do Darkshore a hledá někoho, kdo by jí pomohl.\n\nPokud máš zájem, pak se k Nesse musíš dostat portálem v Darnassu do vesnice Rut'theran. Portál najdeš západně od chrámových zahrad.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balík do Darkshore. Pomůžeš mi?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[952] = {
|
||
titleMale = "Háj prastarých",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč Onuovi Fandralovu zprávu v Háji prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud jsi měl dost času na to, abys vyřizoval zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručil zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
|
||
descriptionFemale = "Pokud jsi měla dost času na to, abys vyřizovala zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručila zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
|
||
progressMale = "Ah. <cM0>. Jak ti může Onu pomoci?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ah. Děkuji, <name>. To je ale zvláštní. Arch Druid vždycky vypadá, že strašně spěchá. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
|
||
completionFemale = "Ah. Děkuji, <name>. Je to zvláštní. Arch Druid vždycky vypadá, že má takový spěch. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7801] = {
|
||
titleMale = "Další Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou vás zdravím, <name>! Naše potřeba runecloth je stálá a vždy se nám hodí další zdroje, pokud jste ochotni se s nimi rozloučit. Za další hromádku dvaceti runeclothů se postarám o to, abyste byli oceněni za své pokračující úsilí ve prospěch Darnassu.\n\nKdykoli budete připraveni odevzdat hromádku runecloth, přijmu ji.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name> - bez hrdinů, jako jsi ty, kteří pracují ve prospěch Darnassu, bychom jistě trpěli. Děkujeme ti za tvé další úsilí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7799] = {
|
||
titleMale = "Darování magenergie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mageweave dochází a nám by se hodila vaše pomoc s doplněním zásob! Pokud se spolehneme na celou komunitu, potřebujeme od vás darovat pouze 60 kusů látky mageweave, abychom mohli dosáhnout našeho cíle. Ujišťuji vás, že taková štědrost by v Darnassu nezůstala bez povšimnutí!\n\nPokud u sebe máte šedesát kusů látky mageweave a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít hned.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5091] = {
|
||
titleMale = "Volání do zbraně: Plaguelands!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov! \n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, abys se chopil zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu! \n\nHrdinové říše - vyhledej velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
|
||
descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všechny zdatné jedince jsou vyzývány, abyste se chopila zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitelku Ashlamu Valorfistku, která si zřídila základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
|
||
completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdinky.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2520] = {
|
||
titleMale = "Oběť Sathry",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Kněžka A'moora chce, abys umístil stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátil.",
|
||
objectiveFemale = "Kněžka A'moora chce, abys umístila stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátila.",
|
||
descriptionMale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byl pověřen. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
|
||
progressMale = "Už jsi položil oběť u fontány, <name>?",
|
||
progressFemale = "Už jsi položila oběť u fontány, <name>? \nPoložila jsi oběť k fontáně, <name>? ",
|
||
completionMale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsem jí nabídl.",
|
||
completionFemale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsem jí nabídla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7798] = {
|
||
titleMale = "Darování hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Stejně jako u většiny ostatních tkanin jsou naše zásoby hedvábí na historickém minimu. Naše zásoby jsou takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů hedvábí; s podporou ostatních bychom měli být schopni dosáhnout našeho cíle.\n\nDovolím si dodat, že takový dobročinný dar, jako je hedvábí, by jistě zvýšil vaše postavení v místní komunitě! Máte-li u sebe oněch šedesát kusů hedvábné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Úžasné! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[730] = {
|
||
titleMale = "Potíže v Darkshore?",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Auberdine a hledej stopy po trpasličím vykopávacím týmu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jak je hezké vidět <cM1>, který se zajímá o velké archeologické divy našeho světa.\n\nČasto je naše práce našimi přáteli v Alianci odmítána jako pouhý koníček. Mnozí si však neuvědomují, že nedávné objevy v Khaz Modanu prokázaly, že velká a mocná síla ohrožuje celý Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor.\n\nNejvětší obavy mám o svou posádku, kterou jsem poslal do Darkshore. Už několik týdnů neposlali žádnou zprávu.\n\nVydej se do Auberdinu a hledej stopu, kde se nacházejí.",
|
||
descriptionFemale = "Jak je hezké vidět <cF3>, která se zajímá o velké archeologické divy našeho světa. \n\nČasto je naše práce našimi přáteli v Alianci odmítána jako pouhý koníček. Mnozí si však neuvědomují, že nedávné objevy v Khaz Modanu prokázaly, že velká a mocná síla ohrožuje celý Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor. \n\nNejvětší obavy mám o svou posádku, kterou jsem poslal do Darkshore. Už několik týdnů neposlali žádnou zprávu. \n\nVydej se do Auberdinu a hledej stopu, kde se nacházejí.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem moc rád, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
|
||
completionFemale = "Jsem moc ráda, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2519] = {
|
||
titleMale = "Chrám měsíce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sestra Aquinne chce, abys promluvil s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
|
||
objectiveFemale = "Sestra Aquinne chce, abys promluvila s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
|
||
descriptionMale = "Kdysi velký lesní tvor potřebuje pomoc, <rM0>.\n\nČeká ho nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru, ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
|
||
descriptionFemale = "Kdysi velká lesní bytost potřebuje pomoc, <rF4>.\n\nČeká ji nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru; ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže tě poslala sestra Aquinne?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6762] = {
|
||
titleMale = "Rabín Saturna",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.",
|
||
descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měl bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli má práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně přínosná, radím ti, abys postupoval opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.",
|
||
descriptionFemale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měla bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli má práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně prospěšná, radím ti, abys postupovala opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jist, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohl stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
|
||
completionFemale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jistá, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohla stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6761] = {
|
||
titleMale = "Nová hranice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v Cenarionské enklávě v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Přeložil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřil v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodl, zda jsi blázen, nebo ne.",
|
||
descriptionFemale = "Pověřil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřila v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodla, zda jsi blázen, nebo ne.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano <cM3>, děkuji, že jsi přišel. Omlouvám se za to nedorozumění... Mezi zdejším arcidruidem a strážcem Remulosem v Moonglade je ovzduší plné nedůvěry. Jeden druhého podezírá z čachrů a skutečnost, že podivné korumpování Teldrassilu pokračuje v nezmenšené míře, je zde stále aktuální. Nedůvěru to příliš nepotlačuje.\n\nBez ohledu na to naše povinnost vůči Cenarionskému kruhu zůstává... I když ti, kdo ho vedou, spolu mohou nesouhlasit.",
|
||
completionFemale = "Ano <cF4>, děkuji, že jsi přišla. Omlouvám se za to nedorozumění... Mezi zdejším arcidruidem a strážcem Remulosem v Moonglade je ovzduší plné nedůvěry. Jeden druhého podezírá z čachrů a skutečnost, že podivné korumpování Teldrassilu pokračuje v nezmenšené míře, je zde stále problémem. Nedůvěru to příliš nepotlačuje.\n\nBez ohledu na to naše povinnost vůči Cenarionskému kruhu zůstává... I když ti, kdo ho vedou, spolu mohou nesouhlasit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1047] = {
|
||
titleMale = "Nová hranice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, kteří by jí pomohli při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, hrdinko!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, které by jí pomohly při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupkyně, které by jednaly místo nich.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, <cM3>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
|
||
completionFemale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, <cF4>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[968] = {
|
||
titleMale = "Síly pod námi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines knihu: The Powers Below Gerrigovi Bonegripovi do Forlorn Cavern v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ačkoli je tato kniha strašlivě opotřebovaná a poškrábaná, na její obálce lze stále přečíst název:\n\nSíly v podzemí\n\nUvnitř knihy se nachází seznam nevyslovitelných jmen s tušenými názvy, způsoby uctívání a preferovanými oběťmi... mezi nimiž je mnoho živých humanoidních tvorů.\n\nNa vnitřní straně obálky knihy jsou slova: 'Bonegripovy runy a zkázy, Zapomenutá jeskyně, Ironforge. Vlastník: Gerrig Bonegrip.'\n\nJestli Bonegrip prodává takové knihy, možná tuhle odkoupí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Dobrý den, pane.\n\nMohu tě požádat o jeden z mých svazků?",
|
||
progressFemale = "Dobrý den, dívko.\n\nMohu tě požádat o jeden z mých svazků?",
|
||
completionMale = "Aha, kopie knihy The Powers Below. Zajímavý text. A někomu by se mohl hodit...\n\nAle tenhle je ve smutném stavu. A podívej se sem! Skoro na každé stránce jsou na okraji poznámky!\n\nHm... tento výtisk znám. Loni jsem ho prodal Bolgarovi. Jsi jeho přítel? Ano, myslel jsem, že ano. Máš stejný oheň za očima!\n\nNo, podle definice je Bolgarův přítel mým přítelem. A my se staráme o své vlastní, že?",
|
||
completionFemale = "Aha, kopie knihy The Powers Below. Zajímavý text. A někomu by se mohla hodit...\n\nAle tenhle je ve smutném stavu. A podívej se sem! Skoro na každé stránce jsou na okraji poznámky!\n\nHm... tento výtisk znám. Loni jsem ho prodal Bolgarovi. Jsi jeho přítel? Ano, myslel jsem, že ano. Máš stejný oheň za očima!\n\nNo, podle definice je Bolgarův přítel mým přítelem. A my se staráme o své vlastní, že?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[970] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Seber žhnoucí drahokam duše a vrať ho Delgrenovi Očistci na Maestrově stanovišti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Balthuleho dopis je hrozivý. Tento Kult temné struny je mi trnem v oku, který musí být odstraněn. Mám co do činění s některými šmejdy z Temné strany severovýchodně odtud, v Ordil'Aranu. Jeden z nich vlastní drahokam duše, který podle mě skrývá tajemství moci kultu.\n\nPřiveď mi ho a já budu schopen rozluštit tajemství, které se v něm skrývá.",
|
||
descriptionFemale = "Balthuleho dopis je hrozivý. Tento Kult temné struny je mi trnem v oku, který musí být odstraněn. Mám co do činění s některými šmejdami z Temné strany severovýchodně odtud, v Ordil'Aranu. Jeden z nich vlastní drahokam duše, který podle mě skrývá tajemství moci kultu.\n\nPřiveď mi ho a já budu schopen rozluštit tajemství, které se v něm skrývá.",
|
||
progressMale = "Získal jsi tento drahokam duše?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi tento drahokam duše?",
|
||
completionMale = "Hmm, nějaká temná magie očarovává tento kámen duší. Pojďme se podívat, co je v něm uvězněno, ano?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4740] = {
|
||
titleMale = "WANTED: Murkdeep!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi a zabij murloka známého jako Murkdeep. Předpokládá se, že toto stvoření brání murlocké chýše jižně od Auberdinu podél vody.\n\nNahlas smrt Murkdeepa strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi a zabij murloka známého jako Murkdeep. Předpokládá se, že toto stvoření brání murlocké chýše jižně od Auberdine podél vody.\n\nNahlas smrt Murkdeepa strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
|
||
descriptionMale = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jednoho Sentinela a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byl naposledy spatřen v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážce Glyndu Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine",
|
||
descriptionFemale = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jednoho Sentinela a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byl naposledy spatřen v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážce Glynda Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine",
|
||
progressMale = "Zdravím tě <cM0> - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinelové? Možná jsi přišel zeptat na odměnu na Murkdeepu?",
|
||
progressFemale = "Zdravím <cF3> - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinely? Možná ses přišla zeptat na odměnu na Murkdeepu?",
|
||
completionMale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsi působil jako vykonavatel spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, <name>. Za to bych ti rád nabídl toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.",
|
||
completionFemale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsi působila jako vykonavatel spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, <name>. Za to bych ti rád nabídla toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4763] = {
|
||
titleMale = "Zkažený černý hvozd",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň prázdnou očistnou mísu v Měsíční studánce Auberdine.\n\nNasbírej vzorek ovoce, ořechů a obilí z táborů furbolgů v severním Černém lese.\n\nMísu promíchej a polož ji k ohništi nejblíže řece Cliffspring v severním táboře, čímž přivoláš satyra Corruptora.\n\nVezmi Talisman korupce a dones ho Thundrisovi Windweaverovi do Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dozvěděl jsem se, že zdrojem zkaženosti furbolgů je satyr. Ti se drží u moci prostřednictvím talismanů, skrze které usměrňují magii. Pokud mají furbolgové šanci na záchranu, musíme vylákat satyra-korupčníka a vzít mu tento talisman!\n\nNaplň tuto misku v naší měsíční studánce a vezmi si vzorky furbolgovy potravy z jejich severního tábora. Smíchej je a polož k ohništi u řeky; všichni furbolgové, kteří se nají, budou očištěni na tak dlouho, aby vylákali satyra korupčníka... kterého pak musíš zabít!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Talisman korupce je zlověstné zařízení, které slouží pouze k narušení rovnováhy přírody. Až tento předmět získáš od jakéhokoliv satyra, který trápí furbolgy, a přineseš mi ho k likvidaci, dosáhneme dnes velkého vítězství!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Právě jsme začali tuto válku, abychom získali zpět náš les od sil zkaženosti, ale bitva dnes byla vyhrána! <name>, lid Auberdinu ti dluží vděčnost, kterou nikdy nebude snadné splatit. Přijmi prosím toto spolu s naším poděkováním. To, co jsem se zde dnes dozvěděl, možná jednoho dne naše furbolgské přátele z okovů trýzně nadobro osvobodí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[957] = {
|
||
titleMale = "Bashal'Aran",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Znič pečeť ze starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi do Bashal'Aran.",
|
||
objectiveFemale = "Znič pečeť starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi v Bashal'Aran.",
|
||
descriptionMale = "Bylo to řemeslo jednoho z nejmocnějších Highbornů, který vytvořil pečeť, jež tvořila mé vězení. V Ameth'Aranu, ruinách na jihu, které jsou dvojčetem těchto, přetrvává i dnes prastarý plamen, modré barvy. V tomto plameni mohla být tato pečeť zničena.\n\nV ruinách se měj na pozoru, <name>...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Po pravdě řečeno, <name>, obávám se, že... Bojím se, že tvůj příchod - to všechno - je pouhým výplodem pomatené mysli. Můžeš vědět, jaká muka to jsou? I... Prosím, musíš rychle odejít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem osvobozen, <name>! Nyní mohu na vlastní oči vidět změny, které se v našem světě udály... Dosud jsem znal jen střípky. Když si pomyslím, že když jsem se naposledy svobodně procházel, Studna ještě stála a Highborne držel dvůr s Azsharou, naší milovanou královnou.\n\nCítím, že můj věznitel, můj bývalý pán Athrikus, stále žije... Mé pocity beznaděje už ustupují myšlenkám na pomstu.",
|
||
completionFemale = "Jsem osvobozen, <name>! Nyní mohu na vlastní oči vidět změny, které se v našem světě udály... Dosud jsem znal jen střípky. Když si pomyslím, že když jsem se naposledy svobodně procházel, Studna ještě stála a Highborne držel dvůr s Azšarou, naší milovanou královnou.\n\nCítím, že můj věznitel, můj bývalý pán Athrikus, stále žije... Mé pocity beznaděje už ustupují myšlenkám na pomstu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[731] = {
|
||
titleMale = "Roztržitý prospektor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ochraňuj prospektora Remtravel při pátrání po záhadné zkamenělině a pak se vrať k archeoložce Hollee v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tak tedy Hollee... aha, to je pravda, ty nejsi Hollee. Kde je Hollee?\n\nBah, to je vedlejší. Musíme najít ten kamenný kartáč... Myslím tu záhadnou zkamenělinu! Musíme najít tu zkamenělinu. Liga průzkumníků v Darnassu bude chtít vědět, co jsem dělal.\n\nDej mi vědět, až budeš připraven, a půjdeme ten kartáč.... ulovit. Chci říct zkamenělinu! Najdeme něco písemného, co Ligu uspokojí.\n\nTak co, už jsi připraven?",
|
||
descriptionFemale = "Tak tedy Hollee... aha, to je pravda, ty nejsi Hollee. Kde je Hollee?\n\nBah, to je vedlejší. Musíme najít ten kamenný kartáč... Myslím tu záhadnou zkamenělinu! Musíme najít tu zkamenělinu. Liga průzkumníků v Darnassu bude chtít vědět, co jsem dělal.\n\nDej mi vědět, až budeš připravená, a půjdeme ten kartáč.... ulovit. Chci říct zkamenělinu! Najdeme něco písemného, co Ligu uspokojí.\n\nTak co, už jsi připravená?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkujte hvězdám, že prospektor Remtravel je v bezpečí! Říkal jsem ti, že je roztržitý. Nemůžu uvěřit, že trval na tom, že tam zůstane, když tam na něj číhají všechny ty strašlivé nestvůry.",
|
||
completionFemale = "Děkujte hvězdám, že prospektor Remtravel je v bezpečí! Říkal jsem dívko, že je roztržitý. Nemůžu uvěřit, že trval na tom, že tam zůstane, když tam na něj číhají všechny ty strašlivé nestvůry.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[963] = {
|
||
titleMale = "Pro lásku věčnou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Osvoboď ducha Anayi Dawnrunner a přines její přívěšek zpět Cerellean Whiteclaw do Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "Osvoboď ducha Anayi Dawnrunnerové a přines její přívěšek zpět Cerellean Whiteclawovi do Auberdinu.",
|
||
descriptionMale = "Po bitvách u Studny věčnosti jsem se doslechl, že Ameth'Aran byl zničen a jeho obyvatelé zemřeli, včetně mé lásky Anaye.\n\nNikdy bych si nepomyslel, že i po tisíci letech mě budou vzpomínky na Anayu pronásledovat ve snech. Když jsem se v omámení toulal lesy Darkshore, ocitl jsem se v ruinách Ameth'Aranu... kde jsem spatřil strašidelného ducha své milované.\n\nMusím ji osvobodit, ale chybí mi k tomu srdce. Její duch musí být zničen.",
|
||
descriptionFemale = "Po bitvách u Studny věčnosti jsem se doslechl, že Ameth'Aran byl zničen a jeho obyvatelé zemřeli, včetně mé lásky Anayi.\n\nNikdy bych si nepomyslel, že i po tisíci letech mě budou vzpomínky na Anayu pronásledovat ve snech. Když jsem se v omámení toulal lesy Darkshore, ocitl jsem se v ruinách Ameth'Aranu... kde jsem spatřil strašidelného ducha své milované.\n\nMusím ji osvobodit, ale chybí mi k tomu srdce. Její duch musí být zničen.",
|
||
progressMale = "S velkým zármutkem v srdci jsem následoval Shan'do Stormrage do hibernace a vzal si svůj zármutek do snů, spící po tisíce let.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Možná by bylo lepší... kdybych to udělal sám. Ale ani po těch tisíci letech jsem nedokázal snést, že bych proti své milované zvedl ruku.\n\nProsím, zůstal bych se svým žalem sám...",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Možná by bylo lepší... kdybych to udělal sám. Ale ani po těch tisíci letech jsem nedokázal snést, že bych proti své milované zvedl ruku.\n\nProsím, zůstala bych se svým žalem sama...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[973] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Ilkrudův Magthrullův svazek Delgrenovi Očistci na Maestrovu poštu.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Ilkrudův Magthrullův svazek Delgrenovi Očišťovateli na Maestrovu poštu.",
|
||
descriptionMale = "Ilkrud Magthrull. Ano, mám o něm znalosti. Je to mocný orkský čaroděj, který sídlí ve svatyni Ohnivé jizvy, místě velkého zla v jihozápadním Ashenvale.\n\nAž dosud mi byl jen na obtíž a neřešil jsem ho, ale zdá se, že nadešel jeho čas.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vypadáš trochu otřeseně, <name>. Je ti dobře?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dnes jsi udělal velkolepou věc, <name>. Měl bys na sebe být hrdý, že jsi se postavil zaklínači takové moci.\n\nNyní se podíváme, co se můžeme dozvědět z Ilkrudových zápisků.",
|
||
completionFemale = "Dnes jsi udělala velkolepou věc, <name>. Měla bys na sebe být hrdá, že jsi se postavila zaklínači takové moci.\n\nNyní se podíváme, co se můžeme dozvědět z Ilkrudových zápisků.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2078] = {
|
||
titleMale = "Gyromastova pomsta",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Gelkakova prvního druha, Threshwackonator 4100, a odveď ho zpět ke Gelkakovi.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi Gelkakovu první družku, Threshwackonator 4100, a odveď ji zpět ke Gelkakovi.",
|
||
descriptionMale = "Landlubber, musíš mi najít prvního důstojníka.\n\nVezmi tento'n klíč, vlož ho do jeho gulliveru a přiveď ho sem, aby sloužil kapitánovi.\n\nTi murloci a jejich náčelník nebudou moc šťastní, jakmile mě můj první důstojník dostane do rukou!",
|
||
descriptionFemale = "Landlubber, musíš mi najít prvního důstojníka. \n\nVezmi tento'n klíč, vlož ho do jeho gulliveru a přiveď ho sem, aby sloužil kapitánovi. \n\nTi murloci a jejich náčelník nebudou moc šťastní, jakmile mě můj první důstojník dostane do rukou!",
|
||
progressMale = "Kde být můj první kamarád, <name>? Okovy a žraloci brzy čekají na tebe, pokud ty si nepospíšíš!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Yarrr... Ty se máš za víc než jen za mořského psa, suchozemče.\n\nKapitán tě možná povýší na palubního šviháka, jestli v tom budeš pokračovat...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[943] = {
|
||
titleMale = "Roztržitý prospektor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Archeolog Flagongut v Menethilském přístavu chce, abys mu přinesl kámen Relu a Flagongutovu fosilii.",
|
||
objectiveFemale = "Archeolog Flagongut v Menethilském přístavu chce, abys mu přinesla kámen Relu a Flagongutovu fosilii.",
|
||
descriptionMale = "Průzkumník Whelgar nyní drží originální zkamenělinu na svém nalezišti v Mokřinách. Když jsem objevil kámen Relu, věřil jsem, že je to klíč k odhalení tajemství zkameněliny.\n\nKdyž jsem cestoval na setkání s Whelgarem, napadli mě dravci a relikvie se ztratila. Nevím, která z těch strakatých bestií relikvii spolkla, ale pokud ji získáš zpět, mohu uvolnit moc těchto artefaktů.\n\nPřines mi jak Reluův kámen, tak originální fosilii, kterou drží.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "S kamenem Relu budu moci vydat skrytá tajemství své zkameněliny i Remtravelovy zkameněliny z Darkshore, <name>.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně, <name>!\n\nTeď ještě zjistit, jestli se mi podaří pomocí kamene rozluštit sílu zkamenělin.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5321] = {
|
||
titleMale = "Spáč se probudil",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doprovod Kerlonian Evershade k Liladris Moonriver na Maestra's Post v Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Byl jsem na cestě na Maestra's Post, kde jsem se měl setkat s Liladris Moonriver, ale rozhodl jsem se zastavit zde a krátce si zdřímnout. Od té doby, co jsem se probudil ze smaragdového snu, se mi strašně chtělo spát...\n\n\n\nMohl bys mi ukázat cestu? Pochopil jsem, že Maestra's Post je jižně odtud, podél cesty v Ashenvale. Může to být nebezpečné, takže doufám, že máš nějaké přátele, kteří se k nám přidají.\n\nA nakonec, možná usnu, takže kdybys mě někdy potřeboval vzbudit, použij prosím můj roh. Najdeš ho tady v truhle.",
|
||
descriptionFemale = "Byl jsem na cestě na Maestra's Post, kde jsem se měl setkat s Liladris Moonriver, ale rozhodl jsem se zastavit zde a krátce si zdřímnout. Od té doby, co jsem se probudil ze smaragdového snu, se mi strašně chtělo spát...\n\n\n\nMohla bys mi ukázat cestu? Pochopil jsem, že Maestra's Post je jižně odtud, podél cesty v Ashenvale. Může to být nebezpečné, takže doufám, že máš nějaké přátele, kteří se k nám přidají.\n\nA nakonec, možná usnu, takže kdybys mě někdy potřebovala vzbudit, použij prosím můj roh. Najdeš ho tady v truhle.",
|
||
progressMale = "Dorazil Kerlonian?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem tak šťastný, že se to Kerlonianům podařilo! A určitě ho tu někde najdu spát, že?\n\nDěkuji ti, že jsi mu ukázal cestu, <name>.",
|
||
completionFemale = "Jsem tak šťastný, že se to Kerlonianům podařilo! A určitě ho tu někde najdu spát, že?\n\nDěkuji ti, že jsi mu ukázala cestu, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[993] = {
|
||
titleMale = "Ztracený mistr",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Volcora v Darkshore a dej mu očarovaný plášť Moonstalker.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Plášť je kompletní, <name>. Nastal čas najít Volcora. Nezbývá než doufat, že to stihneme.\n\nMagie pláště, jakmile bude vyvolána, nebude trvat dlouho; možná pět minut. Bude na tobě, abys věděl, kdy ho použít: Doporučuji počkat, dokud nenajdeš Grimclawa.\n\nPokud je pravda, co mi řekl, najdeš jeho pána v jeskyni jižně odtud. Grimclaw na tebe bude čekat podél cesty. Až ho uvidíš, dej mu znamení mávnutím a on ti ukáže cestu ke svému pánovi.",
|
||
descriptionFemale = "Plášť je kompletní, <name>. Nastal čas najít Volcora. Nezbývá než doufat, že to stihneme.\n\nMagie pláště, jakmile bude vyvolána, nebude trvat dlouho; možná pět minut. Bude na tobě, abys věděla, kdy ho použít: Doporučuji počkat, dokud nenajdeš Grimclawa.\n\nPokud je pravda, co mi řekl, najdeš jeho pána v jeskyni jižně odtud. Grimclaw na tebe bude čekat podél cesty. Až ho uvidíš, dej mu znamení mávnutím a on ti ukáže cestu ke svému pánovi.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Terenthis našel někoho, kdo mi pomůže.\n\nA podívej, měsíční plášť... Oh... to bolí. Děkuji ti, <name>.\n\nFurbolgové mě zranili, než se mi podařilo se jim vyhnout. Dej mi chvilku a měl bych být v pořádku, abych mohl mluvit dál.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1003] = {
|
||
titleMale = "Buzzbox 525",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 4 skalpy Grizzled z medvědů Grizzled thorn na jih od Auberdine a vlož je do Buzzboxu 525.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej 4 skalpy Grizzled z medvědů Grizzled thorn na jihu Auberdine a vlož je do Buzzboxu 525.",
|
||
descriptionMale = "Přes vroucí zvuky a kapající zvuky vycházející ze stroje uslyšíš Wizbangův kolísavý hlas, jak volá.\n\n'Nexsht onesh daleko na jihu po cestě. Nemělo by být těžké ho najít... jen kousek stranou... poblíž fensh. Myslím, že jsem ho schoval v křoví... Bushessh. Hehehe... Ano, Buzzbox 525 si bere skalpy od těch medvědů s trny. Chlapec má plnou pusu. Grizzshled... Hehehe...'\n\nSlyšíš další hltavé zvuky, když se stroj vypne. Pak náhle znovu ožije.\n\n'4!'",
|
||
descriptionFemale = "Přes vroucí zvuky a kapající zvuky vycházející ze stroje uslyšíš Wizbangův kolísavý hlas, jak volá.\n\n'Nexsht onesh daleko na jihu po cestě. Nemělo by být těžké ho najít... jen kousek stranou... poblíž fensh. Myslím, že jsem ho schoval v křoví... Bushessh. Hehehe... Ano, Buzzbox 525 si bere skalpy od těch medvědů s trny. Dívka má plnou pusu. Grizzshled... Hehehe...'\n\nSlyšíš další hltavé zvuky, když se stroj vypne. Pak náhle znovu ožije.\n\n'4!'",
|
||
progressMale = "Slyšíš zpěv vycházející z Buzzboxu 525.\n\n'Though crawler wine's shweet, and thresher ale fine, and moonstalker moonshine ish grand. Není nic dražšího, než pivo z trnového medvěda, a shoon budu mít po ruce!'\n\nPoklop je otevřený a čeká na čtyři zkoprnělé skalpy, zatímco slyšíš píseň opakovat stále dokola.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže máš ty skalpy? To je skvělé... Co? Ne, ano, předpokládám, že sis uvědomil, že s tebou můžu mluvit i bez materiálů ve stroji. Ale mluvil jsem pravdu, když jsem říkal, že jsou rozbité!\n\nVíš, kromě toho, že jsou Buzzboxy nástrojem pro komunikaci, také vaří a destilují kvalitní alkohol. Omlouvám se za případný klam, ale samotáři si mého obchodu s alkoholem ve svém městě neváží. Vložil jsem do této krabice něco speciálního, abych ti vyjádřil vděčnost za tvoje úsilí. Užij si to!",
|
||
completionFemale = "Takže máš ty skalpy? To je skvělé... Co? Ne, ano, předpokládám, že sis uvědomila, že s tebou můžu mluvit i bez materiálů ve stroji. Ale mluvil jsem pravdu, když jsem říkal, že jsou rozbité!\n\nVíš, kromě toho, že jsou Buzzboxy nástrojem pro komunikaci, také vaří a destilují kvalitní alkohol. Omlouvám se za případný klam, ale samotáři si mého obchodu s alkoholem ve svém městě neváží. Vložil jsem do této krabice něco speciálního, abych ti vyjádřil vděčnost za tvoje úsilí. Užij si to!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[947] = {
|
||
titleMale = "Jeskynní houby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 5 stébel strupovitosti a 1 smrtící čepici Barithrasovi Moonshadeovi v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vymýšlím lektvar, ke kterému jsou potřeba vzácné houby, houby, které rostou pouze v určité jeskyni. Jeskyně leží za vodopádem Cliffspring, na východě a mírně na severu podél hor.\n\nSám bych se tam vydal, ale v Háji prastarých mi poradili, abych se tomu místu vyhýbal. Naši ctihodní spojenci tuší, že jeskyně je úkrytem nového zla v Darkshore.\n\nProsím, <name>, nasbírej pro mě houby. A při tom prozkoumej jeskyni, abys potvrdil obavy Prastarých.",
|
||
descriptionFemale = "Vymýšlím lektvar, ke kterému jsou potřeba vzácné houby, houby, které rostou pouze v určité jeskyni. Jeskyně leží za vodopádem Cliffspring, na východě a mírně na severu podél hor.\n\nSám bych se tam vydal, ale v Háji prastarých mi poradili, abych se tomu místu vyhýbal. Naši ctihodní spojenci tuší, že jeskyně je úkrytem nového zla v Darkshore.\n\nProsím, <name>, nasbírej pro mě houby. A při tom prozkoumej jeskyni, abys potvrdila obavy Prastarých.",
|
||
progressMale = "Máš moje houby, <name>? Byl jsi v jeskyni?",
|
||
progressFemale = "Máš moje houby, <name>? Byla jsi v jeskyni?",
|
||
completionMale = "Mnohokrát děkuji, <name>. Tyto houby jsou skvělé exempláře!\n\nA když jsi byl u Cliffspring Falls, našel jsi něco, co by potvrdilo varování Prastarých?\n\nPrastaří jsou moudří, ale doufal jsem, že tentokrát se mýlili.",
|
||
completionFemale = "Mnohokrát děkuji, <name>. Tyto houby jsou skvělé exempláře!\n\nA když jsi byla u Cliffspring Falls, našla jsi něco, co by potvrdilo varování Prastarých?\n\nPrastaří jsou moudří, ale doufal jsem, že tentokrát se mýlili.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1141] = {
|
||
titleMale = "Rodina a rybářský prut",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ulov 6 darkshoreských skupinek pro Gubber Blump v Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěl, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
|
||
descriptionFemale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěla, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
|
||
progressMale = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáš Darkshore Grouper. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je.\n\nUž jsi chytil nějaké darkshoreské groupery?",
|
||
progressFemale = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáš Darkshore Grouper. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je. \n\nUž jsi chytila nějaké darkshoreské groupery?",
|
||
completionMale = "To jsou fakt pěkní groupeři, <name>! Díky za pomoc!\n\nJsi přinejmenším stejně dobrý rybář jako můj bratranec Graun Blump. Taky má vousy a trochu divně smrdí, ale to mu v rybaření nijak nebrání. Myslím, že máš na to, abys používal rybářský prut rodiny Blumpů.",
|
||
completionFemale = "To jsou fakt pěkní groupeři, <name>! Díky za pomoc!\n\nJsi přinejmenším stejně dobrá rybářka jako můj bratranec Graun Blump. Taky má vousy a trochu divně smrdí, ale to jí v rybaření nijak nebrání. Myslím, že máš na to, abys používala rybářský prut rodiny Blumpů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[965] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Balthule Shadowstrike poblíž věže Althalaxx v Darkshore.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, mladý <rM3>. Jsem Elissa Starbreeze a mým úkolem je chránit Auberdine před újmou.\n\nZa tímto účelem jsem vyslala Balthule Shadowstrike, aby pozoroval podivné dění kolem věže Althalaxx na severovýchodě.\n\nUž je nejvyšší čas, aby se vrátil. Obávám se, že v lese narazil na nějaké nepředvídané nebezpečí. Byl bych ti velmi vděčný, kdybys ho našel a dohlédl, aby se mu dařilo dobře.",
|
||
descriptionFemale = "Buď zdráva, mladá <rF4>. Jsem Elissa Starbreeze a mým úkolem je chránit Auberdine před újmou.\n\nZa tímto účelem jsem vyslala Balthule Shadowstrike, aby pozoroval podivné dění kolem věže Althalaxx na severovýchodě.\n\nUž je nejvyšší čas, aby se vrátil. Obávám se, že v lese narazil na nějaké nepředvídané nebezpečí. Byla bych ti velmi vděčná, kdybys ho našla a dohlédla, aby se mu dařilo dobře.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Poslala tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměl jsem prostředky, kterými bych jí je mohl doručit.",
|
||
completionFemale = "Poslala tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměla jsem prostředky, kterými bych jí je mohla doručit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4762] = {
|
||
titleMale = "Řeka Cliffspring",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se na sever od Auberdinu k prvnímu vodopádu podél řeky Cliffspring a naber vzorek z tamní tůně.\n\nSe vzorkem z řeky Cliffspring se vrať k Thundrisovi Windweaverovi v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Vydej se na sever od Auberdine k prvnímu vodopádu podél řeky Cliffspring a naber vzorek z tamní tůně.\n\nSe vzorkem z řeky Cliffspring se vrať k Thundrisovi Windweaverovi v Auberdine.",
|
||
descriptionMale = "Řeka Cliffspring se začala měnit ve zkaženou a zkaženou. Vlévá se do Mlžného kraje a obávám se, že vyplavení brzy zasáhne i Auberdine. Mám podezření, že příčinou zkaženosti jsou černohumorní furbolgové na horním toku řeky, ale také mám podezření, že nejsou jejím pravým původcem.\n\nVezmi si tuto vzorkovnici a vydej se k ústí řeky na sever od nás. Pokračuj do vnitrozemí k prvnímu vodopádu a odeber vzorek z tamní tůňky. Nad hlavou uvidíš most. Až budeš mít vzorek, vrať se ke mně do Auberdine.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Znečištění řeky Cliffspring je zde v Darkshore pouhým začátkem znepokojivého trendu. Vzorek, který poskytuješ, nám pomůže formalizovat plán... plán útoku, začínám mít podezření.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Není překvapením, jak je tato voda zkažená, ale jen se podívej, jak hnilobná se stává! Zdá se, že je potřeba jednat co nejdříve, že <name>?\n\nNa východ od nás se nachází Felwood; to je skutečný zdroj této zkaženosti, který jsem viděl v dobách minulých. Předpokládám, že tento vzorek to potvrdí. Možná bychom zde mohli zavést lék, ale abychom se o to vůbec pokusili, budeme potřebovat pomoc. Až ten čas přijde, <name>, doufám, že nám budeš schopen poskytnout potřebnou pomoc.",
|
||
completionFemale = "Není překvapením, jak je tato voda zkažená, ale jen se podívej, jak hnilobná se stává! Zdá se, že je potřeba jednat co nejdříve, že <name>?\n\nNa východ od nás se nachází Felwood; to je skutečný zdroj této zkaženosti, který jsem viděl v dobách minulých. Předpokládám, že tento vzorek to potvrdí. Možná bychom zde mohli zavést lék, ale abychom se o to vůbec pokusili, budeme potřebovat pomoc. Až ten čas přijde, <name>, doufám, že nám budeš schopna poskytnout potřebnou pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[983] = {
|
||
titleMale = "Buzzbox 827",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 6 lezeckých nohou a vlož je do schránky Buzzbox 827.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, pomoz mi s mým nejnovějším vynálezem, bzučákem. Můžeš mluvit s lidmi na velkou vzdálenost!\n\nMožná jsi je už viděl, jsou to krabičky s pákami. Jediný problém je, že potřebují neustálou údržbu.\n\nKaždá z nich trpí jiným problémem, ale já jsem se rozhodl opravdu chytře. Každou z nich jsem umístil poblíž tvorů, kteří mají příslušné díly k opravě daného stroje. Právě teď je Buzzbox 827 v háji. Je jižně od Auberdine, opravdu blízko. K jeho opravě je potřeba 6 lezeckých nohou. Zaplatím ti...",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, pomoz mi s mým nejnovějším vynálezem, bzučákem. Můžeš mluvit s lidmi na velkou vzdálenost!\n\nMožná jsi je už viděla, jsou to krabičky s pákami. Jediný problém je, že potřebují neustálou údržbu.\n\nKaždá z nich trpí jiným problémem, ale já jsem se rozhodl opravdu chytře. Každou z nich jsem umístil poblíž tvorů, kteří mají příslušné díly k opravě daného stroje. Právě teď je Buzzbox 827 v háji. Je jižně od Auberdine, opravdu blízko. K jeho opravě je potřeba 6 lezeckých nohou. Zaplatím ti...",
|
||
progressMale = "Buzzbox 827 sedí s děsivým tichem. Jediná blikající kontrolka signalizuje, že potřebuje umístit do své odkládací schránky 6 pásových nohou.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jakmile umístíš Plíživé nohy do stroje, uslyšíš, jak se ozvou ozubená kola. Soudě podle zvuků bouchání vycházejících z Buzzboxu 827 se domníváš, že Crawler Legs jsou umístěny na správné místo. Zanedlouho začne stroj hučet a uslyšíš, jak se zevnitř ozývá drobný hlásek.\n\n'Haló? Uhh... Haló! Opravil jsi to! Mimochodem, tady Wizbang! Díky moc... Hej, nechtěl bys opravit další, že ne?'",
|
||
completionFemale = "Jakmile umístíš Plíživé nohy do stroje, uslyšíš, jak se ozvou ozubená kola. Soudě podle zvuků bouchání vycházejících z Buzzboxu 827 se domníváš, že Crawler Legs jsou umístěny na správné místo. Zanedlouho začne stroj hučet a uslyšíš, jak se zevnitř ozývá drobný hlásek.\n\n'Haló? Uhh... Haló! Opravil jsem to! Mimochodem, tady Wizbang! Díky moc... Hej, nechtěla bys opravit další, že ne?'",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[982] = {
|
||
titleMale = "Hluboký oceán, rozlehlé moře",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět skříňku Stříbrného svítání a skříňku Mlžného závoje pro Gorbolda Steelhanda v Auberdinu. Oba předměty by se měly nacházet na palubě vraku lodi severně od vesnice.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "U pobřeží Darkshore na sever od nás se nacházejí dva vraky lodí - Stříbrný úsvit a Mlžný závoj. Před časem se obě lodě dostaly do střetu s prokletými murloky, když pluly přes rozlehlé moře do Auberdinu. Nyní leží na dně oceánu jako trofeje těchto ďáblů.\n\nOba kapitáni tu noc nepřežili a jejich deníky a další věci jsou stále dole ve skříňkách. Byl bych rád, kdybys je pro nás získal zpět; pro členy posádky, kteří jsou stále v těchto končinách, by to hodně znamenalo.",
|
||
descriptionFemale = "U pobřeží Darkshore na sever od nás se nacházejí dva vraky lodí - Stříbrný úsvit a Mlžný závoj. Před časem se obě lodě dostaly do střetu s prokletými murloky, když pluly přes rozlehlé moře do Auberdinu. Nyní leží na dně oceánu jako trofeje těchto ďáblů.\n\nOba kapitáni tu noc nepřežili a jejich deníky a další věci jsou stále dole ve skříňkách. Byl bych rád, kdybys je pro nás získala zpět; pro členy posádky, kteří jsou stále v těchto končinách, by to hodně znamenalo.",
|
||
progressMale = "Kapitáni těch lodí byli dobří noční elfové a zaslouží si lepší osud, než jaký jim byl dopřán. Možná, že péče o jejich osobní věci bude nejlepším způsobem, jak uklidnit jejich duše.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Prokázal jsi nám tady v Auberdinu velkou službu, chlapče. Postaráme se, aby bylo o jejich následky náležitě postaráno.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím toto. Je to to nejmenší, co mohu udělat pro někoho, kdo má odvahu dát věci do pořádku.",
|
||
completionFemale = "Prokázala jsi nám tady v Auberdinu velkou službu, dívko. Postaráme se, aby bylo o jejich následky náležitě postaráno.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím toto. Je to to nejmenší, co mohu udělat pro někoho, kdo má odvahu dát věci do pořádku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[951] = {
|
||
titleMale = "Relikvie Mathystry",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 6 mathystrických relikvií Onu do Háje starých.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pergamen, který jsem našel v Mistrově glajchšaltu, je stránka ze starobylého textu... napsaného elfy! Je silně prokletý a poskvrněný zkažeností Kladiva soumraku, ale zdá se, že kult používá starobylou elfskou magii, aby přivedl své staré mistry zpět do našeho světa.\n\nVydej se do ruin Mathystry na severovýchodě a hledej mezi trávou a rozbitými kameny prastaré relikvie. Jejich studiem můžeme zjistit, jak chce Kladivo soumraku využít magii elfů.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>. Bylo vaše putování po Ruinách Mathystry plodné?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji. Tyto relikvie pocházejí z dob, kdy Mathystra zářila. Tato kdysi velká bašta elfů již zanikla, ale střípky její magie zůstaly. Doufejme, že se nám podaří odhalit tajemství tohoto místa dříve, než naši nepřátelé...\n\nBuď bdělý, <name>.",
|
||
completionFemale = "Děkuji. Tyto relikvie pocházejí z dob, kdy Mathystra zářila. Tato kdysi velká bašta elfů již zanikla, ale střípky její magie zůstaly. Doufejme, že se nám podaří odhalit tajemství tohoto místa dříve, než naši nepřátelé...\n\nBuď bdělá, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2098] = {
|
||
titleMale = "Získání Gyromasta",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi a vrať tři kusy Gelkakova klíče Gelkakovi Gyromastovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Život piráta není snadný, suchozemče. Není to jen o drancování a chlastu! Bohužel, moje loď se potopila hned u břehu díky otravným Threshadonům.\n\nPotřebuju, aby se můj první důstojník vrátil do práce!\n\nKdyž jsem vyplaval na břeh, klíč od mého prvního důstojníka se rozbil na skalách a uloupily ho bestie z Darkshore. Koutkem oka jsem zahlédl, jak se v troskách prohrabávají nějací ti Ragin' Crawleři, Ferocious Foreststrider a murloci.....",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Našel jsi mi rozbitý klíč, suchozemče?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Avast ye scurvy sea dog! Dokázal jsi to! Brzy bude můj první důstojník zase v pořádku a ty bestie nebudou vědět, co je zasáhlo!\n\nHm, neviděl jsi mého prvního důstojníka?",
|
||
completionFemale = "Avast ye scurvy sea dog! Dokázala jsi to! Brzy bude můj první důstojník zase v pořádku a ty bestie nebudou vědět, co je zasáhlo!\n\nHm, neviděl jsi mého prvního důstojníka?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[981] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Delgrenem Čističem na Maestřině stanovišti.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Delgrenem Očistcem na Maestřině stanovišti.",
|
||
descriptionMale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedl, si zasloužíš být dobře odměněn. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha tvou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.",
|
||
descriptionFemale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedla, si zasloužíš být dobře odměněna. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha tvou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Věděl jsem, že se s tímto úkolem vyrovnáš, <name>.\n\nCítím, že před sebou máš velké činy a že napravíš mnoho křivd, které sužují naše země. Nes mé požehnání, <name>, stejně jako tento dar.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4681] = {
|
||
titleMale = "Vyplavený na břeh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyzvedni zbytky mořské želvy z kostlivce ve vodách západně od Auberdinu a poté si promluv se mnou, Gwennyth Bly'Leggonde, zpět v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tohle vyplavené stvoření není v Darkshore ojedinělý případ. Podél pobřeží a dokonce i ve vodě se jich vyskytuje více. Chtěla bych, abys prozkoumal dalšího, o kterém víme; tenhle se prý nachází ve vodě západně od Auberdinu, poblíž potopené lodi. Vrať mi vše, co bys našel a co by nám pomohlo při výzkumu.\n\nNa svých cestách můžeš najít i další tvory. V každém případě, pokud něco objevíš, upozorni nás na to!",
|
||
descriptionFemale = "Tohle vyplavené stvoření není v Darkshore ojedinělý případ. Podél pobřeží a dokonce i ve vodě se jich vyskytuje více. Chtěla bych, abys prozkoumala dalšího, o kterém víme; tenhle se prý nachází ve vodě západně od Auberdinu, poblíž potopené lodi. Vrať mi vše, co bys našla a co by nám pomohlo při výzkumu.\n\nNa svých cestách můžeš najít i další tvory. V každém případě, pokud něco objevíš, upozorni nás na to!",
|
||
progressMale = "Jakmile prozkoumáš pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měla bych být schopna podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tito nešťastní tvorové rozhodli ukončit svůj život vyplavený na pobřeží Darkshore.",
|
||
progressFemale = "Jakmile prozkoumáš pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měla bych být schopna podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tyto nešťastné tvory rozhodly ukončit svůj život vyplavené na pobřeží Darkshore.",
|
||
completionMale = "Dnes jsi nám nesmírně pomohl; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložil. Děkuji ti, <name>!",
|
||
completionFemale = "Dnes jsi nám nesmírně pomohla; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložila. Děkuji ti, <name>!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1002] = {
|
||
titleMale = "Buzzbox 323",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 6 měsíčních tesáků a vlož je do Buzzboxu 323.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bzučák vydá výbuch statické elektřiny, když uslyšíš, jak Wizbang začíná mluvit.\n\n'Další Buzzbox je číslo 323. Je severně od Auberdinu, ale... kde je pivo? Co? Oh, ish na cestě sho bys neměl mít problém najít ho poblíž mostu.'\n\nWizbang něco nesouvisle zamumlá, než uslyšíš hlasité polknutí.\n\n'Tenhle potřebuje Měsíční tesáky... Šest.'",
|
||
descriptionFemale = "Bzučák vydá výbuch statické elektřiny, když uslyšíš, jak Wizbang začíná mluvit.\n\n'Další Buzzbox je číslo 323. Je severně od Auberdinu, ale... kde je pivo? Co? Oh, ish na cestě sho bys neměla mít problém najít ho poblíž mostu.'\n\nWizbang něco nesouvisle zamumlá, než uslyšíš hlasité polknutí.\n\n'Tenhle potřebuje Měsíční tesáky... Šest.'",
|
||
progressMale = "Ačkoli jsi ještě neumístil 6 měsíčních tesáků dovnitř, domníváš se, že zevnitř slyšíš zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?",
|
||
progressFemale = "Ačkoli jsi ještě neumístila 6 měsíčních tesáků dovnitř, domníváš se, že zevnitř slyšíš zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?",
|
||
completionMale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázal jsi to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'",
|
||
completionFemale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázala jsi to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4811] = {
|
||
titleMale = "Červený krystal",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se na východ od Auberdinu a podél východního pohoří Darkshore hledej velký červený krystal. Podej zprávu o tom, co jsi našel, strážkyni Glyndě Nal'Sheové v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Vydej se na východ od Auberdine a podél východního pohoří Darkshore hledej velký červený krystal. Podej zprávu o tom, co jsi našla, strážkyni Glyndě Nal'Sheové v Auberdinu.",
|
||
descriptionMale = "Nepřátelští měsíčňané se ve stále větším počtu potulují na východ od nás. Kdysi byli považováni za mírná, téměř mystická stvoření. Zatímco někteří k nim nadále chovají úctu, bezpečnost Auberdine mě nutí zachovat si realističtější pohled.\n\nDostala jsem zprávy, že moonkiny přitahuje velký rudý krystal podél východního pohoří Darkshore. Nikdo netuší, co je to za krystal, a dokonce ani to, zda skutečně existuje. Chci, abys ho tam našel a podal mi zprávu, co jsi našel.",
|
||
descriptionFemale = "Nepřátelští měsíčňané se ve stále větším počtu potulují na východ od nás. Kdysi byli považováni za mírná, téměř mystická stvoření. Zatímco někteří k nim nadále chovají úctu, bezpečnost Auberdine mě nutí zachovat si realističtější pohled.\n\nDostala jsem zprávy, že moonkiny přitahuje velký rudý krystal podél východního pohoří Darkshore. Nikdo netuší, co je to za krystal, a dokonce ani to, zda skutečně existuje. Chci, abys ho tam našla a podala mi zprávu, co jsi našla.",
|
||
progressMale = "Co máš hlásit k tomu červenému krystalu? Existuje vůbec ve skutečnosti?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže krystal existuje, <name>? Fascinující... každopádně tvůj úkol byl dobře splněn; dobrá práce!\n\nCo přesně je ten krystal zač? To je jen jediná otázka v moři otázek. Další otázka, která mě napadá, je, proč by Měsíčňana přitahoval právě tento předmět? Je krystal neškodné povahy, nebo má zlověstnější účel?\n\nOtázek mám mnohem víc, ale abychom získali odpovědi, budeme muset ten krystal prozkoumat zblízka.",
|
||
completionFemale = "Takže krystal existuje, <name>? Fascinující... každopádně tvůj úkol byl dobře splněn; dobrá práce!\n\nCo přesně je ten krystal zač? To je jen jediná otázka v moři otázek. Další otázka, která mě napadá, je, proč by Měsíčňana přitahoval právě tento předmět? Je krystal neškodné povahy, nebo má zlověstnější účel?\n\nOtázek mám mnohem víc, ale abychom získaly odpovědi, budeme muset ten krystal prozkoumat zblízka.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6343] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Nessy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přinést Lairdovu odpověď na Nessa Shadowsong.",
|
||
objectiveFemale = "Přinést Lairdovu odpověď Nesse Shadowsong.",
|
||
descriptionMale = "Musím poslat odpověď Nesse. Bude ji velmi zajímat, jak moc se zdejší ryby liší od těch na pobřeží Teldrassilu. O příčině se můžeme jen dohadovat, ale mám podezření, že samotný strom světa ovlivňuje divokou přírodu v jeho okolí!\n\nTuto odpověď prosím předej Nesse. Pokud si přeješ vzít hipogryfa zpět na Rut'theran, promluv si s hipogryfím mistrem Caylaisem Moonfeatherem. Pokud si přeješ jet přívozem, pak jeden pravidelně vyplouvá z přístaviště na severozápadě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, vrátil ses z Auberdine? Mluvil jsi s Lairdem?",
|
||
progressFemale = "<name>, vrátila ses z Auberdine? Mluvila jsi s Lairdem?",
|
||
completionMale = "To je velmi zajímavé. Ryby jsou zde velké, ale nemyslel jsem si, že rozdíl v odměnách mezi tímto místem a pevninou je tak velký. Musí to mít nějaký důvod...\n\nDěkuji ti, <name>. Proberu s vesničany zprávy, které jsi přinesl. Snad jednoho dne přijdeme na příčinu této podivnosti. Ale do té doby budeme těžit z jejích výhod!",
|
||
completionFemale = "To je velmi zajímavé. Ryby jsou zde velké, ale nemyslel jsem si, že rozdíl v odměnách mezi tímto místem a pevninou je tak velký. Musí to mít nějaký důvod...\n\nDěkuji ti, <name>. Proberu s vesničany zprávy, které jsi přinesla. Snad jednoho dne přijdeme na příčinu této podivnosti. Ale do té doby budeme těžit z jejích výhod!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1140] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Osvoboď uvězněné duše Highborne v Nočním běhu a Satyrnaaru a pak se vrať k Delgrenovi Očistci na Maestrovu poštu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Písmo orků je jen o málo lepší než čmáranice dítěte. Mnozí z mého řádu se mi posmívali, když jsem se rozhodl naučit se jejich jazyk, ale zjistil jsem, že je to přínosné pro další porozumění mým nepřátelům.\n\nZ Ilkrudových čmáranic vyplývá, že Athrikus stále vlastní dva soulgemy a že jsou drženy v Nočním běhu a Satyrnaaru, satyry ovládaných oblastech na severovýchodě Ashenvale.\n\nBuď tam opatrný, <name>, krví nasáklé chrámy satyrů mohou být znepokojivé i pro zkušeného <cM1>, jako jsi ty.",
|
||
descriptionFemale = "Písmo orků je jen o málo lepší než čmáranice dítěte. Mnozí z mého řádu se mi posmívali, když jsem se rozhodl naučit se jejich jazyk, ale zjistil jsem, že je to přínosné pro další porozumění mým nepřátelům.\n\nZ Ilkrudových čmáranic vyplývá, že Athrikus stále vlastní dva soulgemy a že jsou drženy v Nočním běhu a Satyrnaaru, satyry ovládaných oblastech na severovýchodě Ashenvale.\n\nBuď tam opatrná, <name>, krví nasáklé chrámy satyrů mohou být znepokojivé i pro zkušenou <cF3>, jako jsi ty.",
|
||
progressMale = "Kdysi jsem zaslechl šuškandu, že historie satyrů nějak souvisí s historií nočních elfů, ale zjistil jsem, že moji vážení hostitelé se o této věci zdráhají mluvit.",
|
||
progressFemale = "Kdysi jsem zaslechl šuškandu, že historie satyrů nějak souvisí s historií nočních elfů, ale zjistil jsem, že mé vážené hostitelky se o této věci zdráhají mluvit.",
|
||
completionMale = "Možná bylo satyrům dovoleno setrvávat v lese příliš dlouho. Promluvím si o tom s Elissou, až budu příště cestovat do Auberdinu.\n\nNicméně po zničení soulgemů bude Athrikova moc značně oslabena. Musíme se chopit této příležitosti a zlikvidovat ho i jeho kult.",
|
||
completionFemale = "Možná bylo satyrům dovoleno setrvávat v lese příliš dlouho. Promluvím si o tom s Elissou, až ty budeš příště cestovat do Auberdinu.\n\nNicméně po zničení soulgemů bude Athrikova moc značně oslabena. Musíme se chopit této příležitosti a zlikvidovat ho i jeho kult.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[944] = {
|
||
titleMale = "Mistrovský nůž",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi informace a poté použij lahvičku Scrying k vytvoření Scrying Bowl. Použij misku a promluv si s Onu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je zvláštní, že nagy jsou zde, v Darkshore. Ale ještě podivnější... jsou Kladiva soumraku. Tento kult uctívá staré, staré pány země. Pány dávno poražené.\n\nNa jihu, v Mistrově ledovci, je místo, kde jeden takový starý pán padl.\n\nJdi tam a hledej další kultisty Kladiva soumraku.\n\nVezmi si tuto lahvičku se scryingem. Po prohledání Mistrova ledovce ji použij k vytvoření věštecké mísy. Pak se mnou skrze misku promluv.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mistrovský glejt, <name>.\n\nJdi tam a pak si se mnou znovu promluv.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Kladivo soumraku se nachází u Mistrovy skřipce?\n\nNešťastné.\n\nStarý pán nabodnutý na glajchu je dávno mrtvý, ale to neznamená, že střípky jeho moci stále nezůstávají.\n\nKladivo soumraku musí o tuto moc usilovat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1143] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Athrikuse Narassina a přines jeho hlavu Balthule Shadowstrike poblíž věže Althalaxx.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vidím. Pokud je pravda, co říkáš, pak je nyní čas udeřit. Věřím, že Athrikus sídlí na vrcholu věže. Buď však opatrný, je obklopen mnoha mocnými čaroději, mnohem smrtonosnějšími než ti, kterým jsi čelil předtím.",
|
||
descriptionFemale = "Vidím. Pokud je pravda, co říkáš, pak je nyní čas udeřit. Věřím, že Athrikus sídlí na vrcholu věže. Buď však opatrná, je obklopen mnoha mocnými čaroději, mnohem smrtonosnějšími než ti, kterým jsi čelila předtím.",
|
||
progressMale = "Athrikus Narassin je prastarý a mocný zaklínač. Možná bychom měli počkat na Delgrenovu pomoc, ale zřejmě mi hodně věřil, když mě poslal samotného.",
|
||
progressFemale = "Athrikus Narassin je prastarý a mocný zaklínač. Možná bychom měli počkat na Delgrenovu pomoc, ale zřejmě ti hodně věřil, když tě poslal samotnou.",
|
||
completionMale = "Doufám, že po Athrikově smrti budou démonické síly v této oblasti zahnány zpět. Nepochybuji o tom, že se přeskupí a vrátí, ale pak budeme ještě lépe připraveni čelit jejich hrozbě.",
|
||
completionFemale = "Doufám, že po Athrikově smrti budou démonické síly v této oblasti zahnány zpět. Nepochybuji o tom, že se přeskupí a vrátí, ale pak budeme ještě lépe připraveny čelit jejich hrozbě.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1001] = {
|
||
titleMale = "Buzzbox 411",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 3 mlátičské oči od mlátičů z Darkshore v hlubokém moři poblíž Buzzboxu 411.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Z hloubi stroje zapraská drobný hlásek.\n\n'Tady Wizbang! Další Buzzbox je severně od Auberdine, na pláži.\n\nTakže tenhle Buzzbox má číslo 411 a potřebuje 3 mlátičkové oči na opravu. Jsou hned u pobřeží! Mlátičky z temného pobřeží... *Hic*... Omlouvám se za to...\n\nStejně jako minule, když dáš Buzzboxu zboží, vyplivne ti odměnu. *Hic*... Cože? Ne, jsem v pořádku!'",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Poklop stroje je otevřený a zdá se, že očekávaně čeká, až do něj budou vloženy 3 mlátičské oči.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Bzučák ožije brzy poté, co do něj vložíš mlátičkové oči. Chvíli se ozývá statická elektřina, než uslyšíš známý drobný hlas.\n\n'Crawlerovo víno je nejlepší...' *hic*\n\n'Cože? Aha, už jsi to opravil? Páni, ty jsi ale fašoun. Sho, nechceš opravit další?'\n\nDomníváš se, že slyšíš, jak se do šálku nalévá tekutina, následovaná hlasitými hltavými zvuky.",
|
||
completionFemale = "Bzučák ožije brzy poté, co do něj vložíš mlátičkové oči. Chvíli se ozývá statická elektřina, než uslyšíš známý drobný hlas.\n\n'Crawlerovo víno je nejlepší...' *hic*\n\n'Cože? Aha, už jsi to opravila? Páni, ty jsi ale fašoun. Sho, nechceš opravit další?'\n\nDomníváš se, že slyšíš, jak se do šálku nalévá tekutina, následovaná hlasitými hltavými zvuky.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2118] = {
|
||
titleMale = "Zamořené země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Chyť živého vzteklého trnitého medvěda a přiveď ho zpět do Tharnariunu.\n\nPokud se ti nepodaří chytit vzteklého trnitého medvěda a přijdeš o past, vrať se k Tharnariunovi Treetenderovi a požádej o další past.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Darkshore se šíří nemoc, která zachvacuje mysl a těla všech, kterých se dotkne.\n\nNejhůře jsou touto nákazou zasaženi Trnití medvědi. Kdysi vznešená zvířata jsou nyní nástrojem zkázy - zuřivá a zběsilá. Možná mám na tuto nemoc lék.\n\nVezmi tuto past do lesa a polož ji na zem. Každý vzteklý Trnitý medvěd, který překročí světlo, se stane na krátkou dobu poddajným. Jakmile se medvěd stane poddajným, bude tě následovat. Odveď ho zpět sem, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi nemocné zvíře, <name>?\n\nPokud se ti nepodaří past spustit, nezoufej - Tharnariunova naděje je věčná. Pokud budeš potřebovat další past, zanech svého úkolu a ohlas se mi.",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi nemocné zvíře, <name>?\n\nPokud se ti nepodaří past spustit, nezoufej - Tharnariunova naděje je věčná. Pokud budeš potřebovat další past, zanech svého úkolu a ohlas se mi.",
|
||
completionMale = "Naše práce teprve začala, <name>. Jsi připraven na svůj další úkol?",
|
||
completionFemale = "Naše práce teprve začala, <name>. Jsi připravena na svůj další úkol?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1138] = {
|
||
titleMale = "Ovoce moře",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 6 jemných krabích kousků pro Gubber Blump v Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Miluji kraba. Krabi jsou plody moře! Můžeš je péct, grilovat, vařit i smažit. Dají se smažit na pánvi, fritovat i míchat. Existuje krabí salát, krabí polévka, krabí guláš, pepřový krab, citronový krab, krab z kořene šlehačky a krab Ironforge s překvapením. To je... to je asi tak všechno.\n\nJsem tu teď na rybách, takže nemůžu sehnat žádné jemné krabí kousky. Můžeš si je vybrat z útesových raků a inkrustovaných přílivových raků. Dá se z toho udělat spousta věcí. Můžeš je péct, grilovat, vařit...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "...citronového kraba, kraba s kořenem šlehačky a kraba s překvapením z Ironforge. To je asi tak všechno.\n\nAhojky <name>. Máš ty jemné krabí kousky, o kterých jsem ti říkal?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Páni, tyhle jemné krabí kousky jsou to, co potřebuju. Díky <name>! Před chvílí jsem to našel při lovu ryb a nemám pro to využití. Třeba s tím něco uděláš. Určitě z toho nejsou dobré krabí pokrmy.\n\nŘíkal jsem ti přece o krabech, ne?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[985] = {
|
||
titleMale = "Jak velká hrozba?",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 8 Blackwood Pathfinders a 5 Windtalkers a vrať se do Terenthis v Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Již jsi prokázal, že jsi zběhlý v průzkumu našeho nepřítele, <name>. Máš na to, abys s nimi také bojoval?\n\nNe všichni dobrodruzi dávají přednost přímému boji před uměním skrývat se a uhýbat.\n\nPokud si myslíš, že se na tento úkol hodíš, pak tábor furbolgů jižně od Auberdinu je v současnosti největší hrozbou pro naše lidi. Najdeš tam některé příslušníky kmene Blackwoodů. Zabij 8 pěšáků a 5 větroplachů a vrať se ke mně sem.",
|
||
descriptionFemale = "Již jsi prokázala, že jsi zběhlá v průzkumu našeho nepřítele, <name>. Máš na to, abys s nimi také bojovala?\n\nNe všichni dobrodruzi dávají přednost přímému boji před uměním skrývat se a uhýbat.\n\nPokud si myslíš, že se na tento úkol hodíš, pak tábor furbolgů jižně od Auberdinu je v současnosti největší hrozbou pro naše lidi. Najdeš tam některé příslušníky kmene Blackwoodů. Zabij 8 pěšáků a 5 větroplachů a vrať se ke mně sem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyper krev ze svých šatů, <name>, a netruchl nad tím, co jsi musel udělat. Místo toho vzdej díky. Snížil jsi hrozbu pro náš lid zde v Auberdinu, i když Darkshore je stále ohrožen účinky fel mechu.",
|
||
completionFemale = "Vyper krev ze svých šatů, <name>, a netruchli nad tím, co jsi musela udělat. Místo toho vzdej díky. Snížil jsem hrozbu pro náš lid zde v Auberdinu, i když Darkshore je stále ohrožen účinky fel mechu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2139] = {
|
||
titleMale = "Tharnariunova naděje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi a zabij Matku doupěte.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Přežití našeho lidu a země je spojeno s nešťastnými náklady, <name>.\n\nProlil jsi krev služebníků přírody, mnoho nemocných zvířat jsi skolil. Lid Auberdinu je ti zavázán, neboť bolest lesa se zmírnila - i když jen na okamžik.\n\nMám pro tebe poslední úkol, ale pozor, budeš muset znovu zabíjet. Doufám, že je to naposledy, co tě vyzývám, <name>.\n\nV jeskyni na severovýchodě, poblíž Bashal'Aran, sídlí Otec doupěte. Zabij ho.",
|
||
descriptionFemale = "Přežití našeho lidu a země je spojeno s nešťastnými náklady, <name>.\n\nProlila jsi krev služebníků přírody, mnoho nemocných zvířat jsi skolila. Lid Auberdinu je ti zavázán, neboť bolest lesa se zmírnila - i když jen na okamžik.\n\nMám pro tebe poslední úkol, ale pozor, budeš muset znovu zabíjet. Doufám, že je to naposledy, co tě vyzývám, <name>.\n\nV jeskyni na severovýchodě, poblíž Bashal'Aran, sídlí Matka doupěte. Zabij ji.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Bojoval jsi za Auberdine statečně a se ctí, <name>. V našich válkou zmítaných zemích je smrt a zoufalství běžné. Mnozí se nepostaví výzvě života v našem novém domově a raději se ukryjí ve svých domovech nebo utečou do opevněnějších zemí Aliance.\n\nDěkuji ti, <name>. Možná, že jednoho dne budeme brzy bojovat po boku jako spolubojovníci proti jinému nepříteli.",
|
||
completionFemale = "Bojovala jsi za Auberdine statečně a se ctí, <name>. V našich válkou zmítaných zemích je smrt a zoufalství běžné. Mnozí se nepostaví výzvě života v našem novém domově a raději se ukryjí ve svých domovech nebo utečou do opevněnějších zemí Aliance.\n\nDěkuji ti, <name>. Možná, že jednoho dne budeme brzy bojovat po boku jako spolubojovníci proti jinému nepříteli.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[953] = {
|
||
titleMale = "Pád Ameth'Aranu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prostuduj desky, které vyprávějí o Ameth'Aranu a jeho pádu, a pak se v Darkshore vrať ke strážkyni Tyše Moonblade.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na východě najdeš ruiny Ameth'Aran. Nyní je obývají neklidní duchové Highbornů, kteří kdysi přebývali v jejích zdech, ale kdysi to bylo místo, kde služebníci Azshary volně praktikovali svou mocnou magii.\n\nByla jsem vyslána, abych prozkoumala ruiny, a narazila jsem na dvě velké desky, na nichž byly načmárané příběhy o Ameth'Aranu a jeho pádu. Zatímco jsem četla runy, napadli mě duchové a já utečila.\n\nProsím, pokud můžeš, vydej se do ruin a rozlušti tabulky místo mě.",
|
||
descriptionFemale = "Na východě najdeš ruiny Ameth'Aran. Nyní je obývají neklidní duchové Highbornů, kteří kdysi přebývali v jejích zdech, ale kdysi to bylo místo, kde služebníci Azshary volně praktikovali svou mocnou magii.\n\nByla jsem vyslána, abych prozkoumala ruiny, a narazila jsem na dvě velké desky, na nichž byly načmárané příběhy o Ameth'Aranu a jeho pádu. Zatímco jsem četla runy, napadli mě duchové a já utečila.\n\nProsím, pokud můžeš, vydej se do ruin a rozlušti tabulky místo mě.",
|
||
progressMale = "Až prostuduji desky a dozvím se o Ameth'Aranově pádu, předám tyto znalosti Auberdinovi a informuji Kruh Prastarých.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Z doby kolem Války Prastarých, zejména v blízkosti zničení Studny věčnosti, máme jen málo záznamů. Vzhledem k otřesům a kataklyzmatickým událostem, které se tehdy odehrávaly, to není žádné velké překvapení.\n\nDěkuji ti, <name>. S tvojí pomocí je má práce zde u konce a já budu moci Kruhu předat úplnou zprávu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[948] = {
|
||
titleMale = "Onu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Onuem v Háji prastarých.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Onu, Prastarý z Hvozdu Prastarých, ví o tvé cestě k vodopádům Cliffwater a chce s tebou mluvit. Háj leží na jihu, zasazený do blízkosti hor.\n\nPrastaří jsou trpěliví a moudří, <name>. Pokud však Onu žádá tvou radu ohledně toho, co jsi viděl u vodopádů, pak se obávám, že je to naléhavé.",
|
||
descriptionFemale = "Onu, Prastarý z Hvozdu Prastarých, ví o tvé cestě k vodopádům Cliffwater a chce s tebou mluvit. Háj leží na jihu, zasazený do blízkosti hor.\n\nPrastaří jsou trpěliví a moudří, <name>. Pokud však Onu žádá tvou radu ohledně toho, co jsi viděla u vodopádů, pak se obávám, že je to naléhavé.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name>. Nacházíš se zde.\n\nDobrý.\n\nMusíme si promluvit... Ty a já.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[741] = {
|
||
titleMale = "Roztržitý prospektor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes tajemnou zkamenělinu vrchnímu archeologovi Greywhiskerovi do Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "Odnes tajemnou zkamenělinu vrchní archeoložce Greywhiskerové do Darnassu.",
|
||
descriptionMale = "Takže prospektor chce poslat tajemnou zkamenělinu do Ligy průzkumníků v Darnassu? Necítím se dobře, když opouštím Darkshore bez něj.\n\nZde, <name>, doruč tajemnou zkamenělinu vrchnímu archeologovi Greywhiskerovi do Darnassu.",
|
||
descriptionFemale = "Takže prospektor chce poslat tajemnou zkamenělinu do Ligy průzkumníků v Darnassu? Necítím se dobře, když opouštím Darkshore bez něj.\n\nZde, <name>, doruč tajemnou zkamenělinu vrchní archeoložce Greywhiskerové do Darnassu.",
|
||
progressMale = "Co pro tebe mohu udělat, <rM3>?",
|
||
progressFemale = "Co pro tebe mohu udělat, <rF4>?",
|
||
completionMale = "Ach jo! Nech to na prospektorce Hollee, aby objevila takový nález!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1167] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Balthule Shadowstrike poblíž věže Althalaxx.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Před konfrontací s Athrikusem by pro tebe bylo pravděpodobně moudré poradit se s Balthulem. Nepochybuji o tom, že ostražitě hlídá věž, a možná bude mít informace o nedávném vývoji.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, rád tě zase vidím, <name>! Dějí se tu ty nejpodivnější věci, jsem rád, že ses ukázal!\n\nBylo to velmi zvláštní, <name>. Všechno vypadalo normálně - no, tak normálně, jak to tady bývá - a pak se najednou z horní místnosti věže ozval oslepující záblesk světla. Pak se ozvaly výkřiky. Výkřiky rozdělovaly vzduch a do země občas udeřil blesk. Co se to děje?",
|
||
completionFemale = "Ach, ráda tě zase vidím, <name>! Dějí se tu ty nejpodivnější věci, jsem rád, že ses ukázala!\n\nBylo to velmi zvláštní, <name>. Všechno vypadalo normálně - no, tak normálně, jak to tady bývá - a pak se najednou z horní místnosti věže ozval oslepující záblesk světla. Pak se ozvaly výkřiky. Výkřiky rozdělovaly vzduch a do země občas udeřil blesk. Co se to děje?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[949] = {
|
||
titleMale = "Soumračný tábor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi nápovědu v táboře Kladivo soumraku u Mistrova cepu.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi nápovědu v táboře Twilight's Hammer u Master's Glaive.",
|
||
descriptionMale = "Účel Kladiva soumraku u Mistrovy skřipce není znám. Musí však být temné.\n\nProhledej jejich tábor v Glajchasu... Hledej nějakou věc, která by tě mohla poučit o jejich záměrech.\n\nMusím se totiž dozvědět jejich záměry, než vytvořím plán.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tato kniha je ručně tištěná ve starobylém jazyce a ilustrovaná mistrem výtvarníkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[994] = {
|
||
titleMale = "Útěk prostřednictvím síly",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ochraňuj Volcora, dokud nedojdeš k cestě, a pak si promluv s Terenthisem v Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře, <name>, síla je to. Vypadneme odsud, jakmile budeš připraven. Probojujeme se dolů k cestě - Grimclaw by tam měl ještě být. Až tam budeme, můžeme se rozdělit.\n\nTerenthis bude chtít okamžitě slyšet tvou verzi příběhu, takže až se odsud dostaneme, zamiř za Auberdinem.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře, <name>, síla je to. Vypadneme odsud, jakmile budeš připravená. Probojujeme se dolů k cestě - Grimclaw by tam měl ještě být. Až tam budeme, můžeme se rozdělit.\n\nTerenthis bude chtít okamžitě slyšet tvou verzi příběhu, takže až se odsud dostaneme, zamiř za Auberdinem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name>! Těší mě, že jsi se úspěšně vrátil. Tvá pomoc Volcoru mi dodala víru, že dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme zde v Darkshore i mimo něj.",
|
||
completionFemale = "<name>! Těší mě, že jsi se úspěšně vrátila. Tvá pomoc Volcoru mi dodala víru, že dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme zde v Darkshore i mimo něj.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[942] = {
|
||
titleMale = "Roztržitý prospektor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes tajemnou fosilii archeologovi Flagongutovi do Menethilského přístavu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tato zkamenělina se nápadně podobá jedné, kterou jsem kdysi viděl v Ironforge. Archeolog jménem Flagongut ji přinesl na naši výroční konferenci Ligy průzkumníků. Domníval se, že fosilie má moc, kterou lze nějak odemknout.\n\nNaposledy jsem slyšel, že se Flagongut ukryl v Deepwater Tavern v Menethilském přístavu a čeká na doprovod na Whelgarské vykopávky. Vyhledej ho a ukaž mu Remtravelovu fosilii. Možná ti odhalí tajemství minulosti.\n\nLoď do Menethilu vyplouvá z Auberdinu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co tam máš, příteli?",
|
||
progressFemale = "Co tam máš, přítelkyně?",
|
||
completionMale = "Ach jo! Říkáš, že to přišlo z dalekých zemí Kalimdoru? \n\nÚžasné! Prostě úžasné!",
|
||
completionFemale = "Ach jo! Říkáš, že to přišlo z dalekých zemí Kalimdoru?\n\nÚžasné! Prostě úžasné!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[729] = {
|
||
titleMale = "Roztržitý prospektor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se na jih a zkontroluj prospektora Remtravel.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jaká to byla čest, když mě mistr Greywhisker pověřil prací pod vedením velkého prospektora Remtravel. Na akademii v Ironforge všichni věděli o Remtravelových velkých objevech.\n\nAle prospektor je poněkud... ehm... nevšímavý... ke svému okolí.\n\nObjevili jsme důkazy o velké společnosti. Ze země se vynořili strašní golemové a obsadili místo. Remtravel si toho nevšiml. Běžel jsem zpátky k Auberdinovi pro pomoc.\n\nProsím, vydej se na jih a zjisti, zda je prospektor v pořádku!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hollee, to jsi ty? Potřebuju pomoct s vytesáním toho kamene. Podej mi můj kamenný štětec, myslím, že něco vidím.\n\nHej, ty nejsi Hollee! Nepředpokládám, že jsi viděl můj kamenný štětec.\n\nTo je teď jedno! Slíbila jsem Lize, že jí pošlu tu záhadnou zkamenělinu, kterou jsem našla. Kam se poděla Hollee?\n\nTolik práce! Kde je teď ta záhadná fosilie... a můj štětec... a Hollee...\n\nA kdo jsi ty... Na tom nezáleží, když jsi tady, abys pomohl.\n\nDej mi vědět, až budeš připravený začít hledat.",
|
||
completionFemale = "Hollee, jsi to ty? Potřebuju pomoct s vytesáním toho kamene. Podej mi můj kamenný štětec, myslím, že něco vidím.\n\nHej, ty nejsi Hollee! Nepředpokládám, že jsi viděla můj kamenný štětec.\n\nTo je teď jedno! Slíbila jsem Lize, že jí pošlu tu záhadnou zkamenělinu, kterou jsem našla. Kam se poděla Hollee?\n\nTolik práce! Kde je teď ta záhadná fosilie... a můj štětec... a Hollee...\n\nA kdo jsi ty... Na tom nezáleží, když jsi tady, abys pomohla.\n\nDej mi vědět, až budeš připravená začít hledat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5713] = {
|
||
titleMale = "Jeden výstřel. Jedno zabití.",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ochraňuj strážkyni Aynashu a pak si promluv s Onaeyou na Maestřině stanovišti v Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Cestovala jsem do Auberdinu s důležitou zprávou, když mě napadl furbolg Marosh a jeho stopaři. Během útoku jsem byla otrávena, takže jsem byla sotva schopna stát. Mohu vyrobit protilátku, ale bude trvat nějakou dobu, než bude hotová.\n\nChtěla bych tě požádat, abys mě bránil, dokud nebudu moci použít protilátku. Pomohu ti svým lukem, jak nejlépe budu umět.\n\nPokud přežijeme, budu moci předat svou zprávu Auberdinu, zatímco ty si promluvíš s Onaeyou na Maestřině stanovišti a informuješ ji o této události.",
|
||
descriptionFemale = "Cestovala jsem do Auberdinu s důležitou zprávou, když mě napadl furbolg Marosh a jeho stopaři. Během útoku jsem byla otrávena, takže jsem byla sotva schopna stát. Mohu vyrobit protilátku, ale bude trvat nějakou dobu, než bude hotová.\n\nChtěla bych tě požádat, abys mě bránila, dokud nebudu moci použít protilátku. Pomohu ti svým lukem, jak nejlépe budu umět.\n\nPokud přežijeme, budu moci předat svou zprávu Auberdinu, zatímco ty si promluvíš s Onaeyou na Maestřině stanovišti a informuješ ji o této události.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přinášíš velmi vítanou zprávu <cM3>. Je dobré slyšet, že Aynasha je díky mně živá a zdravá. Doufám, že bys mohl přijmout odměnu za svou statečnost. Nechť nad tebou bdí Elune a osvětluje tvou cestu.",
|
||
completionFemale = "Přinášíš velmi vítanou zprávu <cF4>. Je dobré slyšet, že je Aynasha díky mně živá a zdravá. Doufám, že bys mohla přijmout odměnu za svou statečnost. Nechť nad tebou bdí Elune a osvětluje tvou cestu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[967] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč Balthulův dopis Delgrenovi Očistiteli v lese Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Můj pán, Delgren Očistitel, je paladin, který laskavě nabídl svou pomoc při obraně našich lesů před silami démonů a nemrtvých. Naučil mě mnoho o Svatém světle a umění boje.\n\nDelgren se musí o operacích kultu okamžitě dozvědět.\n\nNajdeš ho daleko na jih odtud na Maestřině stanovišti v Ašenvalském lese. Buď rychlý, obávám se, že hrozba Temné struny roste s každou další hodinou.",
|
||
descriptionFemale = "Můj pán, Delgren Očistitel, je paladin, který laskavě nabídl svou pomoc při obraně našich lesů před silami démonů a nemrtvých. Naučil mě mnoho o Svatém světle a umění boje.\n\nDelgren se musí o operacích kultu okamžitě dozvědět.\n\nNajdeš ho daleko na jih odtud na Maestřině stanovišti v Ašenvalském lese. Buď rychlá, obávám se, že hrozba Temné struny roste s každou další hodinou.",
|
||
progressMale = "Máš se mnou nějakou práci, <cM3>?",
|
||
progressFemale = "Máš se mnou nějakou práci, <cF4>?",
|
||
completionMale = "Jestli ti nevadí, že to říkám, tak se mi zdá, že jsi na posla docela dobře vybavený, hm? Předpokládám, že Balthule chtěl mít jistotu, že se jeho dopis dostane do mých rukou. Podívejme se, co nám chce říct...\n\nTo jsou znepokojivé zprávy. Když se objeví nemrtví nebo démonické síly, pomáhám Sentinelcům je zničit.\n\nZpočátku jsem nebyl zvyklý na způsoby nočních elfů, ale postupem času jsem si jich jako spojenců velmi vážil.",
|
||
completionFemale = "Jestli ti nevadí, že to říkám, tak se mi zdá, že jsi na posla docela dobře vybavená, hm? Předpokládám, že Balthule chtěl mít jistotu, že se jeho dopis dostane do tvých rukou. Podívejme se, co nám chce říct...\n\nTo jsou znepokojivé zprávy. Když se objeví nemrtví nebo démonické síly, pomáhám Sentinelcům je zničit.\n\nZpočátku jsem nebyl zvyklý na způsoby nočních elfů, ale postupem času jsem si jich jako spojenců velmi vážil.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[984] = {
|
||
titleMale = "Jak velká hrozba?",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi zkorumpovaný tábor furbolgů v Darkshore a vrať se k Terenthisovi do Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněni další příslušníci našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohl bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?",
|
||
descriptionFemale = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněni další příslušníci našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohla bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?",
|
||
progressMale = "Jak pokračuje tvé hledání, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je opravdu hrozná zpráva, <name>.\n\nKdyž jsou furbolgové tak blízko Auberdinu, budeme se muset připravit na nevyhnutelné.\n\nDěkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6342] = {
|
||
titleMale = "Let do Auberdine",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odjeď na hipogryfovi do Auberdine od mistra hipogryfů Vesprystus a pak přiveď Nessa's Collection Lairdovi.",
|
||
objectiveFemale = "Odjeď na hipogryfovi do Auberdine od mistra hipogryfů Vesprystus, a pak přiveď Nessa's Collection Lairdovi.",
|
||
descriptionMale = "Z Rut'theranu lze do Auberdine cestovat dvěma způsoby: trajektem a hipogryfem. Obě jsou rychlé a spolehlivé, ale pokud jsi do Auberdine ještě neletěl hippogryfem, doporučuji ti to udělat.\n\nDobrou radou je promluvit si s mistrem hipogryfů v každém městě, kde nějaký mají. Jakmile si s mistrem promluvíš, můžeš tam pak letět i z jiných měst.\n\nZde je Nessa's collection. Promluv si se mnou znovu, až budeš připraven letět do Auberdine a doručit Nessa's collection Lairdovi.",
|
||
descriptionFemale = "Z Rut'theranu lze do Auberdine cestovat dvěma způsoby: trajektem a hipogryfem. Obě jsou rychlé a spolehlivé, ale pokud jsi do Auberdine ještě neletěla hippogryfem, doporučuji ti to udělat.\n\nDobrou radou je promluvit si s mistrem hipogryfů v každém městě, kde nějaký mají. Jakmile si s mistrem promluvíš, můžeš tam pak letět i z jiných měst.\n\nZde je Nessa's collection. Promluv si se mnou znovu, až budeš připravena letět do Auberdine a doručit Nessa's collection Lairdovi.",
|
||
progressMale = "Přišel jsi z Teldrassil? Řekni mi, jak to tam vypadá s rybařením?",
|
||
progressFemale = "Přišla jsi z Teldrassilu? Řekni mi, jak tam rybaří?",
|
||
completionMale = "Balíček od Nessa? Děkuji, <name>! Řekla mi, že mi pošle vzorky ryb ulovených poblíž vesnice Rut'theran. Myslí si, že by se mohly velmi lišit od ryb ulovených zde...\n\nMůj ty bože! Tahle čelist je skoro dvakrát větší než ta samá ryba, která se našla tady. A ty šupiny jsou velké jako zavřená pěst! Úžasné!",
|
||
completionFemale = "Balíček od Nessa? Děkuji ti, <name>! Řekla mi, že mi pošle vzorky ryb ulovených poblíž vesnice Rut'theran. Myslí si, že by se mohly velmi lišit od ryb ulovených tady...\n\nMůj ty bože! Tahle čelist je skoro dvakrát větší než ta samá ryba, která se našla tady. A ty šupiny jsou velké jako zavřená pěst! Úžasné!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[966] = {
|
||
titleMale = "Věž Althalaxx",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Seber 4 opotřebované pergameny pro Balthule Shadowstrike poblíž věže Althalaxx.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kolem věže a uvnitř ní se usídlila skupina čarodějů. Vrátil bych se do Auberdinu, abych podal zprávu Elisse dříve, ale bál jsem se, že bych mohl něco zmeškat, když jsem byl pryč.\n\nDelgren tušil, že by se taková společnost mohla shromažďovat u věže, ale nevěděl proč.\n\nNěkolik útržků pergamenu, které nosí zaklínači, si našlo cestu do mých rukou, ale k dokončení skládačky jich potřebuji víc. Varuji tě však, abys se do věže neodvažoval, tamní čarodějové jsou mnohem mocnější!",
|
||
descriptionFemale = "Kolem věže a uvnitř ní se usídlila skupina čarodějů. Vrátil bych se do Auberdinu, abych podal zprávu Elisse dříve, ale bál jsem se, že bych mohl něco zmeškat, když jsem byl pryč.\n\nDelgren tušil, že by se taková společnost mohla shromažďovat u věže, ale nevěděl proč.\n\nNěkolik útržků pergamenu, které nosí zaklínači, si našlo cestu do mých rukou, ale k dokončení skládačky jich potřebuji víc. Varuji tě však, abys se do věže neodvažovala, tamní čarodějové jsou mnohem mocnější!",
|
||
progressMale = "Našel jsi nějaké další jejich svitky? Pokud je najdeš, měl bych být schopen dát dohromady větší obraz kultu.",
|
||
progressFemale = "Našla jsi nějaké další jejich svitky? Pokud je najdeš, měl bych být schopen dát dohromady větší obraz kultu.",
|
||
completionMale = "Mnohokrát děkuji, <name>. To by mělo vnést trochu světla do tohoto shromáždění čarodějů...\n\nHmm... Kult temné struny... O této skupině jsem ještě nikdy neslyšel. Protože neznám jejich historii, je téměř nemožné říct, jaké mají asi plány.\n\nUž není čas otálet. Varování musí být Delgrenovi doručeno okamžitě.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[950] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Onu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Onu obnovené šílené čmáranice.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nahlížení do Soumračného dómu je šílené. Text začne plavat a tančit už po chvilce pohledu a kdysi krásné svitky se kroutí do groteskních tvarů.\n\nOdtrhnout jednu stránku šílených čmáranic je vše, co je možné, než tě přepadnou mdloby.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>. Vracíš se.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tento pergamen plný čmáranic obklopuje chaotická, prvotní magie. Cítím v něm dílo starých.\n\nDoufejme, že odhaluje účel Kladiva soumraku v Darkshore...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[986] = {
|
||
titleMale = "Ztracený mistr",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi 5 jemných měsíčních kožešin a vrať je Terenthisovi v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi 5 jemných kožešin měsíčního lovce a vrať je Terenthisovi v Auberdinu.",
|
||
descriptionMale = "<name>, tvé schopnosti mi již pomohly v mém snažení. Mohl bych se ti znovu vnutit, abys pomohl Grimclawovi a jeho pánovi Volkorovi? Kromě toho ti mohu vyrobit kouzelný plášť, který ti umožní chodit bez překážek mezi stvůrami Darkshore, zatímco ho budeš hledat.\n\nK výrobě pláště budu potřebovat pět jemných měsíčních kůží od měsíčního otce nebo matriarchy, abych měl dostatek materiálu. Kočky lze najít poblíž řeky Wildbend na jihu, nebo ještě jižněji poblíž Ashenvale.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, tvé schopnosti mi již pomohly v mém snažení. Mohl bych se ti znovu vnutit, abys pomohla Grimclawovi a jeho pánovi Volkorovi? Kromě toho ti mohu vyrobit kouzelný plášť, který ti umožní chodit bez překážek mezi stvůrami Darkshore, zatímco ho budeš hledat.\n\nK výrobě pláště budu potřebovat pět jemných měsíčních kůží od měsíčního otce nebo matriarchy, abych měl dostatek materiálu. Kočky lze najít poblíž řeky Wildbend na jihu, nebo ještě jižněji poblíž Ashenvale.",
|
||
progressMale = "Nemohu ti s čistým svědomím dovolit hledat Volcora, dokud pro tebe nevyrobím ten plášť.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tohle bude stačit, <name>. Okamžitě se pustím do práce na plášti.\n\nDej mi pár chvil a pak se ke mně vrať.\n\nA ještě jedna věc: po použití kouzla na plášti budeš omezen ve styku s ostatními. Pokud si můžeš pomoci, nedělej nic jiného, než že s ostatními mluv. Mnohem víc než to by mohlo iluzi rozptýlit.",
|
||
completionFemale = "Tohle bude stačit, <name>. Okamžitě se pustím do práce na plášti.\n\nDej mi pár chvil a pak se ke mně vrať.\n\nA ještě jedna věc: po použití kouzla na plášti budeš omezená ve styku s ostatními. Pokud si můžeš pomoci, nedělej nic jiného, než že s ostatními mluv. Mnohem víc než to by mohlo iluzi rozptýlit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4813] = {
|
||
titleMale = "Střípky uvnitř",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Podej zprávu o tom, co jsi našel, strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Podej zprávu o tom, co jsi našla, strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
|
||
descriptionMale = "Měsíční voda odhalila, že uvnitř krystalu je vloženo několik malých úlomků kostí a také polovina čelistní kosti. Zdá se, že čelist pochází z humanoida, ale bez rozbití krystalu to není jasné - což by i pro nejsilnější magii bylo téměř nemožné.\n\nKdyž je úkol splněn, zbývá už jen podat zprávu strážci Glyndovi Nal'Sheaovi v Auberdinu.",
|
||
descriptionFemale = "Měsíční voda odhalila, že uvnitř krystalu je vloženo několik malých úlomků kostí a také polovina čelistní kosti. Zdá se, že čelist pochází z humanoida, ale bez rozbití krystalu to není jasné - což by i pro nejsilnější magii bylo téměř nemožné.\n\nKdyž je úkol splněn, zbývá už jen podat zprávu strážkyni Glyndě Nal'Sheaové v Auberdinu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No, zdá se, že i když o tomto krystalu víme více, výsledkem jsou další nezodpovězené otázky!\n\nInformace, které jsem odhalila, předám radě zde v Auberdinu. Snad budou vědět, jak postupovat v případě tohoto krystalu. Tedy, pokud bude třeba nějaký podniknout; prozatím zůstává hrozba dostatečně daleko na východ od nás, abychom jí neublížili.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím tohle. Považuj to za odměnu za dobře odvedenou práci, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4723] = {
|
||
titleMale = "Mořský tvor na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Dones kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
descriptionMale = "Na pobřeží Mlžného břehu leží zbytky obří mlátičky - mnohem větší, než bys čekal v Darkshore. Není známo, jak se zde tento tvor ocitl; skupina murloků, která nyní hoduje na jeho mršině, se zdá být příliš slabá, a to i ve velkém počtu, než aby dokázala zvíře skolit.\n\nČást z ní sice byla posbírána, ale zůstalo jí dost na to, aby z ní byl odebrán vzorek ke studiu pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
descriptionFemale = "Na pobřeží Mlžného břehu leží zbytky obří mlátičky - mnohem větší, než bys čekala v Darkshore. Není známo, jak se zde tento tvor ocitl; skupina murloků, která nyní hoduje na jeho mršině, se zdá být příliš slabá, a to i ve velkém počtu, než aby dokázala zvíře skolit.\n\nČást z ní sice byla posbírána, ale zůstalo jí dost na to, aby z ní byl odebrán vzorek ke studiu pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
progressMale = "Snad jednoho dne najdeme prostředek, jak zabránit těmto ubohým tvorům, aby zbytečně končili svůj život na pobřeží Darkshore. Do té doby musíme pokračovat ve výzkumu!\n\nZdravím tě <name> - jaké novinky přinášíš?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Další objev - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytl ke studiu.",
|
||
completionFemale = "Další objev - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytla ke studiu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4812] = {
|
||
titleMale = "Jako vodní kaskády",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň Prázdnou vodní trubici u měsíční studny Auberdine a pak prozkoumej červený krystal podél východní stěny hory Darkshore.",
|
||
objectiveFemale = "Naplň prázdnou vodní trubici u měsíční studny Auberdine a pak prozkoumej červený krystal podél východní stěny hory Darkshore.",
|
||
descriptionMale = "Použij tuto prázdnou lahvičku a doplň si zde v Auberdinu trochu měsíční vody. Takto silná magie by měla poskytnout vodítko ke složení krystalu. Za tímto účelem zaliješ krystal tekutinou; ta by se měla postarat o zbytek.\n\nI když nepředpokládám, že by se ti stalo něco zlého, přesto chci, abys byl opatrný. Nad námi na východě je Felwood; pokud je ten krystal s tímto místem spojen, jak předpokládám, pak by to mohlo být velmi nebezpečné.",
|
||
descriptionFemale = "Použij tuto prázdnou lahvičku a doplň si zde v Auberdinu trochu měsíční vody. Takto silná magie by měla poskytnout vodítko ke složení krystalu. Za tímto účelem zaliješ krystal tekutinou; ta by se měla postarat o zbytek.\n\nI když nepředpokládám, že by se ti stalo něco zlého, přesto chci, abys byla opatrná. Nad námi na východě je Felwood; pokud je ten krystal s tímto místem spojen, jak předpokládám, pak by to mohlo být velmi nebezpečné.",
|
||
progressMale = "Krystal vypadá na pozadí zalesněné scenérie Darkshore velmi cize. Zdá se mi, že z jeho nitra slyším velmi slabé hučení.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Opět jsi se dostal k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...",
|
||
completionFemale = "Opět jsi se dostala k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[956] = {
|
||
titleMale = "Bashal'Aran",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej pečeť ze starobylého měsíčního kamene a dones ji Asterionovi do Bashal'Aranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud se grellové dostali do těsného kontaktu s pečetí, která poutá mé věčné vězení, tuším, že znám příčinu. Pečeť se nepochybně dostala do rukou satyra, který je vedl.\n\nMám silný pocit, že to musí být pravda, <name>. Jeden ze satyrů ji určitě musí vlastnit. Kdyby se ti ji podařilo získat, přivedl bys mě tak blízko k překonání mříží mého vězení, že by se mi do očí draly slzy.",
|
||
descriptionFemale = "Pokud se grellové dostali do těsného kontaktu s pečetí, která poutá mé věčné vězení, tuším, že znám příčinu. Pečeť se nepochybně dostala do rukou satyra, který je vedl.\n\nMám silný pocit, že to musí být pravda, <name>. Jeden ze satyrů ji určitě musí vlastnit. Kdyby se ti ji podařilo získat, přivedla bys mě tak blízko k překonání mříží mého vězení, že by se mi do očí draly slzy.",
|
||
progressMale = "Sloupy této svatyně jsou pro mě jako mříže vězení, <name>. Žádná síla, kterou ještě mám, je nemůže rozbít a žádná magie, kterou ovládám, je nemůže zničit...\n\nTisíc a více let na ně hledím a přemýšlím, jestli konečně přežiji i ten kámen, budu volný? Nebo by mě pak držely neviditelné mříže...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je... je pro mě těžké vůbec uvěřit, že to, co držím teď, je to, co mě drželo tak dlouho. Neztrácejme čas, <name>. Až bude pečeť zničena, budu se moci opět svobodně procházet po lesích země.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[945] = {
|
||
titleMale = "Therylune's Escape",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomoz Therylune utéct a pak řekni Therysil ve svatyni Aessina, že je její sestra v bezpečí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nápověda!\n\nBloudila jsem po Mistrově ledovci a obklopili mě ti špinaví kultisté. Ještě že se umím dobře schovávat!!!\n\nPomůžeš mi odsud? A potřebuji poslat zprávu své sestře Therysil, že jsem v pořádku. Je v Ashenvale na jihu, ve svatyni Aessiny.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Moje sestra byla kde?? Therylune nevadí, že se ušpiní, ale stejně! To je dlouhá cesta na putování a Mistrovo ledví je nevlídné místo...\n\nDěkuji ti, <name>. Bylo od tebe moc hezké, že jsi mi dal vědět, že je v pořádku.",
|
||
completionFemale = "Moje sestra byla kde?? Therylune nevadí, že se ušpiní, ale stejně! To je dlouhá cesta na putování a Mistrovo ledví je nevlídné místo...\n\nDěkuji ti, <name>. Bylo od tebe moc hezké, že jsi mi dala vědět, že je v pořádku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[954] = {
|
||
titleMale = "Bashal'Aran",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi zdroj podivné modré aury v ruinách Bashal'Aranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ruiny Bashal'Aranu na východě jsou zaplaveny démonickými přisluhovači. Spritové a satyrové, kteří se v oblasti usídlili, se živí magickými energiemi oblasti a jejich síla se neustálým působením zvyšuje.\n\nPřesto jsem si všiml, že k jedné svatyni se nepřiblíží. Na západní straně ruin, na vrcholu malého útesu, prostupuje podivná modrá aura... Neochota démonů musí mít nějaké vysvětlení.\n\nChtěl bych, abys to prozkoumal.",
|
||
descriptionFemale = "Ruiny Bashal'Aranu na východě jsou zaplaveny démonickými přisluhovači. Spritové a satyrové, kteří se v oblasti usídlili, se živí magickými energiemi oblasti a jejich síla se neustálým působením zvyšuje.\n\nPřesto jsem si všiml, že k jedné svatyni se nepřiblíží. Na západní straně ruin, na vrcholu malého útesu, prostupuje podivná modrá aura... Neochota démonů musí mít nějaké vysvětlení.\n\nChtěl bych, abys to prozkoumala.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach... Čemu bych mohl vděčit za mimořádně zvláštní poctu, že mi dělá společnost takový <rM0>, jako jsi ty. O mých současných společnících - bez urážky mých hostitelů, vznešených grelů a satyrů - vskutku hodně vypovídá, že tvou přítomnost lze považovat za zlepšení.\n\nAle prosím, nenech se mým nezdvořilým jazykem vyhnat z tohoto místa. Už je to opravdu mnoho let, dokonce desetiletí, co jsem neměl zdvořilý doprovod.",
|
||
completionFemale = "Ach... Čemu bych mohl vděčit za mimořádně zvláštní poctu, že mi dělá společnost taková <rF0>, jako jsi ty. O mých současných společnících - bez urážky mých hostitelů, vznešených grelů a satyrů - vskutku hodně vypovídá, že tvou přítomnost lze považovat za zlepšení.\n\nAle prosím, nenech se mým nezdvořilým jazykem vyhnat z tohoto místa. Už je to opravdu mnoho let, dokonce desetiletí, co jsem neměl zdvořilý doprovod.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3524] = {
|
||
titleMale = "Vyplavený na břeh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej kosti mořského tvora z vyplaveného mořského tvora jižně od Auberdinu a pak se s nimi vrať ke Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Získej kosti mořského tvora z vyplaveného mořského tvora jižně od Auberdine a poté se s nimi vrať ke Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine.",
|
||
descriptionMale = "Je známo, že na pobřeží Darkshore se vypouštějí majestátní mořští tvorové, kteří se tam vyloďují, dokud nezemřou. V poslední době se tyto příšery vyplavují na břeh ve stále větším počtu. Byla jsem sem vyslána Chrámem měsíce, abych to prozkoumala, ale přítomnost murloků podél vody mi ztěžuje výzkum.\n\nJižně od Auberdinu je na břeh vyplavena obří nestvůra, která je obklopena odpornými greymistickými murloky. Mohl bys se tam vydat a získat z toho tvora kosti pro naše studium?",
|
||
descriptionFemale = "Je známo, že na pobřeží Darkshore se vypouštějí majestátní mořští tvorové, kteří se tam vyloďují, dokud nezemřou. V poslední době se tyto příšery vyplavují na břeh ve stále větším počtu. Byla jsem sem vyslána Chrámem měsíce, abych to prozkoumala, ale přítomnost murloků podél vody mi ztěžuje výzkum.\n\nJižně od Auberdinu je na břeh vyplavena obří nestvůra, která je obklopena odpornými greymistickými murloky. Mohla bys se tam vydat a získat z toho tvora kosti pro naše studium?",
|
||
progressMale = "Teprve nedávno začaly tyto tvorové přistávat na pobřeží Darkshore v tak alarmujícím počtu. Nemohu si pomoci, ale myslím si, že je to jakési neblahé znamení. Získání vzorku kostí toho tvora na jihu by nám v Darnassu pomohlo tuto situaci vyhodnotit!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Doufám, že ti murloc nedělal velké potíže, když jsi to pro nás sbíral! Určitě si pro to při příštím hipogryfu do Darnassu dojdu. Chrám Měsíce mi poskytl nějaké prostředky na rozdávání na pomoc; prosím, měj nějaké s naším poděkováním.\n\nTvůj úspěch zde mě povzbuzuje k tomu, abych ti nabídla možnost pomáhat Chrámu Měsíce i nadále, máš-li zájem...",
|
||
completionFemale = "Doufám, že ti murloc nedělal velké potíže, když jsi to pro nás sbírala! Určitě si pro to při příštím hipogryfu do Darnassu dojdu. Chrám Měsíce mi poskytl nějaké prostředky na rozdávání na pomoc; prosím, měj nějaké s naším poděkováním.\n\nTvůj úspěch zde mě povzbuzuje k tomu, abych ti nabídla možnost pomáhat Chrámu Měsíce i nadále, máš-li zájem...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[995] = {
|
||
titleMale = "Útěk v utajení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Uteč z jeskyně Furbolgů a setkej se s Terenthisem v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobrá tedy... pokud jsi si jistý, tak se odsud vytratíme. Nech nás odejít, až budeš připraven.\n\nNezapomeň, že až utečeš, sejdi se s Terenthisem zpět v Auberdinu. Já se tam vydám sám, protože se budu pravděpodobně pohybovat rychleji než ty.",
|
||
descriptionFemale = "Dobrá tedy... pokud jsi si jistá, tak se odsud vytratíme. Nech nás odejít, až budeš připravena.\n\nNezapomeň, že až utečeš, sejdi se s Terenthisem zpět v Auberdinu. Já se tam vydám sám, protože se budu pravděpodobně pohybovat rychleji než ty.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name>! Těší mě, že jsi se úspěšně vrátil. Tvá pomoc Volcoru mi dodala víru, že dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme zde v Darkshore i mimo něj.",
|
||
completionFemale = "<name>! Těší mě, že jsi se úspěšně vrátila. Tvá pomoc Volcoru mi dodala víru, že dokážeme překonat výzvy, kterým čelíme zde v Darkshore i mimo něj.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6341] = {
|
||
titleMale = "Odměna z Teldrassilu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines sbírku Nessa Vesprystusovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Rybářům ve vesnici Rut'theran se daří velmi dobře, protože ryby jsou zde mimořádně velké a hojné. Chtěla bych porovnat zdejší hojnost s tou na pevnině.\n\nMám sbírku rybích kostí a šupin, kterou bych ráda odnesla svému kolegovi do Darkshore. Jmenuje se Laird a prodává ryby ve vesnici Auberdine.\n\nPřines mou sbírku našemu hipogryfímu mistrovi Vesprystovi a promluv si s ním o cestě do Auberdinu.",
|
||
descriptionFemale = "Rybářům ve vesnici Rut'theran se daří velmi dobře, protože ryby jsou zde mimořádně velké a hojné. Chtěla bych porovnat zdejší hojnost s tou na pevnině.\n\nMám sbírku rybích kostí a šupin, kterou bych ráda odnesla své kolegyni do Darkshore. Jmenuje se Laird a prodává ryby ve vesnici Auberdine.\n\nPřines mou sbírku naší hipogryfí mistrovi Vesprystovi a promluv si s ním o cestě do Auberdinu.",
|
||
progressMale = "Jak ti mohu pomoci? Potřebuješ přepravu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, přeješ si se dostat do Auberdine? Dobrá tedy...",
|
||
completionFemale = "Ach, přeješ si to dostat k Auberdine? Dobrá tedy...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[958] = {
|
||
titleMale = "Nástroje Highborne",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 7 Highborne Relics pro Thundrise Windweavera v Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<cM0>. Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděl jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highbornů, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highbornů přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.",
|
||
descriptionFemale = "<cF0>. Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděla jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highbornů, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highbornů přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.",
|
||
progressMale = "Kéž by nástroje jejich zkázy mohly být zničeny během kataklyzmatu, který zničil náš svět... Přesto musíme udělat, co je v našich silách, abychom zajistil, že se hrůzy naší minulosti nebudou v budoucnu opakovat.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ačkoli je to jistě jen výplod mé fantazie, mám pocit, že na nich téměř cítím pachuť odporné magie Highborne. Nechám je zničit, aby se jejich dlouho dřímající zlo už nikdy neuvolnilo.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4722] = {
|
||
titleMale = "Mořská želva na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes ostatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "Odnes pozůstatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
descriptionMale = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Byla vyvržena murloky, kteří se utábořili kolem pozůstatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohl využít.",
|
||
descriptionFemale = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Byla vyvržena murloky, které se utábořily kolem pozůstatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohla využít.",
|
||
progressMale = "Ahoj <name> - máš nějaké nálezy tvorů, kteří byli vyplaveni na břeh, o kterých bys mohl podat zprávu?",
|
||
progressFemale = "Ahoj <name> - máš nějaké nálezy tvorů, kteří byli vyplaveni na břeh, o kterých bys mohla podat zprávu?",
|
||
completionMale = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytl ke studiu.",
|
||
completionFemale = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytla ke studiu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4761] = {
|
||
titleMale = "Thundris Windweaver",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Thundrisem Windweaverem v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvůj průzkum tábora furbolgů je informace, o které by se měl dozvědět Thundris Windweaver. Laskavě slouží jako starší Auberdinu a nabízí moudré a spravedlivé řízení každodenních záležitostí vesnice. Prosím - poděl se s ním o své dosavadní poznatky o situaci s furbolgy. \n\nVěřím, že i on má nějaké vlastní představy o příčinách jejich zkaženosti. Možná bys s ním mohl spolupracovat na přijetí plánu, který by obnovil rovnováhu zdejší přírody!",
|
||
descriptionFemale = "Tvůj průzkum tábora furbolgů je informace, o které by se měl dozvědět Thundris Windweaver. Laskavě slouží jako starší Auberdinu a nabízí moudré a spravedlivé řízení každodenních záležitostí vesnice. Prosím - poděl se s ním o své dosavadní poznatky o situaci s furbolgy.\n\nVěřím, že i on má nějaké vlastní představy o příčinách jejich zkaženosti. Možná bys s ním mohla spolupracovat na přijetí plánu, který by obnovil rovnováhu zdejší přírody!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Tvůj průzkum situace s furbolgy přichází pro nás v Auberdinu v příhodnou dobu. Již nějakou dobu se potýkáme nejen s obyvateli lesa, kteří jsou nyní otevřeně nepřátelští vůči naší přítomnosti, ale i s naprostou zkažeností lesa samotného. Doufejme, že bys mohl Auberdinu v těchto neklidných časech poskytnout pomoc.",
|
||
completionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Tvůj průzkum situace s furbolgy přichází pro nás v Auberdinu v příhodnou dobu. Již nějakou dobu se potýkáme nejen s obyvateli lesa, kteří jsou nyní otevřeně nepřátelští vůči naší přítomnosti, ale také s naprostou zkažeností lesa samotného. Doufejme, že bys mohla Auberdinu v těchto neklidných časech poskytnout pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[961] = {
|
||
titleMale = "Onu medituje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nález kultistů ze Soumraku kladiva je znepokojivý. Musím se zamyslet nad jejich záměry...\n\nAž budeš mít více informací, promluv ke mně skrze věšteckou misku. Pokud potřebuješ flakónek s věšteckou miskou, abys ji mohl vytvořit, pak... tady je další.",
|
||
completionFemale = "Nález kultistů ze Soumraku kladiva je znepokojivý. Musím se zamyslet nad jejich záměry...\n\nAž budeš mít více informací, promluv ke mně skrze věšteckou misku. Pokud potřebuješ flakónek s věšteckou mísou, abys ji mohla vytvořit, pak... tady je další.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[955] = {
|
||
titleMale = "Bashal'Aran",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 8 náušnic Grell pro Asteriona v Bashal'Aranu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kdybych měl vyprávět příběh svého života, nepochybuji o tom, že by překonal hranice tvé trpělivosti. Řekněme, že můj život byl dlouhý a bolestný a tato přízračná podoba je snad nejhorším utrpením ze všech.\n\nJsem zde držen pomocí magie. Ačkoli se má slova mohou zdát neupřímná, ujišťuji tě, že bych ti byl nevýslovně vděčný, kdybys mi pomohl najít prostředky mého uvěznění. Spoutává mě pečeť, a když prozkoumám sluchátka skřítků a grelů, možná najdu její stopu.",
|
||
descriptionFemale = "Kdybych měl vyprávět příběh svého života, nepochybuji o tom, že by překonal hranice tvé trpělivosti. Řekněme, že můj život byl dlouhý a bolestný a tato přízračná podoba je snad nejhorším utrpením ze všech.\n\nJsem zde držen pomocí magie. Ačkoli se má slova mohou zdát neupřímná, ujišťuji tě, že bych ti byl nevýslovně vděčný, kdybys mi pomohla najít prostředky mého uvěznění. Spoutává mě pečeť, a když prozkoumám sluchátka skřítků a grelů, možná najdu její stopu.",
|
||
progressMale = "Jakmile budu mít náušnice, sešlu kouzlo a budu pátrat po tom, kde se nachází pečeť, která mě poutá. Celá staletí jsem přemýšlel o svobodě, kterou by mi zničení pečeti přineslo… Možná se ta staletí podepsala na mé mysli tak, že se z toho možná nikdy nevzpamatuju…",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vskutku... Grelové z Bashal'Aranu nevlastní to, co hledám... nicméně nedávno s tím přišli do styku. Nedávno... Počítám, že ve tvé době, ne v mé. Nedávno pro mě sahá do závoje minulosti, téměř do jiného věku...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4730] = {
|
||
titleMale = "Mořský tvor na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes kosti mořských tvorů Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "Dones kosti mořských tvorů Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine.",
|
||
descriptionMale = "Na pláži leží polorozpadlá mrtvola něčeho, co mohlo být obřím mořským savcem. Kolem padlého tvora se usídlila skupina murloků, silnějších než ti, kteří se nacházejí blíže k Auberdinu. Z tvora zbylo dost na to, aby mohl být vhodný vzorek jeho kostí dodán Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
descriptionFemale = "Na pláži leží polorozpadlá mrtvola něčeho, co mohlo být obřím mořským savcem. Kolem padlého tvora se usídlila skupina murloků, silnějších než ty, které se nacházejí blíže k Auberdinu. Z tvora zbylo dost na to, aby mohl být vhodný vzorek jeho kostí dodán Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
progressMale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Přišel jsi podat zprávu o dalším objevu?",
|
||
progressFemale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Přišla jsi podat zprávu o dalším objevu?",
|
||
completionMale = "Kosti, které máš, pocházejí z jemných mořských savců, o nichž je známo, že obývají vody obklopující základnu Teldrassil. Nikdy o nich nebylo známo, že by se násilně plazili po pláži, jako to dělali mlátičky. Proč by to tito tvorové dělali? No, možná studium jejich ostatků přinese plody poznání, které hledáme.\n\nJeště jednou ti děkuji za pomoc. Přijmi prosím tento honorář od Chrámu měsíce.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2138] = {
|
||
titleMale = "Očista od nakažených",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyčisti les od 20 vzteklých trnitých medvědů a vrať se k Tharnariun Treetenderovi v Darkshore.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jak jsem se obával, lék nefunguje.\n\nVelmi mě mrzí, že musím nařídit smrt některému z přírodních zvířat, ale nemocní a zkažení trnkoví medvědi musí být utraceni.\n\nVrať se do lesa a zlikviduj 20 vzteklých trnkových medvědů, <name>. Nákazu to zcela jistě nezastaví, ale na krátkou dobu to zpomalí škody, které zvířata páchají na našem lese a jeho obyvatelích.",
|
||
descriptionFemale = "Jak jsem se obával, lék nefunguje.\n\nVelmi mě mrzí, že musím nařídit smrt některé z přírodních zvířat, ale nemocní a zkažení trnkoví medvědi musí být utraceni.\n\nVrať se do lesa a zlikviduj 20 vzteklých trnkových medvědů, <name>. Nákazu to zcela jistě nezastaví, ale na krátkou dobu to zpomalí škody, které zvířata páchají na našem lese a jeho obyvatelích.",
|
||
progressMale = "Je tvůj úkol splněn?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Prokázal jsi Auberdinovi velkou službu, <name>, ale tvůj úkol ještě není splněn.\n\nVrať se ke mně, jakmile si odpočineš.\n\n...A <name>, připrav svou mysl a duši na další krveprolití.",
|
||
completionFemale = "Prokázala jsi Auberdinovi velkou službu, <name>, ale tvůj úkol ještě není splněn.\n\nVrať se ke mně, jakmile si odpočineš.\n\n...A <name>, připrav svou mysl a duši na další krveprolití.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[960] = {
|
||
titleMale = "Onu medituje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Medituji o tvém úkolu, <name>. Medituji o důvodech, proč jsou Kladivo soumraku a naga tady.\n\nAž budeš připraven, použij fialku na věštění a vytvoř věšteckou misku. Pak se se mnou prostřednictvím mísy spoj.\n\nPokud jsi ztratil svou fialku s věšteckými schopnostmi, zde je další.",
|
||
completionFemale = "Medituji o tvém úkolu, <name>. Medituji o důvodech, proč jsou Kladivo soumraku a naga tady.\n\nAž budeš připravená, použij fialku na věštění a vytvoř věšteckou misku. Pak se se mnou prostřednictvím mísy spoj.\n\nPokud jsi ztratila svou fialku s věšteckými schopnostmi, zde je další.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4728] = {
|
||
titleMale = "Mořský tvor na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes kosti mořských tvorů, Gwennyth Bly'Leggonde, v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Dones kosti mořských tvorů, Gwennyth Bly'Leggonde, v Auberdinu.",
|
||
descriptionMale = "Na pláži leží částečně vykuchaná mrtvola něčeho, co vypadá jako nějaký obří mořský savec. U tohoto obrovského mořského tvora na pláži leží opuštěný trakař a různé nářadí, jako by se ho někdo předtím pokoušel zkoumat. Ačkoli murloci toto zvíře vyvrhli, zůstalo z něj dost na to, aby ses dal nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
descriptionFemale = "Na pláži leží částečně vykuchaná mrtvola něčeho, co vypadá jako nějaký obří mořský savec. U tohoto obrovského mořského tvora na pláži leží opuštěný trakař a různé nářadí, jako by se ho někdo předtím pokoušel zkoumat. Ačkoli murloci toto zvíře vyvrhli, zůstalo z něj dost na to, aby ses dala nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
progressMale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Co tě přivádí zpět do Auberdinu? Přišel jsi snad podat zprávu o dalším objevu?",
|
||
progressFemale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Co tě přivádí zpět do Auberdinu? Přišla jsi snad podat zprávu o dalším objevu?",
|
||
completionMale = "Aha, myslím, že jsi objevil jeden, který původně zkoumala Liga průzkumníků. Mají zde v Darkshore zastoupení a zmínili se, že zkoumali jednu z vyplavených bytostí, dokud je nevyhnali murloci. Zdá se, že jsi uspěl tam, kde jsem já ne. Prosím - přijmi tento honorář jménem Chrámu měsíce.",
|
||
completionFemale = "Aha, myslím, že jsi objevila jeden, který původně zkoumala Liga průzkumníků. Mají zde v Darkshore zastoupení a zmínili se, že zkoumali jednu z vyplavených bytostí, dokud je nevyhnali murloci. Zdá se, že jsi uspěla tam, kde jsem já ne. Prosím - přijmi tento honorář jménem Chrámu měsíce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4733] = {
|
||
titleMale = "Mořský tvor na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "Dones kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
descriptionMale = "Na břeh skalnatého zálivu Soumračného pobřeží byly vyplaveny pozůstatky něčeho, co vypadá jako obří mlátička. Mlátička je několikanásobně větší než všechny ostatní mlátičky, které byly v těchto končinách spatřeny. Ať už pochází odkudkoli, nezdá se, že by tento tvor pocházel ze Soumračného pobřeží.\n\nAčkoli byl tvor místy rozebrán, zůstalo z něj dost na to, aby se dal nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Díky Elune - jsem ráda, že tě opět vidím, milý <name>. Práce Chrámu měsíce na podivných plážových jevech zde v Darkshore pokračují. Mohl bys nám nabídnout něco dalšího?",
|
||
progressFemale = "Díky Elune - jsem ráda, že tě opět vidím, milá <name>. Práce Chrámu měsíce na podivných plážových jevech zde v Darkshore pokračují. Mohla bys nám nabídnout něco dalšího?",
|
||
completionMale = "Rozměry mlátičky, které zmiňuješ, jsou ohromující. I nejstarší mlátičky v tomto kraji dorůstají jen zlomku této velikosti. I když bylo známo, že se některé větší mlátičky vyskytují v blízkosti Teldrassilu, jejich počet se neustále snižuje. Nemohu si pomoci, ale napadá mě, jestli s tím nějak nesouvisí i tito tvorové, kteří se zde plahočí.\n\nZatímco budeme analyzovat kosti, které jsi nám přinesl, přijmi, prosím, jménem Chrámu Měsíce toto. Děkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "Rozměry mlátičky, které zmiňuješ, jsou ohromující. I nejstarší mlátičky v tomto kraji dorůstají jen zlomku této velikosti. I když bylo známo, že se některé větší mlátičky vyskytují v blízkosti Teldrassilu, jejich počet se neustále snižuje. Nemohu si pomoci, ale napadá mě, jestli s tím nějak nesouvisí i tito tvorové, kteří se zde plahočí.\n\nZatímco budeme analyzovat kosti, které jsi nám přinesla, přijmi, prosím, jménem Chrámu Měsíce toto. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4732] = {
|
||
titleMale = "Mořská želva na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes ostatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "Odnes pozůstatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
descriptionMale = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Téměř dočista ji vybrali greymističtí murloci, právě ti, kteří se nyní utábořili kolem ostatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohl využít.",
|
||
descriptionFemale = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Téměř dočista ji vybrali greymističtí murloci, právě ti, kteří se nyní utábořili kolem ostatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohla využít.",
|
||
progressMale = "Ještě jednou tě zdravím <name> - máš nějaké další objevy, které bys mohla nahlásit do Chrámu měsíce?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ještě více břehových tvorů, <name>? Mořské želvy se běžně vyskytovaly při skotačení podél základny Nordrassilu, než byla zničena. Se zrodem Teldrassilu se však tito tvorové objevují ve stále menším počtu. Některé, jak jsme zjistili, zde z neznámého důvodu končí svůj život.\n\nTvoje pomoc nám snad pomůže odhalit záhadu, která je před námi. Přijmi prosím tuto nabídku výměnou za ostatky, které jsi nám poskytl ke studiu.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ještě více břehových tvorů, <name>? Mořské želvy se běžně vyskytovaly při skotačení podél základny Nordrassilu, než byla zničena. Se zrodem Teldrassilu se však tito tvorové objevují ve stále menším počtu. Některé, jak jsme zjistily, zde z neznámého důvodu končí svůj život.\n\nTvoje pomoc nám snad pomůže odhalit záhadu, která je před námi. Přijmi prosím tuto nabídku výměnou za ostatky, které jsi nám poskytla ke studiu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4725] = {
|
||
titleMale = "Mořská želva na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes podivně označenou schránku Gwennyth Bly'Leggonde do Augerdine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Další pozůstatky mořských želv leží na pláži podél pobřeží. Tento konkrétní soubor má opuštěný vůz připevněný k želvímu krunýři. Možná, že tento tvor byl na pobřeží zahnán neznámými bytostmi, a ne se sám vyplavil na pláž, jak naznačují některé jiné pozůstatky. Pozůstatky tohoto tvora jsou nyní domovem greymistických murloků, kteří hodují na mršinách.\n\nVe voze najdeš schránku s podivnými znaky; možná, že Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine dokáže dát této schránce smysl.",
|
||
descriptionFemale = "Další pozůstatky mořských želv leží na pláži podél pobřeží. Tento konkrétní soubor má opuštěný vůz připevněný k želvímu krunýři. Možná, že tento tvor byla na pobřeží zahnán neznámými bytostmi, a ne se sama vyplavila na pláž, jak naznačují některé jiné pozůstatky. Pozůstatky tohoto tvora jsou nyní domovem greymistických murloků, kteří hodují na mršinách.\n\nVe voze najdeš schránku s podivnými znaky; možná, že Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdine dokáže dát této schránce smysl.",
|
||
progressMale = "Je mi potěšením tě opět vidět, <name>. Vyvíjíme velké úsilí při odhalování záhady, proč se majestátní mořští tvorové plážují na pobřeží Darkshore, ale zdá se, že s každou zodpovězenou otázkou vyvstávají další dvě.\n\nJsi tu, abys nám nabídl další pomoc v našem výzkumu?",
|
||
progressFemale = "Je mi potěšením tě opět vidět, <name>. Vyvíjíme velké úsilí při odhalování záhady, proč se majestátní mořští tvorové plážují na pobřeží Darkshore, ale zdá se, že s každou zodpovězenou otázkou vyvstávají další dvě.\n\nJsi tu, abys nám nabídla další pomoc v našem výzkumu?",
|
||
completionMale = "Slyšela jsem o druzích vozů, které se nacházejí na hřbetě želvy, kterou jsi našel. Domnívám se, že to jsou vozy naga, které se používají jak v boji, tak při přepravě jejich zásob na souš. Značky na bedně, kterou jsi našel, patří naga; to by vysvětlovalo jejich invazivní výskyt v dalekém severním Darkshiru.\n\nPošlu tuto schránku do Darnassu spolu s ostatními tvými nálezy. Tohle je pro tebe - ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
completionFemale = "Slyšela jsem o druzích vozů, které se nacházejí na hřbetě želvy, kterou jsi našla. Domnívám se, že to jsou vozy naga, které se používají jak v boji, tak při přepravě jejich zásob na souš. Značky na bedně, kterou jsi našla, patří naga; to by vysvětlovalo jejich invazivní výskyt v dalekém severním Darkshiru.\n\nPošlu tuto schránku do Darnassu spolu s ostatními tvými nálezy. Tohle je pro tebe - ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4731] = {
|
||
titleMale = "Mořská želva na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes podivně označenou schránku Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na pobřeží leží další soubor pozůstatků mořských želv. U této sady ostatků je opuštěný kočár napůl zapřený do želvího krunýře. Možná, že tento tvor byl na pobřeží vyhnán neznámými bytostmi, a nikoliv se sám vyplavil na pláž, jak naznačují některé z ostatních pozůstatků. Mocní greymističtí murloci si z mršiny tohoto tvora udělali svůj současný domov.\n\nVe voze najdeš schránku s podivnými znaky; možná, že Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu dokáže dát této schránce smysl.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ahoj ještě jednou, <name>. Práce, kterou jsi odvedla ve prospěch Chrámu měsíce, byla vynikající. Budeme obdarováni dalším tvým úsilím v náš prospěch?",
|
||
progressFemale = "Ahoj ještě jednou, <name>. Práce, kterou jsi odvedla ve prospěch Chrámu měsíce, byla vynikající. Budeme obdarovány dalším tvým úsilím v náš prospěch?",
|
||
completionMale = "Slyšel jsi o druzích vozů, které se nacházejí na hřbetě této želvy. Domnívám se, že to jsou vozy naga, které se používají jak v boji, tak při přepravě jejich zásob na souš. Značky na nalezené schránce jsou naga; možná, že vámi objevený tvor byl zabit, když mířil dál na jih... možná do Ashenvale?\n\nUrčitě pošlu tuto schránku do Darnassu spolu s ostatními tvými nálezy. To je pro tebe - ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
completionFemale = "Slyšela jsi o druzích vozů, které se nacházejí na hřbetě této želvy. Domnívám se, že to jsou vozy naga, které se používají jak v boji, tak při přepravě jejich zásob na souš. Značky na nalezené schránce jsou naga; možná, že tebou objevený tvor byl zabit, když mířil dál na jih... možná do Ashenvale?\n\nUrčitě pošlu tuto schránku do Darnassu spolu s ostatními tvými nálezy. To je pro tebe - ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4727] = {
|
||
titleMale = "Mořská želva na pláži",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes ostatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = "Odnes pozůstatky mořské želvy Gwennyth Bly'Leggonde do Auberdine.",
|
||
descriptionMale = "V písku severních pláží Darkshore leží kosterní pozůstatky mořské želvy. Greymističtí murloci tuto mršinu buď nenašli, nebo možná ano a z neznámého důvodu se jí vyhýbají. Bez ohledu na to z želvy zbylo dost na to, aby se vzorek mohl odvézt do Chrámu měsíce ke Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu ke studiu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou zdravím <name> - našel jsi nějaké další bájné tvory, o kterých by měl chrám Měsíce vědět?",
|
||
progressFemale = "Ještě jednou zdravím <name> - našla jsi nějaké další bájné tvory, o kterých by měl chrám Měsíce vědět?",
|
||
completionMale = "Je zajímavé, že na tomto místě nebyli přítomni murloci; budeme to mít na paměti, až budeme zkoumat pozůstatky tohoto tvora! Děkuji ti za tvé úsilí, <name>; Chrám měsíce by ti rád předal toto jako kompenzaci za tvůj čas.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9053] = {
|
||
titleMale = "Lepší přísada",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej od strážce na dně Potopeného chrámu hnilobnou liánu a vrať se k Torwovi Pathfinder.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzal s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.",
|
||
descriptionFemale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzala s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.",
|
||
progressMale = "Získal jsi zpět tu liánu?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi zpět tu liánu?",
|
||
completionMale = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho na to stvoření znovu aplikoval, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, <name>.",
|
||
completionFemale = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho na to stvoření znovu aplikovala, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[272] = {
|
||
titleMale = "Zkouška mořského lva",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys zjistil nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohl udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděla nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohla udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.",
|
||
descriptionMale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistil, kde mohou tyto části ležet, a přiveď sem oba, abys je spojil dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.",
|
||
descriptionFemale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou, druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby.\n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistila, kde mohou tyto části ležet, a přiveď sem obě, abys je spojila dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.",
|
||
progressMale = "Vytvořil jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, <name>? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.",
|
||
progressFemale = "Vytvořila jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, <name>? Pokud potřebuješ pomoc s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.",
|
||
completionMale = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, <name> - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.",
|
||
completionFemale = "Dokončila jsi Zkoušku mořského lva, <name> - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednala v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9052] = {
|
||
titleMale = "Krvavý jed",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 8 bloodcapů a 8 gorišských žihadel a vrať se k Torwovi Pathfinderovi v kráteru Un'Goro.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chtěl bych tě požádat, abys mi pomohl vytvořit jakýsi toxin, který by zpacifikoval velkou bytost žijící zde v kráteru. Není smrtelně nebezpečný a jen bystré oči <cM1> mohou doufat, že se jim podaří ingredience nasbírat.\n\nHouby bloodcap, které rostou uvnitř výhonků bloodpetalů, najdeš po celém kráteru. Žihadla Gorishi jsou od obřích létajících vos uvnitř a v okolí Slithering Scar, která se nachází v jižní části kráteru.",
|
||
descriptionFemale = "Chtěl bych tě požádat, abys mi pomohla vytvořit jakýsi toxin, který by zpacifikoval velkou bytost žijící zde v kráteru. Není smrtelně nebezpečný a jen bystré oči <cF1> mohou doufat, že se ti podaří ingredience nasbírat.\n\nHouby bloodcap, které rostou uvnitř výhonků bloodpetal, najdeš po celém kráteru. Žihadla Gorishi jsou od obřích létajících vos uvnitř a v okolí Slithering Scar, která se nachází v jižní části kráteru.",
|
||
progressMale = "Setkal jsi se s úspěchem?",
|
||
progressFemale = "Setkala jsi se s úspěchem?",
|
||
completionMale = "Konečně ingredience!\n\nS Un'Gorovou půdou, kterou jsem nasbíral, se toxin snadno připravuje...",
|
||
completionFemale = "Konečně ingredience!\n\nS Un'Gorovou půdou, kterou jsem nasbírala, se toxin snadno připravuje...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[30] = {
|
||
titleMale = "Zkouška mořského lva",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděl nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohl udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi poloviční přívěšek vodní obratnosti a poloviční přívěšek vodní vytrvalosti. Promluv si s obyvateli Moonglade, abys se dozvěděla nápovědu, kde se tyto předměty mohou nacházet.\n\nZ obou polovin přívěsků vytvoř Přívěsek mořského lva. Abys to mohla udělat, musíš se nacházet v blízkosti Remulosovy svatyně.\n\nSpojený přívěsek dones Dendritovi Starblazeovi do vesnice Nighthaven v Moonglade.",
|
||
descriptionMale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou; druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby. \n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistil, kde mohou tyto části ležet, a přines sem obě, abys je spojil dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.",
|
||
descriptionFemale = "Pro druhou zkoušku budeš potřebovat dvě poloviny, které tvoří přívěsek mořského lva. Jedna polovina čerpá sílu z hbitosti aspektu lachtana, který plachtí vodou; druhá čerpá sílu z neuvěřitelné vytrvalosti aspektu lachtana. Druidové čerpají z obou těchto vlastností stejnou měrou, aby ztělesnili aspekt své vodní podoby. \n\nPromluv si s místními obyvateli Moonglade, abys zjistila, kde tyto části mohou ležet, a přines sem obě, abys je spojila dohromady. Jakmile bude přívěsek zformován, odnes ho Dendritovi Starblazeovi.",
|
||
progressMale = "Vytvořil jsi svůj přívěsek, abych si ho mohla prohlédnout, <name>? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místních obyvatel. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.",
|
||
progressFemale = "Vytvořila jsi svůj přívěsek, abych si ho mohl prohlédnout, <name>? Pokud potřebuješ pomoci s nalezením součástek, zkus se zeptat na informace místního obyvatelstva. Nejenže najdeš to, co hledáš, ale získáš tak důvod k prozkoumání této podivuhodné a posvátné rokle.",
|
||
completionMale = "Dokončil jsi Zkoušku mořského lva, <name> - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednal v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.",
|
||
completionFemale = "Dokončila jsi Zkoušku mořského lva, <name> - gratuluji.\n\nKaždý úkol při získávání přívěsku ukazuje, že k tomu, abys jednala v souladu s tím, co chceš dělat pod vodou, je zapotřebí hbitost i vytrvalost. Ani jedno nemůže existovat bez druhého a obojí se neobejde bez tvé ochoty přijmout aspekt mořského lva.\n\nDobře si tyto lekce zapamatuj a počítej s nimi, jakmile získáš svou vodní podobu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81924] = {
|
||
titleMale = "Moudrost strážců",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prokaž se strážným duchům Feralasu, Azshary a Vnitrozemí, a pak se vrať k Tyrisiovi do Feralasu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorské vědění, mezi těmito ruinami ho nenajdeš, <cM3>. Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážné duchy Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.",
|
||
descriptionFemale = "Ať už hledáš jakékoliv kaldorejské znalosti, mezi těmito ruinami je nenajdeš, <cF4>. Už ne.\n\nAvšak zatímco fyzické leží v troskách, duchovní zůstává.\n\nHledej strážné duchy Azshary, Zázemí a Feralasu. Poznáš je podle jejich svatyní. Prokaž se jim a dbej na jejich slova. Jejich moudrost ti bude předána, aby se neztratila v čase, jako se toho tolik ztratilo zde.",
|
||
progressMale = "Předali ti duchové svou moudrost?",
|
||
progressFemale = "Předali nám duchové svou moudrost?",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi, že jsi oddaný žák, <name>. Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostil obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi, že jsi oddaná žákyně, <name>. Práce na uchování prastarých znalostí je často namáhavá, ale ty ses této povinnosti zhostila obdivuhodně.\n\nV tomto světě na tebe čeká ještě mnoho tajemství, která musíš odhalit. Doufám, že ti tyto nástroje na této cestě pomohou.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9051] = {
|
||
titleMale = "Toxický test",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Probodni ďábla ďábelským bodákem. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Torwovi Pathfinderovi v kráteru Un'Goro.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Toxin, který jsi mi pomohl vytvořit, je určen pro zvláštní účely. Velcí ďáblosauři v kráteru mi ztěžují lov a ztěžují přežití. I kdybych měl potřebnou sílu, zabití ďáblosaura jednoduše umožní jinému, aby se přesunul na jeho území.\n\nVezmi tento otrávený bodec a zabodni ho hluboko do živého ďáblosaura. Toxin by měl tvora zklidnit, i když nevím, jak rychle...",
|
||
descriptionFemale = "Toxin, který jsi mi pomohla vytvořit, je určen pro zvláštní účely. Velcí ďáblosauři v kráteru mi ztěžují lov a ztěžují přežití. I kdybych měl potřebnou sílu, zabití ďáblosaura jednoduše umožní jinému, aby se přesunul na jeho území.\n\nVezmi tento otrávený bodec a zabodni ho hluboko do živého ďáblosaura. Toxin by měl tvora zklidnit, i když nevím, jak rychle...",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti zpacifikovat velkého zvíře?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Jsi statečný a moudrý.\n\nŘekni mi, jak reagoval ďábelsaurus na toxin?",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Jsi statečná a moudrá.\n\nŘekni mi, jak reagoval ďábelsaurus na toxin?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9063] = {
|
||
titleMale = "Torwa Pathfinder",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Torwou Pathfinderem v kráteru Un'Goro.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lovec jménem Torwa Pathfinder požádal o pomoc druida. Řekl, že pouze ty budeš mít potřebné schopnosti a úctu k přírodě, abys mu pomohl. Existuje cesta, která spojuje kráter Un'Goro a poušť Tanaris. Jakmile tato cesta vstoupí do kráteru, najdeš Torwu nedaleko.",
|
||
descriptionFemale = "Lovec jménem Torwa Pathfinder požádal o pomoc druida. Řekl, že pouze ty budeš mít potřebné schopnosti a úctu k přírodě, abys mu pomohla. Existuje cesta, která spojuje kráter Un'Goro a poušť Tanaris. Jakmile tato cesta vstoupí do kráteru, najdeš Torwu nedaleko.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Cestoval jsi daleko, abys se mnou setkal, <cM3>, a ani na okamžik jsi nepřišel příliš brzy.",
|
||
completionFemale = "Cestovala jsi daleko, abys se mnou setkala, <cF4>, a ani na okamžik jsi nepřišla příliš brzy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78229] = {
|
||
titleMale = "Soví zkouška",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines symboly tří sov k Logaanarovi v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "Přines symboly tří sov k Loganaarovi v Moonglade.",
|
||
descriptionMale = "Ukaž mi ten symbol, který nosíš, <name>.\n\nZdá se, že jsi zahájil zkoušku sov. Znamená to klíčový okamžik na tvé cestě druida.\n\nSymbolů, jako je tento, je po Azerothu rozeseto více. Abys je získal, musíš vykonat velké duševní i tělesné výkony.\n\nJedna sova sedí pod velkým stromem ve Východních královstvích. Další je poblíž velkého stromu zde v Kalimdoru. Ještě jedna je na moři; u pobřeží Hillsbradu.\n\nVyhledej tyto sovy, <name>, a přines mi jejich symboly.",
|
||
descriptionFemale = "Ukaž mi ten symbol, který nosíš, <name>.\n\nZdá se, že jsi zahájila zkoušku sov. Znamená to klíčový okamžik na tvé cestě druida.\n\nSymbolů, jako je tento, je po Azerothu rozeseto více. Abys je získala, musíš vykonat velké duševní i tělesné výkony.\n\nJedna sova sedí pod velkým stromem ve Východních královstvích. Další je poblíž velkého stromu zde v Kalimdoru. Ještě jedna je na moři; u pobřeží Hillsbradu.\n\nVyhledej tyto sovy, <name>, a přines mi jejich symboly.",
|
||
progressMale = "Jak probíhá tvůj zkušební proces, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rád bych ti poblahopřál, <name>. To, čeho jsi dosáhl, není malý výkon. Projít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty tvého druidského povolání. Přijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážce Smaragdového snu.",
|
||
completionFemale = "Rád bych ti poblahopřál, <name>. To, čeho jsi dosáhla, není malý výkon. Projít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty tvého druidského povolání. Přijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážkyně Smaragdového snu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6001] = {
|
||
titleMale = "Tělo a srdce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přivolej Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotov, promluv si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.",
|
||
objectiveFemale = "Použij Cenarionův měsíční prach na měsíční kámen Auberdine a přivolej Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotová, promluv si v Darnassu s Mathrengylem Bearwalkerem.",
|
||
descriptionMale = "Přímo na východ od Auberdinu leží mnoho měsíčních jeskyní. V té, která je nejblíže Auberdinu, se nachází kámen Moonkinů. Lunaclaw, ochránce kamene, se ti postaví, jen když na něj naneseš Cenarionův měsíční prach. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš použít jako jeden z Drápů. Zasloužil jsi si právo používat tento Cenarionův měsíční prach, <name>... teď mi ukaž, že jsi si zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
|
||
descriptionFemale = "Přímo na východ od Auberdinu leží mnoho měsíčních jeskyní. V té, která je nejblíže Auberdinu, se nachází kámen Moonkinů. Lunaclaw, ochránce kamene, se ti postaví, jen když na něj naneseš Cenarionův měsíční prach. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš použít jako jedna z Drápů. Zasloužila sis právo používat tento Cenarionův měsíční prach, <name>... teď mi ukaž, že sis zasloužila právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
|
||
progressMale = "Až se postavíš výzvě, která před tebou leží, plně si uvědomíš, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby ti nemohu dále pomoci.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cM0> Drápu!",
|
||
completionFemale = "Konečně jsi udělala svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získala sílu, kterou disponoval Lunaclaw.\n\nNa tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cF0> Drápem!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5061] = {
|
||
titleMale = "Vodní forma",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se do Darnassu a ukaž Mathrengylu Bearwalkerovi přívěšek mořského lva.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať se do Darnassu a ukaž Mathrengylovi Bearwalkerovi přívěšek mořského lva.",
|
||
descriptionMale = "Absolvoval jsi nezbytné lekce, které se všem mladým druidům učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi Mathrengylovi Bearwalkerovi do Darnassu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připraven naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
descriptionFemale = "Absolvovala jsi nezbytné lekce, které se všem mladým druidům učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi Mathrengylovi Bearwalkerovi do Darnassu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připravena naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladá druidko. Ještě si promluvíme.",
|
||
progressMale = "Tvůj návrat do Darnassu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvou vodní podobu. Máš přívěšek mořského lva?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Velmi působivé, <name>. Jsi připraven naučit se svou vodní formu a je mi potěšením naučit tě ji. Jako uznání za naše úspěchy během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránce přírody a strážce rovnováhy.",
|
||
completionFemale = "Velmi působivé, <name>. Jsi připravena naučit se svou vodní formu a je mi potěšením ji tě naučit. Jako uznání za naše úspěchy během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránkyně přírody a strážkyně rovnováhy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6122] = {
|
||
titleMale = "Hlavní zdroj",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Vzorkovnici prázdných útesových vodopádů k odběru vzorku vody z ústí jeskyně u vodopádů. Doruč naplněnou vzorkovnici prázdných útesových vodopádů Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu v Darkshore.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vodopád Cliffspring v Darkshore slouží jako hlavní zdroj pitné vody pro region a nyní mám podezření, že je i hlavním zdrojem jedu, který škodí místní fauně - konkrétně jelenům. Použij tento vzorkovač a naber vodu z ústí jeskyně; buď opatrný, protože v jeskyni u vodopádů nyní sídlí nebezpečné naga. Po naplnění ji doruč Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu. To ona nás požádala o pomoc a ty s ní budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
|
||
descriptionFemale = "Vodopád Cliffspring v Darkshore slouží jako hlavní zdroj pitné vody pro region a nyní mám podezření, že je i hlavním zdrojem jedu, který škodí místní fauně - konkrétně jelenům. Použij tento vzorkovač a naber vodu z ústí jeskyně; buď opatrná, protože v jeskyni u vodopádů nyní sídlí nebezpečné naga. Po naplnění ji doruč Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu. To ona nás požádala o pomoc a ty s ní budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
|
||
progressMale = "Jsi ten, kterého poslal Cenarionský kruh v Moonglade? To je úžasné! Máme tu docela krizi, co se týče nebohých jelenů, a jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáš vzorek vody, o kterém Dendrit Hvězdný třesk říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho získáš, abychom mohli společně pracovat na léku...",
|
||
progressFemale = "Jsi ta, kterou poslal Cenarionský kruh v Moonglade? To je úžasné! Máme tu docela krizi, co se týče nebohých jelenů, a jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat.\n\nMáš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Hvězdný třesk říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho odebereš, abychom mohli společně pracovat na léku...",
|
||
completionMale = "U Elune, ta voda je nechutná! Není divu, že jeleni jsou nemocní. Něco tu vodu znečišťuje a následně kazí celé Darkshore. Nemocní jeleni byli viděni po celé oblasti, a to nejen u řeky. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného. Tato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů, abych mohl lék zformulovat...",
|
||
completionFemale = "U Elune, ta voda je nechutná! Není divu, že jeleni jsou nemocní. Něco tu vodu znečišťuje a následně kazí celé Darkshore. Nemocní jeleni byli viděni po celé oblasti, a to nejen u řeky. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného. Tato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů, abych mohla lék zformulovat...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6002] = {
|
||
titleMale = "Tělo a srdce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Cenarion Lunardust na kámen Moonkin mezi Mulgorem a Barrens, aby se zrodil Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotový, promluv si s Turakem Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "Použij Cenarion Lunardust na kámen Moonkin mezi Mulgorem a Barrens, aby se zrodil Lunaclaw. Odtud se musíš postavit Lunaclawovi a získat sílu těla a srdce, kterou disponuje. Až budeš hotová, promluv si s Turakem Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
descriptionMale = "Na zemi západně od Tauraje v Barrens - těsně před tím, než se změní v Mulgore - leží kámen Moonkin. Moonkinové jsou zvláštní zvířata, která v těchto končinách nejsou původní. Lunaclaw, obránce kamene, se ti postaví, když na něj naneseš Cenarion Lunardust. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš využít jako jeden z Drápů.\n\nZasloužil jsi si právo používat tento Cenarion Lunardust, <name>... teď mi ukaž, že jsi si zasloužil právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
|
||
descriptionFemale = "Na zemi západně od Tauraje v Barrens - těsně před tím, než se změní v Mulgore - leží kámen Moonkin. Moonkinové jsou zvláštní zvířata, která v těchto končinách nejsou původní. Lunaclaw, obránce kamene, se ti postaví, když na něj naneseš Cenarion Lunardust. Lunaclaw v sobě skrývá sílu, kterou musíš využít jako jedna z Drápů.\n\nZasloužila sis právo používat tento Cenarion Lunardust, <name>... teď mi ukaž, že sis zasloužila právo vlastnit sílu těla a sílu srdce potřebnou jako druid!",
|
||
progressMale = "Až se postavíš výzvě, která před tebou leží, plně si uvědomíš, co je to síla těla a síla srdce. Do té doby ti nemohu dále pomoci.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Konečně jsi udělal svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získal sílu, kterou měl Lunaclaw. Na tvé cestě již nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cM4> Drápu!",
|
||
completionFemale = "Konečně jsi udělala svůj velký krok do mnohem většího světa, <name>. Cítím v tobě učení Velkého medvědího ducha a cítím, že jsi získala sílu, kterou měl Lunaclaw. Na tvé cestě už nestojí žádné další překážky... Dovol mi, abych tě nyní naučil, co to znamená být <cF0> Drápem!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6123] = {
|
||
titleMale = "Shromažďování léku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 5 zemních kořenů a 12 měsíčních hub Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu, aby mohl vyrobit léčivou mast.",
|
||
objectiveFemale = "Přines 5 zemních kořenů a 12 měsíčních hub Alanndarianovi Nightsongovi v Auberdinu, aby mohla vyrobit léčivou mast.",
|
||
descriptionMale = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro jelena. Kvůli léčivým účinkům potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ho najít, takže pokud máme smůlu a nejsi jedním z nich, budeš muset nějakého najít, abychom měli s kým spolupracovat. A konečně, kvůli účinnosti potřebuji nějakou měsíční houbu. Najít měsíční houby je docela snadné, jsou všude v jeskyních na východ odsud. V jeskyních sídlí měsíčňané a poslední dobou jsou podráždění, takže buď opatrný.",
|
||
descriptionFemale = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro jelena. Kvůli léčivým účinkům potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ho najít, takže pokud máme smůlu a ty nejsi žádnou z nich, budeš muset nějakou najít, aby nám pomohla. A konečně, kvůli účinnosti potřebuji nějakou měsíční houbu. Najít měsíční houby je docela snadné, jsou všude v jeskyních na východ odsud. V jeskyních sídlí měsíčňané a poslední dobou jsou podráždění, takže buď opatrná.",
|
||
progressMale = "Máš suroviny, které potřebuji k výrobě masti? Jeleni se sami od sebe nelepší, tak jim musíme rychle pomoci!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je dobré, <name>, natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit. \n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že můžeš vyléčit jed podle libosti, aniž bys musel myslet na přesné složení toho, co musí protijed obsahovat! \n\nA teď se do toho pustím!",
|
||
completionFemale = "To je dobré, <name>, natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit. \n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že můžeš vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musela starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat! \n\nA teď se do toho pustím!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79348] = {
|
||
titleMale = "Ztracený prastarý",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi někoho, kdo ti řekne víc o zkaženém prastarém semeni.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hnilobné semeno je vše, co zbylo z putujícího prastarého. Jeho vnější obal je křehký a vnitřek vydává odporný zápach. Vzhledem k jeho velikosti musel být prastarý, z něhož toto semeno pochází, poměrně mladý; alespoň podle prastarých měřítek. Musíš se divit, proč se takový tvor plahočí bažinou.\nChceš-li najít odpovědi, měl bys toto semeno vzít k někomu, kdo se vyzná v prastarých pověstech.",
|
||
descriptionFemale = "Hnilobné semeno je vše, co zbylo z putujícího prastarého. Jeho vnější obal je křehký a vnitřek vydává odporný zápach. Vzhledem k jeho velikosti musel být prastarý, z něhož toto semeno pochází, poměrně mladý; alespoň podle prastarých měřítek. Musíš se divit, proč se takový tvor plahočí bažinou.\nChceš-li najít odpovědi, měla bys toto semeno vzít k někomu, kdo se vyzná v prastarých pověstech.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, další ztracený mladík…",
|
||
completionFemale = "Ach, další ztracená dívka…",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[28] = {
|
||
titleMale = "Zkouška jezera",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňovou cetku a odnes ji do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku. Poté musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys mohl dokončit zkoušku.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňový talisman a odnes ho do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku. Poté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys dokončila zkoušku.",
|
||
descriptionMale = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jeden z nejdůvěryhodnějších strážců Moonglade. Na splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidy, kteří sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jedna z nejdůvěryhodnějších strážkyň Moonglade. Na splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidkami, které sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
progressMale = "Chceš-li dokončit úkol Zkouška jezera, musíš použít svatyni Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak a teď to vypadá, že další <cM0> úspěšně dokončil Zkoušku jezera! Výborně, mladý příteli - výborně. Jak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionův kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.",
|
||
completionFemale = "No a teď to vypadá, že další <cF0> úspěšně dokončila Zkoušku jezera! Výborně, má mladá přítelkyně - výborně. Jak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionův kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79377] = {
|
||
titleMale = "Ztracené sazenice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi čtyři ztracené stromky ve Východních královstvích a poděl se s nimi o vodu Elune'ara. Poté se vrať k Orokaiovi v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V dobách nepokojů mohou semena zapustit kořeny v hořké půdě. Takto zrození prastarci jsou náchylní ke zkaženosti. Putují nepřátelskými zeměmi; nikdy nenajdou klid. Vycítil jsem čtyři stromky, které mohou být takového osudu ušetřeny. Jsou ztraceni mezi východními královstvími, s listy jako v každém ročním období. Prosím, dones tuto vodu, abys je mohl uzdravit. Pozor, magie vody je jemná. Teleportace nebo pád v boji ji zničí. Její síla také časem slábne.",
|
||
descriptionFemale = "V dobách nepokojů mohou semena zapustit kořeny v hořké půdě. Takto zrození prastarci jsou náchylní ke zkaženosti. Putují nepřátelskými zeměmi; nikdy nenajdou klid. Vycítil jsem čtyři stromky, které mohou být takového osudu ušetřeny. Jsou ztraceny mezi východními královstvími, s listy jako v každém ročním období. Prosím, dones tuto vodu, aby se mohly uzdravit. Pozor, magie vody je jemná. Teleportace nebo pád v boji ji zničí. Její síla také časem slábne.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvé činy zachovaly staletí života, <name>. Jsem ti nesmírně vděčný. Kéž v nadcházejících časech přineseš této zemi ještě více uzdravení.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[26] = {
|
||
titleMale = "Lekce, kterou je třeba se naučit",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněného ochránce přírody. Nastal čas, abys lépe poznal jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. Ten tě povede dál.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněnou ochránkyni přírody. Nastal čas, abys lépe poznala jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. Ten tě povede dál.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, mladý <cM3>; nadešel čas, abys poznal naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky k překonání. První prověří tvoji schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připraven, protože čas zkoušek právě nastal.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, mladá <cF4>; nadešel čas, abys poznala naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky k překonání. První prověří tvoji schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání porozumět aspektům samotné formy.\n\nBuď připravena, protože čas zkoušek právě nastal.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77571] = {
|
||
titleMale = "Relikvie Kaldorei",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej relikvii od grellkina v Shadowglenu. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak to nahlas Mardantovi Strongoakovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit tvé spojení se Snem. \n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
|
||
progressMale = "Co tě relikvie naučila?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou jsi se naučil, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77648] = {
|
||
titleMale = "Relikvie Taurenů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Taureni jsou prastarý národ, <name>, a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Jejich prostřednictvím tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem. Štětinatí quilboar nám jednu takovou relikvii ukradli. Pravděpodobně ji ukryli v Rokli ostružiníků. Získej relikvii zpět a podle jejího návodu se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co tě relikvie naučila, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou jsi se naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. Na svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6127] = {
|
||
titleMale = "Hlavní zdroj",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Vzorkovač prázdného vrcholu Dreadmist k odběru vzorku vody z jezírka na vrcholu. Doruč naplněný vzorkovník z vrcholu Dreadmist Tongovi Runetotemu na křižovatku v Barrens.",
|
||
objectiveFemale = "Použij vzorkovnici prázdného vrcholu Dreadmist k odběru vzorku vody z jezírka na vrcholu. Doruč naplněný vzorkovník z vrcholu Dreadmist Tongovi Runetotemu na křižovatku v Barrens.",
|
||
descriptionMale = "Vrch Dreadmist na severozápadě od Křižovatky je s největší pravděpodobností hlavním kandidátem na zdroj šíření jedu. Na jeho vzdušných vrcholcích se nacházejí jezírka vody, která ovlivňují průběh počasí. Mám podezření, že voda je nyní zkažená démonem uctívajícím Hořící čepel.\n\nPoužij tento vzorkovač k odběru vody z jezírka na samém vrcholu vrcholu. Jakmile ji naplníš, doruč ji Tongovi Runetotemu na Křižovatku. To on nás požádal o pomoc a ty s ním budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
|
||
descriptionFemale = "Vrch Dreadmist na severozápadě od Křižovatky je s největší pravděpodobností hlavním kandidátem na zdroj šíření jedu. Na jeho vzdušných vrcholcích se nacházejí jezírka vody, která ovlivňují průběh počasí. Mám podezření, že voda je nyní zkažená démonem uctívajícím Hořící čepel.\n\nPoužij tento vzorkovač k odběru vody z jezírka na samém vrcholu. Jakmile ji naplníš, doruč ji Tongovi Runetotemu na Křižovatku. On nás požádal o pomoc a ty s ním budeš spolupracovat na řešení této nemoci.",
|
||
progressMale = "Jsi ten, koho poslal Cenarionský kruh v Moonglade, že? To je pro nás nanejvýš šťastné! Jsme zabrzděni v naší snaze nastolit rovnováhu mezi nemocnými gazelami, které se potulují severními Barrens; jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat. Máš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Starblaze říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho přineseš, abychom mohli společně pracovat na léku...",
|
||
progressFemale = "Jsi ta, kterou poslal Cenarionský kruh v Moonglade, že? To je pro nás nanejvýš šťastné! Jsme zabrzděni ve snaze nastolit rovnováhu mezi nemocnými gazelami, které se potulují severními Barrens; jsme rádi za každou pomoc, kterou můžeme dostat. Máš ten vzorek vody, o kterém Dendrit Starblaze říkal, že ho máš? Oznámil mi, že ho přineseš, abychom mohli společně pracovat na léku...",
|
||
completionMale = "U mých předků, tahle voda je nechutná! Není divu, že jsou gazely nemocné.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně začíná ničit ekosystém severních Barren. Nemocné gazely byly spatřeny všude na sever od zdejší východozápadní cesty. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTato voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů k formulaci léku...",
|
||
completionFemale = "U mých předků, tahle voda je nechutná! Není divu, že jsou gazely nemocné.\n\nNěco tu vodu znečišťuje a následně začíná ničit ekosystém severních Barren. Nemocné gazely byly spatřeny všude na sever od zdejší východozápadní cesty. I když je tato voda nejspíš hlavním zdrojem šířící se nemoci, je tu ještě něco jiného.\n\nTahle voda, věř tomu nebo ne, nám pomůže formulovat lék. Zatímco budu tuto vodu zkoumat, potřebuji několik předmětů k formulaci léku...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6125] = {
|
||
titleMale = "Moc nad jedem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mathrengylu Bearwalkerovi v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať se k Mathrengylovi Bearwalkerovi v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
descriptionMale = "Dozvěděl jsi se, co to znamená léčit jed bez duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem. Nyní bys měl vrátit k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu, <name>. Ten tě teď nepochybně chce naučit velmi důležité kouzlo, když student pochopil lekci danou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
descriptionFemale = "Dozvěděla jsi se, co to znamená léčit jed bez duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem. Nyní bys se měla vrátit k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu, <name>. Ten tě teď nepochybně chce naučit velmi důležité kouzlo, když studentka pochopila lekci danou.\n\nSbohem, mladá druidko. Ještě si promluvíme.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace v Auberdinu. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé. Pod tlakem jsi to zvládl s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, <name>... používej ji dobře.",
|
||
completionFemale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace v Auberdinu. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé. Pod tlakem jsi to zvládla s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, <name>... používej ji dobře.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[31] = {
|
||
titleMale = "Vodní forma",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se do Thunder Bluffu a ukaž Turakovi Runetotem přívěšek mořského lva.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať se do Thunder Bluffu a ukaž Turakovi Runetotemovi přívěšek mořského lva.",
|
||
descriptionMale = "Absolvoval jsi nezbytné lekce, které se všichni mladí druidové učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi, Turaku Runetotemu, v Thunder Bluffu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připraven naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
descriptionFemale = "Absolvovala jsi nezbytné lekce, které se všechny mladé druidky učí, než si mohou osvojit vodní aspekt. Vrať se nyní ke svému trenérovi, Turaku Runetotemu, v Thunder Bluffu. Ukaž mu svůj přívěšek a dokaž mu, že jsi připravena naučit se to, co tě má naučit. Dokončí tvůj výcvik a umožní ti splynout s vodou.\n\nSbohem, mladá druido. Ještě si promluvíme.",
|
||
progressMale = "Tvůj návrat do Thunder Bluffu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvoji vodní podobu.\n\nMáš přívěsek mořského lva?",
|
||
progressFemale = "Tvůj návrat do Thunder Bluffu se neobejde bez zvěstování, ačkoli budu potřebovat důkaz o tvých lekcích získaných v Moonglade, než tě naučím tvou vodní podobu.\n\nMáš přívěsek mořského lva?",
|
||
completionMale = "Velmi působivé, <name>. Tvoji předkové by měli z tvého pokroku radost! Jsi připraven naučit se svou vodní podobu a je mi potěšením ji tě naučit.\n\nJako uznání tvých úspěchů během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránce přírody a strážce rovnováhy.",
|
||
completionFemale = "Velmi působivé, <name>. Tvoji předkové by měli z tvého pokroku radost! Jsi připravena naučit se svou vodní podobu a je mi potěšením tě ji naučit.\n\nJako uznání tvých úspěchů během dvou zkoušek ti také dávám tento předmět. Doufám, že se ti stane vítaným doplňkem tvé výbavy ochránkyně přírody a strážkyně rovnováhy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82112] = {
|
||
titleMale = "Lepší přísada",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej od strážce na dně Potopeného chrámu hnilobnou liánu a vrať se k Torwovi Pathfinderovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys vzal s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.",
|
||
descriptionFemale = "Je to tak, jak jsem se obával - toxin je prostě příliš slabý na tak mocného tvora.\n\nPokud chceme vytvořit toxin s dostatečně vysokou účinností, musíš se vydat na dno Atal'Hakkarova chrámu, odhalit tajemství oltáře a získat od tamního strážce hnilobnou liánu. Chrám je nebezpečný a bylo by vhodné, abys si vzala s sebou přátele.\n\nVrať se ke mně, až to bude hotové.",
|
||
progressMale = "Získal jsi vinnou révu zpět?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi zpět vinnou révu?",
|
||
completionMale = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho stvoření znovu aplikoval, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, <name>.",
|
||
completionFemale = "Konečně lze toxin vytvořit v plném rozsahu. Neodvažuji se po tobě požadovat, abys ho stvoření znovu aplikovala, protože už jsem žádal příliš mnoho.\n\nPatří ti můj dík a úcta. Ať se ti daří na tvých cestách, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5929] = {
|
||
titleMale = "Duch velkého medvěda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce sdělit o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce říct o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
|
||
descriptionMale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou. \n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthaven. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.",
|
||
descriptionFemale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všechny druidky v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou. \n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až s tebou bude spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthaven. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzala v úvahu lekce, které ti dává.",
|
||
progressMale = "Vrať se, až když tě Velký medvědí duch propustí zpět ke mně. Bez jeho požehnání nemůže tvůj výcvik pokračovat.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\nCítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomná. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.",
|
||
completionFemale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\nCítím v tobě moudrost, mladice, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomná. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6128] = {
|
||
titleMale = "Shromažďování léku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 5 zemních kořenů a 5 rohů kodo Tongovi Runetotemu na křižovatku, aby mohl vyrobit léčivou mast.",
|
||
objectiveFemale = "Přines 5 zemních kořenů a 5 rohů Kodo Tongovi Runetotemu na křižovatku, aby mohl vyrobit léčivou mast.",
|
||
descriptionMale = "Voda poslouží jako základ léčivé masti, kterou vyrobím pro gazely. Pro léčebné účinky potřebuji trochu zemního kořene. Bylinkáři vědí, jak ji najít, takže pokud tuto dovednost neznáš, budeš muset najít někoho, kdo nám pomůže.\n\nA konečně pro účinek potřebuji rohy kodo - pouhé třísky a úlomky nebudou stačit. Kodos, které zvládneš, se potulují po severní části Barrens; pro větší dobro rovnováhy jich pár přiveď dolů <name> a rohy mi přines.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš reagenty, které potřebuji k výrobě masti? Gazely se samy od sebe nelepší, takže s naší snahou o jejich záchranu bychom neměli otálet!",
|
||
progressFemale = "Máte reagenty, které potřebuji k výrobě masti? Gazely se samy od sebe nelepší, takže bys s naší snahou o jejich záchranu neměla otálet!",
|
||
completionMale = "To je dobré, <name>, natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit.\n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že bys mohl vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musel starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat!\n\nA teď se do toho pustím!",
|
||
completionFemale = "To je dobré, <name>, natolik, že by to mělo stačit na několik vydatných dávek masti - přinejmenším tolik, aby se to začalo měnit.\n\nVyrobit lék na jedy může být někdy docela obtížné, protože každý z nich často vyžaduje velmi specifickou protilátku, která mu má čelit. Představ si, že bys mohla vyléčit jed podle libosti, aniž bys se musela starat o přesné složení toho, co musí protijed obsahovat!\n\nA teď se do toho pustím!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6124] = {
|
||
titleMale = "Léčení nemocných",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných jelenů, kteří se nacházejí po celém Darkshore; tím by se měli vyléčit. Nemocní jeleni podle zpráv začínají jižně od řeky Cliffspring na sever od Auberdine a táhnou se až do jižního Darkshore, kde začíná okraj Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Množství masti vyrobené z činidel, která jsi mi přinesl, vystačí na deset dávek, <name>. Zatímco budu spolupracovat s vesnicí a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohl získat náskok. Všude kolem Darkshore jsou nemocní jeleni; použij na ně tu mast a vyléč jejich neduhy. \n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotový, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím Auberdinův dík tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych ti poděkoval přímo za pomoc, kterou jsi mi poskytl!",
|
||
descriptionFemale = "Množství masti vyrobené z činidel, které jsi mi přinesla, vystačí na deset dávek, <name>. Zatímco budu spolupracovat s vesnicí a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohla získat náskok. Všude kolem Darkshore jsou nemocní jeleni; použij na ně tu mast a vyléč jejich neduhy. \n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotová, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím Auberdinův dík tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych ti poděkoval přímo za pomoc, kterou jsi mi poskytla!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře jsi udělal, když ses staral o nemocné jeleny v Darkshore; jsou nevědomky obětí většího kazu a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. V Darnasu jsou lidé, kteří se rozhodli tuto hrozbu rozpoznat... a jsou i tací, kteří rostoucí příznaky ignorují. Doufám, že nebudeš ten, kdo si nasadí klapky na oči před tím, jaká fakta ti hledí do tváře, <name>.\n\nBez ohledu na to, prokázal jsi, že jsi přítelem přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.",
|
||
completionFemale = "Dobře jsi udělala, když ses starala o nemocné jeleny v Darkshore; jsou nevědomky obětí většího kazu a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. V Darnasu jsou lidé, kteří se rozhodli tuto hrozbu rozpoznat... a jsou i tací, kteří rostoucí příznaky ignorují. Doufám, že nebudeš ta, kdo si nasadí klapky na oči před tím, jaká fakta ti hledí do tváře, <name>.\n\nBez ohledu na to, prokázala jsi, že jsi přítelem přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[27] = {
|
||
titleMale = "Lekce, kterou je třeba se naučit",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněného ochránce přírody.\n\nNastal čas, abys lépe poznal jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. On tě povede dál.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, s velkým potěšením jsem sledoval tvůj postup. Zcela jistě se vyvíjíš v ceněnou ochránkyni přírody.\n\nNastal čas, abys lépe poznala jeden z různých zvířecích aspektů, kterými nás Cenarius obdařil schopností proměnit se v něj - ten, který ti umožňuje ovládat vodu a vládnout jí. Za tímto účelem se musíš vydat do vesnice Nighthaven v Moonglade a promluvit si tam s Dendritem Starblazem z Cenarionova kruhu. On tě povede dál.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, mladý <cM3>; nadešel čas, abys poznal naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky, které musíš překonat. První prověří tvou schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připraven, protože čas zkoušek právě nastal.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, mladá <cF4>; nadešel čas, abys poznala naši vodní podobu. Je to ta, která ti umožňuje volně a neomezeně se pohybovat vodou. Tento aspekt pro tebe bude užitečným nástrojem a požehnáním... ale je třeba si ho zasloužit, než si ho osvojíš.\n\nČekají tě dvě zkoušky, které musíš překonat. První prověří tvou schopnost pracovat ve vodě pod tlakem. Druhá prověří tvoje odhodlání pochopit aspekty samotné formy.\n\nBuď připravena, protože čas zkoušek právě nastal.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[29] = {
|
||
titleMale = "Zkouška jezera",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňovou cetku a odnes ji do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys mohl dokončit zkoušku.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi v jezeře Elune'ara svatyňový talisman a odnes ho do Remulosovy svatyně v severozápadní části Moonglade. Až tam budeš, použij svatyňku.\n\nPoté si musíš ve svatyni promluvit s Tajarrim, abys dokončila zkoušku.",
|
||
descriptionMale = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak promluv s Tajarri; je to jeden z nejdůvěryhodnějších strážců Moonglade.\n\nNa splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidy, kteří sami hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Při první zkoušce prohledej hlubiny jezera Elune'ara a najdi svatyňovou cetku. Ta se rychle rozpadá, takže s ní urychleně pokračuj do Remulovy svatyně. Ve svatyni použij cetku a pak si tam promluv s Tajarri; je to jedna z nejdůvěryhodnějších strážkyň Moonglade.\n\nNa splnění úkolu máš pouze stanovený čas a je možné, že budeš soupeřit s ostatními druidkami, které samy hledají baňky. Pro tvůj úspěch bude rozhodující duševní a fyzická obratnost.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
progressMale = "Abych dokončil úkol Zkouška jezera, musíš použít Svatyně Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.",
|
||
progressFemale = "Abych dokončila úkol Zkouška jezera, musím použít Svatyni Bauble v hranicích této svatyně. Dokud tak neučiníš, zůstává tvoje zkouška nedokončená a hrozí její selhání.",
|
||
completionMale = "No a teď to vypadá, že další <cM0> úspěšně dokončil Zkoušku jezera! Výborně, můj mladý příteli - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v Kruhu.",
|
||
completionFemale = "No a teď to vypadá, že další <cF0> úspěšně dokončila Zkoušku jezera! Výborně, moje mladá přítelkyně - výborně.\n\nJak jsem již řekl, jmenuji se Tajarri. Je mou povinností a výsadou sloužit jako strážce Moonglade, konkrétně této svatyně. Strážce Remulos vede Cenarionský kruh k ochraně přírody a rovnováhy a jeho svatyně slouží jako trvalá pocta. Tím, že zde používáš tuto cetku, připomínáš význam tohoto místa v rámci Kruhu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6121] = {
|
||
titleMale = "Nové lekce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Moonglade a promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
objectiveFemale = "Vydej se do Moonglade a promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
descriptionMale = "Nyní jsi připraven dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druid máš, <name>. Cenarius tě obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měl jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv si s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní jsi připravena dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druidové máme, <name>. Cenarius nás obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měla jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv si s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, mladý <cM3>, jsem rád, že jsi připraven a dychtivý učit se o léčení jedů.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. V Auberdinu se objevila vlna otrav zvířat a tamní vesnice ji nedokázala vyléčit. Proto tamní zástupce požádal Moonglade o pomoc a my tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejedná se o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, mladá <cF4>, jsem rád, že jsi připravená a dychtivá naučit se léčit jedy.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. V Auberdinu se objevila vlna otrav zvířat a tamní vesnice ji nedokázala vyléčit. Proto tamní zástupce požádal Moonglade o pomoc a my tě tam posíláme, abys jim pomohla. Nejedná se o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5932] = {
|
||
titleMale = "Zpět na Thunder Bluff",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se do Thunder Bluff a promluv s Turakem Runetotem na Elder Rise.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladíku, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě poslal za mnou. Ačkoli se má za to, že taureni jsou mladí na cestách Cenaria, Turak Runetotem kráčí s velkou rozvahou v přítomnosti přírody. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nNyní jdi, mladíku. Znovu se setkáme.",
|
||
descriptionFemale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladá, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě poslal za mnou. Ačkoli se má za to, že taureni jsou mladí na cestách Cenaria, Turak Runetotem kráčí s velkou rozvahou v přítomnosti přírody. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránkyně rovnováhy.\n\nNyní jdi, mladá. Znovu se setkáme.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej zpět, <name>. Cítím, že tvoje první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... Trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo. \n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. My, <rP0>, těmto duchům pozorně nasloucháme a všichni z jeho záměru prosperujeme. Nyní nadešel čas tvé první zkoušky tohoto účelu. Pozorně naslouchej...",
|
||
completionFemale = "Vítej zpět, <name>. Cítím, že tvoje první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... Trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. My, <rP0>, těmto duchům pozorně nasloucháme a všechny z jeho záměru prosperujeme. Nyní nadešel čas tvé první zkoušky tohoto účelu. Pozorně naslouchej...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5931] = {
|
||
titleMale = "Zpět na Darnassus",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se na Darnassus a promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať se do Darnassu a promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion.",
|
||
descriptionMale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladý muži, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Mathrengyl Bearwalker kráčí skutečně v rovnováze s přírodou, i když přebývá nejistě blízko místa, kde se rovnováha narušila. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránce rovnováhy.\n\nTeď jdi, mladý muži. Znovu se setkáme.",
|
||
descriptionFemale = "Nadešel čas, abychom se rozloučili, mladá dámo, neboť aplikace tvých lekcí tě zavede zpět k tomu, kdo tě za mnou poslal. Mathrengyl Bearwalker kráčí skutečně v rovnováze s přírodou, i když přebývá nejistě blízko místa, kde se rovnováha narušila. Naslouchej jeho pokynům a brzy dokončíš své první lekce do role ochránkyně rovnováhy.\n\nTeď jdi, mladá dámo. Znovu se setkáme.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej zpět, <name>. Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidů, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo. \n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. Spoléháme se na jeho moudrost a sílu, která pohání náš záměr. Nyní nadešel čas pro tvou první zkoušku tohoto záměru. Pozorně poslouchej...",
|
||
completionFemale = "Vítej zpět, <name>. Cítím, že tvé první setkání s Velkým medvědím duchem je stejné jako u všech druidek, když se poprvé vydávají na cestu Drápu... trochu zmatené, ale velmi intenzivní. Vím, že u mě to tak bylo.\n\nVelký medvědí duch je součástí Azerothu tak dlouho, jak dlouho Azeroth existuje na nebesích. Spoléháme se na jeho moudrost a sílu, která pohání náš záměr. Nyní nadešel čas pro tvou první zkoušku tohoto záměru. Pozorně poslouchej...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5923] = {
|
||
titleMale = "Naslouchání volání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion v Darnassu.",
|
||
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
completionFemale = "Jsem ráda, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5926] = {
|
||
titleMale = "Naslouchání volání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6126] = {
|
||
titleMale = "Nové lekce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Moonglade a promluv s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
objectiveFemale = "Vydej se do Moonglade a promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
descriptionMale = "Nyní jsi připraven dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druid máš, <name>. Cenarius tě obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měl jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní jsi připravena dozvědět se něco o jedu a moci, kterou nad ním jako druidové máme, <name>. Cenarius nás obdařil schopností očistit i ty nejhorší jedy pouhým zaklínadlem. Tento dar není radno brát na lehkou váhu... a abys měla jistotu, že si tuto lekci osvojíš, budeš se snažit řešit účinky jedů jako laik.\n\nVydej se na Měsíční pláň a promluv s Dendritem Třeskutým; očekává tvůj příchod, aby mohl zahájit tvou lekci.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, mladý <cM3>, jsem rád, že jsi připraven a dychtivý učit se o léčení jedů.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. Na Křižovatce v Barrens se objevila vlna otrav zvířat a nedaří se ji dostat pod kontrolu. Někdo tam požádal Moonglade o pomoc, takže tě tam posíláme, abys jim pomohl. Nejde o žádné cvičení - práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, mladá <cF4>, jsem rád, že jsi připravená a dychtivá naučit se léčit jedy.\n\nZatímco většina druidů v minulosti procházela předem naplánovanými zkouškami, tvoje práce nic takového zahrnovat nebude. Na Křižovatce v Barrens se objevila vlna otrav zvířat a nedaří se ji dostat pod kontrolu. Někdo tam požádal Moonglade o pomoc, takže tě tam posíláme, abys jim pomohla. Nejde o žádné cvičení – práce, kterou budeš vykonávat, je zcela reálná. Měj na paměti toto.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5921] = {
|
||
titleMale = "Moonglade",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij kouzlo Teleport: Moonglade pro cestu do Moonglade. Až tam dorazíš, promluv si ve vesnici Nighthaven s Dendritem Starblazem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Všichni druidové jsou v posvátné zemi Moonglade vítáni bez ohledu na současné napětí v Cenarionském kruhu mezi arcidruidem Staghelmem a strážcem Remulosem - strážcem Moonglade. Teď, když se učíš způsobům Drápu, naučím tě kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Použij ho, kdykoli budeš hledat Moongladeovo poznání nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydal. Hodně štěstí, mladý druide.",
|
||
descriptionFemale = "Všechny druidky jsou v posvátné zemi Moonglade vítány bez ohledu na současné napětí v Cenarionském kruhu mezi arcidruidem Staghelmem a strážcem Remulosem - strážcem Moonglade. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Použij ho, kdykoli budeš hledat Moongladeovo poznání nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydala. Hodně štěstí, mladá druidko.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na něj lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!",
|
||
completionFemale = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na ni lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5922] = {
|
||
titleMale = "Moonglade",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij kouzlo Teleport: Moonglade pro cestu do Moonglade. Až tam dorazíš, promluv si s Dendritem Starblazem ve vesnici Nighthaven.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V posvátné zemi Moonglade jsou vítáni všichni druidové, taureni i noční elfové. Strážce Remulos - strážce Moonglade - dohlíží na všechny druidy, kteří zde přezimují. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Sesílej ho, kdykoli budeš hledat znalosti Moonglade nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydal. Hodně štěstí, mladý druide.",
|
||
descriptionFemale = "V posvátné zemi Moonglade jsou vítány všechny druidky, taureni i noční elfové. Strážce Remulos - strážce Moonglade - dohlíží na všechny druidy, kteří zde přezimují. Teď, když se učíš způsobům Drápu, tě naučím kouzlo, které ti umožní se tam přenést. Sesílej ho, kdykoli budeš hledat znalosti Moonglade nebo útěchu.\n\nCo se týče tvé první lekce, vydej se do Moonglade a promluv si v Nighthaven s Dendritem Starblazem o cestě, na kterou ses nyní vydala. Hodně štěstí, mladá druidko.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "A tak to začíná, otče Cenariusi. A tak to začíná.\n\nDendrit udělá rychlé, neviditelné gesto ve vzduchu nad sebou. Padne na něj lehká aura moci.\n\nPrvní pohled na přírodu, kterému se musíš přizpůsobit, je pohled medvěda. Uvedu tě na cestu k pochopení tohoto aspektu druidského života, ale jsi to ty, kdo jej musí přijmout a šířit - teď a navždy!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5930] = {
|
||
titleMale = "Duch velkého medvěda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce sdělit o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "Vyhledej Velkého medvědího ducha v severozápadní části Moonglade a dozvíš se, co ti chce říci o povaze medvěda. Až skončíš, vrať se k Dendritovi Starblazeovi do Nighthaven v Moonglade.",
|
||
descriptionMale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všichni druidové v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až bude s tebou spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthavenu. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzal v úvahu lekce, které ti dává.",
|
||
descriptionFemale = "V severozápadní části Moonglade sídlí moudrá a vznešená bytost, kterou nazýváme Velký medvědí duch. Všem druidům sloužil jako učitel a rádce do prvního opravdového přirozeného pochopení medvěda. Všechny druidky v určitém okamžiku vyhledávají moudrost tohoto ducha a ty nebudeš výjimkou.\n\nJdi nyní za Velkým medvědím duchem a nauč se, co tě naučí. Až bude s tebou spokojen, vrať se ke mně sem do Nighthavenu. Pak uvidíme, zda jsi skutečně vzala v úvahu lekce, které ti dává.",
|
||
progressMale = "Vrať se, až když tě Velký medvědí duch propustí zpět ke mně. Bez jeho požehnání nemůže tvůj výcvik pokračovat.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\n'Cítím v tobě moudrost, mladíku, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mne se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.'",
|
||
completionFemale = "Když se k němu přiblížíš, Dendrit udělá ve vzduchu nad sebou další neviditelné gesto. Obklopí ho další aura moci a on se tak lehce usměje.\n\n'Cítím v tobě moudrost, mladice, která v době našeho prvního setkání nebyla přítomna. Hledíš na mě se silou a vědomým záměrem, ačkoli tento záměr ještě není soustředěný. Nyní se naučíš soustředit svou sílu a osvojíš si medvědí povahu při své práci.'",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6129] = {
|
||
titleMale = "Léčení nemocných",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných gazel, které se nacházejí v severní části Barrens; tím by se měly vyléčit. Nemocné gazely byly hlášeny severně od východozápadní cesty, která vede přes Rozcestí.",
|
||
objectiveFemale = "Použij léčivou zvířecí mast na 10 nemocných gazel, které se nacházejí v severní části Barrens; tím by se měly vyléčit. Nemocné gazely byly zaznamenány severně od východozápadní cesty, která prochází Křižovatkou.",
|
||
descriptionMale = "Podařilo se mi vyrobit dostatek masti na deset dávek léčení, <name>. Zatímco budu spolupracovat s místními úřady a pokusím se vyrobit další mast, byl bych rád, kdybys nám pomohl získat náskok. Všude kolem severních Barrens jsou nemocné gazely; použij na ně tuhle mast a vyléč jejich neduhy.\n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotový, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím naše poděkování tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol mi, abych poděkoval přímo tobě za pomoc, kterou jsi nám poskytl!",
|
||
descriptionFemale = "Podařilo se mi vyrobit dostatek masti na deset dávek léčení, <name>. Zatímco budu spolupracovat s místními úřady a pokusím se vyrobit další mast, byla bych ráda, kdybys nám pomohla získat náskok. Všude kolem severních Barrens jsou nemocné gazely; použij na ně tuhle mast a vyléč jejich neduhy.\n\nDendrit Starblaze v Moonglade si s tebou bude chtít promluvit, až budeš hotová, tím jsem si jistý. Vyřiď prosím naše poděkování tamnímu Cenarionskému kruhu... a dovol, abych poděkoval přímo tobě za pomoc, kterou jsi nám poskytla!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře jsi udělal, když jsi se staral o nemocné gazely v Barrens; jsou to nevědomé oběti větší poskvrny a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. Ty, <rM3>, nejraději bys pochopil způsoby Cenaria; stejně jako tvoji starší v Thunder Bluffu dokazuješ, že potřeba rovnováhy překračuje umělé rasové bariéry.\n\n<name>, osvědčil jsi se jako přítel přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.",
|
||
completionFemale = "Dobře jsi udělala, když ses starala o nemocné gazely v Barrens; jsou to nevědomé oběti větší poskvrny a zkaženosti, která se šíří po celé zemi. Ty, <rF4>, nejraději bys pochopila způsoby Cenaria; stejně jako tvé starší v Thunder Bluffu dokazuješ, že potřeba rovnováhy překračuje umělé rasové bariéry. \n<name>, osvědčila ses jako přítelkyně přírody a Kruhu - ber to jako jeho symbol.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6130] = {
|
||
titleMale = "Moc nad jedem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Turakovi Runetotemovi na Starším vzestupu, Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dozvěděl ses, co to znamená léčit jed bez pomoci duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem.\n\nNyní by ses měl vrátit k Turaku Runetotemu v Thunder Bluff, <name>. Ten tě teď nepochybně chce naučit nějakému důležitému kouzlu, když student pochopil lekci, kterou mu dal.\n\nSbohem, mladý druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
descriptionFemale = "Dozvěděla jsi se, co to znamená léčit jed bez pomoci duchovní pomoci. Vzpomeň si, co musí ostatní snášet v boji s jedovatými neduhy, když brzy přijmeš svou nově nabytou moc nad jedem.\n\nNyní by ses měla vrátit k Turaku Runetotemu v Thunder Bluff, <name>. Ten tě teď nepochybně chce naučit nějakému důležitému kouzlu, když studentka pochopila lekci, kterou mu dal.\n\nSbohem, mladá druide. Ještě si promluvíme.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace na Křižovatce. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé.\n\nPod tlakem jsi to zvládl s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, <name>... používej ji dobře.",
|
||
completionFemale = "Vítej zpět - od tvého odchodu jsem sledoval tvůj postup v této lekci a musím přiznat, že mě překvapila situace na Křižovatce. Stojí to za další prozkoumání, protože vnášení takových jedů do prostředí je pro rovnováhu nanejvýš rušivé.\n\nPod tlakem jsi to zvládla s grácií. Za to nemohu najít lepší způsob, jak tě odměnit, než trvalou mocí nad jedem. Používej ji dobře, <name>... používej ji dobře.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5925] = {
|
||
titleMale = "Naslouchání volání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě v Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelma.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
completionFemale = "Jsem ráda, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodl se zasvětit svůj život jako ochránce rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5928] = {
|
||
titleMale = "Naslouchání volání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit naše životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit naše životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3120] = {
|
||
titleMale = "Verdant Sigil",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti si Verdant Sigil a promluv s Mardantem Strongoakem na stromě Aldrassil v Shadowglenu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tento sigil mi dal posel od našeho trenéra druidů Mardanta. Zdá se, že Mardant by s tebou rád prohodil pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si ho a poté mu ho přines.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ach, mladý <cM3>. Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávil hodně času? Možná na to ještě nejsi připraven... Časem, tím jsem si jist.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.",
|
||
progressFemale = "Ach, mladá <cF4>. Vidím, že toužíš pokračovat ve studiu. Dobře.\n\nZajímalo by mě, jestli jsi už ve Smaragdovém snu strávila hodně času? Možná na to ještě nejsi připravená... Časem, tím jsem si jist.\n\nAle do té doby bychom měli probrat jiné záležitosti.",
|
||
completionMale = "Prozatím budu tvým rádcem a průvodcem. Mou povinností je naučit tě interpretovat nejen to, co nám sdělují duchové, ale také složitosti a tajemství Smaragdového snu.\n\nJak se budeš učit a růst v síle, dozvíš se více o našem spánkovém transu. Do té doby se však ke mně vracej tak často, jak budeš chtít, a já tě naučím, co budu moci, ve způsobech našeho druhu.",
|
||
completionFemale = "Prozatím budu tvou rádkyní a průvodkyní. Mou povinností je naučit tě interpretovat nejen to, co nám sdělují duchové, ale také složitosti a tajemství Smaragdového snu.\n\nJak se budeš učit a růst v síle, dozvíš se více o našem spánkovém transu. Do té doby se však ke mně vracej tak často, jak budeš chtít, a já tě naučím, co budu moci, ve způsobech našeho druhu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5924] = {
|
||
titleMale = "Naslouchání volání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v enklávě Cenarion, Darnassus.",
|
||
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Mathrengyl Bearwalker dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Mathrengyl je přímým asistentem samotného arcidruida a je jedním z nejmoudřejších a nejvznešenějších druidů, které v Teldrassilu najdeš.\n\nNachází se v Cenarionské enklávě Darnassu, ve druhém patře stromu Fandral Staghelm.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznat způsoby medvěda a naučit se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli sobě. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů medvěda a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3094] = {
|
||
titleMale = "Verdant Note",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti si Verdantský zápisník a promluv s Gartem Mistrunnerem v táboře Narache.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, <name>. Domnívám se, že ho poslal druidský trenér Gart. Pokud je tento vzkaz od Garta, netrvalo by ti dlouho přečíst si jeho obsah.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přijel jsi. To je dobré. Duchové našich předků se stali neklidnými v celém Mulgore i mimo něj, ale nedokážu říct proč. Tvojí povinností bude navždy naučit se naslouchat duchům přírody a jednat jako jejich avatar. Měj to na paměti.",
|
||
progressFemale = "Přijela jsi. To je dobré. Duchové našich předků se stali neklidnými v celém Mulgore i mimo něj, ale nedokážu říct proč. Tvojí povinností bude navždy naučit se naslouchat duchům přírody a jednat jako jejich avatar. Měj to na paměti.",
|
||
completionMale = "Ačkoli nás pojí společné pouto, nečekej od nočních elfů velké přivítání. Jejich pýcha stále omezuje jejich zrak, ale to není naše starost. Učení Matky Země je vše, čím se musíš zabývat, a já tě naučím, co vím, až porosteš v moudrosti.\n\nVracej se ke mně často, <name>. Zjistíš, že Matka Země uděluje neuvěřitelné schopnosti těm, kteří jsou jí nejvíce oddáni.",
|
||
completionFemale = "Ačkoli nás pojí společné pouto, nečekej od nočních elfů velké přivítání. Jejich pýcha stále omezuje jejich zrak, ale to není má starost. Učení Matky Země je vše, čím se musíš zabývat, a já tě naučím, co vím, až porosteš v moudrosti.\n\nVracej se ke mně často, <name>. Zjistíš, že Matka Země uděluje neuvěřitelné schopnosti těm, které jsou jí nejvíce oddány.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5927] = {
|
||
titleMale = "Naslouchání volání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Turakem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nDoneslo se mi, že Turak Runetotem dal vědět, že si s tebou přeje mluvit. Zdá se, že tvůj trénink druida se chystá nabrat nové obrátky a on tě bude trénovat osobně. Turak je jedním z pomocníků arcidruida; je znám jako moudrý a trpělivý druid a měl by tě dobře učit.\n\nNachází se v Hromovém útesu, uvnitř hlavního stanu Cenarionského kruhu na Starším vzestupu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našel cestu, mladý <cM3>. Nastal čas, abys udělal velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli nám. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
completionFemale = "Jsem rád, že jsi sem dnes našla cestu, mladá <cF4>. Nastal čas, abys udělala velký krok do mnohem většího světa.\n\nV každém z Cenariových dětí se skrývá povolání sloužit přírodě. Zvířata a rostliny jsou našimi přáteli i svěřenci. Rozhodli jsme se zasvětit své životy jako ochránci rovnováhy kvůli nim i kvůli nám. Tvým prvním krokem do tohoto světa bude poznávání způsobů života medvědů a učení se síle těla i srdce.\n\nPřiprav se!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82022] = {
|
||
titleMale = "Špatné zprávy...",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Stínová postava, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Shadowy Figure, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
|
||
descriptionMale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohl přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdybys dokázal udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem tě požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupal teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyl moudřejší.",
|
||
descriptionFemale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohla přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdyby se této dobrodružce podařilo udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem ji požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupala teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyla moudřejší.",
|
||
progressMale = "Jak probíhá hledání?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, zdá se, že tyto jsou zbaveny síly. Nešťastné, ale snadno napravitelné. Abys je mohl dobít, musíš najít hustou koncentraci nagovských zaklínačů a hromadně je zmasakrovat. Zřídkakdy mohou mít u sebe něco, čemu se říká 'Voidcore', takže prohledej těla a jedno mi přines a..... Hah! Dělám si legraci! Kdybys viděl, jak se tváříš...\n\nDej mi chvilku a měla bych do nich napustit nějakou moc.... a je to! Jsi připraven zabít Noční můru.",
|
||
completionFemale = "Aha, zdá se, že tyto jsou zbaveny síly. Nešťastné, ale snadno napravitelné. Abys je mohla dobít, musíš najít hustou koncentraci nagovských zaklínačů a hromadně je zmasakrovat. Zřídkakdy mohou mít u sebe něco, čemu se říká 'Voidcore', takže prohledej těla a jedno mi přines a..... Hah! Dělám si legraci! Kdybys viděla, jak se tváříš...\n\nDej mi chvilku a měla bych do nich napustit nějakou moc.... a je to! Jsi připravena zabít Noční můru.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5526] = {
|
||
titleMale = "Střepy Felvinu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti ho podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
|
||
descriptionMale = "Nyní se do hry dostanou tvé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní se do hry dostanou mé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
|
||
progressMale = "Když budeme mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
|
||
progressFemale = "Když budu mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
|
||
completionMale = "Stalo se, statečný <cM3>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako důkaz naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítán jako hrdina Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
|
||
completionFemale = "Stalo se, statečná <cF4>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako projev naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítána jako hrdinka Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5527] = {
|
||
titleMale = "Relikviář čistoty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se na Silithus a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "Vydej se do Silithu a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
|
||
descriptionMale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledal v naději, že je získáme zpět.",
|
||
descriptionFemale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledala v naději, že je získáme zpět.",
|
||
progressMale = "Relikviář čistoty je artefakt sám o sobě. Bylo jich vyrobeno jen málo a téměř o všech se předpokládá, že se časem ztratily.\n\nPřiznám se, že o tom jednom v Southwindu už nějakou dobu vím. Upřímně řečeno, vzhledem k narůstajícímu zmatku v Silithu jsem si myslel, že naše tajemství zůstanou právě taková - tajemství. Šťourat a šťourat by jen vyvolalo podezření našich nepřátel.\n\nBohužel, čas na samolibost je u konce, zejména vzhledem k situaci v Eldre'Thalasu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Skutečně jsi tak vynalézavý, jak mnozí tvrdí. Kruh Cenarion je požehnán, že můžeš pracovat v našem zastoupení.\n\nS Relikviářem opět v našich rukou je má mysl klidná. Cítím se klidněji, když tě žádám, abys nejen čelil zlomyslnému démonovi, ale také abys při tom přinesl zpět nebezpečný předmět...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8736] = {
|
||
titleMale = "Noční můra se projevuje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Braň Nighthaven před Eranikem. Nedovol, aby strážce Remulos zahynul. Nezabíjej Eranikuse. Braň se. Čekej na Tyrande.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoji spojenci jste mou jedinou nadějí.",
|
||
descriptionFemale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoje spojenkyně jste mou jedinou nadějí.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je vykoupen, <name>. Nyní se vrací ke mně, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, <name>; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8735] = {
|
||
titleMale = "Korupce noční můry",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber fragment Korupce noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Keeper Remulosovi v Měsíční pláni.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Musíš se vydat do čtyř snových portálů Azerothu. Z každého z nich musíš vytáhnout fragment zkaženosti Noční můry. Takové fragmenty u sebe budou mít drakobijci, kteří tyto oblasti obývají. Až tyto fragmenty nasbíráš, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<Remulos je ponořen do myšlenek.>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi připraven? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
|
||
completionFemale = "Jsi připravena? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6845] = {
|
||
titleMale = "Odhalování tajemství minulosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Každopádně kdybys se ke mně měl relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděl. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
|
||
descriptionFemale = "Každopádně kdybys se ke mně měla relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděla. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkujeme ti, štědrý <cM3>.",
|
||
completionFemale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytla. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkuji ti, štědrá <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1124] = {
|
||
titleMale = "Pustina",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Layo Starstrikem poblíž hřbitova Valor's Rest v Silithu a ukaž mu Rabinův dopis.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Západně od kráteru Un'Goro, přes severozápadní hřeben, se nachází drsná pustina - Silithus. Málokdo ví, že se zde odehrávala dávná válka mezi nočními elfy a zlovolnou, cizí mocí. Zlo bylo zapečetěno, ale nyní tušíme, že síly pracují na rozdmýchání této... nevýslovné hrůzy.\n\nVyhledej Layo Starstrikea, jednoho z našich agentů v Silithu; hledej ho na Valor's Rest, místě posledního odpočinku padlých z pustin. Předej mu tento dopis a on ti podle toho dá svou důvěru.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cM3>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
|
||
progressFemale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cF4>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
|
||
completionMale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítaného... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvou pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
|
||
completionFemale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítanou... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvojí pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82023] = {
|
||
titleMale = "Ztracené náramky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnómka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnomka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
|
||
descriptionMale = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se do města, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
|
||
descriptionFemale = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se k městu, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
|
||
progressMale = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měl prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
|
||
progressFemale = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měla prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
|
||
completionMale = "Našel jsi malou noru, která patří rozkošnému a zdánlivě přátelskému mladému murlokovi. Určitě to není ta bestie, o které mluvil gnóm?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1185] = {
|
||
titleMale = "Pod chitinem byl...",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, který se jmenuje <name>! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našel v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měl vědět, že to, co jsi našel, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!",
|
||
completionFemale = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, která se jmenuje <name>! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našla v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měla vědět, že to, co jsi našla, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8741] = {
|
||
titleMale = "Šampion se vrací",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
|
||
objectiveFemale = "Dones úlomek zeleného žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
|
||
descriptionMale = "Strážce očekává tvůj návrat, <name>. Vezmi zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<Anachronos přikývne.>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "O tvých činech se dozví všichni, šampione. Budou tě opěvovat od Orgrimmaru až po daleké končiny jižních moří. Všichni budou vědět o šampionovi Bronzového letu, <name>.",
|
||
completionFemale = "O tvých činech se dozví všichni, šampione. Budou tě opěvovat od Orgrimmaru až po daleké končiny jižních moří. Všichni budou vědět o šampionce Bronzového letu, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82020] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Moonglade",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Loganaarovi v Moonglade.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vrať se k Loganaarovi a informuj ho o tom, co jsem se dozvěděl. Sám se pokusím chrám prozkoumat, abych snad navázal kontakt s draky nebo alespoň získal více informací.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Další špatné zprávy. Výborně, děkuji ti, že jsi riskoval svůj život a vstoupil do chrámu, abys zjistil, co jsi udělal, a že jsi mi přinesl zprávu. Musím informovat ostatní druidy, abychom mohli rozhodnout, co dál.\n\nProzatím ti děkuji. Možná se na tebe v budoucnu znovu obrátím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82021] = {
|
||
titleMale = "Náhodný zvrat událostí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poslechni si, co ti ona chce říct, Stínová postavo.",
|
||
objectiveFemale = "Poslechni si, co ti chci říct, Stínová postavo.",
|
||
descriptionMale = "Dobrý den, <name>! Zrovna jsem tu stála a kochala se krajinou a nemohla jsem nezaslechnout tvé potíže. Naštěstí si myslím, že ti mohu poskytnout přesně to, co potřebuješ, abych ti pomohla s tvým malým problémem 'zlo požírající noční můry'.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánovala. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, příteli.",
|
||
progressFemale = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánovala. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, přítelkyně.",
|
||
completionMale = "Není povzbudivé mít kolem sebe někoho, jako jsem já, kdo má tendenci mít přesně to, co potřebuješ, právě když to potřebuješ?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[924] = {
|
||
titleMale = "Sémě démonů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přines ho k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vrať k Ak'Zeloth.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po mé levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím jeho sílu...",
|
||
progressFemale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím její sílu...",
|
||
completionMale = "Tvůj úkol je splněn. Zničil jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych ti poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[827] = {
|
||
titleMale = "Skalní lebka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sežeň od kultistů ve Skalách lebek Žahavé obojky. \n\nPřines je k Margozovi do jeho tábora.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>. Hořící čepel zamořila jeskyni východně od Orgrimmaru známou jako Skala lebek. Uvnitř této jeskyně provádějí ohavné rituály a spalují vlastní maso pomocí Žhavých obojků.\n\nVěřím, že nošením těchto obojků se kultisté naladí na démonickou sílu. Abych to však mohl potvrdit, musím mít k dispozici sbírku obojků, kterou bych mohl prostudovat.\n\nJdi do Skal lebek a seber od kultistů, které tam najdeš, Žhavé obojky. Přines mi je a já odhalím jejich tajemství.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi vstoupil do Skalní lebky, <name>? Máš Searing Collars?",
|
||
progressFemale = "Už jsi vstoupila do Skalní lebky, <name>? Máš Searing Collars?",
|
||
completionMale = "Dobrý. V těchto obojcích se skrývá tajemství, které se skrývá za Hořící čepelí. A já toto tajemství odhalím...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[808] = {
|
||
titleMale = "Minšinova lebka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji k mistrovi Gadrinovi do vesnice Sen'jin.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
|
||
descriptionFemale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který tě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
|
||
progressMale = "Máš lebku mého bratra, <name>? Je konečně volný?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Zachránil jsi Minshinu. Zachránil jsi ducha mého bratra před otroctvím!",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Zachránila jsi Minshinu. Zachránila jsi ducha mého bratra před otroctvím!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[806] = {
|
||
titleMale = "Temné bouře",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Fizzleův dráp k Orgnilovi Soulscarovi v Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedl jsem vlastní průzkum a zjistil jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!",
|
||
descriptionFemale = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedla jsem vlastní průzkum a zjistila jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!",
|
||
progressMale = "Našel jsi Fizzle, <name>? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!",
|
||
progressFemale = "Našla jsi Fizzle, <name>? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!",
|
||
completionMale = "Aha! Dostal jsi ho!\n\nDěláš svému klanu čest, <name>. A díky tobě je Durotar zbaven dalšího zástupce zla.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[832] = {
|
||
titleMale = "Hořící stíny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi toto oko k Neeru Firebladeovi.",
|
||
objectiveFemale = "Vezmi toto oko k Neeru Fireblade.",
|
||
descriptionMale = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skull Rock se šíří zprávy. Musíš se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš něco zásadního k nahlášení. Cítím to za tvýma očima.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zajímavé. Hlas, který jsi slyšel, zmínil mé jméno? Jsem znám tím, že lovím nepřátele našeho Vojevůdce, ale... je zvláštní, že si vybrali právě mě. Ještě podivnější je, že kultisté Hořící čepele, od nichž jsi získal tento přívěsek, mají jméno tak blízké mému.\n\nMusím ten přívěšek prostudovat. Musím studovat a přemýšlet o významu jeho poselství.\n\nDěkuji, že jsi mě na něj upozornil, <name>. Prokázal jsi svému lidu velkou službu.",
|
||
completionFemale = "Zajímavé. Hlas, který jsi slyšela, zmínil mé jméno? Jsem znám tím, že lovím nepřátele našeho Vojevůdce, ale... je zvláštní, že si vybrali právě mě. Ještě podivnější je, že kultisté Hořící čepele, od nichž jsi získala tento přívěsek, mají jméno tak blízké mému.\n\nMusím ten přívěšek prostudovat. Musím studovat a přemýšlet o významu jeho poselství.\n\nDěkuji, že jsi mě na něj upozornila, <name>. Prokázala jsi svému lidu velkou službu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[816] = {
|
||
titleMale = "Ztracený, ale ne zapomenutý",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines znamení o Kronově osudu Misha Tor'kren na statek severozápadně od Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měl otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měla otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
|
||
progressMale = "Modlím se, aby se mi Kron vrátil, ale jsem si téměř jistá, že jeho osud už znám.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, můj synu... můj krásný synu.\n\nNejistá osudem svého syna se trápím od chvíle, kdy odešel. Teď, když vím, co se stalo, snad konečně mohu začít truchlit.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezmi si to. Chtěla jsem to dát Kronovi jako dárek, až se úspěšně vrátí. Teď, když vím, že je mrtvý, se na to nemohu dívat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[828] = {
|
||
titleMale = "Margoz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Margoz.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtil!",
|
||
descriptionFemale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtila!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
|
||
completionFemale = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cF0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[818] = {
|
||
titleMale = "Duch rozpouštědla",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 4 neporušené makruří oči a 8 lahviček s plíživým hlenem k Master Vornalovi do vesnice Sen'jin.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učedníka - žádný dostatečně hodný troll nebo skřet se ještě nepřihlásil.\n\nJsi toho hoden? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
|
||
descriptionFemale = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učednici - žádná dostatečně hodná trollka nebo skřetka se ještě nepřihlásila.\n\nJsi toho hodna? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
|
||
progressMale = "Čas je skutečnou zkouškou tvé síly a vůle. Ztratíš-li trpělivost nebo podlehneš-li slabosti, ukáže se tvé pravé já.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, mladíku... opravdu dobrá práce.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, dívko... opravdu dobrá práce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[812] = {
|
||
titleMale = "Potřeba léku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Pak přines protilátku k Rhinagovi u severozápadní hranice Durotaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>... tvé načasování je perfektní. Jen doufám, že budu moci pochválit i tvůj spěch.\n\nPři boji s několika jedovatými ocasy v okolí jsem byl neopatrný a jeden z nich mě hluboce bodl. Cítím, jak mě jeho jed oslabuje, i když spolu mluvíme. Tímhle tempem mi zbývá možná hodina života. Ale budu potřebovat tvou pomoc, pokud to mám udělat...\n\nKor'ghan v Orgrimmaru ví, jak vyrobit protijed. Najdi ho... a pospěš si, <name>. Už to dlouho nevydržím. Měl by být ve Štěrbině stínů.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit k Rhinag, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.",
|
||
progressFemale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit k Sen'jinu, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.",
|
||
completionMale = "<name>, zachránil jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
|
||
completionFemale = "<name>, zachránila jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[831] = {
|
||
titleMale = "Admirálův rozkaz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč rozkazy admirála Proudmoora Nazgrelovi do Thrallovy komnaty v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Můžeš ho najít v Thrallově komnatě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Copak nevidíš, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být raději lisování....",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cM3>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
|
||
completionFemale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužila jsi Hordě čestně, mladá <cF4>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[926] = {
|
||
titleMale = "Kámen moci s vadami",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tyto kameny jsou napuštěny magickou energií, ale záměrně vadnou. Jsou velmi nestabilní a po sejmutí ze stolu se rychle spotřebují.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[790] = {
|
||
titleMale = "Sarkoth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět k Hana'zua.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<cM0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
|
||
descriptionFemale = "<cF0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
|
||
progressMale = "Ach... můj otec vždycky říkal, že ze mě nikdy nic nebude, a tady, jak ležím pod stromem a život ze mě vyprchává, to vypadá, že měl pravdu.\n\nPřinejmenším si přeji zemřít s vědomím, že můj poslední životní nepřítel leží mrtvý.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Moje rána nestačila na to, abych ho zabil, ale pohled na škody, které jsem způsobil, mi dodává jistou malou míru hrdosti. Tato malá míra bude to jediné, co mě bude živit, pokud zemřu, a v tomto světle mě krátký seznam mých životních úspěchů naplňuje hněvem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[825] = {
|
||
titleMale = "Od The Wreckage....",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Gar'Thok z Razor Hill chce, abys získal 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
|
||
objectiveFemale = "Gar'Thok z Razor Hill chce, abys získala 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
|
||
descriptionMale = "Jeden z mých nejpozornějších zvědů přináší zprávu, že u pobřeží Durotaru, východně od Tiragarde Keep, stále zůstávají trosky Proudmooreovy flotily.\n\nNení žádným tajemstvím, že lidé ve spojenectví s těmi odpornými malými stvořeními známými jako gnomi mají pokročilé znalosti mechaniky. Musíme mít dokonalý přehled o všech našich potenciálních nepřátelích. A z těchto nových znalostí budou mít prospěch i naši lidé.\n\nProplav troskami, <name>, a získej pro mě nástroje Aliance.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jakmile se dozvím, jak lidé ovládají své podivné stroje, budu mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cM3>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
|
||
completionFemale = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cF4>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[813] = {
|
||
titleMale = "Hledání protilátky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 4 jedovaté váčky s jedem k Kor'ghanovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtonosnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuji.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Nezapomeň, že ať už lovíš jakéhokoli tvora, uděláš dobře, když si ho prostuduješ a pochopíš jeho chování. Tyto znalosti by ti mohly zachránit život.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zde je protilátka, <name>. Vezmi ji co nejdříve do Rhinagu a buď opatrný.",
|
||
completionFemale = "Zde je protilátka, <name>. Vezmi ji co nejdříve do Rhinagu a buď opatrná.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[809] = {
|
||
titleMale = "Ak'Zeloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Ak'Zelothem v Barrens.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Od poslední velké války, kdy byla poražena Hořící legie, pátrám po zdrojích démonické zkaženosti v orčí společnosti. Obojek, který jsi mi přinesl, potvrzuje mé obavy.\n\nPatří kultu Hořící čepel, který se shromažďuje kolem předmětu s démonickou mocí. Říká se mu Démoní sémě a sídlí v Barrens na vrcholu Dreadmist Peak. Musí být zničeno!\n\nJdi na Far Watch Post na hranici Barrens na západě a promluv si s mým pomocníkem Ak'Zelothem. Ten tě nasměruje dál.",
|
||
descriptionFemale = "Od poslední velké války, kdy byla poražena Hořící legie, pátrám po zdrojích démonické zkaženosti v orčí společnosti. Obojek, který jsi mi přinesla, potvrzuje mé obavy.\n\nPatří kultu Hořící čepel, který se shromažďuje kolem předmětu s démonickou mocí. Říká se mu Démoní sémě a sídlí v Barrens na vrcholu Dreadmist Peak. Musí být zničeno!\n\nJdi na Far Watch Post na hranici Barrens na západě a promluv si s mým pomocníkem Ak'Zelothem. Ten tě nasměruje dál.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Neeru chce zničit Démoní sémě, nebo ne? Divné...\n\nVelmi dobře. Pokud si přeje, aby semeno zmizelo, pak ti řeknu, jak ho odstranit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6394] = {
|
||
titleMale = "Thazz'rilův výběr",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Thazz'rilův krumpáč k Foreman Thazz'rilovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, jsi spolehlivý <rM0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
|
||
descriptionFemale = "<name>, jsi spolehlivá <rF0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
|
||
progressMale = "Vstoupil jsi do spolku Burning Blade Coven, <name>? Našel jsi můj tip?",
|
||
progressFemale = "Vstoupila jsi do spolku Burning Blade Coven, <name>? Našla jsi můj tip?",
|
||
completionMale = "Skvělé, máš to! Díky moc, <name>. Tohle je můj oblíbený tip! Jestli teď moji peoni někdy dokončí kácení těch stromů, možná najdeme nějakou pěknou jeskyni, kde budeme těžit!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[834] = {
|
||
titleMale = "Větry v poušti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 5 pytlů se zásobami a vrať je k Rezlakovi poblíž Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsem Rezlak, jeden z Gazlových chlapců. Šéf mě poslal na pomoc orkům tady v Durotaru. Všechno šlo dobře, až na ty karavany. Nedokážu je udržet v bezpečí! To mi trochu ztěžuje práci, víš?\n\nPoslední zásilku - slíbili, že projde! - unesly prachovětrné harpyje z... kde to bylo... v kaňonu Razorwind?\n\nMusím mít ty zásoby, jinak nikdy nic neudělám! Jdi velkým kaňonem na jih, najdeš rokli zaříznutou přímo do západní a východní strany stěn.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsem skvělý v tom, co dělám, nechápej mě špatně, ale tohle je směšné! Co mám jako dělat, stavět hrady z písku?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hej, není to právě to pravé? Máš pro nás zpátky naše zásoby. To je skvělé. Budu se moct vrátit do práce, jen co najdu někoho, kdo mi ty pytle odveze.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[830] = {
|
||
titleMale = "Admirálův rozkaz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones rozkazy admirála Proudmoora k Gar'Thokovi v Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měl zájem o tyto informace.",
|
||
descriptionFemale = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měla zájem o tyto informace.",
|
||
progressMale = "Ve tvé tváři se zračí starost, <cM3>. Co tam máš?",
|
||
progressFemale = "Ve tvé tváři se zračí starost, <cF4>. Co tam máš?",
|
||
completionMale = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jsi mě na tuto informaci upozornil.",
|
||
completionFemale = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jsi mě na tuto informaci upozornila.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[826] = {
|
||
titleMale = "Zalazane",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz Zalazane. \n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed. \n\nPřines Zalazanovu hlavu k Master Gadrin.",
|
||
objectiveFemale = "Poraz Zalazana.\n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed.\n\nPřines Zalazanovu hlavu k Master Gadrin.",
|
||
descriptionMale = "Šaman Zalazane sídlí na Ostrovech ozvěny na východě. Jsou to ostrovy, které jsme kdysi nazývali domovem.\n\nOdtud posílá své trolly na pevninu, aby prokleli náš lid a přetáhli další z nich pod svou nadvládu.\n\nJe třeba ho zastavit.\n\nPoraz Zalazana a jeho přisluhovače - bývalé darkspearské trolly, kteří jsou nyní pro nás ztraceni. Přiveď mi jeho hlavu a já budu vědět, že jeho vláda zla skončila.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Je Zalazane poražen, <name>?",
|
||
progressFemale = "Je Zalazane poražená, <name>?",
|
||
completionMale = "Po odchodu Zalazana může náš kmen opět v klidu spát.\n\nDěkuji ti, <name>. Kmen Darkspear ti mnoho dluží. Pokud trpíš nějakou nemocí, navštiv mého pomocníka Bom'baye, který stojí za mnou. Jeho voodoo je silné...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[835] = {
|
||
titleMale = "Zajištění linií",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulch Ravine.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulch Ravine. Vrať se k Rezlak.",
|
||
descriptionMale = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že bychom přišli o všechny karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulch Ravine leží ve východní části Razorwind Canyon. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, <name>?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekal, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?",
|
||
progressFemale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekala, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?",
|
||
completionMale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro mě našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.",
|
||
completionFemale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrá v tom, co děláš, <name>, měla bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[842] = {
|
||
titleMale = "Odvod na křižovatku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahni doleva a pokračuj po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthornea.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...",
|
||
descriptionFemale = "Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sama, štěně...",
|
||
progressMale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného dalšího rekruta?",
|
||
progressFemale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného další rekruty?",
|
||
completionMale = "Dobře, <name>. Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\nKdyž vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako ty, muži. Znevaž mě jen v nejmenším a poznáš opravdovou bolest.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[837] = {
|
||
titleMale = "Encroachment",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 4 Razormane Quilboars, 4 Razormane Scouts, 4 Razormane Dustrunners a 4 Razormane Battleguards pro Gar'Thoka na Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když jsme dorazili, velkou část země ovládali Razormane quilboars a ukázali se jako trn v oku. Díky našemu úsilí jsme vyhnali větší část jejich počtu, ale přesto zůstávají v některých oblastech dobře opevněni.\n\nTrvá to však už dost dlouho. V zájmu naší vlastní ochrany nemůžeme Razormanům dovolit, aby se v našich zemích udrželi. Jejich tábory se nacházejí západně odtud. Hledej ostružiny a najdeš je. Dnes je vyženeme z Durotaru, zítra možná z celého Kalimdoru.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ačkoli mají jistou inteligenci a jistou organizovanost, neustále mě udivuje, že quilboři dokázali v Kalimdoru obsadit a udržet tolik území. Možná jsou lstivějším nepřítelem, než jim přisuzuji...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Předám zprávu, že quilboáři byli odstraněni ze svých doupátek a že jejich stavby mohou být zapáleny. Odstranění Razormana z Durotaru nás přibližuje k úplnému zabezpečení hranic naší nové vlasti.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[829] = {
|
||
titleMale = "Neeru Fireblade",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines příkladný obojek Neeru Firebladeovi v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesl, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.",
|
||
descriptionFemale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesla, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.",
|
||
progressMale = "Můj nejskromnější pozdrav, <cM0>. Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Neeru Fireblade?",
|
||
progressFemale = "Co nejskromněji tě zdravím, <cF4>. Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Neeru Fireblade?",
|
||
completionMale = "Aha, a kde jsi to vzal? Poslal tě za mnou hodný Margoz z Razor Hillu, že?\n\nTak se na to podívám blíž...",
|
||
completionFemale = "Aha, a kde jsi to vzala? Poslal tě za mnou hodný Margoz z Razor Hillu, že?\n\nTak se na to podívám blíž...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[815] = {
|
||
titleMale = "Rozbít pár vajec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 3 vejce Taillasheru kuchaři Torkovi na Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bah! Málem bych zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n<jméno>, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.",
|
||
descriptionFemale = "Bah! Málem jsem zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n<jméno>, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.",
|
||
progressMale = "Snídaně, oběd, večeře! Koho zajímá, které jídlo to je? Stejně ho musí někdo uvařit - jmenovitě já!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Možná jsi slabý, ale aspoň nejsi nešikovný, <name>.\n\nNa, vezmi si tohle a jdi mi z cesty. Mám na práci vaření.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[794] = {
|
||
titleMale = "Medailon hořící čepele",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines medailon Hořící čepel Zureetě Fargaze před Doupě.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Díky svým věštbám vidím, že se hluboko v Covenu hořících čepelí skrývá předmět moci, který střeží bestie a černá magie.\n\nJmenuje se Medailon hořící čepele a tvým dalším úkolem je najít ho a odstranit z covenu.\n\nBuď však obezřetný, protože medailon může být v držení agenta Spálené čepele, a pokud ano, pak by jeho moc byla větší než moc familiárů, se kterými jsi se již setkal.\n\nJdi, <name>. Klan najdeš v jeskyni na severu a západě.",
|
||
descriptionFemale = "Díky svým věštbám vidím, že se hluboko v Covenu hořících čepelí skrývá předmět moci, který střeží bestie a černá magie.\n\nJmenuje se Medailon hořící čepele a tvým dalším úkolem je najít ho a odstranit z covenu.\n\nBuď však obezřetná, protože medailon může být v držení agentky Spálené čepele, a pokud ano, pak by její moc byla větší než moc familiárů, se kterými ses již setkala.\n\nJdi, <name>. Klan najdeš v jeskyni na severu a západě.",
|
||
progressMale = "Je tvůj úkol splněn, <name>? Máš medailon Hořící čepel?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Získal jsi ho! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.",
|
||
completionFemale = "Získala jsi to! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[784] = {
|
||
titleMale = "Zničte zrádce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 kul tirských námořníků, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se k Gar'Thokovi v Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidoval.",
|
||
descriptionFemale = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidovala.",
|
||
progressMale = "Máš své rozkazy, <name>. Bezpečnost Durotaru je ohrožena. Splň úkol, který máš před sebou, nebo s hanbou svěs hlavu.\n\nProkaž svou čest a poraz lidi z Tiragarde Keep.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zpráva o tvé statečnosti se šíří rychle, <cM3>. Příběhy o tvém vítězství v Tiragardské pevnosti budou zvěstovány v Orgrimmaru.",
|
||
completionFemale = "Zpráva o tvé statečnosti se šíří rychle, <cF4>. Příběhy o tvém vítězství v Tiragardské pevnosti budou zvěstovány v Orgrimmaru.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[840] = {
|
||
titleMale = "Odvedenec Hordy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi po západní cestě z Razor Hill do Barrens přes most.\n\nZastav se na orkské základně za mostem.\n\nNa výpadovce Barrens dej Kargalovi Battlescarovi svůj náborový dopis.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hmm, vypadáš dost silně.\n\nPoslyš, můj dobrý přítel Kargal potřebuje nějaké nové rekruty do služby v Barrens. Vím, že chceš pro Hordu udělat to, co je správné. Tak tohle je tvoje šance.\n\nVezmi tento náborový dopis Kargalovi a uvidíš, jestli ho podepíše.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co chceš, štěně? Pokud tu nejsi kvůli náboru, nemám na tebe čas.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, takže tě poslal Takrin? Je to výborný zvěd, nevím, co bych si bez něj počal.\n\nPodepíšu ti náborový dopis, ale opravdu potřebujeme někoho na Křižovatce.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[817] = {
|
||
titleMale = "Praktická kořist",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 4 tygří kožešiny z Durotaru k Vel'rin Fang ve vesnici Sen'jin.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mnoho kůží, které používáme, pochází z durotarských tygrů, <name>. Deky, brnění, stany: je mnoho důvodů, proč šelmy lovíme, a zároveň mnoho důvodů, proč je necháváme prospívat.\n\nNastal čas, abychom takříkajíc vyřadili stádo. Naše počty rostou a naše potřeby začínají převyšovat naše zásoby. Potřebuji více kůží, mám-li připravit vhodné zboží pro náš lid.\n\nPřines mi 4 tygří kožešiny z Durotaru a já tě odměním. Najdeš je na ostrovech jižně odtud.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vzpomínám si na svůj první lov tygra, <name>. Vybral jsem si lov na největším z ostrovů Ozvěny a téměř celý den jsem seděl naprosto nehybně ve stínu jeho listí... pozoroval... čekal.\n\nSvaly jsem měl napjaté a byl jsem připraven zaútočit. Bylo to jedno z mých největších vítězství, když se ten tygr konečně chytil návnady.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem potěšen, <name>. Díky tvé pomoci bude náš lid ochráněn a neochladne při změně ročních období.\n\nDěkuji ti.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[804] = {
|
||
titleMale = "Sarkoth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones Gornekovi do Doupěte zprávu o Hana'zuině osudu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělal, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, <name>, vrať se k Hana'zua a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua byl předehnán. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuaovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedl k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdý, <name>. A to, že jsi bojoval za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.",
|
||
completionFemale = "Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua byl předehnán. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuaovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedla k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdá, <name>. A to, že jsi bojovala za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[786] = {
|
||
titleMale = "Zmaření kolkarské agrese",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abys zničil 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.",
|
||
objectiveFemale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abys zničila 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.",
|
||
descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, <cM3>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se mi podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
|
||
descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, <cF4>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
|
||
progressMale = "Kentauři se ukázali být pro Hordu trvale nepříjemní. Jejich záměry obléhat naši domovinu nelze tolerovat.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužil jsi svému lidu dobře, <cM3>.",
|
||
completionFemale = "Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužila jsi svému lidu dobře, <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[791] = {
|
||
titleMale = "Nos svou váhu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Furl Scornbrow ve strážní věži na Břitkém vrchu chce 8 útržků plátna.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
|
||
descriptionFemale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovnicím bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
|
||
progressMale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí jeho sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nJeho postavení strážce a živitele mu však dalo nový pocit hodnoty.",
|
||
progressFemale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.",
|
||
completionMale = "Výborně, <name>. Každý správný <cM0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
|
||
completionFemale = "Výborně, <name>. Každá správná <cF0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5441] = {
|
||
titleMale = "Líní peoni",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať se k Foreman Thazz'rilovi Předákův Blackjack.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý <rM0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...",
|
||
descriptionFemale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá <rF0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...",
|
||
progressMale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihl jsi nějakého peona, jak spí na práci?!",
|
||
progressFemale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Mám tvůj blackjack? Přistihl jsi nějakou peonku, jak spí na práci?!",
|
||
completionMale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslíte, než to odfláknete! Díky za pomoc!",
|
||
completionFemale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslím, než to odfláknu! Díky za pomoc!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[823] = {
|
||
titleMale = "Nahlásit Orgnil",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Orgnilem Soulscarem v Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvou pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.",
|
||
descriptionFemale = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvoji pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano? Máš něco k nahlášení? Tak to si to nechte líbit!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[805] = {
|
||
titleMale = "Nahlásit se ve vesnici Sen'jin",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s mistrem Gadrinem ve vesnici Sen'jin.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvé zkoušky proti Hořící čepeli skončily... zde v Údolí. Chci však, abys mi podal zprávu o svých zjištěních.\n\nJdi do trollí vesnice Sen'jin a vyhledej mistra Gadrina. Vesnice Sen'jin je východně od údolí, pak vpravo na rozcestí.\n\nŘekni Gadrinovi o Hořící čepeli a o tom, že se dostali do Údolí zkoušek. Zjisti od něj, zda už dorazili do Sen'jinu.\n\nJdi, <name>, a buď rychlý. Obávám se, že zlo nalezené v Klanu Hořící čepele je jen předzvěstí větší hrozby...",
|
||
descriptionFemale = "Tvé zkoušky proti Hořící čepeli skončily... zde v Údolí. Chci však, abys mi podala zprávu o svých zjištěních.\n\nJdi do trollí vesnice Sen'jin a vyhledej mistra Gadrina. Vesnice Sen'jin je východně od údolí, pak vpravo na rozcestí.\n\nŘekni Gadrinovi o Hořící čepeli a o tom, že se dostali do Údolí zkoušek. Zjisti od něj, zda už dorazili do Sen'jinu.\n\nJdi, <name>, a buď rychlá. Obávám se, že zlo nalezené v Klanu Hořící čepele je jen předzvěstí větší hrozby...",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hm... tvá zpráva přichází v nevhodnou dobu. Hořící čepel zde v Sen'jinu není vidět, ale jejich zlo se usadilo u pobřeží, na Ostrovech ozvěny.\n\nOrkové jsou přáteli Darkspearských trollů. Čestní přátelé. Chceme orkům pomoci, ale... my také potřebujeme pomoc.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[788] = {
|
||
titleMale = "Řezání zubů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať k Gornekovi do doupěte.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že bys našel dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.",
|
||
descriptionFemale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živá než mrtvá.\n\nVěřím, že bys našla dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.",
|
||
progressMale = "Doufám, že ses nevrátil, abys mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
|
||
progressFemale = "Doufám, že ses nevrátila, abys mě pokusila přesvědčit, že jsi svůj úkol splnila, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
|
||
completionMale = "Hmmm, to není špatné, <name>. Ale nenech si to líbit... ve své kariéře budeš bojovat tvrději než s divočáky.\n\nNicméně jsem se osvědčil dobře a tvoje další zkouška bude proti podstatně nebezpečnějšímu protivníkovi, takže budeš potřebovat nějakou ochranu navíc.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2161] = {
|
||
titleMale = "Peonovo břemeno",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi v Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi k Razor Hill.",
|
||
descriptionMale = "Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdina. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!",
|
||
descriptionFemale = "Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdinka. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!",
|
||
progressMale = "Vítej na Razor Hill!",
|
||
progressFemale = "Vítej na Razor Hill! ",
|
||
completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi rádi nechávají hrdiny při výcviku hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
|
||
completionFemale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi nás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečná <cF0> připravená postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[792] = {
|
||
titleMale = "Podlí známí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureethě Fargaze před doupětem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.",
|
||
descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazila. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.",
|
||
progressMale = "Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se ke mně.",
|
||
progressFemale = "Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se k Zureetha Fargaze.",
|
||
completionMale = "Vedla sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
|
||
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlé familiářky byly jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4641] = {
|
||
titleMale = "Tvé místo ve světě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Gornekem. Vzpomínáš si, že ti Kaltunk označil na mapě svou polohu a zmínil se, že Gornek sídlí v Doupěti, budově na západě.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Konečně jsi plnoletý, <name>... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
|
||
descriptionFemale = "Konečně jsi plnoletá, <name>... Plnoletá pro boj ve jménu Hordy. Abys dobývala pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.",
|
||
completionFemale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připravená opustit Údolí, budeš hrdou bojovnicí Hordy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5843] = {
|
||
titleMale = "Vítej!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines dárkový poukaz Údolí zkoušek k Magga.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Magze v Údolí zkoušek. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením tě poznat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
completionFemale = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[787] = {
|
||
titleMale = "Nová horda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ohlas se u Gorneka v Doupěti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Trom'ka, <cM0>. Jsem Eitrigg, pověřený Thrallem, abych dohlížel na výcvik rekrutů.\n\nHorda se změnila oproti tomu, čím bývala. Byly doby, kdy jsem Hordu opustil, rozčarován rostoucím vlivem po moci toužících pěšáků z Hořící legie. Během mého vyhnanství mě zajala skupina lidí, ale zachránil mě Vojevůdce. Když jsem uslyšel jeho vizi o Hordě zbavené démonického vlivu a vedené šamany, vrátil jsem se.\n\nGornek pro tebe bude mít další instrukce.",
|
||
descriptionFemale = "Trom'ka, <cF0>. Jsem Eitrigg, pověřený Thrallem, abych dohlížel na výcvik rekrutů.\n\nHorda se změnila oproti tomu, čím bývala. Byly doby, kdy jsem Hordu opustil, rozčarován rostoucím vlivem po moci toužících pěšáků z Hořící legie. Během mého vyhnanství mě zajala skupina lidí, ale zachránil mě Vojevůdce. Když jsem uslyšel jeho vizi o Hordě zbavené démonického vlivu a vedené šamany, vrátil jsem se.\n\nGornek pro tebe bude mít další instrukce.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[785] = {
|
||
titleMale = "Strategické spojenectví",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Lara Prowltuska na západním křídle vesnice Sen'jin.",
|
||
objectiveFemale = "Vyhledej Laru Prowltusk na západním křídle vesnice Sen'jin.",
|
||
descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoc.",
|
||
descriptionFemale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoz.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4402] = {
|
||
titleMale = "Galgarovo kaktusové jablečné překvapení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines mi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak jsem říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tady v Údolí zkoušek bývá pořádné horko.\n\nKdybych tak měl nějaká kaktusová jablka, mohl bych udělat své slavné kaktusové jablečné překvapení! Nic tě nezchladí rychleji než kousek téhle lahůdky.\n\nNěco ti řeknu, <name>. Když mi přineseš 10 kaktusových jablek, udělám ti několik porcí kaktusového jablečného překvapení, které si můžeš vzít s sebou na svá dobrodružství. Pokud máš zájem, kaktusová jablka najdeš růst poblíž kaktusů v okolí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi dokončil sběr kaktusových jablek?",
|
||
progressFemale = "Už jsi dokončila sběr kaktusových jablek?",
|
||
completionMale = "Nádhera, <name>! Jak jsem slíbil, tady je tvé překvapení v podobě kaktusového jablka a ještě něco navíc.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[789] = {
|
||
titleMale = "Žihadlo škorpiona",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 10 škorpioních dělnických ocasů pro Gorneka v doupěti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovný nováček. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz své zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
|
||
descriptionFemale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovná nováčka. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz tvé zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
|
||
progressMale = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Zaútoč silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedl jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
|
||
completionFemale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedla jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[87] = {
|
||
titleMale = "Zlatozub",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Berničin náhrdelník 'tétě' Bernice Stonefield na farmu Stonefield.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hral jsem si poblíž dolu Fargodeep a myslím, že jsem upustil, ehm... tedy spíš viděl, náhrdelník té staré dámy. Neptej se mě, jak se tam dostal... já to nebyl!\n\nNo, každopádně jsem viděl, jak ten velký zlatozubý kobold ten náhrdelník sebral a vběhl do dolu. Najdi toho kobolda a najdeš ten náhrdelník, přísahám!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Našel jsi můj náhrdelník?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, našel jsi to! Děkuji, děkuji, drahý!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při svém posledním tažení! *sniff*",
|
||
completionFemale = "Aha, našla jsi to! Děkuji, děkuji, drahoušku!\n\nTady, vezmi si tohle. Patřilo to mému manželovi a vždycky říkal, že to bylo štěstí. Jen kdyby ho nezapomněl při své poslední kampani! *sniff*",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[123] = {
|
||
titleMale = "Sběratel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi k maršálu Dughanovi v Goldshiru a dej mu Sběratelský plán.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tato poznámka je rozpis se seznamem dnů a časů, kdy osoba - popsaná pouze jako 'Sběratel' - obdrží zásilku zlata z dolů v Elwynnském lese.\n\nZ rozpisu vyplývá, že Sběratel sídlí poblíž Brackwellova dýňového políčka ve východním Elwynnu.\n\nTo zní důležitě. Měl bys to nahlásit maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
|
||
descriptionFemale = "Tato poznámka je rozpis se seznamem dnů a časů, kdy osoba - popsaná pouze jako 'Sběratel' - obdrží zásilku zlata z dolů v Elwynnském lese.\n\nZ rozpisu vyplývá, že Sběratel sídlí poblíž Brackwellova dýňového políčka ve východním Elwynnu.\n\nTo zní důležitě. Měla bys to nahlásit maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
|
||
progressMale = "Cože?!? V Elwynnských dolech už měsíce nepracují naši lidé!\n\nUkaž mi ten vzkaz, co máš...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hm... O tom 'Sběrateli' jsem slyšel, ale nevím, pro koho pracuje. Děkuji za rozpis. Pomůže mi vyřešit tuto záhadu.",
|
||
completionFemale = "Hm... O tom 'Sběrateli' jsem slyšel, ale nevím, pro koho pracuje. Děkuji ti za rozpis. Pomůže mi vyřešit tuto záhadu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[88] = {
|
||
titleMale = "Princezna musí zemřít!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij princeznu, vezmi její obojek a pak ho přines zpět k Ma Stonefield na farmu Stonefield.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "U Brackwellů mají oceněné prase, princeznu. Ta prasnice je OBROVSKÁ, a to díky tomu, že se sem plížila a žrala mi zeleninu!\n\nTakže než přijde na naše pole... Princezna musí zemřít! Přines mi její obojek jako důkaz a já ti dám něco za tvůj čas!\n\nPrincezna je obvykle na Brackwellově dýňovém políčku, na východě a za Maclurovou farmou. Chyť ji, než dostane hlad a vrátí se ke mně!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi ji viděla? Získala jsi ji?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky bohu! To prase už bylo tak velké, že by nám sežralo celou úrodu! Díky, <name>.\n\nA teď, vyhovuje ti některý z nich?",
|
||
completionFemale = "Díky bohu! To prase už bylo tak velké, že by nám sežralo celou úrodu! Díky, <name>.\n\nA teď, vyhovuje ti některá z nich?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[37] = {
|
||
titleMale = "Najdi ztracené stráže",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Strážný Thomas chce, abych se vydala na sever proti proudu řeky a hledala dva ztracené strážce, Rolfa a Malakaie.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Před několika dny jsem vyslal dva strážce, Rolfa a Malakaie, aby prozkoumali okolí řeky, a dosud se nevrátili. Abych mohl dokončit svou zprávu, musím vědět, co se těm mužům stalo.\n\nVydej se na sever podél řeky a najdi stráže... nebo jejich ostatky.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přestože z mrtvoly bylo mnoho věcí svlečeno, poblíž je roztroušen medailon se slovy: 'Footman Malakai Stone.'",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[176] = {
|
||
titleMale = "Hledá se: 'Hogger'",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij gnolla Hoggera a přines jeho obrovský gnollský dráp maršálu Dughanovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Abych, lovče odměn, získal odměnu, měl bys přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
|
||
descriptionFemale = "Hledá se: Hogger\n\nV lesích na jihozápadě Elwynnu se potuluje obrovský gnoll Hogger. Překonal všechny pokusy o jeho dopadení.\n\nArmáda Stormwindu vypsala na gnolla štědrou odměnu. Abys, lovkyně odměn, získala odměnu, měla bys přinést důkaz o Hoggerově smrti maršálu Dughanovi v Goldshiru.",
|
||
progressMale = "Ano, Hogger byl pro mě a mé muže opravdovým utrpením. Máš něco, co bys o té bestii mohl říct?",
|
||
progressFemale = "Ano, Hogger byl pro mě a mé muže opravdovým utrpením. Máš něco, co bys o té bestii mohla říct?",
|
||
completionMale = "Hah! Dobrá práce! Už jsem si začínala myslet, že tu příšeru nikdo nesundá!\n\nTady jsi, <name>. A díky - z toho gnolla mě bolela hlava jako Blackrock Spire!",
|
||
completionFemale = "Hah! Dobrá práce! Už si začínala myslet, že tu příšeru nikdo nesundá!\n\nTady jsi, <name>. A díky - z toho gnolla mě bolela hlava jako Blackrock Spire!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[147] = {
|
||
titleMale = "Pátrání po osobách",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi a zabij 'Sběrače' a pak se vrať k Marshal Dughanovi se Sběračovým prstenem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dal. Možná nám prozradí, pro koho Sběrač pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběrač ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měl bys ho tam hledat.",
|
||
descriptionFemale = "Pokud 'Sběrač' bere zlato z našich dolů, pak okrádá celé království! Postav Sběrače před soud a přines mi prsten uvedený v rozpisu vyzvednutí, který jsi mi dala. Možná nám prozradí, pro koho Sběrač pracuje...\n\nPodle toho rozpisu se Sběrač ukrývá na Brackwellově dýňovém políčku. Měla bys ho tam hledat.",
|
||
progressMale = "Našel jsi Sběratele? Zjistil jsi, pro koho pracuje?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ho? Dobrá práce, <name>. Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našel, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkám odpovědí.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi ho? Dobrá práce, <name>. Už nebude 'sbírat' z Elwynnských dolů!\n\nA ten prsten, který jsi našla, je zajímavý... je to členský prsten starého kamenického cechu ve Stormwindu. Proč by měl podřadný zloděj prsten cechu řemeslníků a proč Defiasovi zloději vybírají peníze z našich dolů?\n\nTěžké otázky. Doufám, že se jednou dočkám odpovědí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[45] = {
|
||
titleMale = "Objev Rolfův osud",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prohledej murlockou vesnici a najdi Rolfa nebo stopy po jeho smrti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Při dalším prohledávání oblasti najdeš stopy pavučin, které vedou na východ podél břehu jezera Stone Cairn. V dálce na východě sotva zahlédneš murlockou vesnici.\n\nMožná tam Rolfův osud skončil...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Na krku mrtvoly najdeš kovový medailon s nápisem 'Footman Rolf Hartford.'",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[11] = {
|
||
titleMale = "Riverpaw Gnoll Bounty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 malovaných gnollských náramků k Deputy Rainerovi do kasáren.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí toho, kdo je pomůže zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.",
|
||
descriptionFemale = "Podél hranic Elwynnského lesa byli spatřeni gnollové, brutální tvorové, kteří nemají v těchto končinách co pohledávat. Velká smečka, mnohem větší, než bychom zvládli sami, jich zamořila les jižně od tamní strážní věže. Další skupina zamořila oblasti poblíž jezera Stone Cairn na východě.\n\nArmáda Stormwindu pochválí tebe, kdo je pomůžeš zabít. Jako důkaz svého činu mi přines jejich malované gnollské pásky.",
|
||
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Zabíjel jsi gnolly...?",
|
||
progressFemale = "Buď zdráva, <name>. Zabíjela jsi gnolly...?",
|
||
completionMale = "Vidím, že jsi měl hodně práce! Patří ti naše poděkování, <name>.",
|
||
completionFemale = "Vidím, že jsi měla hodně práce! Patří ti naše poděkování, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[109] = {
|
||
titleMale = "Nahlásit Gryan Stoutmantle",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Gryanem Stoutmantlem. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinel Hill, hned u cesty, uprostřed Westfallu.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si se mnou, Gryanem Stoutmantlem. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinel Hill, hned u cesty, uprostřed Westfallu.",
|
||
descriptionMale = "Zdá se mi, že už jsi toho za svou dobu viděl v boji docela dost, <cM3>. Pokud jsi tak ještě neučinil, měl bys hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se mi, že už jsi za svou dobu zažila docela dost bojů, <cF4>. Pokud jsi to ještě neudělala, měla by ses hlásit u Gryana Stoutmantla. Stojí v čele Lidové milice, jejímž cílem je chránit zemědělské oblasti Západopádu. Vsadím se, že by se mu tvoje pomoc hodila. Obvykle ho najdeš v kamenné věži na Sentinelovém kopci, hned u cesty uprostřed Westfallu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, takže tě sem poslal můj přítel? Jak milé.\n\nNo, Stormwindská monarchie opustila naši věc. Nyní je na Lidových milicích, aby udržely zemi bez korupce. Pokud tě naše věc zajímá, mohu tvé bojové schopnosti využít ve jménu svobody.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[76] = {
|
||
titleMale = "Důl Jasperlode",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej důl Jasperlode a pak se ohlas k Marshal Dughanovi v Goldshiru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebuji zvěda, který prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.",
|
||
descriptionFemale = "Díky tobě víme, že důl Fargodeep je zamořen koboldy. Nyní potřebuji zvědku, která prozkoumá vzdálenější důl Jasperlode.\n\nProzkoumej Jasperlode a potvrď případnou přítomnost koboldů. K dolu se dostaneš tak, že se vydáš na východ po cestě, dokud nedojdeš k věži Azora. Od věže se vydej na sever a důl najdeš v podhůří.",
|
||
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Co chceš nahlásit? Prozkoumal jsi důl Jasperlode?",
|
||
progressFemale = "Buď zdráva, <name>. Co chceš nahlásit? Prozkoumala jsi důl Jasperlode?",
|
||
completionMale = "Koboldi v dole Jasperlode, říkáš? Prokletí! Situace se zhoršuje každou minutou!\n\nDěkuji za zprávu, <name>. Ale přál bych si, aby zprávy, které jsi přinesl, byly dobré.",
|
||
completionFemale = "Koboldi v dole Jasperlode, říkáš? Prokletí! Situace se zhoršuje každou minutou!\n\nDěkuji za zprávu, <name>. Ale přál bych si, aby zprávy, které jsi přinesla, byly dobré.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[59] = {
|
||
titleMale = "Látková a kožená zbroj",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Sáře Timberlainové značku Stormwindské zbroje.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Za tvou bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesl Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, <name>, použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.",
|
||
descriptionFemale = "Za tvou bystrost a statečnost tu mám značku, která je dobrá na jeden kus zbroje. Chci, abys ji odnesla Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora v Eastvale. Dej jí značku a ona ti zbroj vyrobí. A až ji obdržíš, <name>, použij ji při obraně Elwynnu.\n\nTábor Eastvale Logging Camp se nachází za stanovištěm strážného Thomase na východě.",
|
||
progressMale = "Byl jsem pověřen armádou Stormwindu, abych jejich lidem dodal látkovou a koženou zbroj.\n\nPokud pro mě máš označení, pak ti rád něco vyrobím.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, děkuji za značku. Prosím, neváhej a vyber si brnění.\n\nHodně štěstí, statečný <cM3>. A ať ti tato zbroj dobře slouží.",
|
||
completionFemale = "Ach, děkuji za značku. Prosím, neváhej a vyber si brnění.\n\nHodně štěstí, statečná <cF4>. A ať ti tato zbroj dobře slouží.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[62] = {
|
||
titleMale = "Důl Fargodeep",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej důl Fargodeep a pak se vrať k Marshal Dughanovi do Goldshiru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Důl v Northshire není jediný, který má problémy! Mám zprávy, že důl Fargodeep v Elwynnu se také stal útočištěm koboldů.\n\nProzkoumej důl a potvrď tyto zprávy, pak se ke mně vrať. Důl se nachází téměř jižně od Goldshiru, mezi usedlostmi Stonefield a Maclure.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co máš k nahlášení, <name>? Byl jsi ve Fargodeepském dole?",
|
||
progressFemale = "Co máš k nahlášení, <name>? Byla jsi ve Fargodeepském dole?",
|
||
completionMale = "To je špatná zpráva. Co bude dál, draci?!? Budeme muset posílit hlídky v blízkosti toho dolu. Díky za tvé úsilí, <name>. A počkej chvíli... Možná pro tebe mám další úkol.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[61] = {
|
||
titleMale = "Odeslání do Stormwindu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přiveď Williamovu zásilku k Morganovi Pestleovi v obchodní čtvrti Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěl zásilku odvézt, dobře ti zaplatí.\n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.",
|
||
descriptionFemale = "Můj bratr Morgan čeká ve Stormwindu na zásilku svíček. Nemám dost času, abych se na cestu vydal sám, ale pokud bys mu chtěla zásilku odvézt, dobře ti zaplatí. \n\nSvíčky jsem sbalil a Morgana najdeš v našem obchodě, Pestle's Apothecary, ve Stormwindské obchodní čtvrti.",
|
||
progressMale = "Aha, zásilka od mého bratra? Skvělé! Dnes mi štěstí opravdu přeje!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zde je tvoje platba ... a když už jsi tady, rozhlédni se kolem! Určitě tu máme nějaký lektvar nebo jinou drobnost, která by se ti hodila.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5545] = {
|
||
titleMale = "Svazek potíží",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 svazků dřeva k Supervisor Raelen do dřevorubeckého tábora Eastvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mám na krku opravdový problém. Blíží se mi termín objednávky dřeva a mně dochází čas. Vlci a medvědi na sever odtud vyhnali mé dělníky od balíků dřeva, které už nařezaly.\n\nUž jsem mluvila s náměstkem Rainerem o vyklizení zvířat, ale potřebuji někoho, kdo by pro dřevo zajel. Kdybys pro mě mohl nasbírat osm balíků dřeva, možná bych to stihla do termínu.",
|
||
descriptionFemale = "Mám na krku opravdový problém. Blíží se mi termín objednávky dřeva a mně dochází čas. Vlci a medvědi na sever odtud vyhnali mé dělnice od balíků dřeva, které už nařezaly.\n\nUž jsem mluvila s náměstkem Rainerem o vyklizení zvířat, ale potřebuji někoho, kdo by pro dřevo zajel. Kdybys pro mě mohla nasbírat osm balíků dřeva, možná bych to stihla do termínu.",
|
||
progressMale = "Ten termín se už nevzdálí, <cM3>. Prosím, pospěš si a posbírej ty svazky dřeva.",
|
||
progressFemale = "Ten termín se už nevzdálí, <cF4>. Prosím, pospěš si a posbírej ty svazky dřeva.",
|
||
completionMale = "Výborně! Díky tobě bych měla být schopna dokončit objednávku včas. Jako projev vděčnosti bych ti ráda nabídla nějaké mince jako kompenzaci za tvoje potíže.\n\nDěkuji ti a na shledanou.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[47] = {
|
||
titleMale = "Výměna zlatého prachu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 10 zlatých prachů Remymu 'Two Times' v Goldshiru. Zlatý prach se sbírá od koboldů v Elwynnském lese.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Koboldi v těchto končinách u sebe občas nosí zlatý prach. Ten by se mi opravdu hodil - přivez mi ho spoustu a já ti dám nejlepší cenu ve městě... nejlepší cenu ve městě!\n\nKoboldy najdeš ve Fargodeepském dole na jihu a v okolí dolu Jasperlode na severovýchodě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Psst, máš ten zlatý prach pro mě... pro mě?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky za prach, <name>. Tady jsou tvoje peníze a... tady je žeton od mých společníků. Mohlo by se ti to hodit... hodit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83] = {
|
||
titleMale = "Zboží z červeného plátna",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 6 červených plátěných šátků Sáře Timberlain do dřevorubeckého tábora Eastvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Banda Defiasů v Northshiru nosí pytlovinové masky, ale Defiasové v Elwynnu nosí plátno, které mohu použít na výrobu jemného plátěného zboží.\n\nPřines mi červené plátěné šátky a já z nich pro tebe něco vyrobím.\n\nČlenové gangu Defias mají tábory po celém Elwynnu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Dochází mi prádlo, <name>. Máš pro mě nějaké?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, to jsou pěkné šátky, i když trochu drsné...\n\nTady máš!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[783] = {
|
||
titleMale = "Hrozba uvnitř",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s maršálem McBridem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Doufám, že sis pevně připnul opasek, mladý <cM3>, protože tady v Northshiru je práce nad hlavu.\n\nA tím nemyslím farmaření.\n\nStormwindské stráže mají co dělat, aby tu udržely mír, když je nás tolik ve vzdálených zemích a tolik hrozeb se tlačí do jejich blízkosti. A tak žádáme o pomoc každého, kdo je ochoten bránit svůj domov. A jejich spojenectví.\n\nPokud jsi tu, abys odpověděl na výzvu, promluv si s mým nadřízeným, maršálem McBridem. Je uvnitř opatství za mnou.",
|
||
descriptionFemale = "Doufám, že sis pevně připnula opasek, mladá <cF4>, protože tady v Northshiru je práce nad hlavu.\n\nA tím nemyslím farmaření.\n\nStormwindské stráže mají co dělat, aby tu udržely mír, když je nás tolik ve vzdálených zemích a tolik hrozeb se tlačí do jejich blízkosti. A tak žádáme o pomoc každého, kdo je ochoten bránit svůj domov. A jejich spojenectví.\n\nPokud jsi tu, abys odpověděla na výzvu, promluv si s mým nadřízeným, maršálem McBridem. Je uvnitř opatství za mnou.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, dobře. Další dobrovolník. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě <rP1> jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, <name>. Připrav se na dlouhé tažení.",
|
||
completionFemale = "Ach, dobře. Další dobrovolnice. Poslední dobou je vás tu hodně.\n\nDoufám, že to stačí.\n\nZemě <rP1> jsou ohroženy zvenčí, a tak bylo mnoho našich sil mobilizováno do zahraničí. To zase ponechává prostor zkorumpovaným a bezprávným skupinám, aby se dařilo uvnitř našich hranic.\n\nJe to boj, který vedeme na mnoha frontách, <name>. Připrav se na dlouhé tažení.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[112] = {
|
||
titleMale = "Sbírání mořských řas",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 4 křišťálové chaluhy Williamovi Pěstounovi v Goldshiru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mohu pro Maybella vyrobit likér neviditelnosti, aby mohl proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.",
|
||
descriptionFemale = "Mohu pro Maybella vyrobit likér neviditelnosti, aby mohla proklouznout z Maclureových vinic a jít za Tommym Joem. K výrobě likéru však potřebuji křišťálové řasy.\n\nI když chaluhy obvykle rostou v oceánu... někdy je sbírají murloci. Zjisti, jestli murloci poblíž Křišťálového jezera nějaké mají. Křišťálové jezero je východně od Goldshiru.",
|
||
progressMale = "Máš tu křišťálovou řasu? Maybell už se určitě nemůže dočkat, až uvidí svého krasavce...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Máš je. Dobrá podívaná! Teď už jen chvilku, než uvařím lektvar...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[239] = {
|
||
titleMale = "Posádka Westbrook potřebuje pomoc!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do posádky Westbrook a promluv si se zástupcem Rainerem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Posádka na naší západní hranici posílá zprávu o zvýšené aktivitě gnollů a zlodějů. Žádají nás o vyslání dalších vojáků ze Stormwindu... ale my prostě nemáme žádné volné!\n\nPokud mi můžeš pomoci, bude se mi to hodit. Jdi si promluvit se zástupcem Rainerem v posádce Westbrook a zjisti, co potřebuje udělat.\n\nPosádka je dole na západě. Až přejdeš most přes malý potok, bude napravo.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Poslal tě maršál Dughan, co? No, nejsi z armády, ale jestli tě poslal Dughan, tak mi to stačí!\n\nNaše situace je přinejmenším vypjatá. Doufám, že mi pomůžeš.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[40] = {
|
||
titleMale = "Rybí nebezpečí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Remy 'Dvakrát' chce, abys promluvil s maršálem Dughanem v Goldshiru.",
|
||
objectiveFemale = "Remy 'Dvakrát' chce, abys promluvila s maršálem Dughanem v Goldshiru.",
|
||
descriptionMale = "<name>, v lese Elwynn se objevila nová hrozba! Murloci plavou po potocích východního Elwynnu, plaší ryby a napadají lidi!\n\nVaroval jsem maršála Dughana, ale ten má větší starosti s gnolly a bandity. Není přesvědčen, že murloci představují nebezpečí.\n\nProsím, <name>, promluv s Dughanem a přesvědč ho, aby poslal na východ více vojáků!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, mluvil jsem s Remym. Vážím si ho jako obchodníka, i když všechny zprávy o murlocích na východě byly přinejlepším kusé.\n\nTvé obavy beru na vědomí, ale pokud nedostanu vojenskou zprávu o murlockém ohrožení, nemůžeme si dovolit poslat na východ další vojáky.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[46] = {
|
||
titleMale = "Odměna za murloky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 roztrhaných murlockých ploutví Guard Thomasovi na východní most v Elwynnu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Armáda Stormwindu vypsala odměnu na murlocké číhavce a sběrače v Elwynnu. Pobij je a přines mi jejich roztrhané murločí ploutve a Stormwindská armáda tě dobře odmění.\n\nMurloci si postavili vesnici u jezera Stone Cairn severně odtud a další na jihu, kde se potok rozdvojuje.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = ". \n. \n\nJak jde lov, <name>?",
|
||
progressFemale = "Jak jde lov, <name>?",
|
||
completionMale = "Máš ploutve? Skvělé! Maršál Dughan je znepokojen situací s murloky ve východním Elwynnu a já mu rád sdělím, že ji začínám mít pod kontrolou.\n\nTvoje činy to pomohly uskutečnit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[35] = {
|
||
titleMale = "Další obavy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Maršál Dughan chce, abys promluvil se Strážcem Thomasem.",
|
||
objectiveFemale = "Maršál Dughan chce, abys promluvila se strážcem Thomasem.",
|
||
descriptionMale = "Pokud se obáváš, že pověsti o murlocích jsou pravdivé, pak udělej toto - vydej se na východní most Elwynnu a promluv si se strážcem Thomasem. Ten na mostě slouží už týden a bude znát stav oblasti.\n\nPřines mi jeho zprávu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, murloci se usadili v potocích východního Elwynnu a v jejich okolí. Nevíme, proč tu jsou, ale jsou agresivní a přinejmenším polointeligentní.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[106] = {
|
||
titleMale = "Mladí milenci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Předej Maybellin milostný dopis Tommymu Joe Stonefieldovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, já jsem prokletá! Mé srdce patří Tommymu Joe Stonefieldovi, ale naše rodiny jsou úhlavní nepřátelé. A tak ho nemohu vidět, i když tě bolí oči, když se chceš podívat na tu krásnou tvář!\n\nProsím, vezmi si tento dopis a předej ho Tommymu Joeovi. Obvykle bývá u řeky na západ od Stonefieldovy farmy, která je západně odtud.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Cože máš?? Maybell je světlem mého nudného života. Rychle, ukaž mi její dopis!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach! Nemůžu vystát, že jsme od sebe. Musím ji vidět!!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[60] = {
|
||
titleMale = "Koboldí svíčky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 velkých svící k Williamovi Pestlovi v Goldshiru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobrý den, ! Máš chvilku?\n\nS bratrem provozujeme ve Stormwindu lékárnu a já jsem přišel shromáždit velké svíce na jejich vosk. Můžeš mi pomoci?\n\nVelké svíce se dají získat od koboldů a slyšel jsem zvěsti, že koboldi zamořují elwynnské doly... důl Fargodeep na jihu a důl Jasperlode na východě. Doporučuji hledat svíčky na jednom z těchto míst.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi nasbíral ty svíčky?",
|
||
progressFemale = "Už jsi nasbírala ty svíčky?",
|
||
completionMale = "Byl jsi zaneprázdněn lovem koboldů, že? Díky za svíčky, <name>, a tady je tvoje odměna...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[114] = {
|
||
titleMale = "Útěk",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones neviditelný alkohol Maybell Maclure.",
|
||
objectiveFemale = "Dones neviditelný alkohol Maybell Maclureové.",
|
||
descriptionMale = "Vezmi tento likér neviditelnosti mladé Maybell. Měl by jí vydržet dost dlouho na to, aby mohla navštívit Tommyho Joea.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Doručil jsi můj dopis Tommymu Joeovi? Co ti řekl?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Oh...můj! Cítím se provinile, že jsem podvedl svou rodinu, ale mé city k Tommymu Joeovi jsou příliš silné, než abych je mohl ignorovat.\n\nDěkuji ti, <name>. Jakmile budu mít příležitost, vypiju tenhle alkohol a vytratím se za svou láskou.\n\nA pro tebe... prosím, vezmi si tohle.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7] = {
|
||
titleMale = "Vyčištění tábora koboldů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 koboldích havětí a pak se vrať k maršálu McBrideovi.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 10 koboldích havětí a pak se vrať k maršálu McBride.",
|
||
descriptionMale = "Tvým prvním úkolem je očista, <name>. Lesy na severu zamořil klan koboldů. Vydej se tam a bojuj s koboldí havětí, kterou najdeš. Sniž jejich počet, abychom je jednoho dne mohli vyhnat ze Severního hvozdu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jak jde lov, <name>? Už jsi našel a porazil tu havěť?",
|
||
progressFemale = "Jak jde lov, <name>? Už jsi našla a porazila tu havěť?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, občane. Ti koboldi jsou zloději a zbabělci, ale ve velkém počtu pro nás představují hrozbu. A lidé ze Stormwindu další hrozbu nepotřebují.\n\nZa jejich porážku ti patří můj vděk.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, občanko. Ti koboldi jsou zloději a zbabělci, ale ve velkém počtu pro nás představují hrozbu. A lidé ze Stormwindu další hrozbu nepotřebují.\n\nZa jejich porážku ti patří můj vděk.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[86] = {
|
||
titleMale = "Koláč pro Billyho",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 4 kusy kančího masa k 'Auntie' Bernice Stonefieldové na Stonefieldovu farmu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ten starý Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem... \n\nMožná kdybys jí dal pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekl jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.",
|
||
descriptionFemale = "Možná kdybych dostal koláč, mohl bych ti říct, kdo má ten náhrdelník. A víš, myslím, že ta stará Bernice z té druhé farmy dělá skvělé koláče s vepřovým bůčkem...\n\nMožná kdybys jí dala pár kousků kančího masa z kanců, co se potulují kolem našich farem, a řekla jí, k čemu to je, upekla by ti koláč.",
|
||
progressMale = "Nemyslím si, že je správné krmit chlapce, který mi ukradl náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získal zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?",
|
||
progressFemale = "Nemyslím si, že je správné krmit děvče, které mi ukradlo náhrdelník, ale pokud je to nutné, abych získal zpět, co mi patří, budiž!\n\nMáš to kančí maso?",
|
||
completionMale = "I když je toto maso z divočáka tuhé, stačí ho dostatečně podusit a určitě z něj bude chutný koláč!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3904] = {
|
||
titleMale = "Millyina sklizeň",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 beden Millyiny sklizně k Milly Osworth do opatství Northshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Banda loupežníků, Defias, se nastěhovala do Northshirských vinic, zatímco jsem sklízela úrodu! Nahlásila jsem to northshirským strážím a oni mě ujistili, že se o to postarají, ale... Bojím se o svou úrodu hroznů! Pokud je Defias neukradne, pak se obávám, že je naše stráže rozdupou, až budou ty lumpy odhánět.\n\nProsím, musíš mi pomoci! Většinu hroznů jsem nasbírala do věder, ale nechala jsem je na vinicích na jihovýchodě.\n\nPřines mi ty bedny! Zachraň moji úrodu!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš moji sklizeň, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>! Zachránil jsi mi úrodu! A doufám, že jsi pár těm Defiům ukázal, že tady nemůžou dělat problémy.\n\nMožná máme v těchto dnech málo stráží, ale máme štěstí, že nás chrání hrdinové jako ty!",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>! Zachránila jsi mi úrodu! A doufám, že jsi pár těm Defiům ukázala, že tady nemůžou dělat problémy.\n\nMožná máme v těchto dnech málo stráží, ale máme štěstí, že nás chrání hrdinky jako ty!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[52] = {
|
||
titleMale = "Chraňte hranici",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 8 vlků a 5 mladých lesních medvědů a pak se vrať ke strážci Thomasovi u východního mostu v Elwynnu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <name>. Divoká zvěř je čím dál tím agresivnější, čím dál jsme od Goldshiru, a dřevorubecký tábor Eastvale trpí téměř neustálými útoky vlků a medvědů!\n\nHodila by se nám tu tvoje pomoc.",
|
||
descriptionFemale = "Buď zdráva, <name>. Divoká zvěř je čím dál tím agresivnější, čím dál jsme od Goldshiru, a dřevorubecký tábor Eastvale trpí téměř neustálými útoky vlků a medvědů!\n\nHodila by se nám tu tvoje pomoc.",
|
||
progressMale = "Už jsi zabil ty vlky a medvědy?",
|
||
progressFemale = "Už jsi zabila ty vlky a medvědy?",
|
||
completionMale = "Díky moc za pomoc, <name>. Něco v lese musí ta zvířata dělat tak odvážná. \nAť už je to cokoli, doufám, že to tam zůstane.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[85] = {
|
||
titleMale = "Ztracený náhrdelník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Billym Maclurem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ztratila jsem náhrdelník a myslím, že mi ho vzal ten vykuk Billy Maclure! Obvykle se potuluje jako krysa kolem Maclureových vinic na východ odsud.\n\nVrať mi můj náhrdelník a zahřeješ srdce staré vdovy.",
|
||
descriptionFemale = "Ztratila jsem náhrdelník a myslím, že mi ho vzal ten vykuk Billy Maclure! Obvykle se potuluje jako krysa kolem Maclureových vinic na východ odsud.\n\nVrať mi můj náhrdelník a zahřeješ srdce staré vdovy.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co jsi ztratil? No, žádný náhrdelník jsem si nevzal, protože nejsem žádný zloděj!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladový, než abych si vzpomněl.",
|
||
completionFemale = "Co jsi ztratila? No, žádný náhrdelník jsem si nevzal, protože nejsem žádný zloděj!\n\nMožná vím, kdo to udělal, ale......jsem příliš hladový, než abych si vzpomněl.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6] = {
|
||
titleMale = "Odměna za Garricka Padfoota",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Garricka Padfoota a přines jeho hlavu k Deputy Willemovi do Northshirského opatství.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přines mi hlavu toho darebáka a vyslouž si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, <name>. Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.",
|
||
descriptionFemale = "Garrick Padfoot - hrdlořez, který už týdny sužuje naše farmáře a obchodníky - byl spatřen v chatrči poblíž vinic, která leží východně od opatství a za mostem. Přines mi hlavu toho darebáka a vysluž si jeho odměnu!\n\nAle měj se na pozoru, <name>. Garrick kolem sebe shromáždil bandu zločinců. Nebude snadné se k němu dostat.",
|
||
progressMale = "Našel jsi Garrickovu chatrč? Konečně jsme se zbavili toho padoucha?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi Garrickovu chatrč? Konečně jsme se zbavili té pohromy?",
|
||
completionMale = "Hah - chytil jsi ho! Prokázal jsi Elwynn velkou službu a vysloužil jsi si pěknou odměnu!",
|
||
completionFemale = "Hah - chytila jsi ho! Prokázal jsem Elwynn velkou službu a vysloužila sis pěknou odměnu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3903] = {
|
||
titleMale = "Milly Osworth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Milly Osworth.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Milly Osworthovou.",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako spolehlivý <cM0>, <name>. Spolehlivý a nebojíš se ušpinit si ruce, co?\n\nMám kamarádku Milly Osworthovou, která se dostala do potíží. Je se svým vozem na druhé straně opatství, poblíž stáje. Jsem si jistý, že by se jí hodil pár rukou, jako jsou ty tvoje.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako spolehlivá <cF0>, <name>. Spolehlivá a nebojíš se ušpinit si ruce, co?\n\nMám kamarádku Milly Osworthovou, která se dostala do potíží. Je se svým vozem na druhé straně opatství, poblíž stáje. Jsem si jistý, že by se jí hodil pár rukou, jako jsou ty tvoje.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvil? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly. \n\nMožná mi můžeš pomoci?",
|
||
completionFemale = "Aha, zástupce Willem ti řekl, abys se mnou promluvila? Je to statečný muž a vždy ochotný pomoci, ale kvůli svým povinnostem trčí v Northshirském opatství a obávám se, že problém, který mám dnes, je nad jeho síly. \n\nMožná mi můžeš pomoci?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5805] = {
|
||
titleMale = "Vítej!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines dárkový poukaz Northshire k Merisse Stilwell.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Merisse Stilwell v Northshire Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkuji a přeji ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
descriptionFemale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Merisse Stilwellové v Northshire Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkuji a přeji ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
progressMale = "Zdravím! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízím ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
completionFemale = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízím ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[18] = {
|
||
titleMale = "Bratrstvo zlodějů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 12 červených pytlovitých šátků zástupci Willemovi před Northshirské opatství.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V poslední době se po Northshire potlouká nová skupina zlodějů. Říkají si Defiasovo bratrstvo a byli spatřeni za řekou na východě.\n\nNevím, co mají za lubem, ale určitě to není nic dobrého! Přines mi šátky, které nosí, a já tě odměním zbraní.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi pro mě nasbíral ty šátky?",
|
||
progressFemale = "Už jsi pro mě nasbírala ty šátky?",
|
||
completionMale = "Vidím, že ses vrátil s nějakými šátky. Armáda Stormwindu si váží tvé pomoci.",
|
||
completionFemale = "Vidím, že ses vrátila s nějakými šátky. Armáda Stormwindu si váží tvé pomoci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[39] = {
|
||
titleMale = "Doručit Thomasovu zprávu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Hlas se u maršála Dughana v Goldshiru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Řekni maršálu Dughanovi o Malakaiově a Rolfově smrti a oznam mu, že Murloky ve východním Elwynnu nemůže naše současná přítomnost vojsk zvládnout.\n\nVím, že nemáme mnoho vojáků nazbyt, ale snad Dughan někoho najde.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hmm, tato zpráva je znepokojující. Už tak je naše obrana napjatá a ztráta Rolfa a Malakaie kvůli těm murlokům nás staví do ještě horší pozice.\n\nPokud se situace nezlepší, do konce týdne se bude v Goldshiru bojovat!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[54] = {
|
||
titleMale = "Nahlásit Goldshire",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes dokumenty maršála McBrida maršálu Dughanovi do Goldshiru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, jsi <cM0> s prokázaným zájmem o bezpečnost Northshiru. Nyní máš za úkol chránit okolní Elwynnský les.\n\nPokud tuto povinnost přijmeš, pak jsem pro tebe připravil listiny, které musíš doručit maršálu Dughanovi do Goldshiru. Goldshire leží podél jižní cesty, za hraniční branou.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, jsi <cF0> s prokázaným zájmem o bezpečnost Northshiru. Nyní máš za úkol chránit okolní Elwynnský les.\n\nPokud tuto povinnost přijmeš, pak jsem pro tebe připravil listiny, které musíš doručit maršálu Dughanovi do Goldshiru. Goldshire leží podél jižní cesty, za hraniční branou.",
|
||
progressMale = "Máš zprávy od McBrida? Northshire je ve srovnání s Elwynnským lesem zahrada, ale zajímalo by mě, co má maršál McBride k dispozici.\n\nTady, dej mi jeho papíry...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No, píše se tu, že jsi získal status zastupujícího zástupce u Stormwindských maršálů. Gratuluji.\n\nA hodně štěstí - udržet Elwynn v bezpečí není žádná procházka růžovým sadem... co na tom, že většina armády je zaneprázdněna kdoví čím pro kdoví jakého šlechtice!\n\nV těchto temných dnech je těžké sledovat politiku...",
|
||
completionFemale = "No, píše se tu, že jsi získala status zastupujícího zástupce u Stormwindských maršálů. Gratuluji.\n\nA hodně štěstí - udržet Elwynn v bezpečí není žádná procházka růžovým sadem... co na tom, že většina armády je zaneprázdněna kdoví čím pro kdoví jakého šlechtice!\n\nV těchto temných dnech je těžké sledovat politiku...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[111] = {
|
||
titleMale = "Promluv si s babičkou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s babičkou Stonefieldovou.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Prosím, <name>, promluv si s mojí babičkou. Jestli někdo dokáže najít způsob, jak mě spojit s Maybell, tak ona.\n\nJe uvnitř našeho domu na východ od nás.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokud jsou naše rodiny rozhádané, Tommy Joe a Maybell nemají moc velkou budoucnost, ale... možná vás můžeme dát alespoň na chvíli dohromady.\n\nHm, co se dá dělat...",
|
||
completionFemale = "Dokud jsou naše rodiny rozhádané, Tommy Joe a Maybell nemají moc velkou budoucnost, ale... možná tě můžeme dát alespoň na chvíli dohromady.\n\nHm, co se dá dělat...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[107] = {
|
||
titleMale = "Poznámka pro Williama",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi si poznámku babičky Stonefieldové k Williamu Pestle.",
|
||
objectiveFemale = "Vezmi si poznámku babičky Stonefieldové k Williamovi Pestle.",
|
||
descriptionMale = "Vsadím se, že William Pestle má lektvar, který spojí naše dva mladé milence!\n\nTady, vezmi tento vzkaz Williamovi. Je ubytován v hostinci Lion's Pride v Goldshiru.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš vzkaz od 'babičky' Stonefieldové, co? Mildred jsem neviděla už roky! Jsem zvědavá, co mi řekne...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Soucítím s těmi dvěma ubohými dušemi, Maybell a Tommym Joem. Vzpomínám si, jak jsem kdysi byla mladá a zamilovaná. \n\nMusí existovat něco, čím bych mohla pomoci! Nech mě přemýšlet...",
|
||
completionFemale = "Soucítím s těmi dvěma ubohými dušemi, Maybell a Tommym Joem. Vzpomínám si, jak jsem kdysi byla mladá a zamilovaná. \n\nMusí existovat něco, čím bych jim mohla pomoci! Nech mě přemýšlet...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[21] = {
|
||
titleMale = "Skirmish at Echo Ridge",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 koboldích dělníků a pak se vrať k Marshal McBrideovi do opatství Northshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvé předchozí vyšetřování je důkazem, že důl Echo Ridge potřebuje vyčistit. Vrať se k Marshal McBride a pomoz ho vyčistit od koboldů.\n\nNeztrácej čas, <name>. Čím déle budou koboldi v dole ponecháni bez zásahu, tím hlouběji se v Northshiru uchytí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vím, že je to zatraceně těžká práce, <name>, ale pro bezpečnost Northshiru je to životně důležité. Jsi připraven podat hlášení?",
|
||
progressFemale = "Vím, že je to zatraceně těžká práce, <name>, ale pro bezpečnost Northshiru je to životně důležité. Jsi připravená podat hlášení?",
|
||
completionMale = "Opět jsi získal mou úctu a vděčnost armády Stormwindu. V dole možná ještě budou koboldi, ale já proti nim povolám ostatní. Máme pro tebe další úkoly.",
|
||
completionFemale = "Opět jsi získala mou úctu a vděčnost armády Stormwindu. V dole možná ještě budou koboldi, ale já proti nim povolám ostatní. Máme pro tebe další úkoly.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[71] = {
|
||
titleMale = "Nahlásit Thomasovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč medailony Rolfa a Malakaie strážci Thomasovi na východním mostě Elwynnu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když máš oba medailony, doruč je strážci Thomasovi na most, aby se dozvěděl o osudu svých zavražděných strážců.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní, když máš oba medailony, doruč je strážci Thomasovi na most, aby se dozvěděla o osudu svých zavražděných strážců.",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Zjistil jsi, jaké jsou osudy Rolfa a Malakaie?",
|
||
progressFemale = "Ahoj, <name>. Zjistila jsi, jaké jsou osudy Rolfa a Malakaie?",
|
||
completionMale = "Potvrdil jsi mé obavy, <name>. Murloci jsou hrozbou, kterou nemůžeme ignorovat.",
|
||
completionFemale = "Potvrdila jsi mé obavy, <name>. Murloci jsou hrozbou, kterou nemůžeme ignorovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5261] = {
|
||
titleMale = "Eagan Peltskinner",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Eaganem Peltskinnerem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Eagan Peltskinner hledá někoho, kdo by pro něj lovil vlky. To je dobrá zpráva, protože v poslední době vidím v Northshirském údolí mnohem více vlků.\n\nPokud máš zájem, promluv si s Eaganem. Je za boční stranou opatství, nalevo.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je pravda. Hledám někoho, kdo by mi ulovil pár vlků! Jsi to ty?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3905] = {
|
||
titleMale = "Hroznový manifest",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines manifest s hrozny bratru Nealsovi do opatství Northshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když je má úroda zachráněna, odnes tento Hroznový manifest bratru Nealovi. On spravuje sklad potravin a nápojů v Northshiru a určitě ho potěší, že má čerstvé hrozny.\n\nBratra Nealse najdeš v opatství, ve zvonici, kde rád ochutnává víno.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vypadáš, že jsi v dobré náladě! Pojď! Posaď se a napij se!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podívejme se na to...\n\nAch jo! Millyiny hrozny byly zachráněny! Když mi řekla, že její vinice přepadli loupežníci, málem jsem si zoufala, ale moje víra ve Světlo nezakolísala!\n\nA díky tvé statečnosti máme nyní hrozny na další víno! Kéž ti Světlo požehná, <name>, a ochrání tě!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[15] = {
|
||
titleMale = "Prozkoumat hřeben Echo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 koboldích dělníků a pak se ohlas u maršála McBrida.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, moji zvědové mi řekli, že nákaza koboldy je větší, než jsme si mysleli. Skupina koboldích dělníků se utábořila poblíž dolu Echo Ridge na severu.\n\nJdi do dolu a odstraň je. Víme, že jich je nejméně deset. Zabij je, zjisti, jestli jich není víc, a pak mi podej zprávu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi byl v dolech? Jsi připraven podat hlášení?",
|
||
progressFemale = "Už jsi byla v dolech? Jsi připravená podat hlášení?",
|
||
completionMale = "Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připraven, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátil ke mně do dolů...",
|
||
completionFemale = "Nerad slyším o všech těch koboldech v našem dole. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Tady, tohle si vezmi jako platbu, a až budeš připravena, znovu se mnou promluv. Chtěl bych, abys se ještě jednou vrátila ke mně do dolů...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84] = {
|
||
titleMale = "Zpět na Billy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines koláč s vepřovým bůčkem Billymu Maclurovi na vinici Maclure.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tady máš. A až ten koláč dáš tomu Billymu, řekni mu, že doufám, že se jím udusí!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ugh... Umírám hlady! Máš pro mě ten koláč, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mm, mňam! Tenhle koláč je nejlepší!\n\nMyslím, že se mi vrací paměť...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[16] = {
|
||
titleMale = "Dej Gerardovi napít",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Zemědělství je žíznivá práce a já vždy hledám osvěžující pramenitou vodu.\n\nPokud nějakou máš, jsem ochoten uzavřít obchod.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky, <name>! A vrať se, pokud budeš chtít znovu obchodovat.",
|
||
completionFemale = "Díky, <name>! A vrať se ke mně, pokud budeš chtít znovu obchodovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2158] = {
|
||
titleMale = "Odpočinek a relaxace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s hostinským Farleym v hostinci Lion's Pride.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Každý dobrodruh by si měl odpočinout, když se dostaví únava - a není lepšího místa k odpočinku a relaxaci než v hostinci Lion's Pride!\n\nMůj nejlepší přítel, hostinský Farley, vede hostinec Lví pýcha. Když mu řekneš, že tě posílám, možná ti poskytne speciální slevy na jídlo a pití.\n\nHostinec Lví pýcha najdeš, když se odtud vydáš po silnici na jih - nemůžeš ho minout!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Odpočinek a relaxace pro unavené a prochladlé - to je naše motto! Posaď se, prosím, k ohni a odpočiň si svým unaveným kostem.\n\nChceš ochutnat něco z našeho skvělého jídla a pití?",
|
||
completionFemale = "Odpočinek a relaxace pro unavené a prochladlé - to je naše motto! Posaď se, prosím, k ohni a odpočiň si svými unavenými kostmi.\n\nChceš ochutnat něco z našeho skvělého jídla a pití?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[33] = {
|
||
titleMale = "Vlci za hranicemi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 kusů tuhého vlčího masa Eaganovi Peltskinnerovi před Northshire Abbey.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nesnáším ty hnusné lesní vlky! Ale určitě rád jím vlčí steaky... Přines mi tuhé vlčí maso a já ho vyměním za něco, co se ti bude hodit.\n\nTuhé vlčí maso se získává z lovu lesních mladých vlků potulujících se krajinou Northshire.",
|
||
descriptionFemale = "Nesnáším ty hnusné lesní vlky! Ale určitě ráda jím vlčí steaky... Přines mi tuhé vlčí maso a já ho vyměním za něco, co se ti bude hodit.\n\nTuhé vlčí maso se získává z lovu lesních mladých vlků potulujících se krajinou Northshire.",
|
||
progressMale = "Ahoj <name>. Začínám mít hlad... sehnal jsi to tuhé vlčí maso?",
|
||
progressFemale = "Ahoj <name>. Začínám mít hlad... sehnala jsi to tuhé vlčí maso?",
|
||
completionMale = "Měl jsi hodně práce! Už se nemůžu dočkat, až uvařím to vlčí maso...\n\nMám tu pár věcí, které bys mohl chtít - vyber si!",
|
||
completionFemale = "Měla jsi hodně práce! Už se nemůžu dočkat, až uvařím to vlčí maso...\n\nMám tu pár věcí, které bys mohla chtít - vyber si!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7962] = {
|
||
titleMale = "Kůže králíků",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 3 králičí kůže LeCraftu Jonu LeCraftu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chci LeCrafty králičí kůže. Sežeň mi nějaké od LeCrafty Rabbits.\n\nTo je důležité!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7961] = {
|
||
titleMale = "Waskily Wabbits!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 5 králíků a vrať se k Jonu LeCraftovi do kovárny na Ostrově návrhářů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tito králíci se nekontrolovatelně množí. Je třeba s tím něco udělat!\n\nPomoz nám <name>, jsi naše jediná naděje.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[776] = {
|
||
titleMale = "Obřady matky země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Cairne Bloodhoof v Thunder Bluff chce, abys mu přinesl roh Arra'chea.",
|
||
objectiveFemale = "Cairne Bloodhoof v Thunder Bluff chce, abys mu přinesla roh Arra'chea.",
|
||
descriptionMale = "Prošel jsi Obřady matky Země a získal jsi místo v Thunder Bluff.\n\nAby sis však místo, o které jsi tak usiloval, udržel, musíš svému lidu i nadále dokazovat svou hodnotu.\n\nJsme lovci, <name>. Dole v Mulgore žije mocný kodo jménem Arra'chea. Prokaž mi své schopnosti ve stopování a lovu tím, že mi přineseš Arra'cheův roh.",
|
||
descriptionFemale = "Prošla jsi Obřady matky Země a získala jsi místo v Thunder Bluff.\n\nAby sis však místo, o které jsi tak usilovala, udržela, musíš svému lidu i nadále dokazovat svou hodnotu.\n\nJsme lovci, <name>. Dole v Mulgore žije mocný kodo jménem Arra'chea. Prokaž mi své schopnosti ve stopování a lovu tím, že mi přineseš Arra'cheův roh.",
|
||
progressMale = "Už jsi vystopoval Arra'chea?",
|
||
progressFemale = "Už jsi vystopovala Arra'chea?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce! Pěkné zabití to bylo.\n\nPošlu sběrnou skupinu pro mršinu, abychom mohli získat kůži a maso.\n\nUdělal jsi velký skutek pro svůj lid, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[770] = {
|
||
titleMale = "Zjizvený plášť démona",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi někoho, kdo ví o Ghost Howl.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na ošuntělé kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měl vědět o smrti Ghost Howla.....",
|
||
descriptionFemale = "Na ošuntělé kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měla vědět o smrti Ghost Howla.....",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladý <cM3>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.",
|
||
completionFemale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazila jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, dívko <cF4>. Jsi lovkyně mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použila jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[76156] = {
|
||
titleMale = "Stalkování s matkou země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vplížíš se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluffu a z vozíků s trhacími potřebami sebereš 5 nábojů na těžbu Seaforia a pak je vrátíš Boartonovi Shadetotemovi v Thunder Bluffu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamane. Použij tuto masku, abys pronikl do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradl jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušený tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a mazaným odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.",
|
||
descriptionFemale = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamanko. Použij tuto masku, abys pronikla do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradla jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušená tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a mazaným odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.",
|
||
progressMale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cM3>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.",
|
||
progressFemale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cF4>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročila na mez.",
|
||
completionMale = "Hmm... možná převleky nejsou tvou silnou stránkou.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[765] = {
|
||
titleMale = "Dozorce Fizsprocket",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij dozorce Fizsprocket a vrať jeho schránku Morin Cloudstalkerovi ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Podle dokumentů, které jsi zachránil z karavany, vytvořila společnost Venture Co. mnoho plánů, jak se nás pokusit vyhnat z našich zdejších zemí, aby mohla volně drancovat naše území.\n\nHloubka, kam by klesli, aby dosáhli svých cílů, mě znechucuje a děsí. Chci, aby strůjce jejich plánů byl zabit. Jmenuje se dozorce Fizsprocket a najdeš ho v dole Venture Co. východně od zpustošeného karavanu. Přines mi jeho desky, uvidíme, jestli zjistíme něco užitečného.",
|
||
descriptionFemale = "Podle dokumentů, které jsi zachránila z karavany, vytvořila společnost Venture Co. mnoho plánů, jak se nás pokusit vyhnat z našich zdejších zemí, aby mohla volně drancovat naše území.\n\nHloubka, kam by klesli, aby dosáhli svých cílů, mě znechucuje a děsí. Chci, aby strůjce jejich plánů byl zabit. Jmenuje se dozorce Fizsprocket a najdeš ho v dole Venture Co. východně od zpustošeného karavanu. Přines mi jeho desky, uvidíme, jestli zjistíme něco užitečného.",
|
||
progressMale = "Při pomyšlení na zvěrstva, která je společnost Venture Co. ochotna na nás páchat ve jménu zisku, ve mně kypí hněv.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Můj hněv poněkud zmírnila zpráva, že padouch Fizsprocket je mrtvý. Projdu jeho osobní věci a zjistím, jestli tam nejsou nějaké další informace o tom, co Venture Co. plánuje do budoucna. Děkuji ti za tvé úsilí, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[749] = {
|
||
titleMale = "Zničená karavana",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Morin Cloudstalker po totě chce, abys prozkoumal obsah bedny se zásobami ve Zpustošeném karavanu.",
|
||
objectiveFemale = "Morin Cloudstalker po tobě chce, abys prozkoumala obsah bedny se zásobami ve Zpustošeném karavanu.",
|
||
descriptionMale = "Před několika dny jsme na severním břehu jezera Stonebull našli karavanu společnosti Venture Co. cestující pod ochranou. V dřívější bitvě jsme přišli o dva z našich členů, a tak jsme rychle zaútočili a karavanu zpustošili.\n\nNechali jsme tam jejich bedny se zásobami v domnění, že naše pochodně zničí vše cenné, ale vzhledem k tomu, že poblíž spálených vozů byli spatřeni zachránci Venture Co, možná jsme se mýlili.\n\nMožná bys mohl jít ke karavaně a prozkoumat obsah beden.",
|
||
descriptionFemale = "Před několika dny jsme na severním břehu jezera Stonebull našli karavanu společnosti Venture Co. cestující pod ochranou. V dřívější bitvě jsme přišli o dva z našich členů, a tak jsme rychle zaútočili a karavanu zpustošili.\n\nNechali jsme tam jejich bedny se zásobami v domnění, že naše pochodně zničí vše cenné, ale vzhledem k tomu, že poblíž spálených vozů byly spatřeny zachránkyně Venture Co, možná jsme se mýlili.\n\nMožná bys mohla jít ke karavaně a prozkoumat obsah beden.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Na všech stranách bedny je vyražen znak společnosti Venture Co. Mining Division. Poznámky pečlivě vytištěné na boku bedny naznačují, že obsah má být zpracován v jednom z jejich centrálních závodů.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[746] = {
|
||
titleMale = "Trpasličí kopání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 5 prospektorských krumpáčú.\n\nV kovárně rozbij prospektorské sběrače a vytvoř zlomené nástroje.\n\nPřines 5 zlomených nástrojů Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na severozápadě jsou trpaslíci, kteří připravují vykopávky. Myslí si, že v zemi se skrývají tajemství, a to je pravda, ale hloubení a špinění země není způsob, jak si zasloužit její učení.\n\nPosbírej trpasličí kopací nástroje, rozbij je a vrať se ke mně s rozbitými trpasličími nástroji.\n\nNástroje můžeš rozbít v kovárně. Jednu najdeš v Thunder Bluff, ale postačí ti jakákoli kovárna - dokonce i kovárna v trpasličím táboře.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Máš Zlomené nástroje? Kopání trpaslíků rozzuří kodosy z Mulgore. Toto znesvěcení musí být zastaveno!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Tohle uklidní bestie z Mulgore. A dá-li duch, naučí to trpaslíky, že drancování země není cestou k poznání.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[861] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 4 drápy straky z Plochozemě k Melorovi Stonehoofovi do Thunder Bluffu.",
|
||
objectiveFemale = "Přines 4 drápy plošinových strak k Melorovi Stonehoofovi do Thunder Bluffu.",
|
||
descriptionMale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Thunder Bluff, na Hunter's Rise.\n\nA abys mu ukázal své schopnosti a odhodlání, přines mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou drsní a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cM1> na lovecké stezce.",
|
||
descriptionFemale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Thunder Bluff, na Hunter's Rise.\n\nA abys mu ukázala své schopnosti a odhodlání, přines mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou drsní a lstiví - vhodná kořist pro mladou <cF3> na lovecké stezce.",
|
||
progressMale = "Zdravím. Je kolem tebe ovzduší, které mi mnohé napovídá. Máme spolu nějaký obchod, ty a já?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Skorn Whitecloud je moudrý <rM0>. Loví už léta a léta, a přestože jeho tělo je staré, jeho duch hoří divoce. Je nám ctí, že je s námi.\n\nPokud tě za mnou Skorn poslal, pak i ty musíš mít loveckého ducha. A to, že jsi sebral tyto drápy, ukazuje tvé rostoucí schopnosti.\n\nMožná jsi připraven jít po cestě.",
|
||
completionFemale = "Skorn Whitecloud je moudrý <rF0>. Loví už léta a léta, a přestože jeho tělo je staré, jeho duch hoří divoce. Je nám ctí, že je s námi.\n\nPokud tě za mnou Skorn poslal, pak i ty musíš mít ducha lovce. A to, že jsi sebrala tyto drápy, ukazuje tvé rostoucí schopnosti.\n\nMožná jsi připravena jít po cestě.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[76240] = {
|
||
titleMale = "Stalkování s matkou země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Kup nebo chyť surovou brilantní malou rybu a pak ji pomocí sady nožů filetuj před Boartonem Shadetotem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mám poslední nápad, který nás může dovést k úspěchu. Stále cítím, že je ve mně skrytý talent, ale zkusme ho z tebe vymámit méně přímočarým přístupem.\n\nJdi a získej surovou brilantní malou rybu a pak ji sem přines. Pomocí těchto dýk ji očisti a vyfiletuj. Příliš nepřemýšlej - dělej to, co ti přijde přirozené.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To byla teda podívaná, <cM3>. Nebyla to rogueovská preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ten, kdo bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <cM3>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.",
|
||
completionFemale = "To byla docela ukázka, <cF4>. Nebyla to rošťácká preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ta, která bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <cF4>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[772] = {
|
||
titleMale = "Obřad vidění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Před kmenovým ohněm v Bloodhoof Village vypij Vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní ti představuji Vodu vidoucích.\n\nAž budeš připraven, spotřebuj vodu poblíž kmenového ohně. Po požití posvátné vody bude chvíli trvat, než se před ohněm zhmotní vize.\n\nV tu chvíli je na tobě, abys ji následoval ke svému osudu.....",
|
||
descriptionFemale = "Nyní ti představuji Vodu vidoucích.\n\nAž budeš připravena, spotřebuj vodu poblíž kmenového ohně. Po požití posvátné vody bude chvíli trvat, než se před ohněm zhmotní vize.\n\nV tu chvíli je na tobě, abys ji následovala ke svému osudu.....",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Neboj se, <name>. Úspěšně jsi prošel Obřadem vidění.",
|
||
completionFemale = "Neboj se, <name>. Úspěšně jsi prošla Obřadem vidění.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[773] = {
|
||
titleMale = "Obřad moudrosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Rudých skal východně od Thunder Bluff a promluv si s Duchem předků.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Abys získal přijetí mezi staršími z Thunder Bluffu, musíš příště dokončit Obřad moudrosti.\n\nNyní, když jsi prošel Obřadem prozření, mi duchové předků z Rudých skal udělí požehnání našich předků. Požehnání může získat pouze ten, kdo se napil z Vody vidoucích.\n\nVydej se na východ od Thunder Bluffu, do Červených skal, a vyhledej Ducha předků, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Prokázal jsi velkou píli ve své touze projít Obřady Matky Země, <name>.\n\nMy, Duchové předků, zastupujeme mocného <rM1>, který statečně položil své životy, aby založil a chránil naše velké město Thunder Bluff. Tímto předávám povinnost této ochrany tobě.\n\nProšel jsi Obřadem moudrosti, mladý <cM3>. Vejdi hrdě do Thunder Bluffu.",
|
||
completionFemale = "Prokázal jsi velkou píli ve své touze projít Obřady Matky Země, <name>.\n\nMy, Duchové předků, zastupujeme mocné <rF1>, které statečně položily své životy, aby založily a chránily naše velké město Thunder Bluff. Tímto předávám povinnost této ochrany tobě.\n\nProšla jsi Obřadem moudrosti, dívko <cF4>. Vejdi hrdě do Thunder Bluffu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[751] = {
|
||
titleMale = "Zničená karavana",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Venture Co. dokumenty k Morin Cloudstalker poblíž vesnice Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Po otevření víka se objeví těsně zabalený sortiment rudy a minerálů, další důkazy o důlní činnosti společnosti Venture Co. v Mulgore. Na vrcholu rudy a minerálů vyndáš pevně svázaný svazek papírů.\n\nNahoře v podhůří na východě sotva slyšíš zvuky práce a vidíš kouř stoupající z velkého ohně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Dozvěděl jsi se něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako ostatní, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.",
|
||
progressFemale = "Buď zdráva, <name>. Dozvěděla jsi se něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako ostatní, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.",
|
||
completionMale = "Skutečně se zdá, že se nás společnost Venture Co. snaží připravit o naše přírodní zdroje. Je dobré vědět, že je to pravda, a nyní se zdá, že s tím musíme něco udělat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3376] = {
|
||
titleMale = "Zlomte Sharptusk!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines hlavu náčelníka Sharptuska Thornmantla Statečné Brave Windfeather v Red Cloud Mesa.",
|
||
objectiveFemale = "Přines hlavu náčelníka Sharptuska Thornmantla Brave Windfeather v Red Cloud Mesa.",
|
||
descriptionMale = "<name> - Slyšela jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilbaři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji tě, abys mi přinesl náčelníkovu hlavu!\n\nNajdeš ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.",
|
||
descriptionFemale = "<name> - Slyšela jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilbaři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji tě, abys mi přinesla náčelníkovu hlavu!\n\nNajdeš ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.",
|
||
progressMale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy, <rM0>, žijeme pro lov, a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Budeš-li v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.",
|
||
progressFemale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy, <rF0>, žijeme pro lov, a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Budeš-li v tomto úkolu úspěšná, dívko, začneš poznávat, co mám na mysli.",
|
||
completionMale = "Spravedlnosti bylo v tento den učiněno zadost díky tvým rychlým činům, <name>. Nechť tento čin slouží jako varování všem, kteří by chtěli ohrozit náš domov.\n\nZasloužil sis tuto odměnu, která ti pomůže na tvé cestě, mladý <cM3>.",
|
||
completionFemale = "Spravedlnosti bylo v tento den učiněno zadost díky tvým rychlým činům, <name>. Nechť tento čin slouží jako varování všem, kteří by chtěli ohrozit náš domov.\n\nZasloužila jsi si tuto odměnu, která ti pomůže na tvé cestě, dívko <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[764] = {
|
||
titleMale = "The Venture Co.",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 14 Venture Co. Workers a 6 Venture Co. Supervisors pro Morina Cloudstalkera ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To vysvětluje hromadění zaměstnanců a vybavení společnosti Venture Co, které jsme viděli v Mulgore. Ti goblini... jejich společnost expanduje příliš rychle pro své vlastní dobro. Je to, jak se říká, ukaž goblinovi něco a v pozadí uslyšíš šupiny.\n\nJsou to chamtivé potvůrky. Naneštěstí pro jejich obchodní podnikání jim my taureni nemůžeme dovolit, aby provozovali svou činnost v našich zemích. Jdi do jejich dolu severovýchodně od zpustošené karavany a pošli jim vzkaz.",
|
||
descriptionFemale = "To vysvětluje hromadění zaměstnanců a vybavení společnosti Venture Co, které jsme viděli v Mulgore. Ti goblini... jejich společnost expanduje příliš rychle pro své vlastní dobro. Je to, jak se říká, ukaž goblinovi něco a v pozadí uslyšíš šupiny.\n\nJsou to chamtivé potvůrky. Naneštěstí pro jejich obchodní podnikání jim my taureni nemůžeme dovolit, aby provozovali svou činnost v našich zemích. Jdi do jejich dolu severovýchodně od zpustošené karavany a pošli jim vzkaz.",
|
||
progressMale = "Společnosti Venture Co. byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že neberou ne jako odpověď. My, <rP0>, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme i jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. budou vědět, že <rM1> nemají brát na lehkou váhu, nebo že jsou tak arogantní, aby si mysleli, že jim dovolíme bez protestů krást přírodní zdroje kolem nás.",
|
||
completionFemale = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. budou vědět, že nemají brát <rF3> na lehkou váhu, nebo být tak arogantní, aby si mysleli, že jim dovolíme krást přírodní zdroje kolem nás bez protestů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[760] = {
|
||
titleMale = "Očista divočiny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Totem očisty divočiny u studny divočiny a pak se vrať do Mull Thunderhornu.",
|
||
objectiveFemale = "Použij Totem očisty divočiny u studny divočiny a pak se vrať do Mull Thunderhorna.",
|
||
descriptionMale = "O tvém očištění studní Zimní kopy a Hromového rohu se mluví mezi duchy, mladý <name>. Totem Divokého hvozdu je vyroben a před tebou je poslední úkol.\n\nStudna Wildmane leží severně od Hromového srázu. Proveď rituál! Uzdrav zemi od skřetích jedů! Ať opět teče čistá voda!",
|
||
descriptionFemale = "O tvém očištění studní Zimní kopy a Hromového rohu se mluví mezi duchy, dívko <name>. Totem Divokého hvozdu je vyroben a před tebou je poslední úkol.\n\nStudna Wildmane leží severně od Hromového srázu. Proveď rituál! Uzdrav zemi od skřetích jedů! Ať opět teče čistá voda!",
|
||
progressMale = "Poslední studna zůstává páchnoucí a jedovatá, <name>. Nesmíš otálet!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to. Vyčistil jsi studny a uzdravil naši zemi. Vesnice Bloodhoof je ti vděčná, <name>.\n\nAť vítr šeptá o tvých činech po sto ročních období a ať vody Mulgore zůstanou navždy čisté.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to. Vyčistila jsi studny a uzdravila naši zemi. Vesnice Bloodhoof je ti vděčná, <name>.\n\nAť vítr šeptá o tvých činech po sto ročních období a ať vody Mulgore zůstanou navždy čisté.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[771] = {
|
||
titleMale = "Obřad vidění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumužnému ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumoonovi do vesnice Bloodhoof.",
|
||
descriptionMale = "Abys mohl projít Obřadem vidění, musíš nasbírat činidla potřebná k výrobě Vody vidoucích.\n\nBudu k tomu potřebovat studniční kameny, které se nacházejí v okolí vodních studní v Mulgore. S těmi spojím jantar, který padá pod mohutnými stromy v naší zemi.\n\nTato činidla obsahují magické prvky, a když se uvaří a zkonzumují před kmenovým ohněm, způsobí, že se setkáš s viděním. Následuj ji a ta tě dovede k dalšímu kroku této svaté výpravy.",
|
||
descriptionFemale = "Abys mohla projít Obřadem vidění, musíš nasbírat činidla potřebná k výrobě Vody vidoucích.\n\nBudu k tomu potřebovat studniční kameny, které se nacházejí v okolí vodních studní v Mulgore. S těmi spojím jantar, který padá pod mohutnými stromy v naší zemi.\n\nTato činidla obsahují magické prvky, a když se uvaří a zkonzumují před kmenovým ohněm, způsobí, že se setkáš s viděním. Následuj ji a ta tě dovede k dalšímu kroku této svaté výpravy.",
|
||
progressMale = "Jakmile nasbíráš dostatek studničních kamenů z okolí studní a jantaru zpod stromů, připravím ti Vodu věštců.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vidím, že ses naučil sbírat z naší posvátné země, <name>. Bude mi trvat jen chvilku, než uvařím Vodu věštců.",
|
||
completionFemale = "Vidím, že ses naučila sbírat z naší posvátné země, <name>. Bude mi trvat jen chvilku, než uvařím Vodu věštců.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[76160] = {
|
||
titleMale = "Stalkování s matkou země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 8 větrných kuželek severně od Thunder Bluff, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluffu, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluffu.",
|
||
descriptionMale = "Promlouvám k tobě z tvé budoucnosti, kdy Horda čelí hrozbám, které si nedokážeš představit. Protože mě ostatní nevidí, spoléhám na tebe, že se naučíš mé schopnosti a předáš je kmeni.\n\nMožná, že tvé schopnosti spočívají v jedech, ne v převlecích. Harpyje na severu hnízdí na stromě, který produkuje silně jedovatou pryskyřici. Sesbírej spadané šišky kolem hnízd a rozdrť je na mast. Když tuto mast naneseš na čepel, zaryje se protivníkovi do masa a změní jeho krev na sůl.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Až skončíš, <cM3>, dávej si pozor na salvu. I kontakt s kůží by mohl být dost bolestivý.",
|
||
progressFemale = "Až skončíš, dej si pozor na salvu, <cF4>. I kontakt s kůží by mohl být dost bolestivý.",
|
||
completionMale = "<cM3>, tohle není jedovatá mast, na kterou jsem se ptal. To, co jsi mi přinesl, je máslo z piniových oříšků. Jsi si jistý, že ses řídil mými pokyny?\n\nTohle bude mnohem užitečnější namazat na nějaký kořeněný chleba než na dýku. I když proti nepříteli s alergií na ořechy bys byl docela hrozivý.",
|
||
completionFemale = "<cF4>, tohle není jedovatá mast, o kterou jsem žádal. To, co jsi mi přinesla, je máslo z piniových oříšků. Jsi si jistá, že ses řídila mými pokyny?\n\nTohle bude mnohem užitečnější namazat na nějaký kořeněný chleba než na dýku. I když proti nepříteli s alergií na ořechy bys byla docela hrozivá.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[755] = {
|
||
titleMale = "Obřady matky země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se za věštcem Šedým jazykem, který žije v kopcích přímo na jih od tábora Narache.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvá ochota splnit skromný úkol pro taureny z Narache a tvá dychtivost po učení jsou ušlechtilé vlastnosti, <name>. Věřím, že jednoho dne budeš v Thunder Bluffu oslavován jako <cM0> velikán.\n\nJeště předtím se však musíš pustit do Obřadů Matky Země, které jsou tři.\n\nPrvní zkouškou je Obřad síly. Vydej se za věštcem Šedým jazykem a řekni mu, že tě posílá náčelník Jestřábí vítr.\n\nVěštcovo sídlo najdeš přímo na jih od tábora Narache, zastrčené v kopcích.",
|
||
descriptionFemale = "Tvá ochota splnit skromný úkol pro taureny z Narache a tvá dychtivost po učení jsou ušlechtilé vlastnosti, <name>. Věřím, že jednoho dne budeš v Thunder Bluffu oslavována jako <cF0> velikán.\n\nJeště předtím se však musíš pustit do Obřadů Matky Země, které jsou tři.\n\nPrvní zkouškou je Obřad síly. Vydej se za věštcem Šedým jazykem a řekni mu, že tě posílá náčelník Jestřábí vítr.\n\nVěštcovo sídlo najdeš přímo na jih od tábora Narache, zastrčené v kopcích.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Posílá tě náčelník Jestřábí vítr? Vydat se na Obřady matky Země není žádný malý úkol...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[775] = {
|
||
titleMale = "Cesta do Thunder Bluff",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Cairnem Bloodhoofem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní budu v našem velkém městě uctívána. Tuto poctu si zaslouží každý <rM0>, který je hoden dokončit Obřady Matky Země.\n\nPro splnění posledního úkolu vyhledej našeho vznešeného vůdce Cairna Bloodhoofa, který sídlí na vrcholu nejvyššího meze v Thunder Bluff.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní budu v našem velkém městě uctívána. Tuto poctu si zaslouží každá <rF0>, která je hodna dokončit Obřady Matky Země.\n\nPro svůj poslední úkol vyhledej našeho vznešeného vůdce Cairna Bloodhoofa, který sídlí na vrcholu nejvyššího meze v Thunder Bluff.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Buď zdráv, mladý <cM3>. Vidím, že jsi našel cestu až k mým dveřím.",
|
||
completionFemale = "Buď zdráva, dívko <cF4>. Vidím, že jsi našla cestu až k mému prahu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[754] = {
|
||
titleMale = "Očista zimních kopyt",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Totem očisty zimního kopyta u studny Winterhoof Water Well a pak se vrať do Mull Thunderhorna.",
|
||
objectiveFemale = "Použij Totem očisty zimního kopyta u studny Winterhoof Water Well a pak se vrať do Mull Thunderhornu.",
|
||
descriptionMale = "Vyrobil jsem totem k vyčištění studny Winterhoof Water Well. Nyní jej musíš vzít ke studni a provést očistný rituál. Najdeš ji na jihovýchodě, střeženou odpornými gobliny!\n\nNebude to snadný úkol, ale musíš ho splnit, pokud chceme její vodu ještě někdy použít.\n\nŠtěstí ti přeje, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Neotálej, <name>. Pachuť studny Winterhoof musí být odstraněna!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zpráva o tvém činu mě zastihla před chvílí - už teď z ní dychtivě pijí šelmy u studny.\n\nUdělal jsi pro zemi velkou věc, <name>. A udělal jsi velkou věc pro <rM0>ův lid.",
|
||
completionFemale = "Zpráva o tvém činu mě zastihla před chvílí - už teď z ní dychtivě pijí šelmy u studny.\n\Udělala jsi pro zemi velkou věc, <name>. A udělala jsi velkou věc pro lid <rF1>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[780] = {
|
||
titleMale = "Bojovníci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys zabil Battleboary a přinesl 8 Battleboarských čumáků a 8 Battleboarských boků.",
|
||
objectiveFemale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys zabila Battleboary a přinesla 8 Battleboarských čumáků a 8 Battleboarských boků.",
|
||
descriptionMale = "Bojovníci z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových lovišť. Jsou vycvičeni jako záškodníci Štětinatých kvelbů, s nimiž jsme ve válce.\n\nBěž a pobij ty odporné tvory a přiveď zpět pár rypáků a boků, abychom mohli uvařit guláš pro naše mladé.",
|
||
descriptionFemale = "Bojovníci z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových lovišť. Jsou vycvičeni jako záškodníci Štětinatých kvelbů, s nimiž jsme ve válce.\n\nBěž a pobij ty odporné tvory a přiveď zpět pár rypáků a boků, abychom mohli uvařit guláš pro naše dívky.",
|
||
progressMale = "Agresivita Battleboarů roste. Už jsi jim poslal jasný vzkaz a přivedl zpět pár čumáků a boků?",
|
||
progressFemale = "Agresivita Battleboarů roste. Už jsi jim poslala jasný vzkaz a přivedla zpět pár čumáků a boků?",
|
||
completionMale = "Nejvíce vynikající. Z těchto ingrediencí bude výborný guláš a ztráta těch kanců by měla být pro ty odporné Štětináče spravedlivou lekcí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[745] = {
|
||
titleMale = "Sdílení země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 Palemane Tanners, 8 Palemane Skinners a 5 Palemane Poachers a pak se vrať k Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, tuto zemi sužuje mnoho konfliktů. Doufám, že nebudeš svědkem tolika z nich jako já. Přesto je tu jeden, o který bych tě rád požádal, abys ho vyhledal. Díky němu budeš mít představu o tom, jak strašlivou hrozbou může být pro tuto zemi i malá hrozba, pokud zůstane bez kontroly.\n\nNa jihu Bloodhoofu a v jeskyni na západě se usadili palemane gnollové. Nerespektují naše pokusy o komunikaci s nimi a bezúhonně zabíjejí divokou zvěř Mulgore.\n\nSlova už nejsou odpovědí.",
|
||
descriptionFemale = "<cF1>, tuto zemi sužuje mnoho konfliktů. Doufám, že nebudeš svědkyní tolika z nich jako já. Přesto je tu jeden, o který bych tě rád požádal, abys ho vyhledala. Díky němu budeš mít představu o tom, jak strašlivou hrozbou může být pro tuto zemi i malá hrozba, pokud zůstane bez kontroly.\n\nNa jihu Bloodhoofu a v jeskyni na západě se usadili palemane gnollové. Nerespektují naše pokusy o komunikaci s nimi a bezúhonně zabíjejí divokou zvěř Mulgore.\n\nSlova už nejsou odpovědí.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name>, je dobře, že jsi můj úkol vzal vážně. Úcta k zemi a jejím tvorům je důležitá. Smrt a život jsou koloběh... nutnost. Jedno bez druhého nemůže existovat. Udělej si čas na rozjímání a udělej dobře, abys na to nikdy nezapomněl.",
|
||
completionFemale = "<name>, je dobře, že jsi můj úkol vzala vážně. Úcta k zemi a jejím tvorům je důležitá. Smrt a život jsou koloběh... nutnost. Jedno bez druhého nemůže existovat. Udělej si čas na rozjímání a udělej dobře, abys na to nikdy nezapomněla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[756] = {
|
||
titleMale = "Totem hromového rohu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 6 slídičských drápů a 6 pumích drápů do Mull Thunderhornu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chceš-li vytvořit Totem očisty hromového rohu, musíš shromáždit drápy dravců z mulgoreských plání. Ulov prérijní slíďáky pro jejich slíďácké drápy a flatland pumy pro jejich pumí drápy a pak se ke mně vrať.\n\nPrérijní slíďáky a flatland pumy najdeš na východě a západě.",
|
||
descriptionFemale = "Chceš-li vytvořit Totem očisty hromového rohu, musíš shromáždit drápy dravců z mulgoreských plání. Ulov prérijní slíďáky pro jejich slíďácké drápy a flatland pumy pro jejich pumí drápy, a pak se ke mně vrať.\n\nPrérijní slíďáky a flatland pumy najdeš na východě a západě.",
|
||
progressMale = "<name>, máš drápy, které jsem tě poslal nasbírat? Studna Hromového rohu je s každou další hodinou zkaženější!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Čistota, s jakou tyto šelmy loví, je zásadní pro vytvoření dalšího očistného totemu.\n\nSkřeti se nikdy nenaučí, jaký je rozdíl mezi soupeřením se zemí a životem v harmonii s ní.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[750] = {
|
||
titleMale = "Lov pokračuje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesl 10 kůží horských pum.",
|
||
objectiveFemale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesla 10 kůží horských pum.",
|
||
descriptionMale = "Tauren zkušený ve způsobech lovu ví, že jeho kořist není jen pro trofej. Zvířata z plání nám poskytují prostředek k přežití. Pokud se ti podaří přinést vysoce ceněné kožešiny horských pum, uděláš na starší lidi dojem. Šelmy můžeš najít číhat v kopcích na jihu.\n\nNaše děti potřebují oblečení a naše stany potřebují opravit.",
|
||
descriptionFemale = "Tauren zkušený ve způsobech lovu ví, že jeho kořist není jen pro trofej. Zvířata z plání nám poskytují prostředek k přežití. Pokud se ti podaří přinést vysoce ceněné kožešiny horských pum, uděláš na starší lidi dojem. Šelmy můžeš najít číhat v kopcích na jihu.\n\nNaše děti potřebují oblečení a naše stany potřebují opravit.",
|
||
progressMale = "Pokud dokážeš zajistit kůži pro kmen, předám zprávu o tvých velkorysých činech mému otci, náčelníkovi Jestřábí vítr.",
|
||
progressFemale = "Pokud dokážeš zajistit kůži pro kmen, předám zprávu o tvých velkorysých činech mé matce, náčelníkovi Jestřábí vítr.",
|
||
completionMale = "<rM0> z Narache ti děkuje za tato ustanovení, <name>. Díky tvým dovednostem ve způsobech lovu budeš jednou v Thunder Bluffu jistě uctíván.",
|
||
completionFemale = "<rF0> z Narache ti děkuje za tato ustanovení, <name>. Díky tvým dovednostem ve způsobech lovu budeš jednou v Thunder Bluffu jistě uctívána.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[743] = {
|
||
titleMale = "Nebezpečí větrné smršti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 Windfury Talons Ruulovi Eagletalonovi do Bloodhoof Village.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Děkuji, že jsi si udělal čas a promluvil se mnou, <name>. Jsem Ruul, válečník a učitel.\n\nZřejmě jsi dosáhl věku, kdy se musíš připravit na své zkoušky, pokud chceš zažít dobrodružství mnohem dál z Mulgore.\n\nPokud si přeješ vyzkoušet svou sílu, začni tím, že vyhledáš Windfury harpies na jihovýchodě. Hnízdí na okrajích hor daleko od cesty.\n\nJsou to jedni z našich přirozených nepřátel zde v Mulgore a budou dobrým měřítkem tvých schopností.",
|
||
descriptionFemale = "Děkuji, že jsi si udělala čas a promluvila se mnou, <name>. Jsem Ruul, válečník a učitel.\n\nZřejmě jsi dosáhla věku, kdy se musíš připravit na své zkoušky, pokud chceš zažít dobrodružství mnohem dál z Mulgore.\n\nPokud si přeješ vyzkoušet svou sílu, začni tím, že vyhledáš Windfury harpies na jihovýchodě. Hnízdí na okrajích hor daleko od cesty.\n\nJsou to jedny z našich přirozených nepřátel zde v Mulgore a budou dobrým měřítkem tvých schopností.",
|
||
progressMale = "Windfury jsou smrtelně nebezpeční nepřátelé. Jejich síle v boji se vyrovná pouze jejich touha po čerstvém mase.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Odvedl jsi dobrou práci, <name>. Zdá se, že jsi dobře připraven na cestu dál. Ať máš vítr vždy v zádech.",
|
||
completionFemale = "Vedla jsi si dobře, <name>. Zdá se, že jsi dobře připravená cestovat dál. Ať máš vítr vždy v zádech.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[747] = {
|
||
titleMale = "Lov začíná",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesl 7 peří z plainstridera a 7 kusů masa z plainstridera.",
|
||
objectiveFemale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesla 7 peří z plainstridera a 7 kusů masa z plainstridera.",
|
||
descriptionMale = "Působíš slibným dojmem a kmeni se osvědčíš. Možná tě jednou brzy přivítají ve velkém městě Thunder Bluff. Než se tak ale stane, musíš se osvědčit mému otci, náčelníkovi Grull Hawkwind.\n\nTady nahoře na Red Cloud Mesa jsme hrdí na své lovecké schopnosti. Taureni loví z nutnosti a pro sport. Naše zásoby masa se vyčerpaly a my potřebujeme peří na oděv. Ulov nedaleké plainstridery a osvědč se tím, že doplníš zásoby do vesnice.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Poskytnutí masa a peří pro kmen je prvním krokem k tomu, abych se před náčelníkem osvědčil jako lovec.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<rM0> z Narače ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.",
|
||
completionFemale = "<rF0> z Narace ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[781] = {
|
||
titleMale = "Útok na tábor Narache",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines náčelníkovi Jestřábí vítr do tábora Narache plány útoku Štětináče.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Po pečlivém vyhodnocení mapy si uvědomíš, že to, co jsi objevil, jsou plány náčelníka Štětináče na delší obléhání tábora Narache.\n\nTyto informace by se náčelníkovi Jestřábímu větru jistě hodily!",
|
||
descriptionFemale = "Po pečlivém vyhodnocení mapy si uvědomíš, že to, co jsi objevila, jsou plány náčelníka Štětináče na delší obléhání tábora Narache.\n\nTyto informace by se náčelníkovi Jestřábímu větru jistě hodily!",
|
||
progressMale = "Máš na sobě znepokojivý pohled, <name>. Jaké novinky přinášíš?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je vskutku alarmující! Díky této informaci však můžeme povolat naše bratry z vesnice Bloodhoof, aby nám pomohli útok zmařit. Zachránil jsi životy mnoha <rP0>, <name>.",
|
||
completionFemale = "To je vskutku alarmující! Díky této informaci však můžeme povolat naše bratry z vesnice Bloodhoof, aby nám pomohli útok zmařit. Zachránila jsi životy mnoha <rP0>, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[763] = {
|
||
titleMale = "Obřady matky země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi Totem jestřábího větru k Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof. Jdi po cestě z tábora Narache.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Abys mohl pokračovat v Obřadech matky Země, musíš projít ještě dvěma zkouškami. Je čas, abys rozšířil své zkušenosti, <name>.\n\nVydej se do vesnice Bloodhoof a vyhledej náčelníka Baine Bloodhoofa, syna Cairna. Tam můžeš pokračovat ve své cestě a získat si uznání starších Hromového hvozdu.\n\nVezmi tento totem k Bainovi. Pozná mé rytiny a pomůže ti na tvé cestě.\n\nVydej se po cestě z tábora Narache a cestuj rychle. Nebloudi, jinak ztratíš cestu.",
|
||
descriptionFemale = "Abys mohla pokračovat v Obřadech matky Země, musíš projít ještě dvěma zkouškami. Je čas, abys rozšířila své zkušenosti, <name>.\n\nVydej se do vesnice Bloodhoof a vyhledej náčelníka Baine Bloodhoofa, syna Cairna. Tam můžeš pokračovat ve své cestě a získat si uznání starších Hromového hvozdu.\n\nVezmi tento totem k Bainovi. Pozná mé rytiny a pomůže ti na tvé cestě.\n\nVydej se po cestě z tábora Narache a cestuj rychle. Nebloudi, jinak ztratíš cestu.",
|
||
progressMale = "Co tě přivádí do mé vesnice, <cM3>?",
|
||
progressFemale = "Co tě přivádí do mé vesnice, <cF4>?",
|
||
completionMale = "Slovo od mého dobrého přítele, náčelníka Jestřábí vítr! Ach, podle jeho rytin vidím, že jsi ze zvláštní rasy.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[833] = {
|
||
titleMale = "Posvátný pohřeb",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Lorekeeper Raintotem chce, abys zabil 8 štětinatých vetřelců v Rudých skalách.",
|
||
objectiveFemale = "Lorekeeper Raintotem chce, abys zabila 8 štětinatých vetřelců v Rudých skalách.",
|
||
descriptionMale = "Na Rudých skalách, našem posvátném pohřebišti, odpočívají jen ti nejstatečnější taureni. Je to pocta udělovaná velkým válečníkům, kteří pomáhali založit a bránit Thunder Bluff, a těm, kteří položili své životy pro vyšší dobro svých kmenů a náčelníků.\n\nZdá se však, že na naši posvátnou půdu se dostala odporná hrozba. Banda štětinatých vetřelců pustoší pohřebiště a já jsem příliš starý a za zenitem, abych je zahnal.\n\nJe třeba je zahnat silou, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Na Rudých skalách, našem posvátném pohřebišti, odpočívají jen ty nejstatečnější taurenské ženy. Je to pocta udělovaná velkým válečnicím, které pomáhaly založit a bránit Thunder Bluff, a těm, které položily své životy pro vyšší dobro svých kmenů a náčelnic.\n\nZdá se však, že na naši posvátnou půdu se dostala odporná hrozba. Banda štětinatých vetřelkyň pustoší pohřebiště a já jsem příliš starý a za zenitem, abych je zahnal.\n\nJe třeba je zahnat silou, <name>.",
|
||
progressMale = "Štětinatí vetřelci musí být vyhnáni z našeho posvátného pohřebiště, <name>.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře provedené. Poslal jsi těm odporným Štětináčům jasný vzkaz. Dvakrát si rozmyslí, než se znovu pokusí vměšovat na toto svaté místo.",
|
||
completionFemale = "Dobře provedené. Poslal jsem těm odporným Štětináčům jasný vzkaz. Dvakrát si rozmyslí, než se znovu pokusí vměšovat na toto svaté místo.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[759] = {
|
||
titleMale = "Totem divokého hvozdu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 prérijních alfa zubů do Mull Thunderhornu v Bloodhoof Village.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "K vyčištění zbývá už jen jedna studna, pojmenovaná po klanu Wildmane. Aby byla tato studna čistá, musí země nabídnout zuby nelítostného dravce, prérijního vlka alfa. Najdi alfy na severu a po skončení lovu se ke mně vrať.\n\nAlfy se často potulují kolem základny našeho mocného města Thunder Bluff.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>. Máš zuby, o které jsem žádal?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Velmi dobře, <name>. V této oběti cítím oběť země a můj duch se tetelí smutkem i pýchou.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[854] = {
|
||
titleMale = "Cesta na rozcestí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Thorkem na křižovatce v Barrens.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladý <cM3>. I když možná už tak mladý nejsi.\n\nMyslím, že nastal čas, abys postoupil hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčen k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Matky Země.",
|
||
descriptionFemale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladá <cF4>. I když možná už tak mladá nejsi.\n\nMyslím, že je čas, abys se přesunula hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčena k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Matky Země.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je dobré vidět, že nám přišel na pomoc další náš <rM0> až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou tě vítám.",
|
||
completionFemale = "Je dobré vidět, že nám přišly na pomoc další naše <rF0> až z Thunder Bluffu. Ještě jednou tě vítám.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[748] = {
|
||
titleMale = "Jedovatá voda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 6 tlap prérijního vlka a 4 drápy prostého jezdce k Mull Thunderhornovi v Bloodhoofu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Skřeti a jejich služebníci poskvrnili naše posvátné studny! To nemůžeme dopustit.\n\nAbychom každou studnu vyčistili, musím vytvořit očistný totem, pak ho musíš přinést ke studni a provést očistný rituál.\n\nNejprve vytvoříme očistný totem pro studnu Winterhoof. K tomu musí země nabídnout svou pomoc. Ulov prérijní vlky pro jejich tlapy a dospělé rovnokřídlé pro jejich drápy. Jsou na jihozápadě.\n\nVrať se ke mně s tlapami a drápy, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš tlapy a drápy, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vedl sis dobře, <name>. Vezmu si je a svážu jejich sílu do totemu očisty.",
|
||
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>. Vezmu si je a svážu jejich sílu do totemu očisty.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[758] = {
|
||
titleMale = "Očista hromového rohu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij Totem očisty Hromového rohu u studny Hromového rohu a pak se vrať do Mullu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Totem je připraven, <name>. A opět je tvým úkolem provést očistný rituál. \n\nJdi ke studni Hromového rohu na sever od vesnice a použij při rituálu totem očisty Hromového rohu. Až to uděláš, vrať se ke mně. \n\nAť tě duchové vedou.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Studna Thunderhorn Water Well je stále poskvrněná, <name>. Prosím, musíš provést rituál!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Předkové klanu Hromového rohu ke mně promluvili ve snu a chválili tě za tvé činy u jejich studny.\n\nZa svou vděčnost ti chtějí dát tento...",
|
||
completionFemale = "Předkové klanu Hromového rohu ke mně promluvili ve snu a chválili tě za tvé činy u jejich studny.\n\nZa svou vděčnost ti chtějí dát tuto...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[767] = {
|
||
titleMale = "Obřad vidění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se Zarlmanem Two-Moons ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Obřad Vidění, jeden z obřadů Matky Země, ti pomůže získat respekt starších z Thunder Bluffu.\n\nNáš lid se naučil, že země je naším nejsvětějším poskytovatelem. Abys se mohl rituálu vidění zúčastnit, musíš si promluvit s duchovním vůdcem vesnice Zarlmanem Two-Moons.",
|
||
descriptionFemale = "Obřad Vidění, jeden z obřadů Matky Země, ti pomůže získat respekt starších z Thunder Bluffu.\n\nNáš lid se naučil, že země je naším nejsvětějším poskytovatelem. Abys se mohla rituálu vidění zúčastnit, musíš si promluvit s duchovním vůdcem vesnice Zarlmanem Two-Moons.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tušil jsem, že za mnou přijdeš, <cM3>. Vždycky poznám toho, kdo se snaží projít Obřady Matky Země.",
|
||
completionFemale = "Tušil jsem, že za mnou přijdeš, <cF4>. Vždycky poznám tu, kdo se snaží projít Obřady Zemské matky.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[753] = {
|
||
titleMale = "Skromný úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi si ze studny džbán na vodu.\n\nVrať džbán náčelníkovi Jestřábí vítr do tábora Narache, který se nachází severozápadně od studny.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Prošla jsem životem mnoho cest a tyto staré nohy postrádají elán, který kdysi měly. Stále však mohu plnit své povinnosti vůči kmeni. Někdy to jen staré ženě trvá o něco déle, než úkol splní.\n\nAle ty vypadáš jako horlivý <cM0>. Pojďme si trochu té mladistvé vitality vyzkoušet. Vezmi džbán vody ze studny a dones ho mému synovi, náčelníkovi, do tábora Narache.\n\nPamatuj, že i ten nejskromnější úkol může získat uznání starších.",
|
||
descriptionFemale = "Prošla jsem životem mnoho cest a tyto staré nohy postrádají elán, který kdysi měly. Stále však mohu plnit své povinnosti vůči kmeni. Někdy to jen staré ženě trvá o něco déle, než úkol splní.\n\nAle ty vypadáš jako horlivá <cF0>. Pojďme si trochu té mladistvé vitality vyzkoušet. Vezmi džbán vody ze studny a dones ho mému synovi, náčelníkovi, do tábora Narache.\n\nPamatuj, že i ten nejskromnější úkol může získat uznání starších.",
|
||
progressMale = "Vypadáš, jako by ses vrátil z plání. Máš nějaké zprávy od Greatmother Hawkwind?",
|
||
progressFemale = "Vypadáš, jako by ses vrátila z plání. Máš nějaké zprávy od Greatmother Hawkwind?",
|
||
completionMale = "Vidím, že jsi tento džbán přinesl zpět na příkaz Velké matky.\n\nTvoje ochota pomáhat ostatním a starat se o <rM1> z tábora Narache mě vede k přesvědčení, že by na tebe byl kmen v Thunder Bluffu jednou hrdý.",
|
||
completionFemale = "Vidím, že jsi tento džbán přinesla zpět na příkaz Velké matky.\n\nTvoje ochota pomáhat ostatním a starat se o <rF3> z tábora Narache mě vede k přesvědčení, že by na tebe byl kmen v Thunder Bluffu jednou hrdý.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[757] = {
|
||
titleMale = "Obřad síly",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Štětináče v rokli Brambleblade a přines 12 Štětináčových pásů náčelníkovi Jestřábí vítr do tábora Narache.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Obřady matky země jsou kroky, které musí mladý tauren vykonat, aby si v Thunder Bluffu získal respekt.\n\nNejprve musíš projít Obřadem síly. Při této zkoušce musíš prokázat svou statečnost tím, že zabiješ nepřátele kmene.\n\nŠtětináči z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových území. Přepadávají naše lovecké výpravy a za tmy kradou ve vesnici.\n\nProkaž svou statečnost tím, že tyto darebáky zabiješ, a vrať se k náčelníkovi do tábora Narache s jejich opasky jako důkazem svých činů.",
|
||
descriptionFemale = "Obřady matky země jsou kroky, které musíš, dívko, vykonat, aby sis v Thunder Bluffu získala respekt.\n\nNejprve musíš projít Obřadem síly. Při této zkoušce musíš prokázat svou statečnost tím, že zabiješ nepřátele kmene.\n\nŠtětináči z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových území. Přepadávají naše lovecké výpravy a za tmy kradou ve vesnici.\n\nProkaž svou statečnost tím, že tyto darebáky zabiješ, a vrať se k náčelníkovi do tábora Narache s jejich opasky jako důkazem svých činů.",
|
||
progressMale = "Dokončil jsi Obřad síly, <name>? Potřebuji důkaz tvé statečnosti v boji proti nepříteli našeho kmene, Štětináčům.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Prošel jsi první zkouškou Obřadů matky Země. Kmen na tebe bude pyšný.",
|
||
completionFemale = "Prošla jsi první zkouškou Obřadů matky Země. Kmen na tebe bude pyšný.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1656] = {
|
||
titleMale = "Nedokončený úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines svazek kožešin hostinskému Kauthovi do vesnice Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, prosím, prosím tě, můžeš mi pomoci? Ještě jsem nedokončila své úkoly tady v Mese - jsem uprostřed Obřadu síly - a můj otec mě požádal, abych doručila tyto kožešiny do hostince v Bloodhoofu.\n\nNejsem zdaleka tak odpočatá, abych mohla dokončit jak svůj obřad, tak tento úkol pro svého otce. Mohl bys pokračovat místo mě?\n\nHostinec je příjemný a je ideálním místem k odpočinku během dlouhého putování. Jsem si jistá, že budeš souhlasit, až ho uvidíš.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, prosím, prosím tě, můžeš mi pomoci? Ještě jsem nedokončila své úkoly tady v Mese - jsem uprostřed Obřadu síly - a můj otec mě požádal, abych doručila tyto kožešiny do hostince v Bloodhoofu.\n\nNejsem zdaleka tak odpočatá, abych mohla dokončit jak svůj obřad, tak tento úkol pro svého otce. Mohla bys pokračovat místo mě?\n\nHostinec je příjemný a je ideálním místem k odpočinku během dlouhého putování. Jsem si jistá, že budeš souhlasit, až ho uvidíš.",
|
||
progressMale = "Ano, mladý? Co pro tebe může Kauth udělat?\n\nCesta sem z Mesy může být pro někoho obrovskou zátěží, pro jiného naopak vítanou podívanou. Která je to pro tebe, zajímalo by mě?",
|
||
progressFemale = "Ano, dívko? Co pro tebe může Kauth udělat?\n\nCesta sem z Mesy může být pro někoho obrovskou zátěží, pro jiného naopak vítanou podívanou. Která je to pro tebe, zajímalo by mě?",
|
||
completionMale = "Ach, ty kožešiny, které jsem očekávala. Děkuji.\n\nPřišly rychleji, než jsem čekala. Budou z nich dobré přikrývky pro každého, kdo zde bude chtít zůstat.\n\nProsím, neváhej zůstat tak dlouho, jak budeš chtít. Můj hostinec je vždy otevřený a všichni naši lidé jsou zde vítáni. A nepodceňuj dobrý noční odpočinek, na cestách to může mít velký význam.",
|
||
completionFemale = "Ach, ty kožešiny, které jsem očekávala. Děkuji.\n\nPřišly rychleji, než jsem čekala. Budou z nich dobré přikrývky pro každou, kdo zde bude chtít zůstat.\n\nProsím, neváhej zůstat tak dlouho, jak budeš chtít. Můj hostinec je vždy otevřený a všechny naše lidi jsou zde vítány. A nepodceňuj dobrý noční odpočinek, na cestách to může mít velký význam.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[761] = {
|
||
titleMale = "Lov na plachetnici (Swoop Hunting)",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Swoop je lstivý pták, kterého je obtížné najít a ulovit. Sbírka per Swoop je pro lovce odznakem chytrosti a odhodlání.\n\nPokud jsi ochoten se tohoto úkolu ujmout, pak vstup na pláně a ulov swoopa.\n\nPřines mi jejich brka a přines čest svému klanu.\n\nSwoopy můžeš najít kdekoli v Mulgoře, ale tvé oči musí být bystré, abys je zahlédl, a tvá kopyta musí být rychlá, abys je chytil.",
|
||
descriptionFemale = "Swoop je lstivý pták, kterého je obtížné najít a ulovit. Sbírka per Swoop je pro lovce odznakem chytrosti a odhodlání.\n\nPokud jsi ochotná se tohoto úkolu ujmout, pak vstup na pláně a ulov swoopa.\n\nPřines mi jejich brka a přines čest svému klanu.\n\nSwoopy můžeš najít kdekoli v Mulgoře, ale tvé oči musí být bystré, abys je zahlédla, a tvá kopyta musí být rychlá, abys je chytila.",
|
||
progressMale = "Našel jsi nájezdy, <name>. Máš jejich peří?",
|
||
progressFemale = "Našela jsi nájezdy, <name>. Máš jejich peří?",
|
||
completionMale = "Vím, že shromáždit tato pera nebyl snadný úkol, <name>. Tím dokazuješ, že jsi zasloužilý <cM0>. Je dobře, že tě máme v Bloodhoof Village.",
|
||
completionFemale = "Vím, že shromáždit tato pera nebyl snadný úkol, <name>. Tím dokazuješ, že jsi zasloužilá <cF0>. Je dobře, že tě máme ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[766] = {
|
||
titleMale = "Mazzranache",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Srdce prérijního vlka, stehenní kost ploché pumy, šupinu planinového jezdce a žaludek Swoopa Maurovi Raincallerovi do vesnice Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Můj dědeček mi vyprávěl historky o svých bojích se striderem jménem Mazzranache. Vyprávěl mi o jeho démonických rudých očích, drápech ostrých jako břitva a jedovatém kousnutí.\n\nŠtěstí tomu chtělo, že jsem se s ním při cestování po pláních setkal a on mě ošklivě kousl do ramene. Byl stejně strašný, jak ho dědeček popisoval. K vyčištění infekce z jeho kousnutí budu potřebovat několik těžko sehnatelných zvířecích částí: vlčí srdce, stehenní kost pumy, šupinu plainstridera a žaludek swoopa.\n\nPospěš si, čas je nejdůležitější.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Moje horečka se zhoršuje a já zjišťuji, že se má mysl utápí v blouznivých nočních můrách... Měl jsem tušit, že si nedokážu poradit s bestií, kterou nedokázal porazit ani můj dědeček...\n\nMáš ingredience na lék? Obávám se, že pokud se té infekce brzy nezbavím, bude to má smrt.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, děkuji, <name>. Pomocí předmětů, které jsi mi přinesl, budu schopen vytvořit lék, který potřebuji k zastavení šíření infekce a nakonec k jejímu úplnému vyléčení. Jako poděkování ti dlužím svůj život.\n\nNikdy však nezapomenu na to ječivé volání, když se na mě Mazzranache vrhl, na záři barev, když se jeho zobák snesl...\n\nBuď na svých cestách obezřetný.",
|
||
completionFemale = "Ach, děkuji, <name>. Pomocí předmětů, které jsi mi přinesla, budu schopen vytvořit lék, který potřebuji k zastavení šíření infekce a nakonec k jejímu úplnému vyléčení. Jako poděkování ti dlužím svůj život.\n\nNikdy však nezapomenu na to ječivé volání, když se na mě Mazzranache vrhl, na záři barev, když se jeho zobák snesl...\n\nBuď na svých cestách obezřetná.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[752] = {
|
||
titleMale = "Skromný úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Náčelník Jestřábí vítr chce, abys hledal jeho matku poblíž studny na jihovýchodě tábora Narache.",
|
||
objectiveFemale = "Náčelník Jestřábí vítr chce, abys hledala jeho matku poblíž studny na jihovýchodě tábora Narache.",
|
||
descriptionMale = "Všichni členové kmene se podílejí na harmonii života. Žijeme společně a pracujeme společně.\n\nNáš vzájemný závazek s sebou nese vysokou míru odpovědnosti. Žádám tě nyní o skromný úkol.\n\nMoje matka se dnes ráno vydala pro vodu do studny jihovýchodně od Narache. Už je to nějaký čas. Možná bys ji mohl zkontrolovat, zatímco já se budu věnovat kmenovým záležitostem zde?",
|
||
descriptionFemale = "Všichni členové kmene se podílejí na harmonii života. Žijeme společně a pracujeme společně.\n\nNáš vzájemný závazek s sebou nese vysokou míru odpovědnosti. Žádám tě nyní o skromný úkol.\n\nMoje matka se dnes ráno vydala pro vodu do studny jihovýchodně od Narache. Už je to nějaký čas. Možná bys ji mohla zkontrolovat, zatímco já se budu věnovat kmenovým záležitostem zde?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Cestoval jsi takovou dálku jen proto, abys pomohl staré ženě? Panečku, nejsi ty ale strážce?",
|
||
completionFemale = "Cestovala jsi takovou dálku jen proto, abys pomohla staré ženě? Panečku, nejsi ty ale strážkyně?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5844] = {
|
||
titleMale = "Vítejte!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Vornovi Skyseerovi dárkový poukaz na tábor Narache.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Vornovi Skyseerovi v táboře Narache. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Zdravím! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
completionFemale = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3761] = {
|
||
titleMale = "Un'Goro Soil",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 20 vzorků Un'Gorovy půdy Ghedovi na Starší vzestup Hromového útesu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Kruh Cenarion chce tuto půdu studovat ve velkém množství; vydej se do divočiny Un'Goro a získej jí dostatek pro náš další výzkum.\n\nBohatá půda bude čas od času vyčnívat na hromadách, a některá zvířata by mohla mít na svém těle použitelné vzorky. Vezmi je všechny ven na Ghede; jen se dívej po hromadách hlíny a taurenech štěkajících rozkazy. Myslí to s tebou dobře, jen ho nerozčiluj!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmiz.",
|
||
progressFemale = "V klidu, vojíne. Pokud jsi přišla vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmiz.",
|
||
completionMale = "Aha, to je pravda, vojíne <name>, nesnaž se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se mu hodila znalost bylinářství. Pokud ho však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.",
|
||
completionFemale = "Aha, to je pravda, vojíne <name>, nesnaž se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se ti hodila znalost bylinářství. Pokud ji však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3786] = {
|
||
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrainu Bashaně Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrainů Bashaně Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
descriptionMale = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžuj arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano <name>, vypěstovala jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Tajemné vlastnosti kráteru Un'Goro jsou s každým dnem jasnější, a to díky pomoci, kterou nám poskytuješ.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce <name>, určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Zatím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je prozatím stálá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se prosím vrať, až ho vypěstuješ více.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce <name>, určitě je předám samotné arcidruidce, až je bude potřebovat. Zatím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je prozatím stálá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se prosím vrať, až ho vypěstuješ více.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3782] = {
|
||
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi poukaz na semena k Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud ti dojdou, budeš si od ní muset koupit další.",
|
||
descriptionFemale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho víme jen málo; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohla pomoci. Pokud ti dojdou, budeš si od ní muset koupit další.",
|
||
progressMale = "Mír tobě, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
|
||
progressFemale = "Mír tobě, přítelkyně. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
|
||
completionMale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti semena dojdou, mám jich více, které jsem schopna ti prodat.\n\nBohužel <name>, semínka Tharlendrisu jsou poměrně nákladná na výrobu značného množství. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, abys nám pomohl kompenzovat část nákladů. Ti, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
|
||
completionFemale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti semena dojdou, mám jich více, které jsem schopna ti prodat.\n\nBohužel <name>, semínka Tharlendrisu jsou poměrně nákladná na výrobu značného množství. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, abys nám pomohla kompenzovat část nákladů. Ti, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1195] = {
|
||
titleMale = "Posvátný plamen",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Zangenovi Stonehoofovi v Thunder Bluff naplněnou vyleptanou lahvičku.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kentaur Galak v Tisíci jehel chrání artefakt z dob stvoření kentaurů.\n\nRád bych jej získal zpět, ale potřebuji lahvičku vody z jedné z měsíčních studní nočních elfů.\n\nAbych mohl vodu získat, musím nejprve získat jednu z lahviček, které nosí dryády poblíž Raynewoodského útočiště v srdci Ašenvalského lesa. Poblíž západního břehu řeky Falfarren, jižně od hlavní cesty, se nachází měsíční studna, kde můžeš lahvičku naplnit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jakmile budu mít naplněnou lahvičku, můžu ji poslat mému společníkovi Rauovi do Tisíce jehel. To on si vyžádal lahvičku s vodou, takže bude lépe vědět, jak ji můžeme využít.",
|
||
progressFemale = "Jakmile budu mít naplněnou lahvičku, můžu ji poslat mé společníkovi Rauovi do Tisíce jehel. To on si vyžádal lahvičku s vodou, takže bude lépe vědět, jak ji můžeme využít.",
|
||
completionMale = "Velmi dobré. Tohle by mělo splnit Rauův požadavek. Mohl bys mu to doručit? Možná by se ti líbilo strávit nějaký čas v Needles.",
|
||
completionFemale = "Velmi dobré. Tohle by mělo splnit Rauův požadavek. Mohla bys mu to doručit? Možná by se ti líbilo strávit nějaký čas v Needles.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1197] = {
|
||
titleMale = "Posvátný plamen",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej pro Raua Cliffrunnera na stanovišti Freewind Cloven Hoof.",
|
||
objectiveFemale = "Získej Cloven Hoof pro Raua Cliffrunnera na stanovišti Freewind Post.",
|
||
descriptionMale = "Pomocí vody, kterou jsi si přinesl, budeš moci dočasně uhasit plamen, v němž je uložena kentauří relikvie. Nebude to však fungovat trvale, takže si budeš muset pospíšit.\n\nSeverně odtud najdeš Splithoof Crag, pevnost kentaurů. Plamen je uložen ve Splithoof Hold, přísně střežené části krakorce.\n\nBuď však opatrný, Galak kentaurů je zde velké množství a budou se jen velmi neradi vzdávat něčeho, co je jim tak drahé.",
|
||
descriptionFemale = "Pomocí vody, kterou jsi si přinesla, budu moci dočasně uhasit plamen, v němž je uložena kentauří relikvie. Nebude to však fungovat trvale, takže si budeš muset pospíšit.\n\nSeverně odtud najdeš Splithoof Crag, pevnost kentaurů. Plamen je uložen ve Splithoof Hold, přísně střežené části krakorce.\n\nBuď však opatrná, Galak kentaurů je zde velké množství a budou se jen velmi neradi vzdávat něčeho, co je jim tak drahé.",
|
||
progressMale = "Toužím vztáhnout ruce na Drápové kopyto. Už jsi si ho vzal?",
|
||
progressFemale = "Toužím vztáhnout ruce na Drápové kopyto. Už jsi si ho vzala?",
|
||
completionMale = "Cítím podivnou energii vycházející z Kopyta... Nepochybuji o tom, že při jejím studiu zjistíme o kentaurovi překvapivé nové informace.\n\nDěkuji ti, <name>. Nyní musím začít luštit záhady, které jsi mi přinesl.",
|
||
completionFemale = "Cítím podivnou energii vycházející z Kopyta... Nepochybuji o tom, že při jejím studiu zjistíme o kentaurovi překvapivé nové informace.\n\nDěkuji ti, <name>. Nyní musím začít luštit záhady, které jsi mi přinesla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3762] = {
|
||
titleMale = "Asistence arcidruidovi Runetotem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň <cF>, ale chtěla bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkal.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkala.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1136] = {
|
||
titleMale = "Frostmaw",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Frostmawovu hřívu Melorovi Stonehoofovi do Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, nyní je čas, abys se vydal do vzdálených zemí. Jsi připraven.\n\nNyní lovíš Frostmawa, yetiho v pohoří Alterac. Je nepolapitelný, jeho bílá srst splývá se sněhem jeho horského domova. Ukazuje se jen zřídka.\n\nUkážu ti však, jak takového tvora nalákat. Tady, vezmi si tento svitek. Napsal jsem na něj, jak lze Frostmawa nalákat.\n\nTeď jdi, <name>. Tvá cesta je dlouhá a čeká na tebe mnoho výzev. Až se vrátíš s Frostmawovou hřívou, teprve pak bude tvůj úkol splněn.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, nyní je čas, abys se vydala do vzdálených zemí. Jsi připravena.\n\nNyní lovíš Frostmawa, yetiho v pohoří Alterac. Je nepolapitelný, jeho bílá srst splývá se sněhem jeho horského domova. Ukazuje se jen zřídka.\n\nUkážu ti však, jak takového tvora nalákat. Tady, vezmi si tento svitek. Napsal jsem na něj, jak lze Frostmawa nalákat.\n\nTeď jdi, <name>. Tvá cesta je dlouhá a čeká na tebe mnoho výzev. Až se vrátíš s Frostmawovou hřívou, teprve pak bude tvůj úkol splněn.",
|
||
progressMale = "Byl jsi v pohoří Alterac, <name>? Střetl jsi se s nepolapitelným Frostmawem?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "K nalezení a poražení Frostmawa, <name>, bylo zapotřebí jak síly, tak lstivosti. Ty máš obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteracu. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1131] = {
|
||
titleMale = "Steelsnap",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Steelsnapovo žebro Meloru Stonehoofovi do Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Steelsnapovo žebro Melorovi Stonehoofovi do Thunder Bluff.",
|
||
descriptionMale = "Občas lovíme potravu. Občas lovíme pro čest. A občas lovíme, abychom si zasloužili učení Matky Země.\n\nAle lov, který na tebe nyní chystám, není nic z toho. Je to zabití stvoření mimo požehnání Matky Země.\n\nHyena Steelsnap se potuluje po Tisíci jehlách na jih od Barrens. Je to tyran, který k sobě přitahuje ostatní hyeny a šíří strach a krveprolití mezi mírumilovnějšími zvířaty.\n\nNajdi Steelsnapa, <name>. Najdi ho a poraz ho.",
|
||
descriptionFemale = "Občas lovíme potravu. Občas lovíme pro čest. A občas lovíme, abysme si zasloužily učení Matky Země.\n\nAle lov, který na tebe nyní chystám, není nic z toho. Je to zabití stvoření mimo požehnání Matky Země.\n\nHyena Steelsnap se potuluje po Tisíci jehlách na jih od Barrens. Je to tyran, který k sobě přitahuje ostatní hyeny a šíří strach a krveprolití mezi mírumilovnějšími zvířaty.\n\nNajdi Steelsnapa, <name>. Najdi ho a poraz ho.",
|
||
progressMale = "Porazil jsi odporného Steelsnapa, <name>?",
|
||
progressFemale = "Porazila jsi odporného Steelsnapa, <name>?",
|
||
completionMale = "Poražením bytosti Steelsnap jsem očistil Tisíc jehel od strašlivé poskvrny.\n\nA to je, <name>, tvá dnešní lekce.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3804] = {
|
||
titleMale = "Morrowgrain do Thunder Bluff",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Arcidruid stále hledá další morrowgrain pro výzkumný projekt Cenarionského kruhu v kráteru Un'Goro. Přijímáme je po deseti kusech a odměníme tě skrýší zboží, které by se ti mělo hodit. Až jich budeš mít deset, dej mi vědět a já tě podle toho odměním.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně - toto morrowgrain nepochybně pomůže, až přijde čas. Víme, že noční elfové provádějí podobný výzkum těchto bylin, i když není jasné, k čemu je použijí, pokud něco objeví. Arcidruid si myslí, že potřeba morrowgrainu zůstane, dokud nepřijdeme na kloub tajemstvím, která se za touto bylinou skrývají.\n\nTohle je pro tebe, <name>. Kruh Cenarion ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
|
||
completionFemale = "Výborně - toto morrowgrain nepochybně pomůže, až přijde čas. Víme, že noční elfové provádějí podobný výzkum těchto bylin, i když není jasné, k čemu je použijí, pokud něco objeví. Arcidruid si myslí, že potřeba morrowgrainu zůstane, dokud nepřijdeme na kloub tajemstvím, která se za touto bylinou skrývají.\n\nTohle je pro tebe, <name>. Kruh Cenarion ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1123] = {
|
||
titleMale = "Rabín Saturna",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu a Un'Goro. Nachází se v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nChci ti sdělit, jak důležitá je tvoje přítomnost. V Moonglade roste napětí mezi nočními elfy z Darnassu a Cenarionským kruhem. Podívej se za hranice rasy a využij moudrost svých předků při jednání s tamním Kruhem, <name>. Hodně štěstí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni prokázali neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
|
||
completionFemale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám. \n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni prokázali neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou. \n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2966] = {
|
||
titleMale = "Vidět, co se děje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly naznačit jejich spojení.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěly, abys vzal nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisty, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevřený vyzkoušet cokoli a buď připravený na to, že se může stát cokoli.\n\nNauč se, co můžeš, a pak se ke mně vrať. Budeme mít o čem diskutovat.",
|
||
descriptionFemale = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěly, abys vzala nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisty, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevřená vyzkoušet cokoli a buď připravená na to, že se může stát cokoli.\n\nNauč se, co můžeš, a pak se ke mně vrať. Budeme mít o čem diskutovat.",
|
||
progressMale = "Tento povědomě vyhlížející podstavec trčí z rozpáleného písku. Možná, že jeho přítomnost zde má něco do sebe...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapoj prosím tyto desky do struktury disků a zopakuj přístupovou sekvenci. Děkuji.'",
|
||
completionFemale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz další Kamenné strážkyně.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážkyně vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapoj prosím tyto desky do struktury disků a zopakuj přístupovou sekvenci. Děkuji.'",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2965] = {
|
||
titleMale = "Předzvěsti Uldumu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Narou Wildmane na Starším vzestupu v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, <name>, je to náhoda, že jsi ke mně opět přišel. Tvá odhalení na místě uldamanských vykopávek nám, mudrcům, jistě přinesla mnoho diskusí. Právě jsem to dělal s jedním z druidů, Narou Wildmane, když mi došlo, že její minulé dobrodružné zkušenosti mohou mít velký význam pro další krok, který musíme učinit.\n\nRád bych, abys si s ním promluvil o jeho cestách do Údolí pozorovatelů v poušti Tanaris. Čeká na tebe na Starším vzestupu.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, <name>, je to náhoda, že jsi ke mně opět přišla. Tvá odhalení na místě uldamanských vykopávek nám, mudrcům, jistě přinesla mnoho diskusí. Právě jsem to dělal s jednou z druidek, Narou Wildmane, když mi došlo, že její minulé dobrodružné zkušenosti mohou mít velký význam pro další krok, který musíme učinit.\n\nRád bych, abys si s ní promluvila o jejích cestách do Údolí pozorovatelů v poušti Tanaris. Čeká na tebe na Starším vzestupu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hluboko v poušti Tanaris se nachází místo zvané Údolí pozorovatelů. Disky, které jsem získala zpět... jejich přeložené glyfy se zmiňují o místě zvaném Uldum. Většina lidí považuje toto místo za mýtus.\n\nJá vím, že to není pravda; Uldum existuje. Byla jsem tam. Tedy... venku, v každém případě.\n\nPodstata je v tomhle, <name>: myslíme si, že existuje spojení mezi disky a Uldumem, a chceme, abys tam šel.",
|
||
completionFemale = "Hluboko v poušti Tanaris se nachází místo zvané Údolí pozorovatelů. Disky, které jsem získala zpět... jejich přeložené glyfy se zmiňují o místě zvaném Uldum. Většina lidí považuje toto místo za mýtus.\n\nJá vím, že to není pravda; Uldum existuje. Byla jsem tam. Tedy... venku, v každém případě.\n\nPodstata je v tomhle, <name>: myslíme si, že existuje spojení mezi disky a Uldumem, a chceme, abys tam šla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2968] = {
|
||
titleMale = "Budoucí úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s mudrcem Truthseekerem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumám to a pak vymyslím solidní plán útoku. Mám několik nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádám, abys se k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšel výzvu.",
|
||
descriptionFemale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostaly do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumám to a pak vymyslím solidní plán útoku. Mám několik nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádám, abys se k našemu úsilí o odhalení pravdy připojila.\n\nMudrc Hledačka pravdy o tom musí být informován, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšela výzvu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Všichni se tedy shodneme - nejlepším postupem je počkat, až se nám podaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedla jsem nás až sem <name> a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby se postavil tajemstvím Uldumu.\n\nDovol mi, abych ti zatím dala tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měl s pomocí nám, a něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum nás všechny láká, mladíku.",
|
||
completionFemale = "Všichni se tedy shodneme - nejlepším postupem je počkat, až se nám podaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedla jsem nás až sem <name> a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby se postavila tajemstvím Uldumu.\n\nDovol mi, abych ti zatím dala tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měla s pomocí nám, a něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum nás všechny láká, dívko.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1066] = {
|
||
titleMale = "Krev nevinných",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 5 lahviček nevinné krve lékárníkovi Lydonovi do Tarren Mill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vytvořím toxin, který vykrví násilí ze Společenstva podnikatelů a učiní je slabými a poddajnými. To by mělo vyřešit problém Hordy ve Stonetalonu, že?\n\nK vytvoření toxinu však budu potřebovat krev nevinných, což je obtížně získatelná ingredience.\n\nNaštěstí Syndikát, skupina lidských lupičů v této oblasti, zaměstnává stínové mágy... a ti sbírají krev nevinných pro své vlastní, nechutné účely.\n\nStínové mágy Syndikátu najdeš v Durnholde Keep na jihovýchodě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Našel jsi Syndikát stínových mágů a sebral od nich krev?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi Syndikát stínových mágů a sebrala od nich krev?",
|
||
completionMale = "Velmi dobré! Věřím, že ti Syndikát nedělal velké potíže?\n\nJak jsem se již zmínil, krev nevinných není snadné získat. Máme štěstí, že stínoví mágové Syndikátu udělali tu těžkou práci za nás.\n\nPočkej chvíli, než připravím svůj lektvar...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1196] = {
|
||
titleMale = "Posvátný plamen",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč naplněnou leptanou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na Freewind Post.",
|
||
objectiveFemale = "Doruč naplněnou vyleptanou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na Freewind Post.",
|
||
descriptionMale = "Přines naplněnou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na stanoviště Freewind Post v jihovýchodní části Tisíce jehel. Do Tisíce jehel se dostaneš Velkým výtahem na jižním okraji Barrens.\n\nNepřekvapilo by mě, kdybys nám mohl pomoci i dále.",
|
||
descriptionFemale = "Přines naplněnou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na stanoviště Freewind Post v jihovýchodní části Tisíce jehel. Do Tisíce jehel se dostaneš Velkým výtahem na jižním okraji Barrens.\n\nNepřekvapilo by mě, kdybys nám mohla pomoci i dále.",
|
||
progressMale = "Nepředpokládám, že tě poslal Zangen, hm?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hm, ano, tato lahvička s vodou nám poslouží dokonale. Vzhledem ke společnému původu dryád a kentaurů nám voda z měsíčních studánek umožní prolomit ochranu věčného plamene obklopujícího kentauří relikvii.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2967] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Thunder Bluff",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Narou Wildmane v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Znovu přistupuji k podstavci; platinové disky se náhle opět objeví ve tvém batohu.\n\nS poznanými znalostmi o kamenném strážci a s disky, které se vrátily do mého vlastnictví, nastal čas vrátit se do Thunder Bluffu a informovat Nara Wildmana o svém objevu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vítej zpět <name>. Podařilo se využít disky ve svůj prospěch, nebo to bylo k ničemu?",
|
||
progressFemale = "Vítej zpět <name>. Podařilo se ti využít disky ve svůj prospěch, nebo to bylo k ničemu?",
|
||
completionMale = "Chyběly mi nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum. Nevím, jestli mám být tou vyhlídkou nadšená, nebo vyděšená.\n\nMožná budeme muset riskovat všechno, abychom zajistili, že tajemství, která Země uchovává a která by nás všechny zničila, zůstanou jen tajemstvími.",
|
||
completionFemale = "Chyběly mi nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum. Nevím, jestli mám být tou vyhlídkou nadšená, nebo vyděšená.\n\nMožná budeme muset riskovat všechno, abychom zajistily, že tajemství, která Země uchovává a která by nás všechny zničila, zůstanou jen tajemstvími.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2440] = {
|
||
titleMale = "Platinové disky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi poukaz na odměnu k Benovi Winterhoofovi do Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zaměřím svou energii na tyto disky; v pravý čas mi odhalí své skutečné působení.\n\nPokud jde o tebe <name>, odměním tě nyní za tvou píli, s níž jsi mě na to upozornil. Odnes tuto poukázku Benovi Winterhoofovi, alchymistickému trenérovi pro Thunder Bluff. Dá ti speciální předmět, který tě, jak věřím, zaujme, a dodá ti vybrané lektvary z mých osobních zásob.\n\nBrzy se ke mně vrať, protože cítím, že nás čeká ještě mnoho práce ohledně tohoto nálezu.",
|
||
descriptionFemale = "Zaměřím svou energii na tyto disky; v pravý čas mi odhalí své skutečné působení.\n\nPokud jde o tebe <name>, odměním tě nyní za tvou píli, s níž jsi mě na to upozornila. Odnes tuto poukázku Beně Winterhoofové, alchymistické trenérce pro Thunder Bluff. Dá ti speciální předmět, který tě, jak věřím, zaujme, a dodá ti vybrané lektvary z mých osobních zásob.\n\nBrzy se ke mně vrať, protože cítím, že nás čeká ještě mnoho práce ohledně tohoto nálezu.",
|
||
progressMale = "Zdravím tě, <cM3>! Jsi tu kvůli alchymistickému výcviku, nebo snad kvůli něčemu jinému?",
|
||
progressFemale = "Zdravím tě, <cF4>! Jsi tu kvůli alchymistickému výcviku, nebo snad kvůli něčemu jinému?",
|
||
completionMale = "No <name>, musel jsi mudrce Pravdomluvného velmi potěšit, když ti dal tento předmět. Také mi má darovat ze své skrýše lektvary; jako odměnu si můžeš vybrat mezi 5 lepšími léčivými lektvary nebo 5 většími lektvary many.",
|
||
completionFemale = "No <name>, musela jsi mudrce Pravdomluvného velmi potěšit, když ti dal tento předmět. Také mi má darovat ze své skrýše lektvary; jako odměnu si můžeš vybrat mezi 5 lepšími léčivými lektvary nebo 5 většími lektvary many.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[264] = {
|
||
titleMale = "Dokud nás smrt nerozdělí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Polož Claricein přívěšek na Yurivovu hrobku v Silverpine.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Špinavá špína! Opouští mě kvůli své zatracené křížové výpravě. Protože 'Světlo je to nejdůležitější, co máme proti hrozbám, které představují nemrtví'.\n\nNo a co jeho děti? A co já?! Noc co noc jsem na něj trpělivě čekala... vždycky až na druhém místě za jeho zatracenými povinnostmi!\n\nTak se podívej, co ti přináší 'spravedlnost', <name>! On je mrtvý a já nesu to, čemu se snažil zabránit!\n\nVezmi tenhle kus haraburdí a polož ho na jeho hrob v Hrobce. Už s tím nechci mít nic společného... ani s ním!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Kámen je na dotek chladný, ale zjevně byl zneužíván. V okolí se povalují odpadky, reliéf na vrcholu rakve zdobí zářezy a šrámy a místo začalo zarůstat listím.\n\nNikdo se nestará o to, kdo je zde pohřben, a už vůbec ne o oběti moru.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Bezcenný přívěsek položíš na hrob a drahokam v soupravě jako by znatelně zmatní.\n\nKdyž vstáváš k odchodu, pohlédneš na přívěsek; leží bez života nad rukama reliéfu vytesaného do horní části rakve. Tvé myšlenky přeruší prudký, chladný vánek, který prochází nad hrobem. Na okamžik je všude kolem tebe ticho.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1065] = {
|
||
titleMale = "Cesta do Tarrenova mlýna",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Zamahův vzkaz lékárníkovi Lydonovi do Tarrenova mlýna.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Zamahův vzkaz lékárnici Lydonovi do Tarrenova mlýna.",
|
||
descriptionMale = "Abych Stonetalon zbavila Společnosti Venture, musím přijmout extrémní opatření. Extrémní, ale bez krveprolití.\n\nJeden můj kolega má možná právě ten nástroj, který potřebujeme. Jmenuje se Lydon; bydlí ve městě Tarren Mill na úpatí Hillsbrad, ve vzdálené zemi Lordaeron.\n\nDo Hillsbradu se dostaneš zepelínem do našeho hlavního města, Undercity. Pak se vydej na sever do Tirisfal Glades, na jihozápad do Silverpine a na jih do Hillsbradu.\n\nVyhledej Lydona a přines mu tento vzkaz. V něm jsou podrobně popsány naše potřeby.",
|
||
descriptionFemale = "Abych Stonetalon zbavila Společnosti Venture, musím přijmout extrémní opatření. Extrémní, ale bez krveprolití. \n\nJedna má kolegyně má možná právě ten nástroj, který potřebujeme. Jmenuje se Lydon; bydlí ve městě Tarren Mill na úpatí Hillsbrad, ve vzdálené zemi Lordaeron. \n\nDo Hillsbradu se dostaneš zepelínem do našeho hlavního města, Undercity. Pak se vydej na sever do Tirisfal Glades, na jihozápad do Silverpine a na jih do Hillsbradu. \n\nVyhledej Lydon a přines jí tento vzkaz. V něm jsou podrobně popsány naše potřeby.",
|
||
progressMale = "Ach, jsi tu s mými novými testovacími subjekty?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Záznam ze Zamahu? Její potřeby musí být velké, když posílá zprávu z takové dálky. Uvidíme, co řekne...\n\nAch, skvělé! Vím přesně, co mám dělat!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1064] = {
|
||
titleMale = "Pomoc opuštěným",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s lékárnicí Zamah v Pools of Vision v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Taurenové mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravili, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojili? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárnicí Zamah. Je to učenka a vyslankyně Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.",
|
||
descriptionFemale = "Taurenové mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravily, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojily? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárnicí Zamah. Je to učenka a vyslankyně Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Magatha poslala zprávu o tvém příchodu, <name>. Ačkoli mé srdce už nebije, stále cítím smutek za duchy Stonetalonu.\n\nForsaken jsou dychtiví nabídnout pomoc, jakou můžeme.",
|
||
completionFemale = "Magatha poslala zprávu o tvém příchodu, <name>. Ačkoli mé srdce už nebije, stále cítím smutek za duchy Stonetalonu.\n\nForsaken jsou dychtivé nabídnout pomoc, jakou můžeme.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1086] = {
|
||
titleMale = "Letiště létajícího stroje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines toxický mlhovač do nebeského přístavu Venture Co. A pak se vrať k lékárnici Zamah.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Toxin je připraven. Zbývá jen jeho doručení. Ty, <name>, musíš tuto dodávku provést.\n\nSpolečnost Venture musí mít k dispozici prostředek pro posílání zpráv a lehkého nákladu mezi svým sídlem a operacemi ve Stonetalonu. Pravděpodobně se jedná o malý nebeský přístav - ne dost velký pro vzducholoď, ale možná pro létající stroj. Musíš prohledat oblasti ve Stonetalonu, které jsou pod kontrolou Společnosti Venture, a najít tento nebeský přístav, pokud existuje. Pokud ho najdeš, umísti tam toxin.\n\nUmísti jej a utíkej.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Musíš najít letiště Venture Company, pokud existuje, <name>.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi přístav? Výborně, <name>! Jsem si jistá, že skřeti byli z tvého doručení docela překvapení! Doufejme, že si toxin najde cestu do jejich sídla.\n\nSvému lidu jsi poslužil dobře a radím ti, abys ignoroval všechny výčitky svědomí, které bys mohl mít za otrávení Společnosti podnikatelů. Zaslouží si mnohem horší věci.\n\nA jestli je něco moudrého, čemu by Zapomenutí mohli naučit své spojence, pak je to toto:\n\nNevyhýbej se temným cestám... pokud tyto cesty vedou k vítězství.",
|
||
completionFemale = "Našla jsi přístav? Výborně, <name>! Jsem si jistá, že skřeti byli z tvého doručení docela překvapení! Doufejme, že si toxin najde cestu do jejich sídla.\n\nSvému lidu jsi posloužila dobře a radím ti, abys ignorovala všechny výčitky svědomí, které bys mohla mít za otrávení Společnosti podnikatelů. Zaslouží si mnohem horší věci.\n\nA jestli je něco moudrého, čemu by Zapomenutí mohli naučit své spojence, pak je to toto:\n\nNevyhýbej se temným cestám... pokud tyto cesty vedou k vítězství.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7823] = {
|
||
titleMale = "Darování Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, nesmírně jsi přispěl k naší látkové jízdě. Zatímco usilovně pracujeme na doplnění našich zásob, jedna forma látky zůstává kriticky nízká - runová látka. Naprosto nutně ho potřebujeme a doufáme, že nám budete moci pomoci, jako jste to dělali v minulosti!\n\nPokud jste ochotni, přineste mi, prosím, runové plátno, které můžete postrádat. Zpočátku přijmeme jeden dar v počtu šedesáti kusů a pak budeme pokračovat dál.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni. Díky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni. Díky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1130] = {
|
||
titleMale = "Melor posílá zprávu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Melorem Stonehoofem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, Melor Stonehoof slyšel o tvých činech a vytyčil před tebou cestu. Pokud se jí chceš vydat, pak jdi do Thunder Bluff a promluv si s Melorem. Najdeš ho na Hunter's Rise.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak, <name>, přišel jsi. Jsi připraven na cestu po dalekých zemích?\n\nPokud ano, mladý <cM3>, pak poslouchej...",
|
||
completionFemale = "Tak, <name>, přišel jsi. Jsi připraven na cestu po dalekých zemích?\n\nPokud ano, mladá <cF4>, pak poslouchej...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1000] = {
|
||
titleMale = "Nová hranice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich. Všichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, které by mu pomohly při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, které by jednali místo nich. Všechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>.\n\nTěší mě, že se lidé jako ty zajímají o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítán. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>.\n\nTěší mě, že se někdo jako ty zajímá o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítána. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7820] = {
|
||
titleMale = "Darování vlny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Za dar šedesáti kusů vlněné látky vám Thunder Bluff udělí plné uznání za váš velkorysý čin. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněného sukna a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít hned.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1067] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Thunder Bluff",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Lydonův toxin lékárnici Zamah v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Lydonův toxin lékárnici Zamahové v Thunder Bluff.",
|
||
descriptionMale = "Zde je toxin. Pokud jej použiješ proti Společnosti podnikatelů, měl by přinést příznivé, možná i nakažlivé výsledky. Musím říct, že je docela vzrušující vidět, jak se má práce uplatňuje v praxi! Než ho však použiješ, vezmi ho do lékárny Zamah. Musí vytvořit způsob doručení toxinu, aby byl jeho účinek co největší.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vrátil ses, <name>. Přinášíš pomoc od lékárníka Lydona?",
|
||
progressFemale = "Vrátila ses, <name>. Přinášíš pomoc od lékárníka Lydona?",
|
||
completionMale = "Toxin od lékárníka Lydona? Velmi dobře. Pokud znám Lydona, pak bude tento toxin proti Společnosti Venture docela účinný...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[769] = {
|
||
titleMale = "Brašna na kůži Kodo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 4 lehké kůže a 4 hrubé nitě.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zvířata kodo z Mulgore jsou silná a odolná - vlastnosti, které jsou mezi námi velmi vážené. Pokud jsi zkušený v práci s kůží a přeješ si znalosti k výrobě brašny z kodo kůže, pak mi přines zásoby pro mé řemeslo. Udělej to a já se s tebou podělím o své znalosti.",
|
||
descriptionFemale = "Zvířata kodo z Mulgore jsou silná a odolná - vlastnosti, které jsou mezi námi velmi vážené. Pokud jsi zkušená v práci s kůží a přeješ si znalosti k výrobě brašny z kodo kůže, pak mi přines zásoby pro mé řemeslo. Udělej to a já se s tebou podělím o své znalosti.",
|
||
progressMale = "Máš moje zásoby, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, dobře. Děkuji, <name>. Mé srdce se dme pýchou, když vidím mladé muže, kteří se zajímají o řemeslo zpracování kůže.",
|
||
completionFemale = "Ach, dobře. Děkuji, <name>. Mé srdce se dme pýchou, když vidím mladé ženy, které se zajímají o řemeslo zpracování kůže.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[744] = {
|
||
titleMale = "Příprava na obřad",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 6 azurových a 6 bronzových per a dones je Eyahnovi Eagletalonovi do Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "Nasbírej 6 azurových a 6 bronzových per a dones je Eyahnovi Eagletalonovi do Thunder Bluff.",
|
||
descriptionMale = "<name>, můj bratr brzy stane před náčelníkem Bloodhoofem a mně je ctí vyrobit mu čelenku. Chci tě požádat o laskavost, zatímco dokončím vyčinění těchto kožených řemínků. Nemám čas sehnat dostatek peří, a tak mě napadlo, zda bys pro mě nenasbíral další? Peří správné velikosti najdeš u harpyjí sídlících daleko na sever a severozápad od Thunder Bluffu. K dokončení návrhu potřebuji pouze 6 azurových a 6 bronzových per.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, můj bratr brzy stane před náčelníkem Bloodhoofem a mně je ctí vyrobit mu čelenku. Chci tě požádat o laskavost, zatímco dokončím vyčinění těchto kožených řemínků. Nemám čas sehnat dostatek peří, a tak mě napadlo, zda bys pro mě nenasbírala další? Peří správné velikosti najdeš u harpyjí sídlících daleko na sever a severozápad od Thunder Bluffu. K dokončení návrhu potřebuji pouze 6 azurových a 6 bronzových per.",
|
||
progressMale = "Tato čelenka bude jistě nádherným dárkem pro mého bratra.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji za pomoc, <name>. Má část obřadu mého bratra je téměř dokončena. Dát mu čelenku a být svědkem obřadu je vše, co ode mě povinnost vyžaduje.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[742] = {
|
||
titleMale = "Lov v Ashenvale",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se Senanim Thunderheartem na Splintertree Post, Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, mladí dobrodruzi! Divočina Ashenvale na vás čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ti, kdo se chtějí osvědčit, by tam měli hledat vedení. Za zmínku stojí: Senani Thunderheart na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodruhy ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, mladé dobrodružky! Divočina Ashenvale na vás čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ty, kdo se chceš osvědčit, by tam měla hledat vedení. Za zmínku stojí: Senani Thunderheart na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodružky ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladý <cM0>, jako jsi ty, může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou ráda podělím o to, co potřebuješ vědět.",
|
||
completionFemale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladá <cF0> jako ty může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišla dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou ráda podělím o to, co potřebuješ vědět.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7825] = {
|
||
titleMale = "Další Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou vás zdravím, <name>! Naše potřeba runecloth je stálá a vždy se nám hodí další zdroje, pokud jste ochotni se s nimi rozloučit. Za další hromádku dvaceti runeclothů se postarám o to, abyste byli oceněni za své pokračující úsilí ve prospěch Thunder Bluffu.\n\nKdykoli budete připraveni odevzdat stoh runecloth, přijmu jej.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name> - bez hrdinů, jako jsi ty, kteří pracují ve prospěch Thunder Bluffu, bychom určitě trpěli. Děkujeme ti za tvé trvalé úsilí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7822] = {
|
||
titleMale = "Darování magenergie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mageweave dochází a nám by se hodila vaše pomoc s doplněním zásob! Pokud se spolehneme na celou komunitu, potřebujeme od vás darovat pouze 60 kusů látky mageweave, abychom mohli dosáhnout našeho cíle. Ujišťuji vás, že taková štědrost by v Thunder Bluffu nezůstala bez povšimnutí!\n\nPokud u sebe máte šedesát kusů látky mageweave a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás nyní převzít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7821] = {
|
||
titleMale = "Darování hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Stejně jako u většiny ostatních tkanin jsou naše zásoby hedvábí na historickém minimu. Naše zásoby jsou takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů hedvábí; s podporou ostatních bychom měli být schopni dosáhnout našeho cíle.\n\nDovolím si dodat, že takový dobročinný dar, jako je hedvábí, by jistě zvýšil vaše postavení v místní komunitě! Máte-li u sebe oněch šedesát kusů hedvábné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[768] = {
|
||
titleMale = "Sbírání kůže",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 12 kusů lehké kůže.",
|
||
objectiveFemale = "Přines mi, prosím, Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 12 kusů lehké kůže.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest! Pracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu. Pokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, dívko. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest! Pracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu. Pokud ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.",
|
||
progressMale = "Ahoj ještě jednou. Už jsi byl na lovu? Máš pro mě kůže?",
|
||
progressFemale = "Ahoj ještě jednou. Už jsi byla na lovu? Máš pro mě kůže?",
|
||
completionMale = "Ach, to jsou velmi pěkné kousky. Bude z nich pěkné kožené zboží. Tady, <name>. Vezmi si to na výměnu...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3507] = {
|
||
titleMale = "Zrazený",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si k Belgromu Rockmaulovi v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vrať se k Ag'tor Bloodfist v Orgrimmaru. Bude chtít vidět jeho hlavu na vlastní oči! Brzy se tam vrátíme. Ach, dnes je vskutku dobrý den. Děkuji ti za pomoc, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Vrať se k Ag'tor Bloodfist v Orgrimmaru. Bude chtít vidět její hlavu na vlastní oči! Brzy se tam vrátíme. Ach, dnes je vskutku dobrý den. Děkuji ti za pomoc, <name>.",
|
||
progressMale = "Vzpomínám si na tebe, <cM3>. Požádal jsem tě, abys šel k Azshaře zničit tu děvku, která mě zradila! Zdá se, že to bylo před mnoha měsíci. Neříkej mi, že Ag'tor a ostatní jsou také mrtví!",
|
||
progressFemale = "Vzpomínám si na tebe, <cF4>. Požádala jsem tě, abys šla k Azsharě zničit tu děvku, která mě zradila! Zdá se, že to bylo před mnoha měsíci. Neříkej mi, že Ag'tor a ostatní jsou také mrtví!",
|
||
completionMale = "HAHA! Teď se na sebe podívej, ubožáku! Plivu na tvé ostatky! Děkuji ti, <name>. Děkuji ti z celého srdce! Tohle je opravdu skvělý den! Dal bych ti království, kdyby to bylo v mé moci! Ale možná se spokojíš s tímto. Haha! Hloupý krvavý elfe, podívej se na sebe. . . v pytli a bez těla! Nikdy jsi neměl zradit Belgroma!",
|
||
completionFemale = "HAHA! Teď se na sebe podívej, ubožačko! Plivu na tvé ostatky! Děkuji ti, <name>. Děkuji ti z celého srdce! Tohle je opravdu skvělý den! Dala bych ti království, kdyby to bylo v mé moci! Ale možná se spokojíš s tímto. Haha! Hloupý krvavý elfe, podívej se na sebe... v pytli a bez těla! Nikdy jsi neměl zradit Belgroma!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4494] = {
|
||
titleMale = "Pochod silithidů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s alchymistou Pestlezuggem k Gadgetzanu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů, je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsme doposud viděli, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi k Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů, je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu. To, co jsme doposud viděli, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi k Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, pochopil jsem, že tě za mnou poslal Zilzibin. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Co se týče Zilovy myšlenky, že kráter Un'Goro je jejich srdcem... možná ano. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také krok blíž k tomu, abychom zjistili, co jsou silithidé zač.",
|
||
completionFemale = "Ano, pochopila jsem, že tě za mnou poslal Zilzibin. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Co se týče Zilovy myšlenky, že kráter Un'Goro je jejich srdcem... možná ano. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také krok blíž k tomu, abychom zjistili, co jsou silithidé zač.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3506] = {
|
||
titleMale = "Zrazený",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Znič arkánní zaostřovací krystal vázaný na mága Rimtoriho a pak ho zabij. Poté odnes hlavu mága Rimtoriho k Ag'tor Bloodfist do Azshary.",
|
||
objectiveFemale = "Znič arkanický zaostřovací krystal vázaný na mága Rimtoriho a pak ji zabij. Poté odnes hlavu mága Rimtoriho k Ag'tor Bloodfist v Azšaře.",
|
||
descriptionMale = "Po několika dalších chvílích přemýšlení tě napadne několik myšlenek, z nichž jedna ti vykouzlí úsměv na tváři: Možná by zničení krystalů rozrušilo krvavého elfa zodpovědného za vyvraždění tolika orků a zradu Belgroma? Pokračuješ v luštění dalších částí písma a obrázků a uvědomuješ si, že jeden z krystalů je spojen s tvůrcem kruhu - ostatní jsou spojeny s něčím mnohem zlověstnějším. Zavřeš knihu a začneš se rozhodovat, který krystal zničit.",
|
||
descriptionFemale = "Po několika dalších chvílích přemýšlení tě napadne několik myšlenek, z nichž jedna ti vykouzlí úsměv na tváři: Možná by zničení krystalů rozrušilo krvavou elfku zodpovědnou za vyvraždění tolika orků a zradu Belgroma? Pokračuješ v luštění dalších částí písma a obrázků a uvědomuješ si, že jeden z krystalů je spojen s tvůrcem kruhu - ostatní jsou spojeny s něčím mnohem zlověstnějším. Zavřeš knihu a začneš se rozhodovat, který krystal zničit.",
|
||
progressMale = "Jak se ti daří zabíjet zrádce krvavých elfů, <name>? Dosáhl jsi nějakého pokroku? Doufám, že právě ty jsi dost silný na to, abys toho psa srazil na kolena! Nezaslouží si nic jiného než bolestivou smrt za všechno, co provedla!",
|
||
progressFemale = "Jak se ti daří zabíjet zrádce krvavých elfů, <name>? Dosáhla jsi nějakého pokroku? Doufám, že právě ty jsi dost silná na to, abys toho psa srazila na kolena! Nezaslouží si nic jiného než bolestivou smrt za všechno, co provedla!",
|
||
completionMale = "RAR!! Neuvěřitelné!\n\nDokázal jsi to! Belgrom bude mít radost! Konečně mohou být duše desítek našich bojovníků v klidu. Děkuji ti, <name>.",
|
||
completionFemale = "RAR!! Neuvěřitelné!\n\nDokázala jsi to! Belgrom bude mít radost! Konečně mohou být duše desítek našich bojovníků v klidu. Děkuji ti, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3504] = {
|
||
titleMale = "Zrazený",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč zapečetěný dopis k Ag'torovi Bloodfistovi v Azšaře.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zrádný, zlodějský elf! Tak mu říkám já - nic jiného z ní nikdy nebude! Možná jsem udělal velkou chybu, <name>. Věřil jsem krvavému elfovi. Tvrdil, že Azshara bude skrývat velké bohatství... mocné předměty. Stačilo s ní poslat několik bojovníků, aby ji chránili, a byl bych odměněn. No, podívejme, kdo je tady za blázna - všechny je zabila. Chci se pomstít, <name>, ale nemohu si dovolit poslat nikoho dalšího. Najdi Ag'tor ve Valormok, severně od haldarrského tábora. Řekne ti víc.",
|
||
descriptionFemale = "Zrádný, zlodějský elf! Tak mu říkám já - nic jiného z ní nikdy nebude! Možná jsem udělal velkou chybu, <name>. Věřil jsem krvavé elfce. Tvrdila, že Azshara bude skrývat velké bohatství... mocné předměty. Stačilo s ní poslat několik bojovníků, aby ji chránili, a byla bych odměněna. No, podívejme, kdo je tady za blázna - všechny je zabila. Chci se pomstít, <name>, ale nemohu si dovolit poslat nikoho dalšího. Najdi Ag'tor ve Valormok, severně od haldarrského tábora. Řekne ti víc.",
|
||
progressMale = "Aha, Belgrom se vzpamatoval a konečně nám poslal na pomoc někoho, kdo nepatří do jeho řad, že? Tento tábor býval silný jako tucet bojovníků, <name>, ale teď jsou všichni mrtví. Ten mág, Rimtori, je všechny zabil. Hrála na Belgroma jako na loutnu... dokonce ho svedla. Nic mi do toho není, ale mezi námi, je to pěkná svůdnice. Nejspíš proto jsem pořád tady a pomáhám Belgromovi - nejspíš bych udělal to samé.",
|
||
progressFemale = "Aha, Belgrom se vzpamatoval a konečně nám poslal na pomoc někoho, kdo nepatří do jeho řad, že? Tento tábor býval silný jako tucet bojovníků, <name>, ale teď jsou všichni mrtví. Ten mág, Rimtori, je všechny zabil. Hrála na Belgroma jako na loutnu... dokonce ho svedla. Nic mi do toho není, ale mezi námi, je to pěkná svůdnice. Nejspíš proto jsem pořád tady a pomáhám Belgromovi - nejspíš bych udělala to samé.",
|
||
completionMale = "Poslali jsme na ni a její dělníky všechno, co jsme měli, ale v boji jsou silní. Žádný se neobtěžoval vrátit. Předpokládám, že někteří zemřeli, ale ostatní určitě prostě utekli... zbabělci. Ale teď, když dorazily posily, snad ještě můžeme něco udělat. Možná ji ještě můžeme potrestat za to, že lhala a zradila Belgroma. Co říkáš, jsi pro?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9010] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Mokvarovi svou stínovou čepici a stínovou tuniku.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven mi dát své stínové kousky výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena mi dát své stínové kousky výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?",
|
||
completionMale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
completionFemale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopna splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3505] = {
|
||
titleMale = "Zrazený",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 krvavých elfích rekultivátorů a 10 krvavých elfích průzkumníků, než vyhledáš tábor mága Rimtoriho. Jakmile ho najdeš, podívej se po něčem, co by pro něj mohlo být důležité a co by se dalo použít k jeho zatažení do boje.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 10 krvelačných elfích rekultivátorů a 10 krvelačných elfích průzkumníků, než vyhledáš tábor mága Rimtoriho. Jakmile ho najdeš, hledej něco, co by pro něj mohlo být důležité a co by se dalo použít k jeho zatažení do boje.",
|
||
descriptionMale = "Myslel jsem si to samé. Naše křížové tažení proti jejím dělníkům začínáme podél jižních srázů na severním poloostrově Azshara. Zabij je s krvavým hněvem - ať vědí, že zradili špatné spojence. Zatím se jí nezabývej - většinu času tráví se svými bodyguardy prohledáváním Azshary. Bylo by rozumné po pobití jejích dělníků najít její osobní tábor. Prozkoumat, kde na ni můžeme zaútočit, by bylo moudré. Možná tam najdeme něco, čím bychom ji mohli vyprovokovat.",
|
||
descriptionFemale = "Myslela jsem si to samé. Naše křížové tažení proti jejím dělníkům začínáme podél jižních srázů na severním poloostrově Azshara. Zabij je s krvavým hněvem - ať vědí, že zradili špatné spojence. Zatím se jí nezabývej - většinu času tráví se svými bodyguardy prohledáváním Azshary. Bylo by rozumné po pobití jejích dělníků najít její osobní tábor. Prozkoumat, kde na ni můžeme zaútočit, by bylo moudré. Možná tam najdeme něco, čím bychom ji mohly vyprovokovat.",
|
||
progressMale = "Na černém koženém přebalu je zlatým písmem vyveden název knihy - Kaldorejský svazek vyvolávání. Po otevření stránek je vidět, že kniha je velmi stará, ale ve vynikajícím stavu. Předpokládáš, že text je v nějakém starobylém jazyce... snad v kaldorejštině? Tvůj instinkt ti napovídá, že by ses sem měl vrátit, jakmile dokončíš odplatu krvavým elfům za jejich zradu.",
|
||
progressFemale = "Na černém koženém přebalu je zlatým písmem vyveden název knihy - Kaldorejský svazek vyvolávání. Po otevření stránek je vidět, že kniha je velmi stará, ale ve vynikajícím stavu. Předpokládáš, že text je v nějakém starobylém jazyce... snad v kaldorejštině? Tvůj instinkt ti napovídá, že bys měla se sem vrátit, jakmile dokončíš odplatu krvavým elfům za jejich zradu.",
|
||
completionMale = "Začneš procházet některé stránky, dokud nenarazíš na stránku, která je označena tenkým černým proužkem hedvábné látky. Když se snažíš rozluštit písmo, na spodní straně jedné ze stránek vidíš diagram. Rychle se rozhlédneš po scéně před sebou a uvědomíš si, že krystaly, kruh a dokonce i některé další součásti na zemi jsou rozestavěny podle podobného schématu jako diagram.",
|
||
completionFemale = "Začneš procházet některé stránky, dokud nenarazíš na stránku, která je označena tenkým černým proužkem hedvábné látky. Když se snažíš rozluštit písmo, na spodní straně jedné ze stránek vidíš diagram. Rychle se rozhlédneš po scéně před sebou a uvědomíš si, že krystaly, kruh, a dokonce i některé další součásti na zemi jsou rozestavěny podle podobného schématu jako diagram.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4511] = {
|
||
titleMale = "Klid před bouří",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines bankovní poukaz Karusovi k bance v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Dones bankovní poukaz k Karusovi k bance v Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "<name>, bez tebe bychom se nedostali tak daleko. Nepochybně brzy přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděli; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné. . . že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost. Vezmi tento vzkaz Karusovi do banky. Dá ti něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, mocný <cM3>.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, bez tebe bychom se nedostali tak daleko. Nepochybně brzy přijde čas, kdy tě znovu požádám o pomoc proti silithidům. Musíme vstřebat, co jsme se v Un'Goro dozvěděli; obávám se, že mé domněnky, že silithid pochází z Un'Goro, jsou nyní mylné. . . že skutečně někde existuje mnohem silnější přítomnost. Vezmi tento vzkaz Karusovi do banky. Dá ti něco z mého trezoru, co by mělo být považováno za projev mé vděčnosti. Děkuji ti za pomoc, mocná <cF4>.",
|
||
progressMale = "Zug zug! S čím ti mohu dnes pomoci, <cM3>?",
|
||
progressFemale = "Zug zug! S čím ti mohu dnes pomoci, <cF4>?",
|
||
completionMale = "Tento bankovní poukaz mě opravňuje k výběru předmětu z účtu Zilzibin Drumlore k nám a k jeho předání ti. Zdá se, že je na místě gratulace!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5726] = {
|
||
titleMale = "Skrytí nepřátelé",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Thrallovi v Orgrimmaru insignie poručíka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jediné, co nebudu tolerovat, jsou zrádci v našich řadách, <name>. Byl bych však blázen, kdybych hrál tak brzy do karet - dostatečně by to neodstřihlo zkaženost z našich zemí a jen by to způsobilo, že by se nákaza ještě prohloubila. Ale ty, mladý dobrodruhu, by ses mohl dostat do míst, kam se mí agenti nedostanou... mohl bys zjistit pravdu... mohl bys najít pravou hlavu té bestie. Pokud máš dost odvahy, pak vstup do Skalní lebky na východě Orgrimmaru, najdi tam insignii poručíka z jedné z Hořících čepelí a vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Jediné, co nebudu tolerovat, jsou zrádci v našich řadách, <name>. Byl bych však blázen, kdybych hrál tak brzy do karet - dostatečně by to neodstřihlo zkaženost z našich zemí a jen by to způsobilo, že by se nákaza ještě prohloubila. Ale ty, mladá dobrodružko, by ses mohla dostat do míst, kam se mí agenti nedostanou... mohla bys zjistit pravdu... mohla bys najít pravou hlavu té bestie. Pokud máš dost odvahy, pak vstup do Skalní lebky na východě Orgrimmaru, najdi tam insignii poručíka z jedné z Hořících čepelí a vrať se k Thrall.",
|
||
progressMale = "Už máš insignie, <name>? Bude důležitým nástrojem při infiltraci toho, co je podle mého názoru největší hrozbou pro Hordu, a konečně nalezení míru v našem novém domově. Dozvíš se, jak spletitou síť mohou utkat lidé i orkové, když jsou motivováni chamtivostí a mocí. Skryté záměry, korupce, to vše se stane jasným. Ocitneš se uprostřed války, o níž jsi neměl ani tušení.",
|
||
progressFemale = "Už máš insignie, <name>? Bude důležitým nástrojem při infiltraci toho, co je podle mého názoru největší hrozbou pro Hordu, a konečně nalezení míru v našem novém domově. Dozvíš se, jak spletitou síť mohou utkat lidé i orkové, když jsou motivováni chamtivostí a mocí. Skryté záměry, korupce, to vše se stane jasným. Ocitneš se uprostřed války, o níž jsi neměla ani tušení.",
|
||
completionMale = "Dobře, <name>! Duchové budiž pochváleni, možná jsi to právě ty, kdo konečně zažene mé největší obavy! Kdo by tušil, že někdo tak mladý a odvážný povstane a zasadí se o naši věc? Připomínáš mi mě samotného, když jsem byl mladší. Postarám se, abys byl za své úsilí spravedlivě odměněn, pokud oba přežijeme nadcházející bouři.\n\nAle na další chválu bude čas později. Zatím jsi nedokázal nic ve srovnání s tím, co tě čeká... ale tohle je dobrý začátek.",
|
||
completionFemale = "Dobře, <name>! Duchové budiž pochváleni, možná jsi to právě ty, kdo konečně zažene mé největší obavy! Kdo by tušil, že někdo tak mladá a odvážná povstane a zasadí se o naši věc? Připomínáš mi mě samotného, když jsem byl mladší. Postarám se, abys byla za své úsilí spravedlivě odměněna, pokud oba přežijeme nadcházející bouři. Ale na další chválu bude čas později. Zatím jsi nedokázala nic ve srovnání s tím, co tě čeká... ale tohle je dobrý začátek.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8939] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Mokvarovi v Orgrimmaru opasek a sadu rukavic pro mágy.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnila podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést výměnu?",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[936] = {
|
||
titleMale = "Asistence arcidruidovi Runetotem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné. Kruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem. Prosím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku tvého času. Kruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodružky, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem. Prosím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkal.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>; jsem ráda, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázala bych ti medvědí službu, kdybych tě informovala, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkala.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8978] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Mokvaru",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvarovi do Orgrimmaru s mimodimenzionálním odhalovačem duchů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Skvěle se mi s tebou spolupracovalo, <name>. Zde je hotový produkt. Doufám, že ti pomůže ve tvém současném úsilí. A hele, jestli ti to nevadí, pomoz to šířit dál. Nevadilo by mi mít více zákazníků!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vrátil jsi se se zařízením?",
|
||
progressFemale = "Vrátila jsi se se zařízením?",
|
||
completionMale = "Vrátil ses s přístrojem! Jsem ohromen tvým odhodláním, <name>. Vynikající práce.",
|
||
completionFemale = "Vrátila ses s přístrojem! Jsem ohromena tvým odhodláním, <name>. Vynikající práce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4300] = {
|
||
titleMale = "Zbraně s kostěnými čepelemi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 8 bílých havrasauřích drápů k Jes'rimonovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Přines 8 bílých havrasauřích drápů k Jes'rimonovi v Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Hmm, možná bys mohl něco udělat pro Ruku, když o tom tak přemýšlím. Ano, Jes'rimon by tvou pomoc určitě potřeboval. V kráteru Un'Goro jsou dravci se smrtícími drápy. Někteří z těch dravců mají někdy bílé drápy místo černých jako smrt. Ruka má... klienty... kteří mají rádi zbraně vyrobené z těchto drápů. Přines mi hodně těch bílých drápů a já ti zaplatím dobrou mincí. Udělej to dostatečně rychle a možná ti pomůžu i jinak.",
|
||
descriptionFemale = "Hmm, možná bys mohla něco udělat pro Ruku, když o tom tak přemýšlím. Ano, Jes'rimon by tvou pomoc určitě potřeboval. V kráteru Un'Goro jsou dravci se smrtícími drápy. Někteří z těch dravců mají někdy bílé drápy místo černých jako smrt. Ruka má... klienty... kteří mají rádi zbraně vyrobené z těchto drápů. Přines mi hodně těch bílých drápů a já ti zaplatím dobrou mincí. Udělej to dostatečně rychle a možná ti pomůžu i jinak.",
|
||
progressMale = "Já klienti nejsou tak trpěliví, <name>. Už jsi získal některý z drápů?",
|
||
progressFemale = "Já klienti nejsou tak trpěliví, <name>. Už jsi získala některý z drápů?",
|
||
completionMale = "Aha, tyhle to dělají pěkně. Děkuji, <name>. A ty tu budeš dlouho předtím, než budou potřebovat... to bude dobré. Možná pro tebe máme z drápů vyrobenou zbraň. Co říkáš?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8927] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Mokvarovi v Orgrimmaru opasek Divokého srdce a sadu rukavic Divokého srdce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázal jsi se jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést výměnu?",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8998] = {
|
||
titleMale = "Zpět na začátek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Mokvarem v Grommash Hold v Orgrimmarském údolí moudrosti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, příteli. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire. Běž, než se rozbrečím. Vrať se k Mokvarovi do Orgrimmaru a řekni mu, co se stalo.",
|
||
descriptionFemale = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, přítelkyně. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire. Běž, než se rozbrečím. Vrať se k Mokvarovi do Orgrimmaru a řekni mu, co se stalo.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Těší mě, že jsi přežil, <name>. Vypadáš dobře, ne-li trochu ostříleněji. Pojď, pověz mi o všem, co se stalo.",
|
||
completionFemale = "Těší mě, že jsi přežila, <name>. Vypadáš dobře, ne-li trochu ostříleněji. Pojď, pověz mi o všem, co se stalo.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7827] = {
|
||
titleMale = "Darování hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Stejně jako u většiny ostatních tkanin jsou naše zásoby hedvábí na historickém minimu. Naše zásoby jsou takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů hedvábí; s podporou ostatních bychom měli být schopni dosáhnout našeho cíle.\n\nDovolím si dodat, že takový dobročinný dar, jako je hedvábí, by jistě zvýšil vaše postavení v místní komunitě! Máte-li u sebe oněch šedesát kusů hedvábné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8914] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4941] = {
|
||
titleMale = "Eitriggova moudrost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Eitriggem v Orgrimmaru. Až si promluvíš s Eitriggem, požádej o radu Thralla. Vzpomínáš si, že jsi Eitrigga viděl v Thrallově komnatě.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Eitriggem v Orgrimmaru. Až si s Eitriggem promluvíš, požádej Thralla o radu. Vzpomínáš si, že jsi Eitrigga viděla v Thrallově komnatě.",
|
||
descriptionMale = "Rend žije? Nemožné! Mělo se za to, že Rend byl zabit už před desítkami let. Vyhledej moudrost Eitrigga, <name>. Nikdo nezná fungování Blackrocku lépe než on, a pokud je to, co je zde napsáno, pravda, měl by být Eitrigg informován. Žádnému člověku by nemělo být upíráno právo na pomstu. Najdeš ho v Orgrimmaru. Jakmile si s Eitriggem promluvíš, poraď se s náčelníkem a zjisti, co chce s tímto problémem udělat.",
|
||
descriptionFemale = "Rend žije? Nemožné! Mělo se za to, že Rend byl zabit už před desítkami let. Vyhledej moudrost Eitrigga, <name>. Nikdo nezná fungování Blackrocku lépe než on, a pokud je to, co je zde napsáno, pravda, měl by být Eitrigg informován. Žádné děvče by nemělo být upíráno právo na pomstu. Najdeš ho v Orgrimmaru. Jakmile si s Eitriggem promluvíš, poraď se s náčelníkem a zjisti, co chce s tímto problémem udělat.",
|
||
progressMale = "Copak nevidíš, že mě nesmíš přerušit?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Thrall se zdá být zděšen zprávami, které přinášíte.>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8957] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvaru v Orgimmaru se sadou Boty živlů, Kilt živlů a Pauldrony živlů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmonovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
progressFemale = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
completionMale = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6566] = {
|
||
titleMale = "Co nese vítr",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poslechni si Thralla.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Rád tě opět vidím, <name>. Vítr s sebou nese zprávy z Východního království. Posaď se a poslouchej.",
|
||
descriptionFemale = "Ráda tě opět vidím, <name>. Vítr s sebou nese zprávy z Východního království. Posaď se a poslouchej.",
|
||
progressMale = "Trpělivost, <name>. Dávej pozor!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "jsi připraven se tohoto úkolu ujmout?",
|
||
completionFemale = "jsi připravena se tohoto úkolu ujmout?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[650] = {
|
||
titleMale = "Zotavení z vlnění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Gilveradinem Sunchaserem; jeho tábor se nachází ve vnitrozemí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Elf, se kterým si budeš muset promluvit, se jmenuje Gilveradin Sunchaser. Ten dokáže pojmenovat jakékoliv víno, ročník i všechny ostatní, jen podle čichu! Dokáže zabalit potřebné vlnění, takže si s ním budeš muset promluvit. Potřebujeme šest lahví na balení, dvě pro tátu a kolik jich bude chtít... a věř mi, že bude chtít. Až zabalíš ripple a dostaneš tátovy dvě lahve, vrať se sem! Gilveradinův tábor je poblíž nějakého sídla vysokých elfů ve vnitrozemí a ti vysocí elfové nejsou dobří. Věř mi.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, takže znáš Maltona? Je to můj starý společník, který pil. Víš, našel jsem něco, co překračuje hranice umělých smluv a spojenectví - alkohol. Kdybychom všichni užívali jeho blahodárných vlastností, všichni bychom na tom byli duchovně mnohem lépe. Bohužel, něco mi říká, že tvoje návštěva zde není proto, abys se dozvěděl o spásných hodnotách alkoholu, že ano.",
|
||
completionFemale = "Aha, takže znáš Maltona? Je to můj starý společník, který pil. Víš, našla jsem něco, co překračuje hranice umělých smluv a spojenectví - alkohol. Kdybychom všechny užívali jeho blahodárných vlastností, všechny bychom na tom byly duchovně mnohem lépe. Bohužel, něco mi říká, že tvoje návštěva zde není proto, abys se dozvěděla o spásných hodnotách alkoholu, že ano.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8944] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Mokvarovi do Orgrimmaru Pás udatnosti a Rukavice udatnosti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázal jsi se jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést výměnu?",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7491] = {
|
||
titleMale = "Pro všechny, aby viděli",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Overlorda Runthaka v Údolí síly.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Overlord Runthak očekává tvůj příchod do Údolí síly. Nenechávej své publikum čekat, hrdino.",
|
||
descriptionFemale = "Overlord Runthak očekává tvůj příchod do Údolí síly. Nenechávej své publikum čekat, hrdinko.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyber si svou odměnu a nech začít oslavu svého slavného vítězství.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9016] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvaru v Orgimmaru se sadou bot Divokého srdce, kiltem Divokého srdce a Spauldery Divokého srdce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmon a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, Anthione Harmone. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
progressFemale = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, Anthione Harmon. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
completionMale = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvoji odměnu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5727] = {
|
||
titleMale = "Skrytí nepřátelé",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi insignie poručíka k Neeru Firebladeovi a promluv s ním. Zjisti, zda věří, že jsi členem Hořící čepele, a pak se vrať k Thrallovi k Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Vezmi insignie poručíka k Neeru Firebladeovi a promluv s ním. Zjisti, zda věří, že jsi členkou Hořící čepele, a pak se vrať k Thrallovi k Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Nyní se podívejme, zda tato nalezená insignie stojí za námahu. Ve městě je zaklínač, který se domnívá, že má mou důvěru. Neví, že si uvědomuji, kde leží jeho skutečná loajalita. Ve skutečnosti je to vůdce Hořící čepele. Ale nespěchej s ním do boje; má svůj cíl a my ho použijeme proti našim nepřátelům. Vezmi mu tuto insignii do Štěrbiny stínů zde v Orgrimmaru, promluv s ním a uvidíš, zda uvěří, že jsi jeden z jeho lidí, a pak se vrať sem ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní se podívejme, zda tato nalezená insignie stojí za námahu. Ve městě je zaklínač, který se domnívá, že má mou důvěru. Neví, že si uvědomuji, kde leží jeho skutečná loajalita. Ve skutečnosti je to vůdce Hořící čepele. Ale nespěchej s ním do boje; má svůj cíl a my ho použijeme proti našim nepřátelům. Vezmi mu tuto insignii do Štěrbiny stínů zde v Orgrimmaru, promluv s ním a uvidíš, zda uvěří, že jsi jedna z jeho lidí, a pak se vrať sem ke mně.",
|
||
progressMale = "Tak co, <cM3>? Věří naší lsti, nebo je to horší, než jsem původně odhadoval? Prokázání hodnoty Neeru nám usnadní infiltraci k Stínové radě. Bude mít spoustu informací, které můžeme využít k tomu, abychom nasměrovali ty, kdo by chtěli zničit vše, co jsme v Durotaru vybudovali.",
|
||
progressFemale = "No, a co <cF0>? Věří naší lsti, nebo je to horší, než jsem původně odhadoval? Prokázání hodnoty Neeru nám usnadní infiltraci k Stínové radě. Bude mít spoustu informací, které můžeme využít k tomu, abychom nasměrovali ty, kdo by chtěli zničit vše, co jsme v Durotaru vybudovali.",
|
||
completionMale = "Výborně! Výborně, <cM3>! To, co jsi dnes udělal, je jen prvním krokem k mnohem širším základům - základům, na nichž jednou provždy postavíme zničení Stínové rady. Řekni mi všechno, co řekl... A nevynechej jediné slovo - možná je to důležitější, než si myslíš.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Výborně, <cF4>! To, co jsi dnes udělala, je jen prvním krokem k mnohem širším základům - základům, na nichž jednou provždy postavíme zničení Stínové rady. Řekni mi všechno, co řekl... A nevynechej jediné slovo - možná je to důležitější, než si myslíš.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7490] = {
|
||
titleMale = "Vítězství Hordy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes hlavu Onyxie k Thrallovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dokázal jsi nemožné. Matka líhně Černého dračího letu ti leží mrtvá u nohou. Vezmi její hlavu a předlož ji svému náčelníkovi.",
|
||
descriptionFemale = "Dokázala jsi nemožné. Matka líhně Černého dračího letu ti leží mrtvá u nohou. Vezmi její hlavu a předlož ji svému náčelníkovi.",
|
||
progressMale = "<Thrallovo stoické chování se na zlomek vteřiny změní, když spatří obrovskou hlavu Onyxie. Mocné Kladivo zkázy bylo téměř odjištěné.>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Toto je velké vítězství Hordy, <name>. Tolikrát jsi uctil svého válečného náčelníka. Nyní je čas, aby Warchief uctil tebe.",
|
||
completionFemale = "Toto je velké vítězství Hordy, <name>. Tolikrát jsi uctila svého válečného náčelníka. Nyní je čas, aby Warchief uctila tebe.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5730] = {
|
||
titleMale = "Skrytí nepřátelé",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Thrallem v Orgrimmaru a řekni mu, co ses dozvěděl.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Thrallem v Orgrimmaru a řekni mu, co ses dozvěděla.",
|
||
descriptionMale = "Jsi jedním z mých poručíků! Připrav se, <cM3>. Brzy si tě zavolám. Můj čas strávený na Žhavé čepeli je teď sice téměř promarněný, ale to neznamená, že musí trpět plány Stínové rady jinde. Udělám, co bude v mých silách, abych minimalizoval škody zde v Propasti mudrců. Mezitím nechám své agenty v Barrens a Ashenvale začít pracovat na našem nejnovějším plánu. Vrať se k Neeru Fireblade brzy.",
|
||
descriptionFemale = "Jsi jednou z mých poručíků! Připrav se, <cF4>. Brzy si tě zavolám. Můj čas strávený na Žhavé čepeli je teď sice téměř promarněný, ale to neznamená, že musí trpět plány Stínové rady jinde. Udělám, co bude v mých silách, abych minimalizoval škody tady v Propasti mudrců. Mezitím nechám své agenty v Barrens a Ashenvale začít pracovat na našem nejnovějším plánu. Vrať se k Neeru Fireblade brzy.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ashenvale? Hmm, neslyšel jsem o žádné přítomnosti Rady nebo Hořící čepele v Ashenvale. Moji špehové to prozkoumají, <name>. Vedl sis dobře. Prozatím odpočívej a věnuj se jiným úkolům. Brzy si tě opět zavolám. Lok-Tar Ogar!",
|
||
completionFemale = "Ashenvale? Hmm, neslyšela jsem o žádné přítomnosti Rady nebo Hořící čepele v Ashenvale. Moji špehové to prozkoumají, <name>. Vedla sis dobře. Prozatím odpočívej a věnuj se jiným úkolům. Brzy si tě opět zavolám. Lok-Tar Ogar!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81] = {
|
||
titleMale = "Doručení Ripple",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč sud k Dran Droffers v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Udělal jsem další krok, abych zajistil nejen Dranovo zabalené ripple v sudu, ale také další lahve ripple, které plení. Ačkoli Dranovi příliš neholduji, není nic horšího než roztrhané ripple. Není zač. Nyní doruč tento sud k Dranovi Droffersovi do jeho záchranného emporia v Orgrimmaru. Prosím, vyřiď Maltonovi mé nejvřelejší pozdravy; ať ví, že kdyby někdy zatoužil po dobrém pití a lepších společnících, budeme poctěni jeho návštěvou.",
|
||
descriptionFemale = "Udělala jsem další krok, abych zajistila nejen Dranovo zabalené ripple v sudu, ale také další lahve ripple, které plení. Ačkoli Dranovi příliš neholduji, není nic horšího než roztrhané ripple. Není zač. Nyní doruč tento sud k Dranovi Droffersovi do jeho záchranného emporia v Orgrimmaru. Prosím, vyřiď Maltonovi mé nejvřelejší pozdravy; ať ví, že kdyby někdy zatoužil po dobrém pití a lepších společnících, budeme poctěni jeho návštěvou.",
|
||
progressMale = "Pokud tu nejsi proto, abys něco koupil, a nejsi tu proto, abys něco dodal, pak ztrácíš můj čas! Raději si tu vlnu nech udělat!",
|
||
progressFemale = "Pokud tu nejsi proto, abys něco koupila, a nejsi tu proto, abys něco dodala, pak ztrácíš můj čas! Raději si tu vlnu nech udělat!",
|
||
completionMale = "Tak se podíváme, co je v tomhle sudu! Ano, ano, vypadá to, že je tu všechno. Tady je tvůj poplatek za balíček, dobrá práce. Až to prodám k krčmě, vydělám na tom pětinásobek toho poplatku! Har har! Tyhle extra lahve Hinterlands Honey Ripple budou připraveny pro zvláštní příležitost. Myslím, že je budu pít se šampaňským. Budu tomu říkat... šampaňské.",
|
||
completionFemale = "Tak se podíváme, co je v tomhle sudu! Ano, ano, vypadá to, že je tu všechno. Tady je tvůj poplatek za balíček, dobrá práce. Až to prodám k Gilveradin Sunchaser, vydělám na tom pětinásobek toho poplatku! Har har! Tyhle extra lahve Hinterlands Honey Ripple budou připraveny pro zvláštní příležitost. Myslím, že je budu pít se šampaňským. Budu tomu říkat... šampaňské.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8913] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Wildheart Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9011] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Mokvarovi svůj plášť z živlů a vestu z živlů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven mi dát své kusy prvků výměnou za nový plášť a vestu Pěti hromů?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena mi dát své kusy prvků výměnou za nový plášť a vestu Pěti hromů?",
|
||
completionMale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
completionFemale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopna splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7784] = {
|
||
titleMale = "Pán z Blackrocku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Nejvyšším vládcem Saurfangem v Orgrimmaru. Čeká na tebe v Údolí síly.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vyhledej vrchního vládce Saurfanga v Údolí síly.",
|
||
descriptionFemale = "Vyhledej vrchní vládce Saurfanga v Údolí síly.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyber si odměnu, abych mohl nasadit hlavu šelmy, aby ji všichni viděli.",
|
||
completionFemale = "Vyber si odměnu, abych mohla nasadit hlavu šelmy, aby ji všichni viděli.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8917] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Shadowcraft Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7824] = {
|
||
titleMale = "Darování Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, nesmírně jsi přispěl k naší látkové jízdě. Zatímco usilovně pracujeme na doplnění našich zásob, jedna forma látky zůstává kriticky nízká - runová látka. Naprosto nutně ho potřebujeme a doufáme, že nám budete moci pomoci, jako jste to dělali v minulosti!\n\nPokud jste ochotni, přineste mi, prosím, runové plátno, které můžete postrádat. Zpočátku přijmeme jeden dar v počtu šedesáti kusů a pak budeme pokračovat dál.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni. Díky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byly určitě ztraceny. Díky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9008] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Mokvarovi svou čepici Beaststalkera a tuniku Beaststalkera.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8941] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Mokvarovi do Orgrimmaru opasek a sadu rukavic Shadowcraft.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést výměnu?",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6567] = {
|
||
titleMale = "Šampion Hordy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Rexxara. Vojevůdce tě instruoval, kde se nachází. Prohledej stezky Desolace mezi Stonetalonskými horami a Feralasem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dostal jsem zprávu od jednoho ze svých šampionů, že možná existuje cesta k dračímu doupěti. Máš ho vyhledat. Rexxar se toulá pouštní pustinou Desolace a cestuje mezi Stonetalonem a Feralasem. Očekává tvůj příchod.",
|
||
descriptionFemale = "Dostala jsem zprávu od jednoho ze svých šampionů, že možná existuje cesta k dračímu doupěti. Máš ho vyhledat. Rexxar se toulá pouštní pustinou Desolace a cestuje mezi Stonetalonem a Feralasem. Očekává tvůj příchod.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Do dračího doupěte vede jen jedna cesta, <rM3>. Víš, do doupěte matky líhně smí vstoupit jen ti nejsilnější z Černého dračího letu. Je třeba projít mnoha zkouškami a klíč ke vstupu slavnostně očarovat samotným generálem Drakkisathem! Protože nejsi z černých dračích kmenů, můžeš mít se získáním průchodu jisté potíže.",
|
||
completionFemale = "Do dračího doupěte vede jen jedna cesta, <rF4>. Víš, do doupěte matky líhně je povolen vstup jen těm nejsilnějším z Černého dračího letu. Je třeba projít mnoha zkouškami a klíč ke vstupu slavnostně očaroval sám generál Drakkisath! Protože nejsi z černých dračích kmenů, můžeš mít se získáním průchodu jisté potíže.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9022] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvarovi do Orgimmaru se sadou Bot statečnosti, Plátů na nohy statečnosti a Spaulderů statečnosti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmon a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
progressFemale = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
completionMale = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9021] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvaru v Orgimmaru se sadou sandálů Dreadmist, legín Dreadmist a pláště Dreadmist.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
progressFemale = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
completionMale = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[649] = {
|
||
titleMale = "Zotavení z vlnění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Malton Droffers v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mám pro tebe nějakou záchrannou práci, a pokud jsi milovník jemného vlnění jako já, pak se ti tento úkol bude líbit. Vlnění! Je to nápoj, ty troubo. V opuštěné základně Hordy je zásoba medového Ripplu ze zázemí, když ještě podnikali. Takové jemné ripple už neseženeš! Jeden z Maltonových společníků zná panáka, takže tam zajdeš a přineseš mi bednu baleného ripple a dvě do mé vlastní sbírky! Promluv si s Maltonem, ten tě zasvětí do podrobností.",
|
||
descriptionFemale = "Mám pro tebe nějakou záchrannou práci, a pokud jsi milovnice jemného vlnění jako já, pak se ti tento úkol bude líbit. Vlnění! Je to nápoj, ty troubo. V opuštěné základně Hordy je zásoba medového Ripplu ze zázemí, když ještě podnikali. Takové jemné ripple už neseženeš! Jeden z Maltonových společníků zná panáka, takže tam zajdeš a přineseš mi bednu baleného ripple a dvě do mé vlastní sbírky! Promluv si s Maltonem, ten tě zasvětí do podrobností.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No jo, o vlnění táta stojí! Chce prodat ripple do hospody tady v Orgrimmaru, ale dostaneme víc peněz, když bude v původním obalu. Znám někoho, kdo to umí, a ten je ve vnitrozemí, kde se vlnobití nachází. Ale je to, ehm, vysoký elf. No, je to dobrý vysoký elf, protože není součástí Aliance. No, on není ani tak dobrý vysoký elf, jako spíš opilý vysoký elf. Miluje, a tím myslím MILUJE kořalku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1431] = {
|
||
titleMale = "Vztahy v alianci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Keldranem v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď v klidu, <cM3>, a dovol mi, abych se s tebou podělil o něco, co je pro náš lid důležité, ale zdaleka ne samozřejmé. Jsme hrdá rasa a válka s lidmi vyzkoušela i Thrallovu velkou trpělivost. Vidíš, náš náčelník je moudrý a rozvážný a svůj lid stále staví na první místo. Nakonec je to diplomat a během svého pobytu u lidí se naučil mnohé z jejich způsobů. Pokud tě příběh, který jsem začal, zaujal, najdi Keldrana poblíž západního východu z města. Tam se nachází jeho chatrč.",
|
||
descriptionFemale = "Buď v klidu, <cF4>, a dovol mi, abych se s tebou podělil o něco, co je pro náš lid důležité, ale zdaleka ne samozřejmé. Jsme hrdá rasa a válka s lidmi vyzkoušela i Thrallovu velkou trpělivost. Vidíš, náš náčelník je moudrý a rozvážný a svůj lid stále staví na první místo. Nakonec je to diplomat a během svého pobytu u lidí se naučil mnohé z jejich způsobů. Pokud tě příběh, který jsem začal, zaujal, najdi Keldrana poblíž západního východu z města. Tam se nachází jeho chatrč.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Putanni, vznešený <cM0>. Jsem Keldran, student magie... a dalších mystických umění. Záležitost, kvůli které tě sem Craven poslal, vyžaduje trochu více důvtipu, než jsi potřeboval dříve, ale to neznamená, že přesto nemůžeš pomoci naší věci. Udělej si prosím pohodlí a já ti povím, proč Vojevůdce potřebuje mou... a tvoji pomoc. Začíná to zjevem, <name>. Jak Horda vidí sama sebe. Jak nás vidí naši spojenci. A hlavně, jak nás vidí naši nepřátelé.",
|
||
completionFemale = "Putanni, vznešená <cF0>. Jsem Keldran, student magie... a dalších mystických umění. Záležitost, kvůli které tě sem Craven Drok poslal, vyžaduje trochu více jemnosti, než jsi potřebovala dříve, ale to neznamená, že přesto nemůžeš pomoci naší věci. Udělej si prosím pohodlí a já ti povím, proč Vojevůdce potřebuje mou... a tvoji pomoc. Začíná to zjevem, <name>. Jak Horda vidí sama sebe. Jak nás vidí naši spojenci. A hlavně, jak nás vidí naši nepřátelé.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7783] = {
|
||
titleMale = "Pán z Blackrocku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Thrallovi v Orgrimmaru Nefarianovu hlavu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji svému náčelníkovi, šampióne.",
|
||
descriptionFemale = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji své náčelnici, šampionko.",
|
||
progressMale = "Kéž bych mohl být u toho a vidět ten výraz ve tváři bestie, když jsi jí zasadil smrtící úder, <name>.",
|
||
progressFemale = "Kéž bych mohl být u toho a vidět ten výraz ve tváři bestie, když jsi jí zasadila smrtící úder, <name>.",
|
||
completionMale = "Znovu jsi uctil Hordu, <name>. Syn Deathwinga leží mrtvý. Jistě, zlý se vzmáhá.",
|
||
completionFemale = "Znovu jsi uctila Hordu, <name>. Syn Deathwinga leží mrtvý. Jistě, zlý se vzmáhá.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9007] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Mokvarovi svou kápi Divokého srdce a vestu Divokého srdce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven mi dát své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena mi dát své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?",
|
||
completionMale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
completionFemale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopný splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8915] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou magisterských vazeb k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7826] = {
|
||
titleMale = "Darování vlny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Dar šedesáti kusů vlněné látky vám zajistí plné uznání Orgrimmaru za vaše velkorysé činy. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněné látky a jste ochotni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8942] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Mokvarovi do Orgrimmaru Kord živlů a sadu rukavic živlů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnila podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést výměnu?",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8938] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Mokvarovi do Orgrimmaru opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnila podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7836] = {
|
||
titleMale = "Darování Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, nesmírně jsi přispěl k naší látkové jízdě. Zatímco usilovně pracujeme na doplnění našich zásob, jedna forma látky zůstává kriticky nízká - runová látka. Naprosto nutně ho potřebujeme a doufáme, že nám budete moci pomoci, jako jste to dělali v minulosti!\n\nPokud jste ochotni, přineste mi, prosím, runové plátno, které můžete postrádat. Zpočátku přijmeme jeden dar v počtu šedesáti kusů a pak budeme pokračovat dál.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byla určitě ztracena. Díky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych určitě byla ztracena. Díky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9020] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvarovi do Orgimmaru se sadou stínových bot, stínových kalhot a stínových plátů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmon a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
progressFemale = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
completionMale = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9014] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Mokvarovi svou magisterskou korunu a magisterské roucho.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9009] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Mokvarovi svou zbožnou korunu a zbožný plášť.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven dát mi své zbožné kousky výměnou za novou ctnostnou korunu a roucho?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena dát mi své zbožné kousky výměnou za novou ctnostnou korunu a roucho?",
|
||
completionMale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
completionFemale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopna splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1432] = {
|
||
titleMale = "Vztahy v alianci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Takatou Steelbladem v Desolace.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jak Aliance postupuje hlouběji a hlouběji do Kalimdoru, může dojít k nesprávným závěrům o tom, že Horda uzavřela pakt s Hořící legií. Vojevůdce to nemůže dopustit. A s jeho požehnáním přebírám kontrolu nad dohledem nad jejich odstraněním. Mám agenty v oblasti Desolace na stanovišti Chodců duchů severně od velkého hřbitova Kodo. Vydej se na jih od Zhořelého údolí v pohoří Stonetalon a narazíš na něj. Až tam dorazíš, vyhledej Takatu Steelbladea.",
|
||
descriptionFemale = "Jak Aliance postupuje hlouběji a hlouběji do Kalimdoru, může dojít k nesprávným závěrům o tom, že Horda uzavřela pakt s Hořící legií. Vojevůdce to nemůže dopustit. A s jeho požehnáním přebírám kontrolu nad dohledem nad jejich odstraněním. Mám agenty v oblasti Desolace na stanovišti Chodců duchů severně od velkého hřbitova Kodo. Vydejte se na jih od Zhořelého údolí v pohoří Stonetalon a narazíte na něj. Až tam dorazíte, vyhledejte Takatu Steelbladea.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Přinášíš zprávy z Orgrimmaru; to je dobře. Nákaza démony zahlcuje tuto oblast ještě více než zápach kentauřího trusu. Koniáši prohlašují tuto zemi za svou, ale zjevně tu působí vlivy, které se vymykají jejich kontrole a které je zničí, pokud nebudou držet na uzdě. Nelíbí se mi, že kentaurům nepřímo pomáháme, ale je to pro dobro Hordy, a tak plním svou povinnost pro Vojevůdce, i když to znamená pomoc zaklínačům uvnitř Hordy.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Přinášíš zprávy z Orgrimmaru; to je dobře. Nákaza démony zahlcuje tuto oblast ještě více než zápach kentauřího trusu. Koňští lidé prohlašují tuto zemi za svou, ale zjevně tu působí vlivy, které se vymykají jejich kontrole a které je zničí, pokud nebudou držet na uzdě. Nelíbí se mi, že kentaurům nepřímo pomáháme, ale je to pro dobro Hordy, a tak plním svou povinnost pro Vojevůdce, i když to znamená pomoc zaklínačům uvnitř Hordy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7341] = {
|
||
titleMale = "Spravedlivý obchod",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Zdravím vás, <rM1>. Jsem Kolark, Bounty <cM4> z Thunderbluffu. Mnoho světa jsem procestoval a mnoho jsem viděl.\n\nMé cesty po jižních mořích vedly k objevu těchto podivuhodných šípů s thoriovou hlavicí. Bohužel mám nekonečné zásoby těchto šípů, ale vyčerpal jsem zásoby nábojů. Žádný vážený Tauren by se nikdy nenechal chytit mrtvý, kdyby používal slabý luk. Ty šípy jsou k ničemu!\n\nNabízím výměnu: Nabízím rovnou výměnu thoriových nábojů za mé šípy s thoriovou hlavicí. Platí?",
|
||
progressFemale = "Zdravím tě, <rF4>. Jsem Kolark, Bounty <cF0> z Thunderbluffu. Mnoho světa jsem procestoval a mnoho jsem viděl.\n\nMé cesty po jižních mořích vedly k objevu těchto podivuhodných šípů s thoriovou hlavicí. Bohužel mám nekonečné zásoby šípů, ale vyčerpal jsem zásoby nábojů. Žádný vážený Tauren by se nikdy nenechal chytit mrtvý, kdyby používal slabý luk. Ty šípy jsou k ničemu!\n\nNabízím výměnu: Nabízím rovnou výměnu thoriových nábojů za mé šípy s thoriovou hlavicí. Platí?",
|
||
completionMale = "Výborně! Jsem Tauren svého slova, <rM0>. Šípy jsou tvoje.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Jsem Tauren svého slova, <rF0>. Šípy jsou tvoje.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9017] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvarovi v Orgimmaru se sadou Beaststalkerových bot, Beaststalkerových kalhot a Beaststalkerova pláště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmonovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
progressFemale = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
completionMale = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1435] = {
|
||
titleMale = "Spálení duchů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať hořící drahokam a 15 vlitých hořících drahokamů Maurinu Bonesplitterovi v Desolace.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať hořící drahokam a 15 infuzních hořících drahokamů Maurinu Bonesplitterovi v Desolace.",
|
||
descriptionMale = "Smrt je nejžádanější pro ty opovrženíhodné tvory, kteří se z tak sobeckých důvodů obracejí zády ke svému leníkovi. Smrt však nestačí, když se jedná o ty, kteří se oddali temnotě. \nVezmi si tento skvost. Když je jeden z Hořících čepelí blízko smrti, aktivuj jeho kouzlo. Kouzlo vytáhne zkaženého ducha z jeho oběti a zanechá za sebou napuštěný drahokam. \nPřines mi tyto nakažené drahokamy, abych je mohl řádně zlikvidovat. \nTeď jdi, ať unikneš smrti.",
|
||
descriptionFemale = "Smrt je nejžádanější pro ty opovrženíhodné tvory, kteří se z tak sobeckých důvodů obracejí zády ke svému leníkovi. Smrt však nestačí, když se jedná o ty, kteří se oddali temnotě. Vezmi si tento skvost. Když je jeden z Hořících čepelí blízko smrti, aktivuj jeho kouzlo. Kouzlo vytáhne zkaženého ducha z jeho oběti a zanechá za sebou napuštěný drahokam. Přines mi tyto nakažené drahokamy, abych je mohla řádně zlikvidovat. Teď jdi, ať unikneš smrti.",
|
||
progressMale = "Snažil jsem se, aby kouzla byla co nejjednodušší. Vytáhnout ducha své oběti z její zraněné podoby by mělo být dětsky snadné. Nespoléhej se na to, že síla drahokamu tvého nepřítele zcela zabije. Drahokam musíš aktivovat až ve chvíli, kdy je blízko smrti, jinak ti bude k ničemu.",
|
||
progressFemale = "Snažila jsem se, aby kouzla byla co nejjednodušší. Vytáhnout ducha své oběti z její zraněné podoby by mělo být dětsky snadné. Nespoléhej se na to, že síla drahokamu tvého nepřítele zcela zabije. Drahokam musíš aktivovat až ve chvíli, kdy je blízko smrti, jinak ti bude k ničemu.",
|
||
completionMale = "Aha, vrátil jsi se úspěšně. To je dobře. Dej mi ty drahokamy a já je někam bezpečně uložím. . . . . Mé úkoly pro tebe jsou splněny, <cM3>. Až si odpočineš, promluv si s Takatou. Možná pro tebe má další úkoly nebo potřebuje, abys se vrátil k Maurin Bonesplitter a informoval Keldrana o našem postupu zde v Desolace.",
|
||
completionFemale = "Aha, vrátila jsi se úspěšně. To je dobře. Dej mi ty drahokamy a já je někam bezpečně uložím. . . . . Mé úkoly pro tebe jsou splněny, <cF4>. Až si odpočineš, promluv si s Takatou. Možná pro tebe má další úkoly nebo potřebuje, abys se vrátila k Maurin Bonesplitter a informovala Keldrana o našem postupu zde v Desolace.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8918] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Vazby živlů k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou Vazby živlů k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Ten starý goblin bude mít z téhle krve docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Ten starý goblin bude mít z téhle krve docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8940] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Mokvarovi v Orgrimmaru Zbožný opasek a sadu Zbožných rukavic.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to obě dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést výměnu?",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7833] = {
|
||
titleMale = "Darování vlny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Dar šedesáti kusů vlněné látky vám zajistí plné uznání Darkspearských trollů za vaše velkorysé činy. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás nyní převzít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5729] = {
|
||
titleMale = "Skrytí nepřátelé",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Neeru Fireblade k Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si k Neeru Fireblade v Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Myslím, že naším dalším krokem by mělo být tvé umístění k Thrall. Pokud je tak rozrušený, jak naznačují zprávy, pak můžeme dosáhnout dvou věcí. Zaprvé, možná se ti podaří získat nějaké větší znalosti o Radě nebo alespoň o Hořící čepeli, a zadruhé, možná ti prostě začne důvěřovat natolik, že tě požádá, abys mu začal pomáhat. Dost možná se na tebe bude dívat jako na někoho, kdo může zaplnit prázdné místo, když je teď část vedení ve zmatku. Vrať se do Štěrbiny a znovu s ním promluv, ale nebuď příliš otevřený.",
|
||
descriptionFemale = "Myslím, že naším dalším krokem by mělo být tvé umístění k Neeru. Pokud je tak rozrušený, jak naznačují zprávy, pak můžeme dosáhnout dvou věcí. Zaprvé, možná se ti podaří získat nějaké větší znalosti o Radě nebo alespoň o Hořící čepeli, a zadruhé, možná ti prostě začne důvěřovat natolik, že tě požádá, abys mu začala pomáhat. Dost možná se na tebe bude dívat jako na někoho, kdo může zaplnit prázdné místo, když je teď část vedení ve zmatku. Vrať se do Štěrbiny a znovu s ním promluv, ale nebuď příliš otevřená.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co to je?! Aha, ty, <cM3>... Omlouvám se. Můj hněv se vyrovná hněvu vzteklého býka kodo... Ale možná si za to můžu sám. Když jsem posílal pocestné do Propasti Ragefire, měl jsem počítat s možností, že z toho vzejde nějaká škoda. Zdá se, že Bazzalan i Jergoš byli nevědomky zajati a zabiti některým z Thrallových dobrodinců. Velmi nevhodná chvíle, ale teď už se s tím nedá nic dělat.",
|
||
completionFemale = "Co to je?! Aha, ty, <cF4>... Omlouvám se. Můj hněv se vyrovná hněvu vzteklého býka kodo... Ale možná si za to můžu sama. Když jsem posílal pocestné do Propasti mudrců, měla jsem počítat s možností, že z toho vzejde nějaká škoda. Zdá se, že Bazzalan i Jergoš byli nevědomky zajati a zabiti některým z Thrallových dobrodinců. Velmi nevhodná chvíle, ale teď už se s tím nedá nic dělat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7831] = {
|
||
titleMale = "Darování magenergie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mageweave dochází a nám by se hodila vaše pomoc s doplněním zásob! Pokud se spolehneme na celou komunitu, potřebujeme od vás darovat pouze 60 kusů látky mageweave, abychom mohli dosáhnout našeho cíle. Ujišťuji vás, že taková štědrost by v Orgrimmaru nezůstala bez povšimnutí!\n\nPokud u sebe máte šedesát kusů látky mageweave a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít hned.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9018] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvarovi v Orgimmaru se sadou Magisterských bot, Magisterských legín a Magisterského pláště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat.",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8367] = {
|
||
titleMale = "Pro velkou čest",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 3 značky cti z údolí Alterac, 3 značky cti z kotliny Arathi a 3 značky cti z rokle Warsong k Horde Warbringerovi mimo bojiště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Sloužit Hordě v jedné z velkých bitev proti Alianci je zdrojem velké cti! Těch několik málo, kteří sloužili Hordě na VŠECH aktivních bitevních frontách, jsou však naši skutečně velcí bojovníci. Své protivníky porazíme nikoliv v izolovaných potyčkách, ale v dobře koordinované válce. Vyraz vpřed a rozdrť Alianci v Arathské kotlině, Alterackém údolí a Warsongské rokli! Za čest! Za Hordu!",
|
||
descriptionFemale = "Sloužit Hordě v jedné z velkých bitev proti Alianci je zdrojem velké cti! Těch několik málo, které sloužily Hordě na VŠECH aktivních bitevních frontách, jsou však naše skutečně velké bojovnice. Své protivníky porazíme nikoliv v izolovaných potyčkách, ale v dobře koordinované válce. Vyraž vpřed a rozdrť Alianci v Arathské kotlině, Alterackém údolí a Warsongské rokli! Za čest! Za Hordu!",
|
||
progressMale = "Arathi je stále mokrá krví velkých válečníků a střet ocelí stále zní celým Alteracem. Neplýtvej mým časem, pokud nepřinášíš zprávy z fronty!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvé zkoušky nebyly snadné, ale tvá odvaha ti neunikla a tvá síla nezklamala. Rozluč se s minulými žetony vítězství, <cM3>. Nikdo je nebude potřebovat jako připomínku tvé hodnoty. Postav se zpříma, <name>. Dnes budeš kráčet s velkou hrdostí, neboť jsi hrdina!",
|
||
completionFemale = "Tvé zkoušky nebyly snadné, ale tvá odvaha ti neunikla a tvá síla nezklamala. Rozluč se s minulými žetony vítězství, <cF4>. Nikdo je nebude potřebovat jako připomínku tvé hodnoty. Postav se zpříma, <name>. Dnes budeš kráčet s velkou hrdostí, neboť jsi hrdinkou!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1433] = {
|
||
titleMale = "Vztahy v alianci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si k Maurin Bonesplitterovi v Desolace.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si k Maurinovi Bonesplitterovi v Desolace.",
|
||
descriptionMale = "Hořící čepele mají mnoho plánů, ale věz, že jsou zlé až do morku kostí, jejich duchové jsou zkažení a jejich zničení je jediným způsobem, jak zmařit jejich cíle. Keldran se mnou poslal Maurina, protože zná Čepel a jejich zaklínačské způsoby. Má pod kontrolou naše spiknutí proti Čepelím, zatímco já se zabývám ostatními démonickými hrozbami zde v Desolace. Promluv k němu a on tě povede ve svých plánech.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Pomoc od těch, kteří jsou věrní Vojevůdci, se vždy cení. Jmenuji se Maurin. Jsem zde na příkaz Keldrana a válečného náčelníka mláděte Thralla. Mým přáním je pomoci mladému vůdci proti zlu, které ohrožuje jeho vládu. Pojď blíž, <cM3>. Vysvětlím ti svůj plán, jak odstranit hnisající vřed, kterým je Hořící čepel.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Pomoc od těch, kteří jsou věrní Vojevůdci, se vždy cení. Jmenuji se Maurin. Jsem zde na příkaz Keldrana a válečného náčelníka mláděte Thralla. Mým přáním je pomoci mladému vůdci proti zlu, které ohrožuje jeho vládu. Pojď blíž, <cF4>. Vysvětlím ti svůj plán, jak odstranit hnisající vřed, kterým je Hořící čepel.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8943] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Mokvarovi v Orgrimmaru opasek s dredy a sadu dredařských omotávek.",
|
||
objectiveFemale = "Přines k Mokvarovi v Orgrimmaru opasek Dreadmist a sadu omotávek Dreadmist.",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnila podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme k Mokvar, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést výměnu?",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Jen nezapomeň, že toto je jen ochutnávka toho, co tě čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já tě odměním předměty skutečně velké moci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9012] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Mokvarovi svou masku Dreadmist a plášť Dreadmist.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1146] = {
|
||
titleMale = "Hejno roste",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč Belgromův zapečetěný vzkaz Moktaru Krinovi k Tisíci jehlám.",
|
||
objectiveFemale = "Doruč Belgromův zapečetěný vzkaz k Moktaru Krinovi v Tisíci jehlách.",
|
||
descriptionMale = "Korran tedy došel k podobnému závěru ohledně tohoto hmyzu - zdá se, že je větší hrozbou, než jsme předpokládali. Před několika dny se mi vrátil lovec z Tisíce jehel téměř mrtvý. Byl s přepadovou skupinou, která byla vyslána, aby vyhnala trpasličí vykopávky z Třpytivých plání. Během útoku se z jeskyně na místě vykopávek vyřítilo více těchto hmyzáků a málem výpravu zabili. Vedl je Moktar Krin a oni se uchýlili na hranici Třpytivých plání. Přines mu tento vzkaz.",
|
||
descriptionFemale = "Korran tedy došel k podobnému závěru ohledně tohoto hmyzu - zdá se, že je větší hrozbou, než jsme předpokládali. Před několika dny se mi vrátila lovkyně z Tisíce jehel téměř mrtvá. Byla s přepadovou skupinou, která byla vyslána, aby vyhnala trpasličí vykopávky z Třpytivých plání. Během útoku se z jeskyně na místě vykopávek vyřítilo více těchto hmyzáků a málem výpravu zabili. Vedl je Moktar Krin a ti se uchýlili na hranici Třpytivých plání. Přines mu tento vzkaz.",
|
||
progressMale = "Válka mě a mou skupinu přivádí na Třpytivé pláně, <cM1>. Co tě sem přivádí?",
|
||
progressFemale = "Válka mě a mou skupinu přivádí k Třpytivým pláním, <cF1>. Co tě sem přivádí?",
|
||
completionMale = "Nevšímej si hřmotných ozvěn od stěn hor. Skřeti a gnómové se mezi Plochami předhánějí ve zvěrstvech vytvořených tím, čemu říkají věda. Tady v Tisíci jehlách jsou větší hrozby, z nichž jedna zabila více než polovinu mé válečné družiny. Ale my tu zůstaneme, dokud se neozve Belgrom Rockmaul k Orgrimmaru. Do té doby zde držíme pozice a zůstáváme ve střehu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1436] = {
|
||
titleMale = "Vztahy v alianci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Keldranem v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Boj probíhá dobře, <name>. Možná nám Vojevůdce dovolí vrátit se do našich domovů ještě před změnou ročních období, pokud budeme i nadále dosahovat tak velkých pokroků v boji proti démonům a jejich podřízeným. Vrať se k Keldranovi a oznam mu, co jsme dokázali. Jsem si jistý, že tě za tvoje úsilí zde odmění. Jeho věc je pro něj důležitá a bude hrdý na to, že Vojevůdce respektuje jeho zájmy.",
|
||
descriptionFemale = "Boj probíhá dobře, <name>. Možná nám Vojevůdce dovolí vrátit se do našich domovů ještě před změnou ročních období, pokud budeme i nadále dosahovat tak velkých pokroků v boji proti démonům a jejich podřízeným. Vrať se k Keldranovi a oznam mu, co jsme dokázali. Jsem si jistá, že tě za tvoje úsilí zde odmění. Jeho věc je pro něj důležitá a bude hrdý na to, že Válečný náčelník respektuje jeho zájmy.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vrátil jsi se z Desolace více než úspěšně, <name>. Děkujeme.\n\nDěkuji ti za tvé úsilí, tvůj čas a pochopení pro mou prosbu. Thrall chápe a přeje si mír mezi Hordou a Aliancí, a tím, že přijmeme opatření, která zajistí, že naše vystoupení bude přijatelné, nebudeme provokovat další hrozby zbytečného násilí.\n\nJsem ti zavázán.",
|
||
completionFemale = "Vrátila jsi se z Desolace více než úspěšně, <name>. Děkuji ti.\n\nDěkuji ti za tvé úsilí, tvůj čas a pochopení pro mou prosbu. Thrall chápe a přeje si mír mezi Hordou a Aliancí, a tím, že přijmeme opatření, která zajistí, že naše vystoupení bude přijatelné, nebudeme provokovat další hrozby zbytečného násilí.\n\nJsem ti zavázán.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9013] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Mokvarovi svou helmu statečnosti a prsní plát statečnosti.",
|
||
objectiveFemale = "Dej Mokvarovi svou Helmu statečnosti a Prsní plát statečnosti.",
|
||
descriptionMale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužil a které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu úžasný příběh, <name>! Mohu tě ujistit, že ti patří můj dík a upřímná vděčnost všech, kteří se na něm podíleli. Díky tvému úsilí jsme vysvobozeni z chyb naší minulosti. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pro tebe několik věcí, které sis rozhodně zasloužila a které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven mi dát své kousky Valoru výměnou za novou helmu a prsní plát hrdinství?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena mi dát své kousky Valoru výměnou za novou helmu a prsní plát hrdinství?",
|
||
completionMale = "Budeš mi opravdu chybět, <name>. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopen splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
completionFemale = "Budeš mi opravdu chybět, Mokvare. Mám vůči tobě dluh, který možná nikdy nebudu schopna splatit. Užij si svou novou zbroj na hlavu a hruď. Ať tě ještě dlouho chrání a pomůže ti dosáhnout ještě větší cti!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8920] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Statečnosti k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2981] = {
|
||
titleMale = "Hrozba ve Feralasu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Belgrom Rockmaul chce, abys si promluvil s Rok Orhan v táboře Mojache.",
|
||
objectiveFemale = "Belgrom Rockmaul chce, abys promluvila s Rok Orhan v táboře Mojache.",
|
||
descriptionMale = "Feralas je ideálním místem pro zkušeného <cM1>, aby dokázal . Dominantní vojenskou silou je zde kmen zlobrů zvaný Gordunni, jejichž počet stále roste. Je třeba je zastavit dříve, než ohrozí naši přítomnost ve Feralasu. V táboře Mojache ve Feralasu sídlí mně známý válečník jménem Rok Orhan; jdi za ním. Až tam dorazíš, řekne ti o situaci více.",
|
||
descriptionFemale = "Feralas je ideálním místem, kde může zkušená <cF0> dokázat . Kmen zlobrů zvaný Gordunni je tam dominantní vojenskou silou a jejich počet roste. Je třeba je zastavit dříve, než ohrozí naši přítomnost ve Feralasu. V táboře Mojache ve Feralasu sídlí mně známý válečník jménem Rok Orhan; jdi za ním. Až tam dorazíš, řekne ti o situaci více.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže tě poslal Belgrom. Přišel jsi právě včas, <rM3>. Vysvětlím ti situaci a pak se můžeš rozhodnout, jestli na tu výzvu máš. . . Ale pokud tě poslal Belgrom, jsem si jist, že tvá odvaha je nezpochybnitelná.",
|
||
completionFemale = "Takže tě poslal Belgrom. Přišla jsi právě včas, <rF4>. Vysvětlím ti situaci a pak se můžeš rozhodnout, jestli na tu výzvu máš. . . Ale pokud tě poslal Belgrom, jsem si jistá, že tvá odvaha je nezpochybnitelná.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2950] = {
|
||
titleMale = "Nogg's Ring Redo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Noggovi do Orgrimmaru zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ne, ne, ne - neříkám, že prsten je najednou můj. Normálně to nedělám, ale tvoje informace o Temných železech byla velmi užitečná. Vylepším ti prsten lépe, než by to kdy dokázal ten, kdo tuhle jednoduchou věcičku vyrobil. Nejspíš nějaký skřet... Když mi za svou námahu přineseš prut stříbra, mechový achát a třicet stříbrných mincí, přidám k prstenu stříbrnou a achátovou mřížku, která posílí magii uvnitř prstenu. Máš zájem?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš materiály, které potřebuji? Bez všeho, o co jsem požádal, nemohu tento návrh vylepšit.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tady je tvůj prsten, lepší než předtím. Ještě jednou díky za informace o těch temných železných trpaslících. Zdá se to jako rozumná stopa k tomu, jak ty trpaslíky najednou zasáhla inspirace podobná goblinům.",
|
||
completionFemale = "Tady je tvůj prsten, lepší než předtím. Ještě jednou díky za informace o těch temných železných trpaslících. Zdá se to jako rozumná stopa k tomu, jak ti trpaslíci najednou zasáhli inspiraci podobnou goblinům.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9019] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Mokvaru v Orgimmaru se sadou Zbožných sandálů, Zbožné sukně a Zbožného pláště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmonovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit amulet zpět dohromady. Vrať se k Mokvarovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Vrátil ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, Anthione Harmone. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
progressFemale = "Vrátila ses a já ti vidím na očích, že mi máš co říct, <name>. Nejprve se postaráme o tvou odměnu.",
|
||
completionMale = "Toto prokletí nám bylo uděleno, ale za pouhý medailon. Lord Valthalak rozhodně ví, jak si udržet zášť. Budeme se snažit najít zbývající kousky - doufejme, že dříve, než mě potká předčasná smrt. Ještě předtím se však podíváme na tvou odměnu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7493] = {
|
||
titleMale = "Cesta právě začala",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zabiják draků a zkušený kožedělník? Nepřestáváš udivovat, hrdino. Jsem pokořen.\n\nPřijmi, prosím, to, co se tě chystám naučit. Tyto znalosti se ukáží jako neocenitelné, máš-li zničit zbytky Černého dračího letu.\n\nVytvoř plášť ze šupin matky líhně. Ochrání tebe i tvé spojence před zápalným dechem Pána z Blackrocku... Nefarian.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8916] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou zbožných nárameníků k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8919] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist k Mokvarovi v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Dreadmist k Mokvarovi v Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Mux z toho bude mít docela radost. Ty nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měla zájem poskytnout mi další pomoc, byla bych ochotna zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1434] = {
|
||
titleMale = "Zneuctěn satyrem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 7 Hatefury Rogues, 7 Hatefury Felsworn, 7 Hatefury Betrayers a 7 Hatefury Hellcallers a vrať se k Takata Steelblade v Desolace.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 7 Hatefury Rogues, 7 Hatefury Felsworn, 7 Hatefury Betrayers a 7 Hatefury Hellcallers a vrať se k Takata Steelbladeovi do Desolace.",
|
||
descriptionMale = "K zamoření démonem nedochází bez dalších vlivů - něco jiného umožňuje zlu prosadit se. Může začít oslabením ducha, zbytečnou touhou po moci; možná je to touha po pomstě nebo volání po konečné spravedlnosti. Když nás sužuje bolest, zlo nás využívá - zlo jako satyr. Mezi nimi a Hořící čepelí se vytvořila pouta a Thrall by je nechal zabít. Vyhledej je severovýchodně odtud a vrať se ke mně, až je zaženeš zpět.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Byl jsem varován taurenským společníkem, že satyři nejsou takoví, jak se zdají být. Věří, že je v nich něco víc, že jejich zlo je pokřivením jejich pravé podstaty. Já jsem však nic takového neviděl. Vidím jen bezohledné zabíjení slabých a zkaženost těch, kdo usilují o temnou moc. Budu pokračovat ve své povinnosti vyhlazovat je, dokud mi Vojevůdce nedá jiný pokyn. Do té doby s nimi nemám slitování.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vedl jsi si dobře, <cM3>. Prokázal jsi čest a oddanost. Až naše tažení v Desolace skončí, bude Vojevůdce vědět, že jsi nám zde pomáhal a že jsi pomohl uskutečnit jeho vůli. Děkuji ti.",
|
||
completionFemale = "Vedla sis dobře, <cF4>. Prokázala jsi čest a oddanost. Až naše tažení v Desolace skončí, bude Vojevůdce vědět, že jsi nám zde pomáhala a že jsi pomohla uskutečnit jeho vůli. Děkuji ti.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7834] = {
|
||
titleMale = "Darování hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Stejně jako u většiny ostatních tkanin jsou naše zásoby hedvábí na historickém minimu. Naše zásoby jsou takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů hedvábí; s podporou ostatních bychom měli být schopni dosáhnout našeho cíle.\n\nDovolím si dodat, že takový dobročinný dar, jako je hedvábí, by jistě zvýšil vaše postavení v místní komunitě! Máte-li u sebe oněch šedesát kusů hedvábné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[235] = {
|
||
titleMale = "Lov v Ashenvale",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se Senani Thunderheart na Splintertree Post, Ashenvale.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, mladí dobrodruzi! Divočina Ashenvale na vás čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ti, kdo se chtějí osvědčit, by tam měli hledat vedení. Za zmínku stojí: Warcaller Gorlach na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodruhy ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, mladé dobrodružky! Divočina Ashenvale na vás čeká! Horda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ty, kdo se chceš osvědčit, bys tam měla hledat vedení. Za zmínku stojí: Warcaller Gorlach na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodružky ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladý <cM0>, jako jsi ty, může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou stranu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.",
|
||
completionFemale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladá <cM0> jako ty může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou stranu, protože i tam má Horda další základnu. Tvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišla dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7832] = {
|
||
titleMale = "Další Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou vás zdravím, <name>! Naše potřeba runecloth je stálá a vždy se nám hodí další zdroje, pokud jste ochotni se s nimi rozloučit. Za další hromádku dvaceti runeclothů se postarám o to, abyste byli oceněni za své pokračující úsilí ve prospěch Orgrimmaru.\n\nKdykoli budete připraveni odevzdat stoh runecloth, přijmu jej.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name> - bez hrdinů, jako jsi ty, kteří pracují ve prospěch Orgrimmaru, bychom jistě trpěli. Děkujeme ti za tvé další úsilí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1018] = {
|
||
titleMale = "Nová hranice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich. Všichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, hrdinové! Kruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohly při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich. Všechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Těší mě, že se lidé jako ty zajímají o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítán. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje. Naše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Těší mě, že se někdo jako ty zajímá o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítána. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje. Naše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7837] = {
|
||
titleMale = "Další Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou vás zdravím, <name>! Naše potřeba runecloth je stálá a vždy se nám hodí další zdroje, pokud jste ochotni se s nimi rozloučit. Za další hromádku dvaceti runeclothů se postarám o to, abyste byli oceněni za své pokračující úsilí ve prospěch Darkspearských trollů.\n\nKdykoli budete připraveni odevzdat hromádku runecloth, přijmu ji.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name> - bez hrdinů, jako jsi ty, kteří pracují ve prospěch Darkspearských trollů, bychom jistě trpěli. Děkujeme ti za tvé další úsilí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7926] = {
|
||
titleMale = "Darkmoon Faire",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč poukaz na volnou vstupenku k Gelvasu Grimgate, který se nachází uvnitř karnevalu Darkmoon Faire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Darkmoon Faire se blíží! Nezapomeň zažít všechny jeho zázraky a vzrušení, až dorazí do města! Pokud budeš jednat právě teď, můžeš tento poukaz vyměnit za volné vstupenky s cenami! Stačí předat poukaz Gelvasovi Grimgateovi, který se nachází uvnitř pouti. Právě teď se pouť nachází kousek od Thunder Bluffu ve městě Mulgore. Nenech si to ujít! Vyraz ještě dnes!",
|
||
descriptionFemale = "Darkmoon Faire se blíží! Nezapomeň zažít všechny jeho zázraky a vzrušení, až dorazí do města! Pokud budeš jednat právě teď, můžeš tento poukaz vyměnit za volné vstupenky s cenami! Stačí předat poukaz Gelvasovi Grimgateovi, který se nachází uvnitř pouti. Právě teď se pouť nachází kousek od Thunder Bluffu ve městě Mulgore. Nenech si to ujít! Vyraž ještě dnes!",
|
||
progressMale = "Ano, příteli, mohu ti pomoci? Máš nějaký poukaz, který potřebuješ uplatnit?",
|
||
progressFemale = "Ano, přítelkyně, mohu ti pomoci? Máš nějaký poukaz, který potřebuješ uplatnit?",
|
||
completionMale = "Vítej na Darkmoon Faire! Tento poukaz platí na PĚT, ano, PĚT výherních vstupenek! Až nashromáždíš výherní vstupenky, budeš si chtít promluvit s Krubanem Darkblade o jejich výměně za hodnotné ceny. Čím více vstupenek získáš, tím více cen můžeš vyhrát. Huzzah!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7835] = {
|
||
titleMale = "Darování magenergie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mageweave dochází a nám by se hodila vaše pomoc s doplněním zásob! Pokud se spolehneme na celou komunitu, potřebujeme od vás darovat pouze 60 kusů látky mageweave, abychom mohli dosáhnout našeho cíle. Ujišťuji vás, že taková štědrost by u Darkspearských trollů nezůstala bez povšimnutí!\n\nPokud u sebe máte šedesát kusů látky mageweave a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84160] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Vazby živlů Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou Vazby živlů Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Ten starý skřet bude s touhle krví docela spokojený.\n\nTy nárameníky byly součástí většího brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8388] = {
|
||
titleMale = "Pro velkou čest",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mnoho statečných bojovníků k tobě vzhlíží, <name>. I nadále jsi příkladem pro všechny v boji proti Alianci. Jaké zprávy přinášíš ze svých cest?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pokračuješ ve ctění Hordy, <name>. Jsem rád, že jsi nevyměknul.",
|
||
completionFemale = "Pokračuješ ve ctění Hordy, <name>. Jsem rád, že jsi nevyměkla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8276] = {
|
||
titleMale = "Získání zpět Silithus",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Windcaller Proudhorn v Cenarion Hold v Silithu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, šampioni Hordy! Je tu hrozba, kterou jsme příliš dlouho nechávali bez odezvy. Otřesy v zemi poblíž silithidských úlů po celém Azerothu nás upozornily na velké pohyby v jejich počtu, protože se připravují na expanzi. V Silithu se shromažďují síly Cenarionského kruhu, aby se silithidům postavily, než bude pozdě! Už nikdy nebudou znesvěcovat naše země! Všichni bojeschopní bojovníci se mají hlásit k Windcallerovi Proudhornovi v Cenarion Hold! Silithidé budou poraženi!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, šampioni Hordy! Je tu hrozba, kterou jsme příliš dlouho nechávali bez odezvy. Otřesy v zemi poblíž silithidských úlů po celém Azerothu nás upozornily na velké pohyby v jejich počtu, protože se připravují na expanzi. V Silithu se shromažďují síly Cenarionského kruhu, aby se silithidům postavily, než bude pozdě! Už nikdy nebudou znesvěcovat naše země! Všechny bojeschopné bojovnice se mají hlásit k Windcallerovi Proudhornovi v Cenarion Hold! Silithidé budou poraženi!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně, nováčku, který odpovídá na výzvu do zbraně proti silithidům. Vítej k Cenarion Emissary Blackhoof, <cM3>. Těší mě, že se slova našich vyslanců dostávají k hrdinům tvého kalibru. Nenajdeš zde nedostatek příležitostí, jak nám pomoci v našem úsilí, a očekávám, že se rychle osvědčíš jako cenný spojenec naší věci.",
|
||
completionFemale = "Výborně, nováčku, který odpovídá na výzvu do zbraně proti silithidům. Vítej k Cenarion Emissary Blackhoof, <cF4>. Těší mě, že se slova našich vyslanců dostávají k hrdinkám tvého kalibru. Nenajdeš zde nedostatek příležitostí, jak nám pomoci v našem úsilí, a očekávám, že se rychle osvědčíš jako cenná spojenkyně naší věci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80141] = {
|
||
titleMale = "Nogg's Ring Redo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Noggovi do Orgrimmaru zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Noggovi v Orgrimmaru zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.",
|
||
descriptionMale = "Ne, ne, ne - neříkám, že prsten je najednou můj. Normálně to nedělám, ale tvoje informace o Temných železech byla velmi užitečná. Vylepším ti prsten lépe, než by to kdy dokázal ten, kdo tuhle jednoduchou věcičku vyrobil. Nejspíš nějaký skřet...\n\nKdyž mi za svou námahu přineseš prut stříbra, mechový achát a třicet stříbrných mincí, přidám k prstenu stříbrnou a achátovou mřížku, která posílí magii uvnitř prstenu. Máš zájem?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš materiály, které potřebuji? Bez všeho, o co jsem požádal, nemohu tento návrh vylepšit.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tady je tvůj prsten, lepší než předtím. Ještě jednou díky za informace o těch temných železných trpaslících. Zdá se to jako rozumná stopa k tomu, jak ty trpaslíky najednou zasáhla inspirace podobná goblinům.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84157] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou magisterských vazeb Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux s tím bude docela spokojený.\n\nTyhle nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84161] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Dreadmist k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji ráda vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux s tím bude docela spokojený.\n\nTyhle nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84156] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou Beaststalker's Bindings Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux s tím bude docela spokojený.\n\nTyhle nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84177] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Mokvarovi v Orgrimmaru opasek s dredy a sadu dredařských omotávek.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Mokvarovi v Orgrimmaru opasek Dreadmist a sadu omotávek Dreadmist.",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "Jste připraveni provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Nezapomeňte, že toto je jen ochutnávka toho, co vás čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já se ti odměním předměty s opravdu velkou mocí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84155] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Wildheart k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux s tím bude docela spokojený.\n\nTyhle nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84159] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Shadowcraft Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux s tím bude docela spokojený.\n\nTyhle nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84175] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Mokvarovi do Orgrimmaru opasek a sadu rukavic Shadowcraft.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ukázal ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
descriptionFemale = "Ukázala ses jako velmi spolehlivý jedinec, <name>. I když věřím, že mi pomůžeš překonat tuto svízelnou situaci, bylo by ode mě moudré, kdybych tě odměnil podle tvého výkonu. Prozatím ti vyměním opasek a rukavice. Pokud to oba dotáhneme do konce, dám ti k dispozici i zbytek.",
|
||
progressMale = "Jste připraveni provést výměnu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Naše dohoda zůstává v platnosti. Nezapomeňte, že toto je jen ochutnávka toho, co vás čeká. Osvoboď mě od tohoto prokletého osudu a já se ti odměním předměty s opravdu velkou mocí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84158] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou zbožných nárameníků k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux s tím bude docela spokojený.\n\nTyhle nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84162] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků jedu Silithus a 20 zlatých a dones je spolu se sadou nárameníků Statečnosti k Mokvarovi do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Buď zdráv, <cM3>! Podle tvého chování mohu říci, že jsi toho v tomto světě viděl a vykonal mnoho. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděl kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpionů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Ať žije <cF0>! Podle tvého chování poznám, že jsi toho v tomto světě už hodně viděla a vykonala. Přesto se vsadím, že jsi ještě neviděla kus zbroje, jako je tato. Prokaž mi malou laskavost a já ti ji rád vyměním za obyčejnou soupravu nárameníků. Potřebuji velký vzorek jedu z pavouků a škorpiónů, kteří obývají Silithus. Přines mi ho spolu s několika zlatými mincemi a já provedu výměnu.",
|
||
progressMale = "Získal jsi předměty, které požaduji, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Mux s tím bude docela spokojený.\n\nTyhle nárameníky byly součástí větší sady brnění. Pokud bys měl zájem poskytnout mi další pomoc, byl bych ochoten zvážit rozdělení se zbytkem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8232] = {
|
||
titleMale = "Zelený drak",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Morphazův zub Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabil zeleného draka Morphaze a přinesl mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sám. Tento drak je nepřítelem mnoha - hledej další, kteří ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovec najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabila zeleného draka Morphaze a přinesla mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sama. Tento drak je nepřítelem mnoha - hledej další, kteří ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovkyně najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.",
|
||
progressMale = "Ve tvých očích vidím moudrost, <name>. Skončil tvůj lov?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Naučil jsi se starým způsobům, <name>, a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsme byli <cM0>.",
|
||
completionFemale = "Naučila ses starým způsobům, <name>, a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsme byli <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7634] = {
|
||
titleMale = "Prastará šlachovitá omotaná lamina",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Hastat Prastarý tě požádal, abys mu přinesl zralou modrou dračí šlachu. Pokud tuto šlachu najdeš, vrať ji Hastatovi do Felwoodu.",
|
||
objectiveFemale = "Hastat Prastarý tě požádal, abys mu přinesla zralou modrou dračí šlachu. Pokud tuto šlachu najdeš, vrať ji Hastatovi do Felwoodu.",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Jsem Hastat, Prastarý z Lore. Držím vědomosti ztracené před dávnými věky.\n\nPři správném svázání může jeden z mých listů sloužit jako toulec, jaký tu nebyl 10 000 let. Toulec, který by spolu s lukem Prastarých mohl propůjčit nevýslovnou moc.\n\nVrať se sem se šlachou z dospělého modrého draka a tento toulec bude tvůj.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Jsem Hastat, Prastarý z Lore. Držím vědomosti ztracené před dávnými věky.\n\nPři správném svázání může jeden z mých listů sloužit jako toulec, jaký tu nebyl 10 000 let. Toulec, který by spolu s lukem Prastarých mohl propůjčit nevýslovnou moc.\n\nVrať se sem se šlachou z dospělého modrého draka a tento toulec bude tvůj.",
|
||
progressMale = "Vítej zpět, mladý <cM3>.",
|
||
progressFemale = "Vítej zpět, mladá <cF4>.",
|
||
completionMale = "Nechť mé listy poskytnou tvým šípům ochranu před zraněním. Ať tvé šípy zasáhnou pravdivě. Ať jsou nepřátelé našeho světa zasaženi.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7632] = {
|
||
titleMale = "Prastarý list",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi majitele prastarého zkamenělého listu. Hodně štěstí, <name>; Je to velký svět.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokožka listu září jasně zelenou barvou. Povrch je extrémně drsný a odhaluje několik žilek a vrásek.\n\nKdybys měl hádat, řekl bys, že tento list pochází z něčeho prastarého a mocného.\n\nMožná bys měl najít původního majitele tohoto listu?",
|
||
descriptionFemale = "Pokožka listu září jasně zelenou barvou. Povrch je extrémně drsný a odhaluje několik žilek a vrásek.\n\nKdybys měla hádat, řekla bys, že tento list pochází z něčeho prastarého a mocného.\n\nMožná bys měla najít původní majitelku tohoto listu?",
|
||
progressMale = "<Vartrus zasténá.>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Samozřejmě, že poznávám své vlastní listy. Podívej se na to! Je v perfektním stavu.\n\nJak je od tebe hezké, že jsi ho vrátil, <cM3>.\n\nMožná bys mohl být užitečný nám a my tobě.",
|
||
completionFemale = "Samozřejmě, že poznávám své vlastní listy. Podívej se na to! Je v perfektním stavu.\n\nJak je od tebe hezké, že jsi ho vrátila, <cF4>.\n\nMožná bys mohla být užitečná nám a my tobě.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8151] = {
|
||
titleMale = "Lovcovo kouzlo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Ogtincem v Azšáře.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ogtinc z Azshary vyslal výzvu pro zkušené lovce, jako jsi ty. Je to lovec furbolgů, který opustil svůj kmen, aby pomohl Cenarionskému kruhu. Jeho učení má obohatit moudrost ostatních, kteří sdílejí jeho řemeslo, a vést je k udržení rovnováhy. Budeš si s ním moci promluvit.\n\nOgtinc sídlí na vrcholu útesů Azshary, severovýchodně od ruin Eldarathu.",
|
||
descriptionFemale = "Ogtinc z Azshary vyslal výzvu pro zkušené lovkyně, jako jsi ty. Je to lovec furbolgů, který opustil svůj kmen, aby pomohl Cenarionskému kruhu. Jeho učení má obohatit moudrost ostatních, které sdílejí jeho řemeslo, a vést je k udržení rovnováhy. Budeš si s ním moci promluvit.\n\nOgtinc sídlí na vrcholu útesů Azshary, severovýchodně od ruin Eldarathu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mým cílem již není lovit, ale učit <cM1>. To mi osud nadělil.\n\nVyrob si se mnou amulet <class> - sbírku trofejí z padlých kořistí, která ti bude připomínat tvé minulé zkoušky a vítězství. Nakonec si talisman ponechám, ale odměním tě něčím jiným.",
|
||
completionFemale = "Mým cílem již není lovit, ale učit <cF3>. To mi osud nadělil. \n\nVyrob si se mnou amulet <class> - sbírku trofejí z padlé kořisti, která ti bude připomínat tvé minulé zkoušky a vítězství. Nakonec si talisman ponechám, ale odměním tě něčím jiným.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8231] = {
|
||
titleMale = "Wavethrashing",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 6 šupin vlnobití Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vlnobití je obojživelná šelma žijící pouze zde v Azšaře. Je mocný a odolný. \n\nTvrdé, reflexní šupiny z vlnobití odrážejí sílu lovce. \n\nVystopuj a ulov vlnobití podél pobřeží Azshary a přines mi jeho šupiny.",
|
||
descriptionFemale = "Vlnobití je obojživelná šelma žijící pouze zde v Azšaře. Je mocné a odolné.\n\nTvrdé, reflexní šupiny z vlnobití odrážejí sílu lovkyně.\n\nVystopuj a ulov vlnobití podél pobřeží Azshary a přines mi jeho šupiny.",
|
||
progressMale = "Setkal jsi se s úspěchem?",
|
||
progressFemale = "Setkala jsi se s úspěchem?",
|
||
completionMale = "Vlnobití nejsou snadno porazitelní, tím spíše v jejich vodním prostředí. \n\nDokázal jsi, že jsi připraven ulovit ještě smrtonosnější kořist.",
|
||
completionFemale = "Vlnobití nejsou snadno porazitelní, tím spíše v jejich vodním prostředí.\n\nDokázala jsi, že jsi připravena ulovit ještě smrtonosnější kořist.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8153] = {
|
||
titleMale = "Kurýrní parohy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Ogtincovi do Azshary pár dokonalých parohů courserů. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarathu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kurýr nosí nejmocnější parohy ve známých zemích. Takové parohy slouží k obraně coursera, kdy útočníka probodnou a často poškodí body. Dokonalé, přirozené paroží je znakem zvířecího ducha s nejvyšší sebedůvěrou.\n\nDržet takové parohy ti propůjčí stejnou sebedůvěru.\n\nUlov mosshoof coursera, najdi dokonalé paroží a přines mi ho.",
|
||
descriptionFemale = "Kurýrka nosí nejmocnější parohy ve známých zemích. Takové parohy slouží k obraně coursera, kdy útočníka probodnou a často poškodí body. Dokonalé, přirozené paroží je znakem zvířecího ducha s nejvyšší sebedůvěrou.\n\nDržet takové parohy ti propůjčí stejnou sebedůvěru.\n\nUlov mosshoof coursera, najdi dokonalé paroží a přines mi ho.",
|
||
progressMale = "Našel jsi parohy?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi parohy?",
|
||
completionMale = "Abys je získal, musíš mít bystrý zrak a velkou trpělivost. Dobře odvedená práce.",
|
||
completionFemale = "Abys je získala, musíš mít bystrý zrak a velkou trpělivost. Dobře odvedená práce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78114] = {
|
||
titleMale = "Divoké Wyvern Wrangling",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Jixovi Madrocketovi do Stonetalonských hor hypnotický krystal a gnarled hůlku divoké magie.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Viděl jsi ty Pridewing Wyverny, jak létají kolem? Vsadím se, že by lidé zaplatili slušné peníze, aby mě viděli, jak na jedné z těch věcí dělám salto!\n\nJe to ale pěkně mrzutá banda. Nemůžu sehnat dostatečně krotkého, aby se na něm dalo jezdit, a to nemluvím o kaskadérských kouscích.\n\nSlyšel jsem, že se dá vyrobit speciální hůlka, která je uklidní. Asi bych to dokázal i sám. Potřeboval bych jenom hypnotický krystal a Zubatou hůlku divoké magie.\n\nTeď si nejsem úplně jistý, kde je sehnat, ale podrobnosti můžeme probrat později.",
|
||
descriptionFemale = "Viděla jsi ty Pridewing Wyverny, jak létají kolem? Vsadím se, že by lidé zaplatili slušné peníze, aby tě viděli, jak na jedné z těch věcí děláš salto!\n\nJe to ale pěkně mrzutá banda. Nemůžu sehnat dostatečně krotkého, aby se na něm dalo jezdit, a to nemluvím o kaskadérských kouscích.\n\nSlyšela jsem, že se dá vyrobit speciální hůlka, která je uklidní. Asi bych to dokázala i sama. Potřebovala bych jenom hypnotický krystal a Zubatou hůlku divoké magie.\n\nTeď si nejsem úplně jistá, kde je sehnat, ale podrobnosti můžeme probrat později.",
|
||
progressMale = "Nějaké štěstí se zásobami?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pěkná práce! Nyní je čas na malý test v terénu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7636] = {
|
||
titleMale = "Dřívko prastarých",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Musíš najít a zničit tyto čtyři démonické korupčníky:\n\nSimone Šedící.\n\nKlinfran Šílený.\n\nSolenor Zabiják.\n\nArtorius Harbinger Záhuby.\n\nZnič tyto bytosti a vrať se s jejich hlavami k Vartru Prastarému do Felwoodu.\n\nPodívej se na zkamenělou kůru v inventáři, která ti napoví, kde se nacházejí.\n\nTento úkol MUSÍŠ splnit sám.",
|
||
objectiveFemale = "Musíš najít a zničit tyto čtyři démonické korupčníky:\n\nSimone Šedící.\n\nKlinfrana Šíleného.\n\nSolenor Zabiják.\n\nArtorius Harbinger Záhuby.\n\nZnič tyto bytosti a vrať se s jejich hlavami k Vartru Prastarému do Felwoodu.\n\nPodívej se na zkamenělou kůru v inventáři, která ti napoví, kde se nacházejí.\n\nTento úkol MUSÍŠ splnit sama.",
|
||
descriptionMale = "Agenti Hořící legie jsou stále aktivní v našem světě <cM0>. Tito agenti kazí vše, čeho se dotknou. Příroda v jejich přítomnosti vadne a pláče.\n\nMusíš tyto démonické korupčníky vypátrat a zničit, <name>. Buď varován, že se do nich musíš pustit sám, jinak utečou. Dokud budeš sám, budou se tě snažit zničit. Musíš na ně udeřit a jejich aroganci proměnit v utrpení.\n\nDávám ti kus své kůry, nápisy tě dovedou k tvým cílům. Získej jejich hlavy.",
|
||
descriptionFemale = "Agenti Hořící legie jsou stále aktivní v našem světě <cF0>. Tito agenti kazí vše, čeho se dotknou. Příroda v jejich přítomnosti vadne a pláče.\n\nMusíš tyto démonické korupčníky vypátrat a zničit, <name>. Buď varována, že se do nich musíš pustit sama, jinak utečou. Dokud budeš sama, budou se tě snažit zničit. Musíš na ně udeřit a jejich aroganci proměnit v utrpení.\n\nDávám ti kus své kůry, nápisy tě dovedou k tvým cílům. Získej jejich hlavy.",
|
||
progressMale = "Nenech se zmást jejich převleky!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Sloužil jsi nám dobře, <name>! Vezmi si tuto palici a spoj ji s tětivou luku, kterou Stoma dokáže vytvořit. Společně vytvoří nejhrozivější zbraň.",
|
||
completionFemale = "Sloužila jsi nám dobře, <name>! Vezmi si tuto palici a spoj ji s tětivou luku, kterou je Stoma schopna vytvořit. Společně vytvoří nejhrozivější zbraň.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7635] = {
|
||
titleMale = "Správný řetězec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Stoma Prastarý tě požádal, abys mu přinesl zralou šlachu černého draka. Pokud tuto šlachu najdeš, vrať ji Stomovi do Felwoodu.",
|
||
objectiveFemale = "Stoma Prastarý tě požádal, abys mu přinesla zralou šlachu černého draka. Pokud tuto šlachu najdeš, vrať ji Stomovi do Felwoodu.",
|
||
descriptionMale = "Vartrus ti může nabídnout klacek k vytvoření luku Prastarých, ale pouze já mohu očarovat tětivu potřebnou k dokončení luku.\n\nJe to jednoduchý úkol, slabochu. Zabij dospělého černého draka a odstraň šlachy z jeho kostí. Vrať mi šlachu a já z ní vykouzlím téměř nezničitelnou tětivu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsem si jistý, že pro tebe nebude obtížné najít a zabít černého draka, <name>. Neplýtvej mým časem planým tlacháním.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ten drak byl nejodpornější. Šlahouny páchnou zlem.\n\nDej mi chvilku, abych z tohoto těla očistil špínu a použil patřičná zaklínadla.",
|
||
completionFemale = "Tenhle drak byla nejodpornější. Šlahouny páchnou zlem.\n\nDej mi chvilku, abych z tohoto těla očistil špínu a použil patřičná zaklínadla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81919] = {
|
||
titleMale = "Přivedeno k patě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines felskou krev života Calefacta Nepřemožitelného krvavému mágovi Lynnorovi do Ztracených zemí.",
|
||
objectiveFemale = "Přines felskou krev života Calefacta Nepřemožitelného krvavé mágyni Lynnore do Ztracených zemí.",
|
||
descriptionMale = "Z nalezených článků řetězu jsem vyrobil nástroj. Ti, kteří jsou tvého povolání, by tomu mohli říkat jakési 'laso'.\n\nEnergie tohoto řetězu je nejvhodnější pro spoutání démonů, ale vzhledem k tomu, že Calefactus může být zpoza temného portálu, předpokládám, že to bude fungovat i na něj.\n\nPokud ho sundáš, přines mi vzorek jeho felské krve. Taková anomální bytost si zaslouží další studium.\n\nSoučasné místo, kde se Calefactus mezi těmito pustinami nachází, není známo, ale věřím, že ho vypátráš, <cM3>.",
|
||
descriptionFemale = "Z nalezených článků řetězu jsem vyrobil nástroj. Ty, které jsou tvého povolání, by tomu mohly říkat jakési 'laso'.\n\nEnergie tohoto řetězu je nejvhodnější pro spoutání démonů, ale vzhledem k tomu, že Calefactus může být zpoza temného portálu, předpokládám, že to bude fungovat i na něj.\n\nPokud ho sundáš, přines mi vzorek jeho felské krve. Taková anomální bytost si zaslouží další studium.\n\nSoučasné místo, kde se Calefactus mezi těmito pustinami nachází, není známo, ale věřím, že ho vypátráš, <cF4>.",
|
||
progressMale = "Najdi rychle toho jádrového ohaře, <name>. Dřív, než ho najde Kladivo soumraku jako první.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Taková nádherná ukázka! Kdo ví, jaká tajemství se skrývají v podstatě bestie zpoza portálu?\n\nJako poděkování si můžeš laso ponechat. Stejně pochybuji, že někdy takovou věc využiji.",
|
||
completionFemale = "Taková nádherná ukázka! Kdo ví, jaká tajemství se skrývají v podstatě bestie zpoza portálu?\n\nJako poděkování si můžeš laso ponechat. Stejně pochybuji, že bych někdy takovou věc využila.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7633] = {
|
||
titleMale = "Úvod",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vaše píle a poctivost byla zaznamenána, <cM3>.\n\nJsme staří: Ochránci tohoto kdysi velkého lesa. Naše fyzické podoby byly zničeny před deseti tisíci lety, když Archimond a Hořící legie táhli na Hyjal. Naši duchové však zůstali nedotčeni.\n\nMůžeme vám nabídnout určité úkoly. Úkoly, které vám po splnění otevřou tajemství Prastarých.\n\nVězte, že pokud tyto úkoly splníte, stačí se vrátit na tuto skálu a my odpovíme na vaše volání.",
|
||
completionFemale = "Vaše píle a poctivost byla zaznamenána, <cF4>.\n\nMy jsme Antikové: Ochránci tohoto kdysi velkého lesa. Naše fyzická podoba byla zničena před deseti tisíci lety, když Archimonde a Hořící legie vtrhli na Hyjal. Naši duchové však zůstali nedotčeni.\n\nMůžeme vám nabídnout určité úkoly. Úkoly, které vám po splnění otevřou tajemství Prastarých.\n\nVězte, že pokud tyto úkoly splníte, stačí se vrátit na tuto skálu a my odpovíme na vaše volání.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78823] = {
|
||
titleMale = "Teror pouštního nebe",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines primitivní kresbu Hemetovi Nesingwarymu do Zúžení.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kresba je složena z hrubých, širokých tahů a zdá se, že zobrazuje velkého dravého ptáka. Navzdory jednoduché kompozici autor zjevně pohlížel na tohoto tvora se strachem a úctou. Odborník na velkou zvěř by ti pravděpodobně řekl více.",
|
||
descriptionFemale = "Kresba je složena z hrubých, širokých tahů a zdá se, že zobrazuje velkého dravého ptáka. Navzdory jednoduché kompozici autorka zjevně pohlížela na tohoto tvora se strachem a úctou. Odbornice na velkou zvěř by ti pravděpodobně řekla více.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No a teď. To je určitě zajímavé...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81900] = {
|
||
titleMale = "Hořící bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi odborníka na bestie ze Zpustošených zemí.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi odbornici na bestie ze Zpustošených zemí.",
|
||
descriptionMale = "Řezba před tebou zobrazuje dvouhlavou bestii vystupující z Temného portálu. Z jejích tlam chrlí felský oheň. Na desce pod obrazem je napsáno: 'Calefactus the Unleashed'.\n\nIntuice ti napovídá, že kultisté Soumraku možná plánují využít ničivou sílu tohoto tvora pro své vlastní cíle.\n\nUsoudíš, že dalším krokem ve tvém pátrání je cesta do Ztracených zemí. Někdo tam může vědět o této pekelné bestii víc.",
|
||
descriptionFemale = "Řezba před tebou zobrazuje dvouhlavou bestii vystupující z Temného portálu. Z jejích tlam chrlí felský oheň. Na desce pod obrazem je napsáno: 'Calefactus the Unleashed'.\n\nIntuice ti napovídá, že kultisté Soumraku možná plánují využít ničivou sílu tohoto tvora pro své vlastní cíle.\n\nUsoudíš, že dalším krokem ve tvém pátrání je cesta do Ztracených zemí. Někdo tam by mohla vědět o této pekelné bestii víc.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pověz mi o té bestii víc, <rM3>. Naše zájmy se mohou shodovat.",
|
||
completionFemale = "Pověz mi o té bestii víc, <rF4>. Naše zájmy se mohou shodovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6082] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení obrněného škorpiona. Procvič si své dovednosti a pak se vrať k Thotarovi na Břitvě.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Posledním tvorem, kterého musíš zkrotit, je tvor, kterého bys měl snažit napodobit; obrněný škorpion. Útočí rychle a sebejistě; ovládnout takovou sílu je tvým osudem lovce.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě schopnostmi, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; tento tvor bude tvým pánem. Pod tvou kontrolou bude tvé zvíře získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.",
|
||
descriptionFemale = "Posledním tvorem, kterého musíš zkrotit, je tvor, kterého bys se měla snažit napodobit; obrněný škorpion. Útočí rychle a sebejistě; ovládnout takovou sílu je tvým osudem lovkyně.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě schopnostmi, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; tento tvor bude tvou paní. Pod tvou kontrolou bude tvé zvíře získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti zkrotit škorpiona?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Naučil ses vše, co tě mohu naučit, <name>. Je čas, abys využil to, co ses zde naučil, a vybral si vlastního mazlíčka. \n\nTady jsi, <name>. Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužil jsi si je.",
|
||
completionFemale = "Naučila ses vše, co tě mohu naučit, <name>. Je čas, abys využila to, co ses zde naučila, a vybrala si vlastního mazlíčka.\n\nTady jsi, <name>. Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužila sis je.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78121] = {
|
||
titleMale = "Wrangling a Wild Wyvern",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Následuj Jixo Madrocket a sleduj, jak si ochočí wyvernu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když je hůlka vyrobena, zbývá už jen jediná věc. Zkrotím si wyvernu!\n\nMěl bys jít se mnou, <name>. Budeš mít místo v první řadě u mého nejnovějšího představení!",
|
||
descriptionFemale = "Když je hůlka vyrobena, zbývá už jen jediná věc. Zkrotím si wyvernu!\n\nMěla bys jít se mnou, <name>. Budeš mít místo v první řadě u mého nejnovějšího představení!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Řeknu ti, <name>, ten pád bolel ještě víc, než vypadal. Budu v pořádku, ale nemyslím si, že by starému Jixovi přišlo na mysl wranglování s Wyvernou.\n\nMožná bych se měl držet jen těch úderů, víš? Takové kousky jako přeskočit řadu dvaceti trpaslíků na chopperu. Lidi to žerou.\n\nVezmi si hůlku. Už ji nepotřebuji. A tohle si vezmi taky, něco navíc za všechny ty problémy.",
|
||
completionFemale = "Řeknu ti, <name>, ten pád bolel ještě víc, než vypadal. Budu v pořádku, ale nemyslím si, že by starému Jixovi přišlo na mysl wranglování s Wyvernou.\n\nMožná bych se měla držet jen těch úderů, víš? Takové kousky jako přeskočit řadu dvaceti trpaslíků na chopperu. Lidi to žerou.\n\nVezmi si hůlku. Už ji nepotřebuji. A tohle si vezmi taky, něco navíc za všechny ty problémy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6083] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení příbojového lezce. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Thotarovi na Břitkém vrchu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Výhoda, kterou ti domácí mazlíček poskytuje proti tvým soupeřům, je náležitě zaznamenána, <name>. Když získáš vládu nad jiným tvorem, přidáváš tím na své vlastní síle. Tvůj mazlíček se musí stát prodloužením tebe samotného.\n\nDalší úkol vyžaduje, abys odbočil ze souše; dalšího tvora najdeš ve vodách u pobřeží. Naproti vesnici Sen'jin, poblíž ostrovů Echo Isles. Hledej oduševnělého kraba, kterému se říká surf crawler. Pomocí krotitelské tyče ho zkroť a pak si procvič své dovednosti.",
|
||
descriptionFemale = "Výhoda, kterou ti domácí mazlíček poskytuje proti tvým soupeřům, je náležitě zaznamenána, <name>. Když získáš vládu nad jiným tvorem, přidáváš tím na své vlastní síle. Tvůj mazlíček se musí stát prodloužením tebe samotné.\n\nDalší úkol vyžaduje, abys odbočila ze souše; dalšího tvora najdeš ve vodách u pobřeží. Naproti vesnici Sen'jin, poblíž ostrovů Echo Isles. Hledej oduševnělého kraba, kterému se říká surf crawler. Pomocí krotitelské tyče ho zkroť a pak si procvič své dovednosti.",
|
||
progressMale = "Abych získal dovednosti, které potřebuji k efektivnímu ovládání svého mazlíčka, musím trénovat. Už jsi si ochočil příbojového lezce?",
|
||
progressFemale = "Abys získala dovednosti, které potřebuješ k efektivnímu ovládání svého mazlíčka, musíš trénovat. Už jsi si ochočila příbojového lezce?",
|
||
completionMale = "Jsi rychlý žák, <name>. Vedl jsi si dobře.",
|
||
completionFemale = "Jsi rychlá žákyně, <name>. Vedla sis dobře.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78830] = {
|
||
titleMale = "Teror pouštního nebe",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej od Gharrika v Pustinách karmínové trofejní brko. Poté se vrať k Hemetovi Nesingwarymu ve Stranglethornském pralese.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tato kresba mi připomíná příběh, který jsem nedávno slyšel na jiné výpravě. Vyprávěli mi o velkém ptáku Gharrikovi, který vládne Pustině jako vrcholový predátor.\n\nNaposledy byl spatřen severovýchodně od tábora Cagg. Možná je někde poblíž jeho hnízdo?\n\nBudeš potřebovat živou návnadu, abys ho vylákal ven. Půjčím ti klec, abys nějakou chytil. Drobné zvěře je v Pustině málo, takže návnadu budeš muset najít jinde.\n\nJako odměna by se hodilo pero z Gharrika. Určitě by se o tobě v táboře mluvilo.",
|
||
descriptionFemale = "Tato kresba mi připomíná příběh, který jsem nedávno slyšela na jiné výpravě. Vyprávěli mi o velkém ptáku Gharrikovi, který vládne Pustině jako vrcholový predátor.\n\nNaposledy byla spatřena severovýchodně od tábora Cagg. Možná je někde poblíž její hnízdo?\n\nBudeš potřebovat živou návnadu, abys ji vylákala ven. Půjčím ti klec, abys nějakou chytila. Drobné zvěře je v Pustině málo, takže návnadu budeš muset najít jinde.\n\nJako odměna by se hodilo pero z Gharrika. Určitě by se o tobě v táboře mluvilo.",
|
||
progressMale = "Jak probíhá lov? Pták tě jistě neporazil!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak to je pírko pro tvou čepici! Dobrá práce, <name>.\n\nJestli chceš, můžeš si tu na chvíli odpočinout. Tvoje putování pouští bylo jistě namáhavé.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77649] = {
|
||
titleMale = "Síla lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi chybějící runu tím, že zabiješ štětinaté bojovníky v Brambleblade Ravine. Použij runu, abys se naučil novou schopnost, a pak se ohlas Lance Farshotovi v táboře Narache.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi chybějící runu tím, že zabiješ štětinaté bojovníky v rokli Brambleblade. Použij runu, abys se naučila novou schopnost, a pak se ohlas Lance Farshotovi v táboře Narache.",
|
||
descriptionMale = "Lovci jsou ústředním prvkem taurenského způsobu života, <name>. Náš lid k nám vzhlíží jako ke strážcům i živitelům. Mnohokrát se na své cestě ocitneš sám na nepřátelském území a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co jeden začínající lovec experimentoval s mystickými runami, aby zlepšil své bojové schopnosti. Vydal se vyzkoušet své nové schopnosti na Štětinaté bojovníky na východě, ale už se nevrátil.\n\nNajdi jeho runu a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Lovkyně jsou ústředním prvkem taurenského způsobu života, <name>. Náš lid k nám vzhlíží jako ke strážkyním i živitelkám. Mnohokrát se na své cestě ocitneš sama na nepřátelském území a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co jedna začínající lovkyně experimentovala s mystickými runami, aby zlepšila své bojové schopnosti. Vydala se vyzkoušet své nové schopnosti na Štětinaté bojovníky na východě, ale už se nevrátila.\n\nNajdi její runu a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6071] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Dazalarem v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, je čas, <cM3>.",
|
||
completionFemale = "Ano, je čas, <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77568] = {
|
||
titleMale = "Síla lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz Githyisse Zlověstného v jeskyni Shadowthread a získej zpět ztracenou runu. Nauč se runu a pak se ohlas Ayanně Everstride v Shadowglenu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení a respektu ke všem tvorům, nejen ke svým domácím mazlíčkům. Ve službách Aliance ulovíš a zabiješ mnoho zvířat, ale i v boji musíš respektovat svého nepřítele.\n\nMůj předchozí učedník používal mystickou runu, aby rozšířil své schopnosti, ale pošetile se pokoušel cvičit na největším z pavouků v jeskyni na severu, na stvoření, které jsme pojmenovali Githyiss Podlý. Jeho neúcta vedla k jeho smrti.\n\nZabij Githyisse - ale nepodceňuj jeho sílu.",
|
||
descriptionFemale = "Lovkyně čerpá sílu ze svého spojení a respektu ke všem tvorům, nejen ke svým domácím mazlíčkům. Ve službách Aliance ulovíš a zabiješ mnoho zvířat, ale i v boji musíš respektovat svého nepřítele.\n\nMůj předchozí učedník používal mystickou runu, aby rozšířil své schopnosti, ale pošetile se pokoušel cvičit na největším z pavouků v jeskyni na severu, na stvoření, které jsme pojmenovali Githyiss Podlý. Její neúcta vedla k její smrti.\n\nZabij Githyisse - ale nepodceňuj jeho sílu.",
|
||
progressMale = "Až zabiješ Githyisse, získej zpět runu a nauč se její magii.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81917] = {
|
||
titleMale = "Řetězy, které svazují",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 5 pekelných řetězů krvavému mágovi Lynnore v Zapadlých zemích.",
|
||
objectiveFemale = "Přines 5 pekelných řetězů krvavé mágyni Lynnore do Zapadlých zemích.",
|
||
descriptionMale = "Toho tvora, kterému říkáte 'Calefactus', jsem při svých terénních studiích viděl mnohokrát. Podle všeho se zdá, že se jedná o nezranitelného jádrového psa vytvořeného z Felových energií.\n\nPokud je však pravda, co říkáte, a Kladivo soumraku mělo v plánu ho zotročit, pak by mohl existovat způsob, jak si tuto bestii podmanit.\n\nO Stínonoších na jihovýchodě je známo, že provádějí temné rituály, včetně zotročování felských tvorů. Možná mají členové jejich řádu u sebe klíč k oslabení Kalefakta?",
|
||
descriptionFemale = "Toho tvora, kterému říkáte 'Calefactus', jsem při svých terénních studiích viděla mnohokrát. Podle všeho se zdá, že se jedná o nezranitelného jádrového psa vytvořeného z Felových energií.\n\nPokud je však pravda, co říkáte, a Kladivo soumraku mělo v plánu ho zotročit, pak by mohl existovat způsob, jak si tuto bestii podmanit.\n\nO Stínonoších na jihovýchodě je známo, že provádějí temné rituály, včetně zotročování felských tvorů. Možná mají členové jejich řádu u sebe klíč k oslabení Kalefakta?",
|
||
progressMale = "Našel jsi nástroj, jak oslabit Calefacta, <rM3>?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi nástroj, jak oslabit Calefacta, <rF4>?",
|
||
completionMale = "Zajímavé... ano, s tím mohu pracovat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82108] = {
|
||
titleMale = "Zelený drak",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Morphazův zub Ogtincovi do Azshary. Ogtinc sídlí na vrcholu útesů severovýchodně od ruin Eldarath.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabil zeleného draka Morphaze a přinesl mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sám. Tento drak je nepřítelem mnoha – hledej další, kteří ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovec najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní tě vypravím na nebezpečný lov, abys zabila zeleného draka Morphaze a přinesla mi jeho zub. Morphaz sídlí hluboko v chrámu Atal'Hakkar, jehož vchod leží v Bažinách smutku.\n\nPokud ho chceš porazit, nesmíš jít sama. Tento drak je nepřítelem mnoha – hledej další, které ho chtějí zničit.\n\nDračí zub představuje sílu, kterou lovkyně najde ve společnosti ostatních. Přines mi ho a dozvíš se mnoho nového.",
|
||
progressMale = "Ve tvých očích vidím moudrost, <name>. Skončil tvůj lov?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Naučil ses starým způsobům, <name>, a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsem byl <cM0>.",
|
||
completionFemale = "Naučila ses starým způsobům, <name>, a za to ti nabízím dar z dob, kdy jsem byla <cF0>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77660] = {
|
||
titleMale = "Trek přes jeskyně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět ukradenou runu z jeskyně mrazivých trollů v Coldridge Valley. Použij runu k naučení se nové schopnosti a pak se ohlas Thorgasovi Grimsonovi v Anvilmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lovci jsou odolní, <name>, dokonce i mezi trpaslíky. Vydáváme se napříč Azerothem, abychom prozkoumali neznámé země a ulovili nejrůznější nebezpečnou a exotickou kořist. Mnohokrát se na své cestě ocitneš sám na nepřátelském území a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nMraziví trollové nám ukradli runu velké moci. Pravděpodobně ji ukryli ve své jeskyni na jihu. Získej runu zpět a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Lovkyně jsou odolné, <name>, dokonce i mezi trpaslíky. Vydáváme se napříč Azerothem, abychom prozkoumaly neznámé země a ulovily nejrůznější nebezpečnou a exotickou kořist. Mnohokrát se na své cestě ocitneš sama na nepřátelském území a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nMraziví trollové nám ukradli runu velké moci. Pravděpodobně ji ukryli ve své jeskyni na jihu. Získej runu zpět a nauč se s její pomocí novou bojovou techniku. Jakmile tak učiníš, vrať se ke mně.",
|
||
progressMale = "Našel jsi runu, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6062] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení strakatého kance. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Thotarovi v Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je obdivuhodnou dovedností vládnout nad přírodou. Jako lovec se musíš snažit naučit se využívat sílu a moc, která je vlastní jakémukoli stvoření, které si vybereš.\n\nZískat vládu nad zvířetem není snadné; je to úkol, kterého se musíš zhostit s velkým odhodláním.\n\nJako svůj první úkol si vezmi tuto krotitelskou hůl a použij ji ke zkrocení strašlivého strakatého kance. Najdeš ho poměrně blízko Razor Hill. S kancem po boku si procvič své dovednosti v boji a pak se ke mně vrať.",
|
||
descriptionFemale = "Je obdivuhodnou dovedností vládnout nad přírodou. Jako lovkyně se musíš snažit naučit se využívat sílu a moc, která je vlastní jakémukoli stvoření, které si vybereš.\n\nZískat vládu nad zvířetem není snadné; je to úkol, kterého se musíš zhostit s velkým odhodláním.\n\nJako svůj první úkol si vezmi tuto krotitelskou hůl a použij ji ke zkrocení strašlivého strakatého kance. Najdeš ho poměrně blízko Razor Hill. S kancem po boku si procvič své dovednosti v boji a pak se ke mně vrať.",
|
||
progressMale = "Hodně štěstí, mladý <cM3>.",
|
||
progressFemale = "Hodně štěstí, mladá <cF4>.",
|
||
completionMale = "Vedl jsi si dobře, <name>. Věřím, že jsi připraven na svůj další úkol.",
|
||
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>. Věřím, že jsi připravena na svůj další úkol.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6074] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Grifem Wildheartem v Kharanosu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, myslím, že je čas...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6103] = {
|
||
titleMale = "Výcvik šelmy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Jocastem v Cenarionské enklávě v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Jocastem v Cenarionské enklávě v Darnassu.",
|
||
descriptionMale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Darnassus. Tam si musíš promluvit s jednou z nejuctívanějších lovkyň, Jocaste. Ta ti dá schopnost vycvičit tvého nového mazlíčka, takže si pospěš.\n\nAčkoli se Jocaste může zdát přísná, vždy ji potěší, když vidí dalšího lovce, který stoupá v hierarchii. Chovej se k ní s úctou a ona ti to oplatí. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku. \n\nVydej se do Darnassus. Tam si musíš promluvit s jednou z našich nejuctívanějších lovkyň, Jocaste. Ta ti dá schopnost vycvičit tvého nového mazlíčka, takže si pospěš. \n\nAčkoli se Jocaste může zdát přísná, vždy ji potěší, když vidí další lovkyni, která stoupá v hierarchii. Chovej se k ní s úctou a ona ti to oplatí. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vidím, že se jedná o začínajícího <cM1>. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní budeš schopen svého mazlíčka krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nPamatuj, <name>, vždy respektuj rovnováhu a žij v úctě k přírodě kolem sebe. Nyní se vydej vpřed. Později si znovu promluvíme.",
|
||
completionFemale = "Vidím, že se jedná o začínající <cF0>. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopna naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní budeš schopna svého mazlíčka krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nPamatuj, <name>, vždy respektuj rovnováhu a žij v úctě k přírodě kolem sebe. Nyní se vydej vpřed. Později si znovu promluvíme.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6064] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl a zkroť velkého kance z Crag. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Grifovi Divokému srdci v Kharanosu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj! Takže bys chtěl vědět, jak můžeš získat vlastního mazlíčka?\n\nTak pojďme začít. Pokud jde o lov, není nic důležitějšího než tvoje vybavení, ale o mém novém šrapnelovém blasteru si můžeme popovídat někdy jindy. Teď se zaměříme na něco, co tě určitě docela zajímá: na mazlíčka!\n\nNejlepší způsob, jak se to naučit, je vyzkoušet si několik tvorů jako společníky a zjistit, co se ti líbí. Najdi si tedy velkého králíka a zkroť si ho pomocí krotitelské tyče.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, ! Takže bys chtěla vědět, jak můžeš získat vlastního mazlíčka?\n\nTak pojďme začít. Pokud jde o lov, není nic důležitějšího než tvoje vybavení, ale o mém novém šrapnelovém blasteru si můžeme popovídat někdy jindy. Teď se zaměříme na něco, co tě určitě docela zajímá: na mazlíčka!\n\nNejlepší způsob, jak se to naučit, je vyzkoušet si několik tvorů jako společníky a zjistit, co se ti líbí. Najdi si tedy velkého králíka a zkroť si ho pomocí krotitelské tyče.",
|
||
progressMale = "Neboj se, mladíku! Než se budeš muset rozhodnout pro jedinou, vyzkoušíš si jich hned několik.",
|
||
progressFemale = "Neboj se, holko! Než se budeš muset rozhodnout pro jedinou, vyzkoušíš si jich hned několik.",
|
||
completionMale = "Já vím, já vím; zajímáš se, co bude dál, že?!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6068] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Thotarem na Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s Thotarem na Břitkém vrchu.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, věřím, že jsi připraven, stejně jako...",
|
||
completionFemale = "Ano, věřím, že jsi připravena, stejně jako...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6065] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, je čas, abys zahájil svůj výcvik.",
|
||
completionFemale = "Ano, je čas, abys zahájila svůj výcvik.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6069] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Thotarem na Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s Thotarem na Břitkém vrchu.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, věřím, že jsi připraven na výcvik...",
|
||
completionFemale = "Ano, věřím, že jsi připravena na výcvik...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6081] = {
|
||
titleMale = "Výcvik šelmy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Ormakem Grimshotem v Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Orgrimmaru. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Ormakem Grimshotem. Ten ti dá schopnost vycvičit tvého nového mazlíčka. Najdeš ho poblíž Síně odvážných.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mladý <cM0>, jak vidím. Ano, poskytnu ti dovednosti, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš moci naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji. \n\nNyní jdi, <cM0>. Znovu promluvíme později.",
|
||
completionFemale = "Mladá <cF0>, jak vidím. Ano, poskytnu ti dovednosti, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš moci naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji. \n\nNyní jdi, <cF0>. Znovu si promluvíme později.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6088] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení Swoopa. Procvič si své schopnosti a pak vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Poslední úkol, který pro tebe mám, vyžaduje, abys zkrotil tvora, který obývá oblohu. Swoop je obtížný protivník, ale jako tvůj spojenec získáš jeho ostré útoky a hrozivou přítomnost.\n\nZ vůle Matky Země tě po návratu obdařím dovednostmi, které budeš potřebovat k tomu, abys ochočil zvíře, které si vybereš, a které se stane tvým společníkem; tento tvor bude čelit výzvám, kterým čelíš, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.",
|
||
descriptionFemale = "Poslední úkol, který pro tebe mám, vyžaduje, abys zkrotila tvora, který obývá oblohu. Swoop je obtížný protivník, ale jako tvůj spojenec získáš jeho ostré útoky a hrozivou přítomnost.\n\nZ vůle Matky Země tě po návratu obdařím dovednostmi, které budeš potřebovat k tomu, abys ochočila zvíře, které si vybereš, a které se stane tvým společníkem; tento tvor bude čelit výzvám, kterým čelíš, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.",
|
||
progressMale = "Brzy budeš připravený, <name>.",
|
||
progressFemale = "Brzy budeš připravena, <name>.",
|
||
completionMale = "Naučil ses vše, co tě mohu naučit, <name>. Nechť tě požehnání Matky Země provází při výběru zvířete.\n\nTady jsi, <name>. Nyní ti dávám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí a ctí Matku Zemi.",
|
||
completionFemale = "Naučila jsi se vše, co tě mohu naučit, <name>. Nechť tě požehnání Matky Země provází při výběru zvířete.\n\nTady jsi, <name>. Nyní ti dávám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí a ctí Matku Zemi.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6102] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení Strigida Screechera. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Dazalarovi v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zkrotil jsi dva tvory, kteří obývají zemi, nyní musíš zkrotit jednoho, který se vznáší na obloze. Pomocí krotitelské tyče zkroť strigidního skřeta, kterého najdeš západně odtud. Procvič si své dovednosti s touto mocnou sovou po svém boku.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě dovednostmi, které budeš potřebovat k ochočení zvířete, které si vybereš, aby se stalo tvým společníkem; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíš, a získá zkušenosti po tvém boku. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.",
|
||
descriptionFemale = "Zkrotila jsi dva tvory, kteří obývají zemi, nyní musíš zkrotit jednoho, který se vznáší na obloze. Pomocí krotitelské tyče zkroť strigidního skřeta, kterého najdeš západně odtud. Procvič si své dovednosti s touto mocnou sovou po svém boku.\n\nAž se vrátíš, obdařím tě dovednostmi, které budeš potřebovat k ochočení zvířete, které si vybereš, aby se stalo tvým společníkem; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíš, a získá zkušenosti po tvém boku. Ukážu ti také, jak ho přivolat a propustit, jak si budeš přát.",
|
||
progressMale = "Jsem hrdý na tvé úspěchy, <name>. Dokončil jsi poslední úkol, který jsem ti zadal?",
|
||
progressFemale = "Jsem hrdý na tvé úspěchy, <name>. Dokončila jsi poslední úkol, který jsem ti zadal?",
|
||
completionMale = "Naučil jsi se vše, co tě mohu naučit, <name>. Mohu ti nabídnout ještě jednu radu: při výběru svého prvního mazlíčka buď uvážlivý. Vybereš si tvora ze země, z vody, nebo z nebe? Ať už to bude cokoli, bezpochyby tvůj mazlíček s tebou bude nějakou dobu.\n\nTady jsi, <name>. Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužil jsi si je.",
|
||
completionFemale = "Naučila jsi se vše, co tě mohu naučit, <name>. Mohu ti nabídnout ještě jednu radu: při výběru svého prvního mazlíčka buď uvážlivá. Vybereš si tvora ze země, z vody, nebo z nebe? Ať už to bude cokoli, bezpochyby tvůj mazlíček s tebou bude nějakou dobu.\n\nTady jsi, <name>. Nyní ti dám moc ochočit si zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak uznáš za vhodné. Používej své nové schopnosti s hrdostí; zasloužila jsi si je.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6063] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení pavučinového číhavce. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Dazalarovi v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jako lovec si musíš uvědomit, jakou zodpovědnost držíš ve svých rukou. Příroda není síla, kterou lze ohnout, aby se podřídila našim přáním; je třeba ji respektovat a uznávat jako něco silnějšího, než je tvoje samotná existence.\n\n<name>, musíš prokázat, že tomu rozumíš, než získáš schopnost ochočit si zvíře, aby se stalo tvým společníkem.\n\nTvým prvním úkolem je vzít si tuto krotitelskou hůl. S ní budeš schopen zkrotit pavučinového číhavce. Zkroť si ho a procvič si své lovecké schopnosti.",
|
||
descriptionFemale = "Jako lovkyně si musíš uvědomit, jakou zodpovědnost držíš ve svých rukou. Příroda není síla, kterou lze ohnout, aby se podřídila našim přáním; je třeba ji respektovat a uznávat jako něco silnějšího, než je tvoje samotná existence.\n\n<name>, musíš prokázat, že tomu rozumíš, než získáš schopnost ochočit si zvíře, aby se stalo tvým společníkem.\n\nTvým prvním úkolem je vzít si tuto krotitelskou hůl. S ní budeš schopná zkrotit pavučinového číhavce. Zkroť si ho a procvič si své lovecké schopnosti.",
|
||
progressMale = "Budeš se učit, <name>, a jednoho dne se staneš velkým <cM4>.",
|
||
progressFemale = "Budeš se učit, <name>, a jednoho dne se staneš velkou <cF5>.",
|
||
completionMale = "Výborně, <name>! Učíš se docela rychle.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6084] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení sněžného levharta. Procvič si své schopnosti a pak se vrať k Grifovi Divokému Srdci v Kharanosu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ti krakatice jsou docela drsní; možná bys chtěl něco jemnějšího? Dobrá, mám pro tebe něco takového. Jižně a východně odtud najdeš velké bílé kočky zvané sněžní levharti. Stejně jako elegantně vyřezávaná puška se za jejich krásným zevnějškem skrývá silný bojovník, který dokáže napáchat extrémní škody. Zjistíš, že jsou mnohem hbitější a rychlejší než kanec, kterého sis ochočil.\n\nVezmi si tuto krotitelskou tyč a vyzkoušej, jak se ti sněžný leopard líbí.",
|
||
descriptionFemale = "Ti krakatice jsou docela drsné; možná bys chtěla něco jemnějšího? Dobrá, mám pro tebe něco takového. Jižně a východně odtud najdeš velké bílé kočky zvané sněžní levharti. Stejně jako elegantně vyřezávaná puška se za jejich krásným zevnějškem skrývá silný bojovník, který dokáže napáchat extrémní škody. Zjistíš, že jsou mnohem hbitější a rychlejší než kanec, kterého sis ochočila.\n\nVezmi si tuto krotitelskou tyč a vyzkoušej, jak se ti sněžný leopard líbí.",
|
||
progressMale = "Co si myslíš o sněžném leopardovi, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Až budu mít pocit, že jsi se naučil dost, dám ti možnost vybrat si libovolné zvíře podle tvých představ.",
|
||
completionFemale = "Až budu mít pocit, že jsi se naučila dost, dám ti možnost vybrat si libovolné zvíře podle tvých představ.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6061] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení dospělého Plainstridera. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení dospělého Plainstridera. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
descriptionMale = "Jako tauren je důležité následovat tradice našich předků a bojovat s mocnými tvory. Tím, že tyto tvory porazíš, jsi schopný nasát jejich duchy, což ti umožní přiblížit se Matce Země.\n\nStejně tak ti zkrocení zvířete, které bojuje po tvém boku, pomáhá splynout s přírodou kolem tebe. Nakonec se naučíš zkrotit zvíře, které si sám vybereš. Všechno však vyžaduje praxi a musíš se ještě hodně učit. Začni tím, že si vezmeš tuto krotitelskou hůl; musíš zkrotit dospělého prostého jezdce.",
|
||
descriptionFemale = "Jako taurenka je důležité následovat tradice našich předků a bojovat s mocnými tvory. Tím, že tyto tvory porazíš, budeš schopná nasát jejich duchy, což ti umožní přiblížit se Matce Země.\n\nStejně tak ti zkrocení zvířete, které bojuje po tvém boku, pomáhá splynout s přírodou kolem tebe. Nakonec se naučíš zkrotit zvíře, které si sama vybereš. Všechno však vyžaduje praxi a musíš se ještě hodně učit. Začni tím, že si vezmeš tuto krotitelskou hůl; musíš zkrotit dospělého prostého jezdce.",
|
||
progressMale = "Procvič si své dovednosti, <name>. Zkroť dospělého plainstridera.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Objevila se mi znamení od Matky Země; vedla jsi dobře.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3117] = {
|
||
titleMale = "Vyrytý znak",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti vyrytý znak a promluv s Ayannou Everstride na vrcholu Aldrassilu v Shadowglen.",
|
||
objectiveFemale = "Přečti si vyrytý znak a promluv s Ayannou Everstride na vrcholu Aldrassilu v Shadowglen.",
|
||
descriptionMale = "Toto znamení mi dal posel od našeho trenéra lovců, Ayanny. Zdá se, že Ayanna by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si jej a poté mu jej přines.",
|
||
descriptionFemale = "Toto znamení mi dal posel od naší trenérky lovců, Ayanny. Zdá se, že Ayanna by s tebou ráda prohodila pár slov, až budeš mít chvilku. Přečti si jej a poté jí jej přines.",
|
||
progressMale = "Dorazil jsi, a to ne příliš brzy, <name>. Vítej v Shadowglenu.\n\nVěřím, že mě můj sigil našel v dobré náladě a ve zdraví?\n\nJak jsem již řekl, jsem tu, abych tě vycvičil ve <cM1>; abys ochočil zvířata, která ti budou pomáhat v boji; abys se naučil neomylně zacházet s lukem; abys si vážil zemí, kterou nazýváme domovem, a také zemí mimo ni.",
|
||
progressFemale = "Dorazila jsi, a to ne příliš brzy, <name>. Vítej v Shadowglenu.\n\nVěřím, že tě můj sigil našel v dobré náladě a ve zdraví?\n\nJak jsem již řekl, jsem tu, abych tě vycvičil ve <cF3>; abys ochočila zvířata, která ti budou pomáhat v boji; abys se naučila neomylně zacházet s lukem; abys si vážila země, kterou nazýváme domovem, a také zeměmi mimo ni.",
|
||
completionMale = "Až si vyzkoušíš, co tě Shadowglen může naučit, přijď za mnou - budu ti moci pomoci pochopit více o tvé roli <cM1> a o tom, čeho jsi schopen. \n\nDnešní doba je nebezpečná, <name>, nepovažuj schopnosti svých mazlíčků za samozřejmost - v tomto světě jsou věci nebezpečnější, než si dokážeš představit. Jdi s Elune a zase se ke mně vrať.",
|
||
completionFemale = "Až si vyzkoušíš, co tě Shadowglen může naučit, přijď za mnou - budu ti moci pomoci pochopit více o tvé roli <cF1> a o tom, čeho jsi schopná.\n\nDnešní doba je nebezpečná, <name>, nepovažuj schopnosti svých mazlíčků za samozřejmost - v tomto světě jsou věci nebezpečnější, než si dokážeš představit. Jdi s Elune a zase se ke mně vrať.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6085] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl a zkroť medvěda s ledovým drápem. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Grifovi Wildheartovi v Kharanosu.",
|
||
objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení medvěda s ledovým drápem. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Grifovi Wildheartovi v Kharanosu.",
|
||
descriptionMale = "Možná bys chtěl tvora, který má jen o málo víc než hrubou sílu. Medvěd s ledovými drápy je vynikajícím společníkem pro začínajícího lovce, jako jsi ty, a lze ho nalézt východně od Kharanosu. Zde je krotitelský prut; zkus si toto zvíře jako domácího mazlíčka a uvidíš, jestli se ti zalíbí!\n\nAž se vrátíš, předám ti dovednosti, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíme my, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak se ti bude líbit.",
|
||
descriptionFemale = "Možná bys chtěla tvora, který má jen o málo víc než hrubou sílu. Medvěd s ledovými drápy je vynikajícím společníkem pro začínající lovkyni, jako jsi ty, a lze ho nalézt východně od Kharanosu. Zde je krotitelský prut; zkus si toto zvíře jako domácího mazlíčka a uvidíš, jestli se ti zalíbí!\n\nAž se vrátíš, předám ti dovednosti, které budeš potřebovat ke zkrocení zvířete, které si vybereš; toto zvíře bude čelit výzvám, kterým čelíme my, a bude získávat zkušenosti spolu s tebou. Také ti ukážu, jak ho přivolat a propustit, jak se ti bude líbit.",
|
||
progressMale = "Už jsi ochočil medvěda s ledovými drápy?",
|
||
progressFemale = "Už jsi ochočila medvěda s ledovými drápy?",
|
||
completionMale = "Tady jsi, <name>. Nyní ti dám moc zkrotit zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak se ti zlíbí.\n\nNajdi si dobrého, věrného mazlíčka a užij si lov!",
|
||
completionFemale = "Tady jsi, <name>. Nyní ti dám moc zkrotit zvíře, stejně jako ho přivolat a propustit, jak se ti zlíbí.\n\nNajdi si dobrou, věrnou mazlíčku a užij si lov!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6072] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Dazalarem v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, myslím, že je čas...",
|
||
completionFemale = "Ano, věřím, že je čas...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77590] = {
|
||
titleMale = "Odolný terén",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi ztracenou runu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Zjisti, jakou má runa moc, a pak o tom podej zprávu Jen'sahnovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budeš stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiný začínající lovec bohužel selhal. Vydal se na lov škorpionů a už se nevrátil. Experimentoval s vyrýváním mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi jeho runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.",
|
||
descriptionFemale = "Lovkyně čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budeš stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiná začínající lovkyně bohužel selhala. Vydala se na lov škorpionů a už se nevrátila. Experimentovala s vyrýváním mystických run na svém vybavení, aby zlepšila své bojové schopnosti.\n\nNajdi její runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6087] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení prérijního slídila. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení prérijního slídila. Procvič si své dovednosti a poté vrať krotitelskou hůl Yaw Sharpmaneovi ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
descriptionMale = "Máš v sobě ohnivého ducha, lovče, který ochotně čeká na další výzvu.\n\nTvým dalším úkolem je získat společnost vlka známého jako prérijní slídil. Toto zvíře je rychlé a nebojácné; tím, že si tuto šelmu vezmeš za svého mazlíčka, musíš tyto vlastnosti také převzít.\n\nBěhem bitvy se dozvíš, jak se se svým mazlíčkem stanete týmem. Nakonec musíte pracovat jako jeden, sval na sval.\n\nZde je krotitelská hůl, <name>. Zkroť si prérijního slídila a procvič si své dovednosti.",
|
||
descriptionFemale = "Máš v sobě ohnivého ducha, lovkyně, která ochotně čeká na další výzvu.\n\nTvým dalším úkolem je získat společnost vlka známého jako prérijní slídil. Toto zvíře je rychlé a nebojácné; tím, že si tuto šelmu vezmeš za svého mazlíčka, musíš tyto vlastnosti také převzít.\n\nBěhem bitvy se dozvíš, jak se se svým mazlíčkem stanete týmem. Nakonec musíte pracovat jako jeden, sval na sval.\n\nZde je krotitelská hůl, <name>. Zkroť si prérijního slídila a procvič si své dovednosti.",
|
||
progressMale = "Našel jsi prérijního stalkera?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi prérijního stalkera?",
|
||
completionMale = "Ano... Zemská matka věří, že jsi připraven na další lekci.",
|
||
completionFemale = "Ano... Zemská matka věří, že jsi připravená na další lekci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6101] = {
|
||
titleMale = "Zkrocení bestie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij krotitelskou hůl ke zkrocení nočního tygra Stalkera. Procvič si své dovednosti a pak vrať krotitelskou hůl Dazalarovi v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na proměnlivost přírody se lze spolehnout, <name>. Je předvídatelná v tom smyslu, že nikdy nezůstává stejná; stále se mění.\n\nÚkoly, které ti zadám, ti pomohou vidět a ocenit obrovské rozdíly tvorů, které si můžeš vybrat za společníka.\n\nVezmi si tuto krotitelskou hůl a použij ji ke zkrocení nočního tygřího slídiče, kterého najdeš na jihu. Procvič si své lovecké schopnosti. Pak začneš chápat podobnosti a rozdíly v přírodě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Pochopení rovnováhy mezi přírodou a tebou je pro každého <rM1> způsobem života.",
|
||
progressFemale = "Pochopení rovnováhy mezi přírodou a tebou je pro každou <rF3> způsobem života.",
|
||
completionMale = "Vidím tvoje odhodlání a to, že jsi pochopil, co jsem tě učil, <name>.",
|
||
completionFemale = "Vidím tvé odhodlání a to, že jsi pochopila, co jsem tě učil, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6086] = {
|
||
titleMale = "Výcvik šelmy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Belií Thundergranite v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti, abys ho mohl vycvičit.\n\nVydej se do Ironforge a najdi Síň zbraní. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuznávanějších cvičitelů zvířat, Beliou Hromovládnou. Dá ti sílu vycvičit tvé nové zvíře, tak se do toho dej!\n\nBelia je přátelský typ, neměl bys mít problém získat její souhlas. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti, abys ho mohla vycvičit.\n\nVydej se do Ironforge a najdi Síň zbraní. Tam si musíš promluvit s jednou z nejuznávanějších cvičitelek zvířat, Beliou Hromovládnou. Dá ti sílu vycvičit tvé nové zvíře, tak se do toho dej!\n\nBelia je přátelský typ; neměla bys mít problém získat její souhlas. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nový rekrut, co? Jak vidím, jsi na nejlepší cestě stát se velkým <cM4>.\n\nAno, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNezapomeň, že klíčem k tomu, abys ze svého nového mazlíčka vytěžil co nejvíce, je respektovat ho a dobře se k němu chovat. Na oplátku se tvůj mazlíček stane tvým nejvěrnějším přítelem.",
|
||
completionFemale = "Nová rekrutko, co? Jak vidím, jsi na nejlepší cestě stát se velkou <cF5>.\n\nAno, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopná naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNezapomeň, že klíčem k tomu, abys ze svého nového mazlíčka vytěžila co nejvíce, je respektovat ho a dobře se k němu chovat. Na oplátku se tvůj mazlíček stane tvým nejvěrnějším přítelem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6070] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Thotarem na Razor Hill.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s Thotarem na Břitkém vrchu.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Thotarem na Břitkém vrchu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, věřím, že je čas, abych tě vycvičil...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6076] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Grifem Wildheartem v Kharanosu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka. \n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka. \n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, <cM3>, je čas...",
|
||
completionFemale = "Ano, <cF4>, je čas...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77584] = {
|
||
titleMale = "Hon na runu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi ztracenou runu tím, že zabiješ škorpidy v Údolí zkoušek. Zjisti, jakou má runa moc, a pak o tom podej zprávu Jen'sahnovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lovec čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budeš stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiný začínající lovec bohužel selhal. Vydal se na lov škorpionů a už se nevrátil. Experimentoval s vyrýváním mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi jeho runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.",
|
||
descriptionFemale = "Lovkyně čerpá sílu ze svého spojení se světem přírody. Na své cestě budeš stopovat kořist v nejrůznějším drsném terénu a přežiješ jen díky svému důvtipu.\n\nNení to tak dávno, co v tom jiný začínající lovec bohužel selhal. Vydal se na lov škorpionů a už se nevrátil. Experimentoval s vyrýváním mystických run na svém vybavení, aby zlepšil své bojové schopnosti.\n\nNajdi jeho runu mezi škorpiony v okolí a vrať se, až poznáš její tajemství.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použitím runy na své vybavení získáš nové mocné schopnosti.\n\nTakových run je po celém Azerothu mnoho. Vyhledej je, protože ti pomohou na tvé cestě.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6089] = {
|
||
titleMale = "Výcvik šelmy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Holtem Thunderhornem na Lovci na vyvýšenině v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Thunder Bluff. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Holtem Thunderhornem. Pokud tě uzná za hodného, dá ti schopnost vycvičit si nového mazlíčka.\n\nHolt porazil nejmocnější a nejobávanější bestie Azerothu a sám ovládá mnoho silných tvorů. Jeho vazby na Zemskou matku jsou silné a můžeš se od něj mnohému naučit. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní máš schopnost ochočit si domácího mazlíčka, ale musíš také získat dovednosti k jeho výcviku.\n\nVydej se do Thunder Bluff. Tam si musíš promluvit s jedním z nejuctívanějších lovců, Holtem Thunderhornem. Pokud tě uzná za hodnou, dá ti schopnost vycvičit si nového mazlíčka.\n\nHolt porazil nejmocnější a nejobávanější bestie Azerothu a sám ovládá mnoho silných tvorů. Jeho vazby na Zemskou matku jsou silné a můžeš se od něj mnohému naučit. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mladý <cM0>, jak vidím. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopen naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNyní se vydej vpřed. Nechť tě na tvé cestě provází Matka Země. Později si znovu promluvíme.",
|
||
completionFemale = "Mladá <cF0>, jak vidím. Ano, mohu tě obdařit dovednostmi, které potřebuješ k výcviku a vedení svého mazlíčka. Nejenže budeš schopna naučit svého mazlíčka novým schopnostem, ale nyní ho budeš moci i krmit a také oživovat, pokud padne v boji.\n\nNyní se vydej vpřed. Nechť tě na tvé cestě provází Matka Země. Později si znovu promluvíme.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6075] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Grifem Wildheartem v Kharanosu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš se setkat s Grifem Divokým srdcem v Kharanosu. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, věřím, že je čas, abys byl vycvičen...",
|
||
completionFemale = "Ano, věřím, že je čas, abys byla vycvičena...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6066] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, věřím, že jsi připraven...",
|
||
completionFemale = "Ano, věřím, že jsi připravena...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6067] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Yawem Sharpmanem ve vesnici Bloodhoof.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka. \n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka. \n\nMusíš navštívit Yaw Sharpmana ve vesnici Bloodhoof. Může tě nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, věřím, že jsi připraven…",
|
||
completionFemale = "Ano, věřím, že jsi připravena...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3082] = {
|
||
titleMale = "Vyrytá tabulka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Jen'shanem v Údolí zkoušek.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe tablet, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe tablet, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.",
|
||
progressMale = "Jen'shan vidí před sebou mocného <cM1> a da duchy schvalují.\n\nDa cesta da <class> je jednou z našich nejstarších životních cest. Da Horda se na nás obrátila, když se teprve snažila přežít na Azerothu, a žádala nás, abychom je učili, abychom jim ukázali tajemství mnoha věcí. Už tehdy byli silní: silní v šamanských způsobech; silní v bojovnických způsobech. Ale cesta <class> nebyla jejich cestou... Tehdy.",
|
||
progressFemale = "Jen'shan vidí před sebou mocnou <cF3> a da duchy schvalují.\n\nDa cesta da <class> je jednou z našich nejstarších životních cest. Da Horda se na nás obrátila, když se teprve snažila přežít na Azerothu, a žádala nás, abychom ji učili, abychom jí ukázali tajemství mnoha věcí. Už tehdy byly silné: silné v šamanských způsobech; silné v bojovnických způsobech. Ale cesta <class> nebyla její cestou... Tehdy.",
|
||
completionMale = "Nyní je učíme tyto věci a oni nás učí jiné. Stáváme se jednou rasou... Téměř. Už dlouho jsme spojenci. Takže jim nezapomeň pomáhat. A Jen'shan nezapomeň pomáhat tobě.\n\nJen'shan tě naučí způsobům <cM0>ů - naučí tě to dobře. Nikdy nezapomeň, že <class> je u kmene ve velké úctě. V budoucnosti budeš hrát velkou roli... Na to nikdy nezapomeň.\n\nAž budeš cítit potřebu, přijď za Jen'shanem. Naučí tě tolik, kolik bude moci, až bude cítit, že jsi připraven.",
|
||
completionFemale = "Nyní je učíme tyto věci a oni nás učí jiné. Stáváme se jednou rasou... Téměř. Už dlouho jsme spojenci. Takže jim nezapomeň pomáhat. A Jen'shan nezapomeň pomáhat tobě.\n\nJen'shan tě naučí způsobům <cF1> - naučí tě to dobře. Nikdy nezapomeň, že <class> je u kmene ve velké úctě. V budoucnosti budeš hrát velkou roli... Na to nikdy nezapomeň.\n\nAž budeš cítit potřebu, přijď za Jen'shanem. Naučí tě tolik, kolik bude moci, až bude cítit, že jsi připravena.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3108] = {
|
||
titleMale = "Vyrytá runa",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti si vyrytou runu a promluv s Thorgasem Grimsonem v Coldridge Valley.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Když jsi mi pomáhal, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od loveckého trenéra Thorgase. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.",
|
||
descriptionFemale = "Když jsi mi pomáhala, byla mi předána tato runa, abych ti ji předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ji. Myslím, že pochází od loveckého trenéra Thorgase. Podívej se na ni a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.",
|
||
progressMale = "Ya to dokázal! To rád slyším! Vsadím se, že jsi mě taky nemusel sledovat, abys to místo našel. Haha!\n\nNaše profese je docela zakořeněná v tradicích, <name>. Učíme se způsobům země. Učit se stopovat medvěda v horách. I pouhé přežití jen díky důvtipu vyžaduje velkou dávku odvahy a chytrosti. Myslíš, že jsi toho schopen?",
|
||
progressFemale = "Ya to dokázala! To ráda slyším! Vsadím se, že jsi mě taky nemusela sledovat, abys to místo našla. Haha!\n\nNaše profese je docela zakořeněná v tradicích, <name>. Učíme se způsobům země. Učit se stopovat medvěda v horách. I pouhé přežití jen díky důvtipu vyžaduje velkou dávku odvahy a chytrosti. Myslíš, že jsi toho schopna?",
|
||
completionMale = "Jedna věc, kterou si vždycky musíš pamatovat, je, že musíš respektovat svět, ve kterém žiješ. Bestie, které se rozhodnou bojovat po tvém boku; lesk tvé zbraně; váha tvé munice; kousavost prudkého větru; všechny tyto věci musíš důvěrně znát.\n\nUdělám, co budu moct, abych ti pomohl, ale většina práce je na tobě. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připraven, vrať se a promluv si se mnou. Až budu moct, zaškolím tě.",
|
||
completionFemale = "Jedna věc, kterou bys si měla vždy pamatovat, je, že musíš respektovat svět, ve kterém žiješ. Bestie, které se rozhodnou bojovat po tvém boku; lesk tvé zbraně; váha tvé munice; kousavost prudkého větru; všechny tyto věci musíš důvěrně znát.\n\nUdělám, co budu moct, abych ti pomohl, ale většina práce je na tobě. Kdykoli si budeš myslet, že jsi připravená, vrať se a promluv si se mnou. Až budu moct, zaškolím tě.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6073] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Dazalarem v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. On tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. On tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, je čas tě vycvičit...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3092] = {
|
||
titleMale = "Vyrytá poznámka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti si vyrytý vzkaz a promluv s Lankou Farshot v Red Cloud Mesa.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Před chvílí tě hledal posel, <name>. Domnívám se, že ho poslal lovecký trenér Lanka. Pokud je tento vzkaz od Lanky, netrvalo by mi dlouho přečíst si jeho obsah.",
|
||
descriptionFemale = "Před chvílí tě hledal posel, <name>. Domnívám se, že ho poslal lovecký trenér Lanka. Pokud je tento vzkaz od Lanky, netrvalo by ti dlouho přečíst si jeho obsah.",
|
||
progressMale = "Vítej v táboře Narache, <name>. Slyšel jsem o tobě dobré věci. Tvá krevní linie je silná a mnoho starších tě již považuje za zkušeného. To si však ještě vyzkoušíme.\n\nMulgoreské pláně se na nějaký čas stanou tvým domovem – měl bys se snažit, abys je dobře poznal. Jednoho dne se vydáš do neznámých krajů, abys ovládl větší dovednosti. Musíš být připraven.",
|
||
progressFemale = "Vítej v táboře Narache, <name>. Slyšel jsem o tobě dobré věci. Tvá krevní linie je silná a mnoho starších tě již považuje za zkušenou. To si však ještě vyzkoušíme.\n\nMulgoreské pláně se na nějaký čas stanou tvým domovem – měla bys se snažit, abys je dobře poznala. Jednoho dne se vydáš do neznámých krajů, abys ovládla větší dovednosti. Musíš být připravena.",
|
||
completionMale = "A mým úkolem je zajistit, abys byl připraven, a naučit tě základy našeho povolání - jak si ochočit zvíře, jak střílet z pušky a mnoho dalších dovedností, které budou nezbytné.\n\nLovci jsou pevnou součástí naší tradice a historie, <name>. Uděláš dobře, když budeš pamatovat, jak jsi pro kmen důležitý. Pokud budeš dobře sloužit našemu lidu, budeš respektován a uctíván.",
|
||
completionFemale = "A mým úkolem je zajistit, abys byla připravena, a naučit tě základy našeho povolání - jak si ochočit zvíře, jak střílet z pušky a mnoho dalších dovedností, které budou nezbytné.\n\nLovci jsou pevnou součástí naší tradice a historie, <name>. Uděláš dobře, když si budeš pamatovat, jak jsi pro kmen důležitá. Pokud budeš dobře sloužit našemu lidu, budeš respektována a uctívána.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3087] = {
|
||
titleMale = "Vyleptaný pergamen",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti si vyrytý pergamen a promluv s Jen'shanem v Údolí zkoušek.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišel pro tebe pergamen, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišel pro tebe pergamen, <name>.\n\nPřečti si ho, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišel od loveckého trenéra Jen'shana. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravená.",
|
||
progressMale = "Ach, tak jsi konečně přišel. Dobře. Jen'shan na tebe čeká.\n\nMnozí si myslí, že je to snadná cesta, ale Jen'shan ti řekne, že to není pravda. Ovládnutí zvířat Durotaru a dalších oblastí vyžaduje stejnou zručnost jako zvládnutí tajemných umění nebo mluvení s našimi předky.\n\nStřelba z luku nebo pušky nemusí být pro tebe tak nebezpečná jako sesílání kouzel, ale pro nepřítele určitě ano.",
|
||
progressFemale = "Ach, tak konečně přicházíš. Dobře. Jen'shan na tebe čeká.\n\nMnozí si myslí, že je to snadná cesta, ale Jen'shan ti řekne, že to není pravda. Ovládnutí zvířat Durotaru a dalších oblastí vyžaduje stejnou zručnost jako zvládnutí tajemných umění nebo mluvení s našimi předky.\n\nStřelba z luku nebo pušky nemusí být pro tebe tak nebezpečná jako sesílání kouzel, ale pro nepřítele určitě ano.",
|
||
completionMale = "Až domluvíme, měl bys promluvit s ostatními obyvateli v údolí. Požádají tě, abys pro ně udělal něco... něco, co prověří tvé schopnosti a naučí tě některým nebezpečím této země.\n\nAž získáš zkušenosti a moudrost, budeš potřebovat, aby ti Jen'shan ukázal lepší techniky a dovednosti. Vracej se k Jen'shanovi často. Dám ti vědět, co ti mohu naučit.",
|
||
completionFemale = "Až domluvíme, měla bys promluvit s ostatními obyvateli v údolí. Požádají tě, abys pro ně udělala něco... něco, co prověří tvé schopnosti a naučí tě některým nebezpečím této země.\n\nAž získáš zkušenosti a moudrost, budeš potřebovat, abych ti já Jen'shan ukázal lepší techniky a dovednosti. Vracej se k Jen'shanovi často. Dám ti vědět, co tě mohu naučit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84369] = {
|
||
titleMale = "Léčení léčitele",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej Neobvyklou baňku od Irontree Stompers a dones ji k horkým pramenům Frostfire ve Winterspringu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Potřebuji tvou pomoc. Zkorumpovaní stromovci z Irontree Woods ve Felwoodu mi ukradli baňku. Bylinná směs by mi měla pomoci s mými zraněními, ale sama o sobě nebude stačit. Přines ji k horkým pramenům Winterspringu. Tamní léčivá voda mi pomůže s uzdravením.",
|
||
descriptionFemale = "Potřebuji tvoji pomoc. Zkorumpovaní stromovci z Irontree Woods ve Felwoodu mi ukradli baňku. Bylinná směs by mi měla pomoci s mými zraněními, ale sama o sobě nebude stačit. Přines ji k horkým pramenům Winterspringu. Tamní léčivá voda mi pomůže s uzdravením.",
|
||
progressMale = "Dokázal jsi to, <name>.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <cM0>. Ušetřil jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesl moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě budu potřebovat.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <cF4>. Ušetřila jsi mi mnoho času, když jsi mi přinesla moji baňku. Díky tomu se bude korupce šířit mnohem rychleji.\n\nBohužel to bude naposledy, co tě buduu potřebovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1951] = {
|
||
titleMale = "Rituály moci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines mi v Dustwallow Marsh knihu Rituály moci.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hm... když o tom tak přemýšlím, nemám svou knihu! Víš, měl jsem nějaké dluhy z hazardu, a abych je splatil, prodal jsem poslední výtisk Rituálů moci jednomu členovi kléru.....\n\nČlenovi Šarlatového bratrstva. Musel ji odnést do jejich knihovny v Šarlatovém klášteře v Tirisfalských roklích!\n\nPokud chceš tuto knihu, budeš se muset vydat do kláštera, abys ji našel. A omlouvám se za všechny ty potíže. Poslední dobou nejsem ve své kůži...",
|
||
descriptionFemale = "Hm... když o tom tak přemýšlím, nemám svou knihu! Víš, měl jsem nějaké dluhy z hazardu, a abych je splatil, prodal jsem poslední výtisk Rituálů moci jednomu členovi kléru.....\n\nČlenovi Šarlatového bratrstva. Musel ji odnést do jejich knihovny v Šarlatovém klášteře v Tirisfalských roklích!\n\nPokud chceš tuto knihu, budeš se muset vydat do kláštera, abys ji našla. A omlouvám se za všechny ty potíže. Poslední dobou nejsem ve své kůži...",
|
||
progressMale = "Zdravím tě, <name>. Našel jsi knihu Rituály moci?",
|
||
progressFemale = "Zdravím tě, <name>. Našla jsi knihu Rituály moci?",
|
||
completionMale = "A je to! To je přesně to, co potřebuji k přípravě rituálu na vytvoření tvé hůlky! Doufám, že nebylo příliš obtížné ji najít...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82084] = {
|
||
titleMale = "Lekce gramotnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Tvůj pokrok v tajných uměních je příkladný, <name>. Myslím, že jsi připraven na vytvoření vlastní knihy kouzel.\n\nTak se na to podíváme... brk ze sovích šelem ze zázemí a inkoust ze silithidové pryskyřice... ano, to bude stačit. A na stránky ten nejkvalitnější papyrus z Farraki!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvoje kniha kouzel je připravena, <name>. Kéž naplníš její stránky tajemstvími, která se vyrovnají starobylým knihovnám Elun'drisu a Zuldazaru.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1950] = {
|
||
titleMale = "Získejte informace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi větu k Tirthovu trezoru a pak se vrať k Magus Tirth.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mohu ti pomoci s knihou, ale nejdříve mi musíš pomoci!\n\nTome, který hledáš, je v mém magicky uzamčeném trezoru. K jeho otevření je třeba vyslovit zvláštní frázi, a já si na ni nemohu vzpomenout! Obvykle mi s tím pomáhá můj asistent, ale ten není nikde k nalezení.\n\nJestli chceš mou knihu, najdi mého učedníka! Zeptej se v okolí dostihového závodiště - pokud budeš mít štěstí, pak ho někdo viděl. Buď ho sem přitáhni, nebo z něj alespoň vytáhni mou kouzelnou frázi, abychom mohli otevřít mou skříňku!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Na co čekáš? Potřebuji svou kouzelnou frázi!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, už si vzpomínám...\n\nZapomněl jsem na tu malou kletbu, kterou jsem na Johnsona uvalil. Už si nevzpomínám, proč jsem to udělal, ale určitě mu to prospělo, nevděčníkovi!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84394] = {
|
||
titleMale = "Větší přítel knihovny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky vašim darům knihovna vzkvétá.\n\nProsím, vezměte si to.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1948] = {
|
||
titleMale = "Předměty moci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 1 nefrit a ostružinu s bleskem k Tabethě v bažinách Dustwallow.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Sestavení mágovy hůlky není snadné. Jsou zapotřebí vzácné látky a musí být vyrobena nádoba, která dokáže uchovávat velké množství magické energie. Tyto věci musíš shromáždit a přinést mi je. \n \nNa tento pergamen jsem napsala, co potřebuješ, a návod, jak to získat. Přines mi přesně to, co je na tomto seznamu, a do písmene se řiď mými pokyny, protože pokud tak neučiníš, mohlo by to při výrobě tvé hůlky dopadnout... špatně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Máš předměty, které potřebuji?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, získal jsi nefrit a vyrobil ostružiník! Výborně!\n\nVidím, že ti z uší stoupá kouř? Možná ses dostal příliš blízko, když blesk udeřil do totemových hůlek, ale neboj se. Zasažení bleskem přináší štěstí!",
|
||
completionFemale = "Aha, získala jsi nefrit a vyrobila ostružiník! Výborně!\n\nVidím, že ti z uší stoupá kouř? Možná ses dostala příliš blízko, když blesk udeřil do totemových hůlek, ale neboj se. Zasažení bleskem přináší štěstí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82208] = {
|
||
titleMale = "Větší přítel knihovny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky vašim darům knihovna vzkvétá.\n\nProsím, vezměte si to.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1952] = {
|
||
titleMale = "Mágova hůlka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Tabethou po jejím rituálu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Půjdu si teď vyrobit hůlku.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zde jsou hůlky, které jsem vyrobila. Vyber si!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1920] = {
|
||
titleMale = "Prozkoumat modrou relikvii",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej od Jennea Cannon Kantát projevu a truhlu s pokladnicí. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly Jennea do Čarodějovy svatyně.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V hostinci Blue Recluse ve Čtvrti mágů byl nahlášen neklid. Po krčmě se nyní potulují podivné, neviditelné bytosti a obávám se, že se zde vytvořila manová trhlina. \n\nChci, abys hospodu prozkoumal a tyto tvory chytil. Použij v krčmě kancionál manifestace, aby se tvorové zviditelnili, podmaň si je a pak použij zadržovací truhlu, abys je chytil. Až jich budeš mít dost, vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.",
|
||
descriptionFemale = "V hostinci Blue Recluse ve Čtvrti mágů byl nahlášen neklid. Po krčmě se nyní potulují podivné, neviditelné bytosti a obávám se, že se zde vytvořila manová trhlina.\n\nChci, abys hospodu prozkoumala a tyto tvory chytila. Použij v krčmě kancionál manifestace, aby se tvorové zviditelnili, podmaň si je a pak použij zadržovací truhlu, abys je chytila. Až jich budeš mít dost, vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.",
|
||
progressMale = "Chytil jsi stvůry, <name>? Je třeba je prozkoumat, abychom zjistili důvod jejich příchodu.",
|
||
progressFemale = "Chytila jsi stvůry, <name>? Je třeba je prozkoumat, abychom zjistily důvod jejich příchodu.",
|
||
completionMale = "Velmi dobře provedené! Budu tyto tvory studovat a s pílí a štěstím zjistím, jak proklouzli do našeho světa.\n\nTvoje hodnota pro společnost mágů roste, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84396] = {
|
||
titleMale = "Magma nebo láva?",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1956] = {
|
||
titleMale = "Moc v Uldamanu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej obsidiánový zdroj energie a přines ho Tabetě do bažin Dustwallow.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když byl démon odstraněn, musíme získat zdroj síly. Bohužel nejlepší zdroje energie jsou obvykle ty nejstarší a nejhůře získatelné. Je hezké, jak si osud občas rád ukousne, že?\n\nTakže se budeš muset vydat do Uldamanu a porazit tam obsidiánového strážce. Je velký, je tvrdý a jeho zdroj energie má pořádnou sílu!\n\nPřeji ti hodně štěstí, <name>. A pokud se ti to nepoštěstí, tak... bylo fajn tě poznat.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Byl jsi v Uldamanu, <name>? Porazil jsi obsidiánového sentinela?",
|
||
progressFemale = "Byla jsi v Uldamanu, <name>? Porazila jsi obsidiánového sentinela?",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to? Výborně!\n\nPovídala jsem si s kolegy, a když padlo tvé jméno, řekli: 'Víš, že <name> určitě dobře pracuje pod stresem!'\n\nAle když jsem jim řekla, že jsem tě poslala do Uldamanu proti obsidiánskému strážci, řekli, že jsem se zbláznila! Říkali: 'Tabetho, ty ses zbláznila! Není možné, aby se <name> postavilo tomu strážci!'\n\nA já jsem řekla: 'Uvidíme.' A oni na to: 'Jo, uvidíme...'\n\nNo to jsme jim teda ukázaly, že jo!",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to? Výborně!\n\nPovídala jsem si s kolegyněmi, a když padlo tvé jméno, řekly: 'Víš, že <name> určitě dobře pracuje pod stresem!'\n\nAle když jsem jim řekla, že jsem tě poslala do Uldamanu proti obsidiánskému strážci, řekly, že jsem se zbláznila! Říkaly: 'Tabetho, ty ses zbláznila! Není možné, aby se <name> postavila tomu strážci!'\n\nA já jsem řekla: 'Uvidíme.' A ony na to: 'Jo, uvidíme...'\n\nNo to jsme jim teda ukázaly, že jo!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1949] = {
|
||
titleMale = "Skrytá tajemství",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s mágem Tirth v Třpytivých pláních.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Abys si mohl vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirth a získat ji od něho.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech gnomů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.",
|
||
descriptionFemale = "Abys si mohla vyrobit hůlku, jsou v jisté knize klíčové pasáže, které si musím přečíst. Kniha se jmenuje Rituály moci a napsal ji mág Tirth.\n\nVýtisk jeho knihy nemám a žádná z velkých světových knihoven ji nevlastní. Musíš si tedy promluvit s Tirth a získat ji od něho.\n\nHodně štěstí. Tirth býval velkým mágem a učencem, ale nyní tráví čas na závodech gnomů a goblinů v Třpytivých pláních, kde pije a hraje hazardní hry.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co? Ozvi se! Tyhle staré uši už nejsou tak bystré jako dřív.\n\nNo, doufám, že jsi tu s hrnkem čerstvého piva nebo s horkými tipy na další závod! Jestli ne, tak raději jdi dál... protože mám polymorfní hůlku s tvým jménem!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9362] = {
|
||
titleMale = "Válečník Krellian",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej pro mě prizmatickou schránku. Sídlím ve věži na vrcholu útesů Azshary.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Není moc času, <name>! Moje věštecká kouzla odhalila mocný zdroj magie. Nemohu opustit věž a chtěl bych tě požádat, abys zabil odpornou bytost, která tento artefakt vlastní.\n\nTen ubohý kretén je známý jako Warlord Krellian a skrývá se za svými strážemi v chrámu Zin-Malor. Spal ho na popel a vezmi si prizmatickou schránku, po které tak touží.",
|
||
descriptionFemale = "Není moc času, <name>! Moje věštecká kouzla odhalila mocný zdroj magie. Nemohu opustit věž a chtěl bych tě požádat, abys zabila odpornou bytost, která tento artefakt vlastní.\n\nTen ubohý kretén je známý jako Warlord Krellian a skrývá se za svými strážemi v chrámu Zin-Malor. Spal ho na popel a vezmi si prizmatickou schránku, po které tak touží.",
|
||
progressMale = "Není času nazbyt! Máš mušli?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Musím říct, že tato schránka má zvláštní auru. Zdá se příhodné, že součástí odměny za její získání bude i vyzkoušení jejích magických schopností...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1957] = {
|
||
titleMale = "Mana Surges",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 přívalů many v povoleném časovém limitu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsme téměř u konce, ale tento poslední krok je nejnebezpečnější, <name>.\n\nMám prázdnou vyvolávací kouli a jsem připravena ji posílit. Uděláme to tak, že využijeme energii manové trhliny. Vyslovím kouzlo, které dočasně otevře trhlinu, z níž se budou vylévat tvorové, přívaly many. Musíš porazit přívaly many a uvolní se jejich síla, kterou pak budu sbírat.\n\nZabij dostatečný počet přívalů many, než se trhlina uzavře, a já veškerou jejich nasbíranou energii vložím do tvé koule.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Nezabil jsi požadované množství přílivů many, <name>.",
|
||
progressFemale = "Nezabila jsi požadované množství přílivů many, <name>.",
|
||
completionMale = "Dokázal jsi to! Ani na vteřinu jsem o Tobě nepochybovala! Dobře, možná jen na vteřinu nebo dvě... ale v podstatě jsem moc nepochybovala.\n\nUpřímně.",
|
||
completionFemale = "Dokázala jsi to! Ani na vteřinu jsem o tobě nepochybovala! Dobře, možná jen na vteřinu nebo dvě... ale v podstatě jsem moc nepochybovala.\n\nUpřímně.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1954] = {
|
||
titleMale = "Pekelná koule",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Tabetě v bažinách Dustwallow Infernální orb.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Prvním krokem je získání orbu s mocí. Čarodějové z Burning Blade mají pěkné a kvalitní orby... škoda, že do nich svázali démony! Ale to můžeme napravit, ano, můžeme.\n\nJdi do Desolace a ukořisti pekelný orb od vyvolávače Hořící čepele. Vyvolávače najdeš v Mannoroc Coven.\n\nAž budeš mít orb, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Prvním krokem je získání orbu s mocí. Čarodějky z Burning Blade mají pěkné a kvalitní orby... škoda, že do nich svázaly démony! Ale to můžeme napravit, ano, můžeme.\n\nJdi do Desolace a ukořisti pekelný orb od vyvolávačky Hořící čepele. Vyvolávačky najdeš v Mannoroc Coven.\n\nAž budeš mít orb, vrať se ke mně.",
|
||
progressMale = "Máš pekelnou kouli, Tabetho?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak to je pěkné! Ne, nemyslím tím, že je pěkný, jako je pěkný studený džus v horkém dni.\n\nVe skutečnosti to velmi NENÍ hezké, když o tom teď přemýšlím. Ne džus. Ta koule!\n\nSoustřeď se, <name>! Budeme tě potřebovat soustředěného, jestli někdy dokončíme náš úkol!",
|
||
completionFemale = "Tak to je pěkné! Ne, nemyslím tím, že je 'pěkná', jako je pěkný studený džus v horkém dni.\n\nVe skutečnosti to velmi NENÍ hezké, když o tom teď přemýšlím. Ne džus. Ta koule!\n\nSoustřeď se, <name>! Budeme tě potřebovat soustředěnou, jestli někdy dokončíme náš úkol!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9364] = {
|
||
titleMale = "Roztříštěná magie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Polymorfuj Plivníka z Azshary a zabij klony, které se objeví o několik vteřin později. Až zabiješ 50 klonů Polymorfa, vrať se k Archmage Xylemovi do Azshary.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Můj výzkum odhalil jedinečný účel prizmatické schránky.\n\nNosi schránku a sesílej kouzlo polymorf na Spitelashe v Azšaře. Pokud několik okamžiků počkáš, chaotická aura schránky způsobí, že se na několik okamžiků rozdělí na několik menších klonů. Tyto klony co nejrychleji zabij a schránka sebere jejich esenci.\n\nAž bude schránka plná, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi nasbíral kouzlo?",
|
||
progressFemale = "Už jsi nasbírala kouzlo?",
|
||
completionMale = "Skvělé! Skvělé!\n\nNyní jsem schopen toto kouzlo přetvořit na nové kouzlo. Hle!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1958] = {
|
||
titleMale = "Nebeská Moc",
|
||
titleFemale = "Nebeská moc",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Měl bys na sebe být hrdý, <name>. Mnoho mágů podlehlo stvůrám, kterým jsi čelil.\n\nNebeská koule je připravena. Nebo pokud chceš, mohu ji připevnit na hůl. Je to na tobě. Já bych dala přednost kouli, ale kdo jsem já, abych to soudila?",
|
||
completionFemale = "Měla bys na sebe být hrdá, <name>. Mnoho mágů podlehlo stvůrám, kterým jsi čelila.\n\nNebeská koule je připravena. Nebo pokud chceš, mohu ji připevnit na hůl. Je to na tobě. Já bych dal přednost kouli, ale kdo jsem já, abych to soudila?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79536] = {
|
||
titleMale = "Větší přítel knihovny",
|
||
titleFemale = "Větší přítel Knihovny",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky tvým darům knihovna vzkvétá.\n\nProsím, vezmi si to.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8250] = {
|
||
titleMale = "Magecraft",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej Sanath Lim-yo a získej průchod k arcimágovi Xylem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Arcimág Xylem se v poslední době poptává po někom s tvými zkušenostmi.\n\nPokud mě chceš vyhledat, najdeš ho v Azšaře. Jeho věž je postavena vysoko na vrcholu útesů a jedinou cestou nahoru je teleportační kouzlo vyvolané jeho arogantním sluhou Sanathem Lim-yem.\n\nSanath táboří pod věží svého pána. Chceš-li ho najít, vydej se do místa, kde se hlavní cesta Azshary rozvětvuje u vchodu do Eldarathových ruin. Z tohoto místa se vydej přímo na sever, dokud nedojdeš ke skalám.",
|
||
descriptionFemale = "Arcimág Xylem se v poslední době poptává po někom s tvými zkušenostmi.\n\nPokud ho chceš vyhledat, najdeš ho v Azšaře. Jeho věž je postavena vysoko na vrcholu útesů a jedinou cestou nahoru je teleportační kouzlo vyvolané jeho arogantním sluhou Sanathem Lim-yo.\n\nSanath táboří pod věží své paní. Chceš-li ji najít, vydej se do místa, kde se hlavní cesta Azshary rozvětvuje u vchodu do Eldarathových ruin. Z tohoto místa se vydej přímo na sever, dokud nedojdeš ke skalám.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Arcimág Xylem očekává tvůj příchod.",
|
||
completionFemale = "Arcimág Xylem očekává tvou přítomnost.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1921] = {
|
||
titleMale = "Shromažďování materiálů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 10 pláten a 6 nabitých drahokamů trhliny k Wynne Larson ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře jsi posloužil svým kolegyním mágyním a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larson ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromáždi plátno a drahokamy a přines je Wynne Larson do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře jsi posloužila svým kolegyním mágyním a nyní je čas obléknout si kouzelnické roucho. Wynne Larson ti roucho vyrobí, ale musíš jí přinést potřebné materiály.\n\nRóba bude vyrobena z plátna, které se dá snadno sehnat, ale musíš také získat nabité drahokamy z trhliny a jediné známé místo, kde se drahokamy nacházejí, je v dole Stříbrný potok v Loch Modanu, kde je v bednách zanechala liga trpasličích horníků.\n\nShromáždi plátno a drahokamy a přines je Wynne Larsonové do Larsonových oděvních dílen v Mágské čtvrti.",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Jennea mi řekla, že přijdeš. Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, jsou to skvělé kousky plátna. Mohu z nich ušít pěkné roucho. A až do něj vetknu trhlinové drahokamy, budu mít oděv vhodný pro <cM1>!",
|
||
completionFemale = "Ano, jsou to skvělé kousky plátna. Mohu z nich ušít pěkné roucho. A až do něj vetknu trhlinové drahokamy, budu mít oděv vhodný pro <cF3>!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1938] = {
|
||
titleMale = "Urův traktát o stínové magii",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Urův traktát o stínové magii k High Sorcerer Andromathovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kdysi dávno v této věži studovali tři mágové, dokud jeden z nich nepropadl temnému umění. Byl nabádán, aby se od této zlé magie odvrátil, ale nedokázal odolat. A tak byl vyhnán.\n\nNovým panstvím padlého mága je Ilgalarská věž v Redridge a on si s sebou vzal mocnou knihu - Urovo pojednání o stínové magii.\n\nMy, mágové Stormwindu, bychom chtěli tuto knihu vrátit. Vstup do Ilgalarské věže, najdi svazek v jeho knihovně a přines ho ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš tu knihu, <name>? Její tajemství nejsou určena pro nezkušené a pronikání do jejích hlubin může vést ke zkáze a zániku.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Obával jsem se, že Morganth knihu schoval jinam, nebo že našel způsob, jak ji otevřít a přečíst si její obsah.\n\nJe dobré vidět, že to neudělal a že pečeti, které jsme na Urův traktát o stínové magii položili, stále platí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1945] = {
|
||
titleMale = "Smějící se sestry",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 12 vlasů Smějící se sestry k Kil'hala na rozcestí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Za tvoje služby jsem pro tebe zařídila vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'hale, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucha.",
|
||
descriptionFemale = "Za tvoje služby jsem pro tebe zařídila vytvoření nového roucha, pokud se ti podaří sehnat potřebný materiál...\n\nPro tato roucha se musíš vrátit do Ashenvale pro prameny vlasů od smějících se sester - dryád, které se shromažďují poblíž Raynewoodského útočiště.\n\nAž budeš mít jejich vlasy, dones je Kil'halovi, trollímu krejčímu na Křižovatce v Barrens. Bude tě očekávat a ušije ti roucha.",
|
||
progressMale = "Zdravím tě, <name>. Deino říkala, že přijdeš a přineseš vlasy smějících se sester. Máš je?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, z těchto vlasů se utká jemné roucho, <name>. Škoda, že sestry smíchu musely zemřít, aby se s nimi rozloučily, i když pochybuji, že by se jich někdy dobrovolně vzdaly.\n\nŠkoda, ale jen malá.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1960] = {
|
||
titleMale = "Prozkoumat alchymistický obchod",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Za Anastasií Hartwell získej Kantaci projevu a truhlu s kontejnery. Přines 3 naplněné kontejnerové truhly, truhlu kontejnerových truhel a Kantaci projevu k Anastasii do Undercity.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a já ho musím najít!\n\nVyšetři poruchu a chyť tyto tvory. Vezmi si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytil. Vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.",
|
||
descriptionFemale = "V Algernonově alchymistické dílně v Apothecarium dochází k podivnému narušení. Po obchodě se potulují neviditelná stvoření stvořená výhradně z magie - musí to mít nějaký důvod a já ho musím najít!\n\nVyšetři poruchu a chyť tyto tvory. Vezmi si truhlu s pokladničkami a svitek, který je za mnou. Použij svitek v obchodě, aby se stvoření zviditelnila, zkroť je svými kouzly a pak shoď truhlu, abys je chytila. Vrať se ke mně s naplněnými truhlicemi, prázdnými truhlicemi a kancionálem.",
|
||
progressMale = "Prozkoumal jsi to rušení, <name>? Chytil jsi ty stvůry?",
|
||
progressFemale = "Prozkoumala jsi to rušení, <name>? Chytila jsi ty stvůry?",
|
||
completionMale = "Velmi dobře, <name>. Tvorové v těchto zadržovacích truhlách budou prozkoumáni mými nejlepšími mozky a bude zjištěn důvod jejich přítomnosti v Undercity.\n\nPokud je jejich výskyt způsoben trhlinou v přirozeném toku magie, musíme zjistit, zda byla trhlina náhodná. Pokud nebyla náhodná, ale šlo o útok nějaké magické síly, pak se musíme připravit na budoucí, závažnější poruchy.",
|
||
completionFemale = "Velmi dobře, <name>. Tvorové v těchto zadržovacích truhlách budou prozkoumáni našimi nejlepšími mozky a bude zjištěn důvod jejich přítomnosti v Undercity.\n\nPokud je jejich výskyt způsoben trhlinou v přirozeném toku magie, musíme zjistit, zda byla trhlina náhodná. Pokud nebyla náhodná, ale šlo o útok nějaké magické síly, pak se musíme připravit na budoucí, závažnější poruchy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8253] = {
|
||
titleMale = "Zničit Morphaz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej od Morfaze arkánský fragment a vrať se k Archmage Xylemovi.",
|
||
objectiveFemale = "Získej od Morfaze arkánský fragment a vrať se k Archmage Xylem.",
|
||
descriptionMale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celého pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.",
|
||
descriptionFemale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celou pohltil mou učednici. Ztráta učednice mi sice není neznámá, ale tato konkrétní u sebe nesla nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.",
|
||
progressMale = "Zabils mého starého nepřítele?",
|
||
progressFemale = "Zabila jsi mého starého nepřítele?",
|
||
completionMale = "Neuvěřitelné. Střep se zvětšoval, jak dlouhá léta vstřebával dračí energii.\n\nNic víc už po tobě nemohu chtít. S tímto úlomkem se mi vrátila plná schopnost kovat arkány. Můj první výtvor je tvůj, <name>, a ty si můžeš pouze vybrat...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84400] = {
|
||
titleMale = "Rytíř a dáma",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8251] = {
|
||
titleMale = "Magický prach",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines mi 10 třpytivých prachů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Krvaví elfové v Azšaře vyvinuli metodu rozmělňování získaných magických předmětů. Tento třpytivý prach, který produkují, se liší od složek běžně získávaných kouzlem odčarování.\n\nKdyž jsem poslal svého učedníka, aby prach vyměnil, byl bez váhání zabit. Za to musí zaplatit.\n\nČas na řeči skončil, <name>. Najdi krvavé elfy podél útesů Azshary a použij přesvědčivější metody, abys získal jejich třpytivý prach.",
|
||
descriptionFemale = "Krvaví elfové v Azšaře vyvinuli metodu rozmělňování získaných magických předmětů. Tento třpytivý prach, který produkují, se liší od složek běžně získávaných kouzlem odčarování.\n\nKdyž jsem poslal svého učedníka, aby prach vyměnil, byl bez váhání zabit. Za to musí zaplatit.\n\nČas na řeči skončil, <name>. Najdi krvavé elfy podél útesů Azshary a použij přesvědčivější metody, abys získala jejich třpytivý prach.",
|
||
progressMale = "Máš ten prach?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>! Nikdy mě nepřestane udivovat, jak přesvědčivá může být salva arkánových střel.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>! Nikdy mě nepřestane udivovat, jak přesvědčivá můžeš být salva arkánových střel.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1947] = {
|
||
titleMale = "Cesta do bažin",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Tabethou.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní je čas, abys sis zasloužil svou mágovskou hůlku. Chceš-li zahájit tento úkol, promluv s lidským poustevníkem Tabethou v bažině Dustwallow. Její chatrč najdeš hluboko v bažinách, západně od Theramoru.\n\nPromluv s ní, protože její znalosti jsou rozsáhlé. Tabethinu chýši najdeš západně od Theramoru a severně od kamenných ruin.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní je čas, abys sis zasloužila svou mágovskou hůlku. Chceš-li zahájit tento úkol, promluv s lidským poustevníkem Tabethou v bažině Dustwallow. Její chatrč najdeš hluboko v bažinách, západně od Theramoru.\n\nPromluv s ní, protože její znalosti jsou rozsáhlé. Tabethinu chýši najdeš západně od Theramoru a severně od kamenných ruin.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ticho! Nacházím se v choulostivé situaci a nesmíš mě rušit!\n\nMoment...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84397] = {
|
||
titleMale = "Severní Kalimdor - komplexní průvodce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84401] = {
|
||
titleMale = "Scourge: Nemrtvá hrozba, nebo nepochopení?",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84399] = {
|
||
titleMale = "Ka-Boom!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1940] = {
|
||
titleMale = "Neposkvrněné pavoučí hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Wynne Larsonovi ve Stormwindu 8 kusů neposkvrněného pavoučího hedvábí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvoje služba byla neochvějná, <name>. Myslím, že je možná načase, abys dostal jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adepta mága. Pokud shromáždíš potřebné materiály, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larson, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.",
|
||
descriptionFemale = "Tvoje služba byla neochvějná, <name>. Myslím, že je možná načase, abys dostala jemnější oděv, který by více odpovídal tvému postavení adepta mága. Pokud shromáždíš potřebné materiály, pak zařídíme zhotovení roucha.\n\nMusíš vstoupit do Duskwoodu a lovit mrchožravé pavouky samotáře. Získej z nich hedvábí, ale jen to nejjemnější a nejčistší. Až ho budeš mít dost, odnes ho Wynne Larson, tady ve čtvrti mágů v Larsonově oděvním podniku. Ta ti vyrobí roucho.",
|
||
progressMale = "Ach, ano. Mágové ze Svatyně čarodějů říkali, že se mnou promluvíš. Máš potřebné hedvábí?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pěkné exempláře, to jsou. Hned se pustím do práce!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1944] = {
|
||
titleMale = "Vody Xavianu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines vzorek xavianské vody k Deino do Orgrimmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známé příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěla bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrný, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se magové vtírají do jejich záležitostí.",
|
||
descriptionFemale = "Bájné město Xavian leží hluboko ve východní části Ashenvale a mezi učenci jsou dobře známé příběhy o jeho dávných znalostech. Říká se, že vody Xavianu mají obrovskou magickou moc.\n\nChtěla bych získat vzorek těchto vod z jejich pramene.\n\nVezmi si tuto baňku a jdi do Xavianu. Naber vodu ze dna jeho nejvyššího vodopádu a vrať se ke mně. A buď opatrná, až budeš procházet tím starobylým městem - satyrové nyní drží ruiny a nemají rádi, když se magové vtírají do jejich záležitostí.",
|
||
progressMale = "Jsem ráda, že ses vrátil s neporušenou kůží, <name>. Máš vzorek vody? Jsem zvědavá na studium jejích vlastností.",
|
||
progressFemale = "Jsem ráda, že ses vrátila s neporušenou kůží, <name>. Máš vzorek vody? Jsem zvědavá na studium jejích vlastností.",
|
||
completionMale = "Ach, velmi dobře. Věřím, že satyři z Xavianu ti nedělali velké potíže?\n\nDěkuji, <name>. Okamžitě prostuduji tento vzorek xavianské vody.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84402] = {
|
||
titleMale = "Nekromancie 101",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1942] = {
|
||
titleMale = "Oděv s astrálním uzlem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvůj oděv je připraven! A to hedvábí, které jsi nasbíral, bylo tak pěkné... nebude ti vadit, když ho trochu zkrátím, abych měla nějaké hedvábí pro sebe, že ne?\n\nDělám si legraci. Skvěle ti padne a bude se hodit jak na dobrodružství, tak na slavnostní večeři. Užij si to!",
|
||
completionFemale = "Tvůj oděv je připraven! A to hedvábí, které jsi nasbírala, bylo tak pěkné... nebude ti vadit, když ho trochu zkrátím, aby mi zbylo nějaké hedvábí pro mě, že ne?\n\nDělám si legraci. Skvěle ti padne a bude se hodit jak na dobrodružství, tak na slavnostní večeři. Užij si to!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1955] = {
|
||
titleMale = "Vymítání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij démonku orbu a pak promluv s Tabethou.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musím vymítit démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTy máš tu těžší práci. Ty jsi ten, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlý. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítele, pokud nějakého máš. Protože tohle nebude nic pěkného.",
|
||
descriptionFemale = "Nyní, když máme vyvolávací kouli, musím vymítit démona, který se v ní nachází. To mohu udělat já. To je ta snadnější část.\n\nTy máš tu těžší práci. Ty jsi ta, kdo musí démona zabít, až bude venku.\n\nA musíš být rychlá. Když ti to bude trvat moc dlouho, skočí zpátky do koule a budeme muset začít znovu!\n\nTakže se připrav. Připrav si svá nejsilnější kouzla, měj po ruce lektvary a zajdi pro přítelkyni, pokud nějakou máš. Protože tohle nebude nic pěkného.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pěkně zpracované, <name>! Dala jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat toho hloupého smrtelníka, který ho porazil. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky <rM1>.\n\nNevyděsila jsem tě, že ne... <name>?",
|
||
completionFemale = "Pěkně zpracované, <name>! Dala jsi tomu démonovi lekci, na kterou jen tak nezapomene.\n\nDvakrát si rozmyslí, než zase strčí svou ošklivou hlavu do tohoto světa a bude hledat tu hloupou smrtelnici, která ho porazila. Tentokrát nejspíš s přáteli. Velkými, šupinatými přáteli, kteří nebudou chtít nic jiného, než tě roztrhat na malé kousky <rF0>.\n\nNevyděsila jsem tě, že ne... <name>?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1953] = {
|
||
titleMale = "Návrat do bažin",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Tabethou.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je čas, <name>, abys promluvil s Tabethou... poustevnicí z Dustwallow Marsh. Poučí tě o vytvoření mocného mágského nástroje.\n\nTabethina chatrč leží hluboko v bažinách Dustwallow, západně od Theramoru.",
|
||
descriptionFemale = "Je čas, <name>, abys promluvila s Tabethou... poustevnicí z Dustwallow Marsh. Poučí tě o vytvoření mocného mágského nástroje.\n\nTabethina chatrč leží hluboko v bažinách Dustwallow, západně od Theramoru.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, ano. Přišel jsi si pro kouli nebo hůl, <name>? Dobrá tedy. Pomohu ti s její výrobou.\n\nAle varuji tě - proces je nebezpečný a mohl by znamenat tvou smrt.\n\nNebo mou smrt. Rozhodně něčí smrt...\n\nAle doufejme, že to bude smrt někoho jiného, co?",
|
||
completionFemale = "Ach, ano. Přišla jsi si pro kouli nebo hůl, <name>? Dobrá tedy. Pomohu ti s její výrobou.\n\nAle varuji tě - proces je nebezpečný a mohl by znamenat tvou smrt.\n\nNebo mou smrt. Rozhodně něčí smrt...\n\nAle doufejme, že to bude smrt někoho jiného, co?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84398] = {
|
||
titleMale = "Studie světla",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines mi je.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81953] = {
|
||
titleMale = "Stonewrought Design",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84395] = {
|
||
titleMale = "Nemrtvé brambory",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1861] = {
|
||
titleMale = "Zrcadlové jezero",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines vzorek ze Zrcadlového jezera k Jennea Cannon ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažím se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a někteří z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebuji, abys shromáždil informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od brány ve Stormwindu, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať se ke mně, abych ho mohla otestovat na magické poskvrny.",
|
||
descriptionFemale = "Tento svět se stal obětí masivních mystických bojů, které vytrhly magické proudy z kdysi stabilních kanálů. Snažím se zjistit, jaké následky tyto změny způsobily, a některé z nás se obávají nejhoršího!\n\nVíce o tom však prozradím později. Právě teď potřebuji, abys shromáždila informace.\n\nTady, vezmi si tuto baňku. Jdi k úpatí vodopádu u Zrcadlového jezera, jihozápadně od brány ve Stormwindu, a vezmi si vzorek tamní vody. Vrať mi ho, abych ho mohla otestovat na magické poskvrny.",
|
||
progressMale = "Máš ukázku, <name>? Tok magie ve Stormwindu a Elwynnu se změnil a já musím vědět, jestli prosakuje do vody.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Otestuji tuto vodu na magické vlastnosti. Doufejme, že žádné neobsahuje, jinak by se mohlo stát, že ti, kdo budou ze Zrcadlového jezera pít příliš dlouho, budou negativně ovlivněni.\n\nTady, <name>. Vezmi si tuto kouli nebo hůl jako důkaz své služby. Ať ti dobře slouží.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Otestuji tuto vodu na magické vlastnosti. Doufejme, že žádné neobsahuje, jinak by se mohlo stát, že ty, kdo budou ze Zrcadlového jezera pít příliš dlouho, budou negativně ovlivněni.\n\nTady, <name>. Vezmi si tuto kouli nebo hůl jako důkaz své služby. Ať ti dobře slouží.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8252] = {
|
||
titleMale = "Korál sirény",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 6 očarovaných korálů a vrať je k Archmage Xylemovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Rozhlédni se kolem sebe. Zříceniny a pláže jsou zaplaveny plivníky. Nedávno se tito ničemní tvorové naučili rozpoznávat vzácné složky, které jsou v Azšaře původní.\n\nKonkrétně mluvím o očarovaném korálu – přitahují je k němu mně neznámé důvody. Teď už v zátoce zbývá jen málo korálů, které jsou pro můj výzkum životně důležité. Potřebuji, abys oddělil nějaký očarovaný korál od sirén plivníků a přinesl mi ho.",
|
||
descriptionFemale = "Rozhlédni se kolem sebe. Zříceniny a pláže jsou zaplaveny plivníky. Nedávno se tito ničemní tvorové naučili rozpoznávat vzácné složky, které jsou v Azšaře původní.\n\nKonkrétně mluvím o očarovaném korálu – přitahují je k němu mně neznámé důvody. Teď už v zátoce zbývá jen málo korálů, které jsou pro můj výzkum životně důležité. Potřebuji, abys oddělila nějaký očarovaný korál od sirén plivníků a přinesla mi ho.",
|
||
progressMale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatní jako on?",
|
||
progressFemale = "Sirény spitelash jsou překvapivě zdatní mágové. Doufám, že ne tak zdatné jako ona?",
|
||
completionMale = "Toto je vynikající exemplář korálu, <name>. Tvé schopnosti jsou bezesporu precizní a smrtící.\n\nNemysli si, že tvé úsilí zůstalo bez povšimnutí. Možná jsi hoden opravdové zkoušky svých schopností...",
|
||
completionFemale = "Toto je vynikající exemplář korálu, <name>. Tvé schopnosti jsou bezesporu precizní a smrtící.\n\nNemysli si, že tvé úsilí zůstalo bez povšimnutí. Možná jsi hodna opravdové zkoušky svých schopností...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81947] = {
|
||
titleMale = "Sanguine Sorcery",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77667] = {
|
||
titleMale = "Výzkum kouzel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v táboře troggů jihozápadně od Anvilmaru a použij je k naučení nové schopnosti. Poté se v Anvilmaru vrať k Marrykovi Nurribitovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno nějaké objevil, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použij tuto učebnici, abys jim porozuměl. Vrať se ke mně, až bude tvůj výzkum úspěšný.",
|
||
descriptionFemale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Sám jsem nedávno objevil některé zápisky, ale ukradli mi je ti otravní troggové na jihozápadě.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech z tábora troggů a použij tuto učebnici, abys jim porozuměla. Vrať se ke mně, až bude tvůj výzkum úspěšný.",
|
||
progressMale = "Jak pokračuje tvůj výzkum, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1941] = {
|
||
titleMale = "Manaweave Robe",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tady je tvůj plášť. Je to jedna z mých nejlepších prací! Nosi ho s hrdostí, a když se tě lidé budou ptát... řekni jim, že jsi ho koupil v Larson Clothiers!",
|
||
completionFemale = "Tady je tvůj plášť. Je to jedna z mých nejlepších prací! Nosit ho s hrdostí, a když se tě lidé budou ptát... řekni jim, že jsi ho koupila v Larson Clothiers!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1961] = {
|
||
titleMale = "Shromažďování materiálů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 10 pláten a 6 dalaranských manových drahokamů Josefovi Gregorianovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Je čas, abys oblékl své první mágské roucho, <name>. Jsou znamením tvého postavení a důkazem tvé hodnoty.\n\nAbys získal roucho, musíš nasbírat drahokamy many od dalaranských mágů ze Silverpine. Jejich víra je podobná té naší, a proto je jejich zabíjení poněkud nechutné, ale pokud nemají sílu nám vzdorovat, pak si svůj život nezaslouží.\n\nPřines drahokamy a zásobu plátna Josefu Gregorianovi do krejčovské dílny v Magické čtvrti.",
|
||
descriptionFemale = "Je čas, abys oblekla své první mágské roucho, <name>. Jsou znamením tvého postavení a důkazem tvé hodnoty.\n\nAbys získala roucho, musíš nasbírat drahokamy many od dalaranských mágů ze Silverpine. Jejich víra je podobná té naší, a proto je jejich zabíjení poněkud nechutné, ale pokud nemají sílu nám vzdorovat, pak si svůj život nezaslouží.\n\nPřines drahokamy a zásobu plátna Josefu Gregorianovi do krejčovské dílny v Magické čtvrti.",
|
||
progressMale = "Anastázie řekla, že přijdeš za mnou, a já jsem připraven ti ušít roucho. Máš drahokamy a plátno?",
|
||
progressFemale = "Anastázie řekla, že přijdeš za mnou, a já jsem připravena ti ušít roucho. Máš drahokamy a plátno?",
|
||
completionMale = "Tohle je velmi dobrý materiál, a i když mi chybí talent, abych mohla posoudit kvalitu těchto manových drahokamů, brzy se dozvíme, jestli mají sílu potřebnou k vytvoření roucha kouzelného ohně...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78150] = {
|
||
titleMale = "Přítel knihovny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky tvým darům knihovna vzkvétá.\n\nProsím, vezmi si to.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81955] = {
|
||
titleMale = "Mysl z kovu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1880] = {
|
||
titleMale = "Mage-tastic Gizmonitor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Bink její magický Gizmonitor.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "My mágové děláme víc než jen máváme prsty a děláme pěkné jiskry! Ovládáme magii, základní strukturu našeho světa! A to vyžaduje velkou péči a odhodlání. A znalosti... tolik znalostí!\n\nJeden z mých přístrojů, mágovský gizmonitor, shromažďuje a uchovává tyto znalosti v obrovském množství! Ale je ztracen! Když jsem utekla z našeho domova Gnomereganu, nechala jsem ho v truhle v jedné z našich chatrčí za městem a teď se to tam hemží malomocnými gnomy!\n\nProsím, <name>, získej zpět můj gizmonitor!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Našel jsi gizmonitor? Musím ji mít dřív, než jí dojde zásoba energie!",
|
||
progressFemale = "Našla jsi gizmonitor? Musím ji mít dřív, než ji dojde zásoba energie!",
|
||
completionMale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělala gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomila, jak na něm budu závislá. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, <name>! A tady - to byly mé první pomůcky jako <cM1>. Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistá, že se ti některá z nich budou hodit.",
|
||
completionFemale = "Ó, nádherný den! Když jsem si dělala gizmonitor, nikdy jsem si neuvědomila, jak na něm budu závislá. Nyní mohu začít studovat nanovo!\n\nDěkuji ti, <name>! A tady - to byly mé první pomůcky jako <cF1>. Jsou sice trochu poškrábané, ale dobře vyzkoušené. Vyber si - jsem si jistá, že se ti některá z nich budou hodit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79094] = {
|
||
titleMale = "Lekce Ta'zo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82086] = {
|
||
titleMale = "Lekce gramotnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1946] = {
|
||
titleMale = "Oděv z Nether-lace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tady je tvá síťová tkanička, <name>. Je pohodlná i odolná a drží kouzlo vlasů smějících se sester.\n\nUžij si ji, a pokud ti bude vyhovovat, zmiň se o tom prosím Deinovi. Je to <cM4>, na jehož straně chci zůstat...",
|
||
completionFemale = "Tady je tvá síťová tkanička, <name>. Je pohodlná i odolná a drží kouzlo vlasů smějících se sester.\n\nUžij si ji, a pokud ti bude vyhovovat, zmiň se o tom prosím Deinovi. Je to <cF0>, na jejíž straně chci zůstat...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77643] = {
|
||
titleMale = "Výzkum kouzel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi ukradené poznámky o kouzlech v Covenu hořících čepelí a pak je použij k naučení se nové schopnosti. Poté se vrať k Mai'ah v Údolí stezek.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Nedávno jsem objevila nějaké, ale ukradli mi je ti otravní Burning Blade Familiars.\n\nZískej zpět zápisky kouzel ze sabatu na severu a k jejich rozluštění použij tuto učebnici. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.",
|
||
descriptionFemale = "Jako mága tě výzkum arkány dovede k ohromující moci. Studium zápisků zanechaných největšími mágy Azerothu je skvělým začátkem. Nedávno jsem objevila nějaké sama, ale ukradli mi je ti otravní Burning Blade Familiars.\n\nZískej zpět zápisky kouzel ze sabatu na severu a k jejich rozluštění použij tuto učebnici. Vrať se, až bude tvůj výzkum úspěšný.",
|
||
progressMale = "Jak pokračuje její výzkum, <name>?",
|
||
progressFemale = "Jak pokračuje tvůj výzkum, <name>?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81956] = {
|
||
titleMale = "Kodex kejklíře",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je mi, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79093] = {
|
||
titleMale = "Rumi z Gnomereganu: Sebrané spisy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81951] = {
|
||
titleMale = "Liminální a arkánní",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79092] = {
|
||
titleMale = "Výzkumný deník arcimága Theokrita",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77671] = {
|
||
titleMale = "Výzkum kouzel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij šarlatové zasvěcence, abys našel poznámky o kouzlech a použil je k naučení nové schopnosti, pak se vrať k Isabelle do Deathknellu.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij šarlatové zasvěcence, abys našla poznámky o kouzlech a použila je k naučení nové schopnosti, pak se vrať k Isabelle do Deathknellu.",
|
||
descriptionMale = "Arkanisté z Královské apatykářské společnosti zasvětili svůj neživot výzkumu kouzel ve službách Forsaken. Dobrodružství je sice tvým posláním, ale Temné paní můžeš sloužit tím, že budeš zajišťovat a zkoumat poznámky o kouzlech, které najdeš na svých cestách.\n\nZabij zasvěcence Šarlatové křížové výpravy, kteří táboří poblíž Deathknellu, a zmocni se jejich zápisů kouzel. Použij tuto učebnici k rozluštění poznámek a nauč se nové kouzlo, pak se ke mně vrať.",
|
||
descriptionFemale = "Arkanisté z Královské apatykářské společnosti zasvětili svůj neživot výzkumu kouzel ve službách Forsaken. Dobrodružství je sice tvým posláním, ale Temné paní můžeš sloužit tím, že budeš zajišťovat a zkoumat poznámky o kouzlech, které najdeš na svých cestách.\n\nZabij zasvětenky Šarlatové křížové výpravy, které táboří poblíž Deathknellu, a zmocni se jejich zápisů kouzel. Použij tuto učebnici k rozluštění poznámek a nauč se nové kouzlo, pak se ke mně vrať.",
|
||
progressMale = "Co ses naučil, <name>?",
|
||
progressFemale = "Co ses naučila, <name>?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš. \n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78147] = {
|
||
titleMale = "Zločiny proti anatomii",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1939] = {
|
||
titleMale = "Velký čaroděj Andromath",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s velemágem Andromatem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nejvyšší čaroděj Andromath si s tebou přeje mluvit, <name>. Nachází se v horní části čarodějné svatyně v mágské čtvrti Stormwindu.\n\nBylo by moudré s ním promluvit, protože Andromath je jedním z nejmocnějších mágů, kteří nejsou zavřeni v Dalaranu. Rada s ním je vskutku vysokou radou.",
|
||
descriptionFemale = "Nejvyšší čaroděj Andromath si se mnou přeje mluvit, <name>. Nachází se v horní části čarodějné svatyně v mágské čtvrti Stormwindu.\n\nBylo by moudré s ním promluvit, protože Andromath je jedním z nejmocnějších mágů, kteří nejsou zavřeni v Dalaranu. Rada s ním je vskutku vysokou radou.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <name>. Ráda tě vidím a doufám, že máš čas vyslechnout slova staré ženy...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81952] = {
|
||
titleMale = "Etiketa pro každý den",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí. \n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1860] = {
|
||
titleMale = "Promluvte si s Jenneou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Jenneou Cannon ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "My mágové máme úkol, který je třeba splnit. Úkol, který je životně důležitý pro bezpečnost Stormwindu a Elwynnského lesa.\n\nJennea Cannon má podrobnosti. Studuje ve svatyni mágů ve čtvrti mágů ve Stormwindu. Měl bys k ní urychleně zamířit.",
|
||
descriptionFemale = "My mágové máme úkol, který je třeba splnit. Úkol, který je životně důležitý pro bezpečnost Stormwindu a Elwynnského lesa.\n\nJennea Cannon má podrobnosti. Studuje ve svatyni mágů ve čtvrti mágů ve Stormwindu. Měla bys k ní urychleně zamířit.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Byl jsi vyslán, abys mi pomohl v mém úkolu, <name>? Dobře. Je povzbuzující vidět mladé mágy, kteří jsou ochotni pomoci v naší věci...\n\nPtáš se, v jaké věci? Časem, mladíku. To se dozvíš... časem.",
|
||
completionFemale = "Byla jsi vyslána, abys mi pomohla v mém úkolu, <name>? Dobře. Je povzbuzující vidět mladé mágyně, které jsou ochotné pomoci v naší věci...\n\nPtáš se, v jaké věci? Časem, dívko. To se dozvíš... časem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79091] = {
|
||
titleMale = "Arcimág Antonidas: nezkrácená autobiografie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Říkáš, že je to z knihovny Ironforge? ...určitě jim to nebude chybět.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla knihovně prospět, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Říkáš, že je to z knihovny Ironforge? ...určitě jim to nebude chybět.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla knihovně prospět, prosím, přines mi je.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81949] = {
|
||
titleMale = "Legendy o přílivu a odlivu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79905] = {
|
||
titleMale = "Chuť poznání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Věřím, že díky znalostem, které jsi získal na svých cestách, jsi připraven naučit se vyčarovat Kouzla Porozumění na vlastní pěst. To ti pomůže objevit nové texty do sbírky knihovny.\n\nŠťastnou cestu, <name>.",
|
||
completionFemale = "Věřím, že díky znalostem, které jsi získala na svých cestách, jsi připravena naučit se vyčarovat kouzla na vlastní pěst. To ti pomůže objevit nové texty do sbírky knihovny.\n\nŠťastnou cestu, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79953] = {
|
||
titleMale = "Luditův průvodce péčí o démonického mazlíčka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79948] = {
|
||
titleMale = "Obranná magie 101",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je ke mně, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1884] = {
|
||
titleMale = "Ju-Ju Heaps",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Znič 4 hromady Ju-Ju a pak se vrať k Un'Thuwa ve vesnici Sen'jin.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zaklínač Zalazane z Ostrovů ozvěny narušil normální tok magie v Durotaru. Činí tak prostřednictvím poskvrněných fetišů, hromádek ju-ju, které umístil mezi své chýše na hlavním ostrově Echo Isle.\n\nTyto hromady kazí naši přírodu a dávají moc zaklínačům a pekelným stvořením, která číhají v temných zákoutích země.\n\nMusíš zničit hromádky ju-ju, <name>, než se tok magie navždy změní.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Musíš pospíšit, <name>. Znič hromady ju-ju!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Cítím, že Zalazanovy hromádky ju-ju byly zničeny a s časem a štěstím se tok magie v Durotaru vrátí do normálu.\n\nVelký čin jsi vykonal pro svůj lid, <name>. A ukázal jsi nám, mágům Hordy, svou hodnotu.",
|
||
completionFemale = "Cítím, že Zalazanovy hromádky ju-ju byly zničeny a s časem a štěstím se tok magie v Durotaru vrátí do normálu.\n\nVelký čin jsi vykonala pro svůj lid, <name>. A ukázala jsi nám, mágům Hordy, svou hodnotu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82114] = {
|
||
titleMale = "Zničit Morphaz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej od Morfaze arcane shard a vrať se k Archmage Xylemovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celého pohltil mého učedníka. Ztráta učedníka mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesl nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.",
|
||
descriptionFemale = "Hluboko v potopeném chrámu Atal'Hakkaru se nachází zelený drak jménem Morphaz.\n\nPřed lety mě přemohl v odvážném přepadení a celou pohltil moji učednici. Ztráta učednice mi sice není neznámá, ale tento konkrétní u sebe nesla nepřekonatelně velký a kvalitní arkánní úlomek.\n\nMusíš shromáždit mocné spojence a ponořit se do chrámu. Znič Morfáze a získej arkánní úlomek z jeho nestárnoucího žaludku.",
|
||
progressMale = "Zabil jsi mého starého nemesis?",
|
||
progressFemale = "Zabila jsi mého starého nemesis?",
|
||
completionMale = "Neuvěřitelné. Střep se zvětšoval, jak dlouhá léta vstřebával dračí energii.\n\nNic víc už po tobě nemohu chtít. S tímto úlomkem se mi vrátila plná schopnost kovat arkány. Můj první výtvor je tvůj, <name>, a ty si můžeš jen vybrat...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78127] = {
|
||
titleMale = "Dalaranský přehled",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78143] = {
|
||
titleMale = "Tajemství snílků",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77620] = {
|
||
titleMale = "Výzkum kouzel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět výzkumné poznámky od defiaských banditů a použij je k naučení nového kouzla, poté se vrať k Kheldenovi Bremenovi v Northshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Naučím tě, co mohu, <name>, ale tvé vlastní bádání tě dovede k úžasné síle. Studium zápisků zanechaných největšími arcimágy Azerothu je skvělým začátkem. Archiv opatství kdysi obsahoval nesčetné množství poznámek z arkanického výzkumu, ale ty byly ukradeny agenty Defias.\n\nZískej zpět poznámky o kouzlech od banditů na východě a použij tuto učebnici k jejich rozluštění. Jakmile bude tvůj výzkum úspěšný, vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jak pokračuje tvůj výzkum?",
|
||
progressFemale = "Jak pokračuje váš výzkum?",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Vezmi si tyto amulety na porozumění. Pomohou ti rozluštit všechny další tajemné spisy, které najdeš.\n\nPokračuj ve vyhledávání zápisů kouzel po celém Azerothu a používej je k dalšímu výzkumu. Pokud budeš potřebovat další amulety, navštiv prodejce reagentů.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78148] = {
|
||
titleMale = "Runy čarodějných králů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je mi, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81954] = {
|
||
titleMale = "Jedovaté cesty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines je mi.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, prosím, přines mi je.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1919] = {
|
||
titleMale = "Nahlásit Jennea",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Jenneou Cannon ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvé znalosti řemesla rostou, mladý <name>. Jsi nyní připraven zahájit své skutečné lekce? Jsi připraven zaujmout své místo v tajné válce, kterou vedeme?\n\nPokud ano, pak promluv s Jenneou Cannon v čarodějově svatyni v mágské čtvrti Stormwindu. Má pro tebe úkol, který ti otevře první okno do neviditelného světa.",
|
||
descriptionFemale = "Tvé znalosti řemesla rostou, mladá <name>. Jsi nyní připravena zahájit své skutečné lekce? Jsi připravena zaujmout své místo v tajné válce, kterou vedeme?\n\nPokud ano, pak promluv s Jenneou Cannon v čarodějově svatyni v mágské čtvrti Stormwindu. Má pro tebe úkol, který ti otevře první okno do neviditelného světa.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name>, mám pro tebe úkol, tady ve čtvrti <cM0>. Pozorně poslouchej, neboť není času nazbyt.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79096] = {
|
||
titleMale = "Ataeric: O tajemných kuriozitách",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1962] = {
|
||
titleMale = "Róby z kouzelného ohně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tady jsou tvoje hábity, <name>. Dobře si je obleč.",
|
||
completionFemale = "Tady jsou tvoje roucha, <name>. Dobře si je obleč.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78124] = {
|
||
titleMale = "Almanach Nar'thalas",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1959] = {
|
||
titleMale = "Nahlásit Anastasii",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Anastasií Hartwell.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mágové z Undercity zaznamenali ve městě magické narušení a vyslali zprávu pro mágy Hordy, aby ho prozkoumali.\n\nAnastasia Hartwell ti řekne více. Promluv si s ní v Magické čtvrti v Undercity.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je to pravda. V našem městě byla zjištěna magická porucha. Zatím si nejsme jisti jejím původem, ani tím, zda je zhoubná, nebo neškodná. Nejprve musíme shromáždit více informací...\n\nA to nás, <name>, přivádí k tvému úkolu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79097] = {
|
||
titleMale = "Baxtan: O ničivých kouzlech",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78142] = {
|
||
titleMale = "Okouzlení a půvaby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Naše znalosti se rozšiřují díky mému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78149] = {
|
||
titleMale = "Zuřivost země",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79095] = {
|
||
titleMale = "Apatykářův metafyzický základník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79949] = {
|
||
titleMale = "Pavučina lží: Vyvracení mýtů a legend",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79535] = {
|
||
titleMale = "Bazilišci: Měli bychom se zkamenění bát?",
|
||
titleFemale = "Bazilišci: Měl bys se zkamenění bát?",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79952] = {
|
||
titleMale = "RwlRwlRwlRwl!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1883] = {
|
||
titleMale = "Promluvte si s Un'thuwou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Un'Thuwa.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluv si s Un'thuwa a udělej, co můžeš, abys mu pomohl. \n \nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.",
|
||
descriptionFemale = "Un'thuwa, kmenový mág z vesnice Sen'jin, zjistí poruchu v magických proudech Durotaru a požádá o pomoc. Promluv si s Un'thuwa a udělej, co můžeš, abys mu pomohla. \n \nUdělej to a časem ti budou odhalena další tajemství.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Buď zdráv, <name>. Chvála ti, neboť mé volání o pomoc je nyní vyslyšeno. Doufejme, že se s tímto úkolem vyrovnáš...",
|
||
completionFemale = "Buď zdráva, <name>. Chvála ti, neboť mé volání o pomoc je nyní vyslyšeno. Doufejme, že se s tímto úkolem vyrovnáš...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78145] = {
|
||
titleMale = "Příručka k arkánním systémům",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesli jste něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78146] = {
|
||
titleMale = "Goazovy svitky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1882] = {
|
||
titleMale = "Statek Balnir",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Balnirovy snapdragony k Anastasii Hartwell do Čtvrti mágů v Podměstí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plaga je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířil do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - snapdragony. Nasbírej je a vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Plaguelands na východě jsou odchylkou. Vymyslel je Král Lichů, šíří svou magii do půdy, kazí a zabíjí vše živé. Ačkoli v ničivých silách plaga je jisté kouzlo, my, mágové z Forsaken, věříme, že jsou nezvladatelné a je třeba je omezit.\n\nNejprve však musíme změřit, jak daleko se rozšířily do Tirisfalu. Vydej se na Balnirovu usedlost ve východním Tirisfalu. Na zahradě jsou květiny - snapdragony. Nasbírej je a vrať se ke mně.",
|
||
progressMale = "Máš snapdragony? Tento druh květin je velmi vnímavý k magickým energiím a studium snapdragonů tak blízko Plaguelands ti může napovědět, zda se nákaza dostala do Tirisfal Glades.",
|
||
progressFemale = "Máš snapdragony? Tento druh květin je velmi vnímavý k magickým energiím a studium snapdragonů tak blízko Plaguelands mi může napovědět, zda se nákaza dostala do Tirisfal Glades.",
|
||
completionMale = "Ach, to je pěkný exemplář. Pošlu ho ke zkoumání našim apatykářům, aby určili rozsah Plaguelandova poskvrnění.\n\nDobrá práce, <name>. Za tvé služby ti předkládám na výběr: kouli nebo hůl. Ať už si vybereš cokoli, bude se ti to hodit.",
|
||
completionFemale = "Ach, to je pěkný exemplář. Pošlu ho ke zkoumání našim apatykářům, aby určili rozsah Plaguelandova poskvrnění.\n\nDobrá práce, <name>. Za tvoje služby ti předkládám na výběr: kouli nebo hůl. Ať už si vybereš cokoli, bude se ti to hodit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79947] = {
|
||
titleMale = "Geomantie: Vydání: The Stone-Cold Truth (Kamenná pravda)",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79950] = {
|
||
titleMale = "Démoni a ty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79951] = {
|
||
titleMale = "Mumie: Průvodce po nechutných nemrtvých",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi něco do naší sbírky?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi něco do naší sbírky?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Moje znalosti se rozšiřují díky tvému úsilí.\n\nPokud objevíš další magická díla, která by mohla být pro knihovnu přínosem, přines mi je, prosím.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1943] = {
|
||
titleMale = "Promluvte si s Deinem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Deino.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Trollí mág Deino potřebuje tvoji pomoc, <name>. Sídlí v Orgrimmaru, v temné lóži Darkbriar.",
|
||
descriptionFemale = "Trollí mág Deino potřebuje tvou pomoc, <name>. Sídlí v Orgrimmaru, v temné lóži Darkbriar.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře, přišel jsi. Můj úkol není snadný, ale pro společnost mágů je životně důležitý. Pokud mi pomůžeš, jistě se ti to vyplatí.",
|
||
completionFemale = "Dobře, přišla jsi. Můj úkol není snadný, ale pro společnost mágů je životně důležitý. Pokud mi pomůžeš, jistě se ti to vyplatí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1879] = {
|
||
titleMale = "Promluvte si s Binkem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Bink v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>! Bink, má gnómská kolegyně v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na mága! Jsi ten mág, <name>?\n\nPokud ano, promluv si s Bink. Tráví svůj čas v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.",
|
||
descriptionFemale = "<name>! Bink, můj gnómský kolega v Ironforge, posílá zprávu. Má úkol, který potřebuje splnit, a nechce se spolehnout na nikoho jiného než na mága! Jsi ten mág, <name>?\n\nPokud ano, promluv si s Bink. Tráví svůj čas v Síni záhad v mystickém okrsku Ironforge.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrým <cM4> vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrý <cM4>, pak jsi špatný <cM4>. A špatní mágové jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!",
|
||
completionFemale = "Aha, vidím, že máš příslib, ano, máš! Ale být dobrým <cF4> vyžaduje víc než jen slib. A pokud nejsi dobrým <cF4>, pak jsi špatným <cF4>. A špatní mágové jsou součástí problému, ano, jsou!\n\nJejda, to už předbíhám. Začněme od začátku!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78277] = {
|
||
titleMale = "Důkaz vděčnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Možná to byla hloupost, ale Thule, Gunthar a já jsme byli jako rodina... bratři. Nikdy jsme nečekali, že se náš svět rozpadne, ani že se Thule přidá na stranu Krále Lichů a nechá mě a Gunthara bojovat za naše lidství...\n\nCítím, jak do Thuleho části hůlky proniká pachuť Pohromy. Navždy zůstane poskvrněná, zkažená jeho zradou, ale bohužel nejsem připraven ji pustit... možná časem.\n\nPřijmi prosím tento důkaz poznání jako mé poslední poděkování.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1881] = {
|
||
titleMale = "Promluvte si s Anastázií",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Anastasií Hartwell.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, Anastasia Hartwell má úkol pro někoho s tvými schopnostmi. Promluv s ní v Magické čtvrti Podměstí a připrav se na svůj první úkol pro mágy z Forsaken.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, Anastasia Hartwellová má úkol pro někoho s tvými schopnostmi. Promluv s ní v Magické čtvrti Podměstí a připrav se na svůj první úkol pro mágy z Forsaken.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <name>. Bylo moudré, že jsi odpověděl na mou výzvu, a ještě moudřejší, pokud budeš dbát na to, co ti řeknu příště...",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, <name>. Bylo moudré, že jsi odpověděla na mou výzvu, a ještě moudřejší, pokud budeš dbát na to, co ti řeknu příště...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3104] = {
|
||
titleMale = "Glyfický dopis",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti si glyfický dopis a promluv s Kheldenem Bremenem uvnitř Northshirského opatství.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Byl jsem požádán, abych tě na to upozornil, jakmile se vrátíš z tábora koboldů, <name>. Zdá se, že jde o dopis zapečetěný insignií Kheldena, našeho místního trenéra mágů. Neváhal bych si ho přečíst, než se pustíš do dalších záležitostí zde v opatství.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Jsem Khelden. Mohu pro tebe něco udělat?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Haha, věděl jsem, že tě moje poznámka od tvé cesty neodradí. Takže jsi připraven, že? Připraven přijmout svůj osud? Připraven postavit se bohům a všem ostatním silám, které před tebou stojí v honbě za poznáním a mocí?\n\nNebudu lhát, <name>, budeš budit strach i respekt. Ale také věz, že tu pro tebe budu, až budeš potřebovat výcvik. Jednoduše mě vyhledej, jak budeš stále mocnější.",
|
||
completionFemale = "Haha, věděl jsem, že tě moje poznámka od tvé cesty neodradí. Takže jsi připravena, že? Připravená přijmout svůj osud? Připravená postavit se bohům a všem ostatním silám, které před tebou stojí v honbě za poznáním a mocí?\n\nNebudu lhát, <name>, budeš budit strach i respekt. Ale také věz, že tu pro tebe budu, až budeš potřebovat výcvik. Jednoduše mě vyhledej, až budeš stále mocnější.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8328] = {
|
||
titleMale = "Výcvik mágů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Julií Sunstriker - trenérkou třídy mágů - uvnitř Sluneční věže na ostrově Sunstrider.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenér tvé třídy. Pro mladé mágy zde na ostrově Sunstrider je tvým trenérem Julia Sunstriker. Promluv si s Julií a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nJulia - stejně jako všichni trenéři na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolním patře.",
|
||
descriptionFemale = "Jakmile postoupíš v rámci své třídy, budeš chtít využít výcvik, který ti může poskytnout trenérka tvé třídy. Pro mladé mágy zde na ostrově Sunstrider je tvou trenérkou Julia Sunstriker. Promluv si s Julií a zjisti, jaký výcvik pro tebe má k dispozici. Věci, které tě naučí, něco stojí, takže si s sebou vezmi nějaké mince.\n\nJulia - stejně jako všechny trenérky na ostrově Sunstrider - se nachází uvnitř Sluneční věže v dolním patře.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, <name> - myslím, že jsi jeden z nových mágů tady na ostrově, že? Tak to jsi na správném místě. Pokud hledáš mistrovství v arkánech, pak ti mohu takové znalosti poskytnout - pokud máš prostředky na to, abys zvládl náklady na výcvik, a schopnost soustředit se na lekce, které ti budu učit.\n\nZačněme!",
|
||
completionFemale = "Ach, <name> - myslím, že jsi jedna z nových mágyní tady na ostrově, že? Tak to jsi na správném místě. Pokud hledáš mistrovství v arkánech, pak ti mohu takové znalosti poskytnout - pokud máš prostředky na to, abys zvládla náklady na výcvik, a schopnost soustředit se na lekce, které ti budu učit.\n\nZačněme!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3114] = {
|
||
titleMale = "Glyfické memorandum",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti si Glyfické memorandum a promluv s Marrykem Nurribitem uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.",
|
||
objectiveFemale = "Přečti si Glyfické memorandum a promluv s Marryk Nurribit uvnitř Anvilmaru nad Coldridge Valley.",
|
||
descriptionMale = "Zatímco jsi mi pomáhal, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra mágů Marryka. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.",
|
||
descriptionFemale = "Zatímco jsi mi pomáhala, dostal jsem toto memorandum, abych ti ho předal. Až budeš mít příležitost, udělej si čas a přečti si ho. Myslím, že pochází od trenéra mágů Marryka. Podívej se na něj a až budeš mít příležitost, najdi ho v Anvilmaru.",
|
||
progressMale = "Jo, co to je, <rM3>? Mluv nahlas, jestli ti to nevadí. Po pár pivech už neslyším tak dobře.",
|
||
progressFemale = "Jo, co to je, <rF4>? Mluv nahlas, jestli ti to nevadí. Po pár pivech už neslyším tak dobře.",
|
||
completionMale = "Ach, ano! Arcane Arts... samozřejmě.\n\nTady je to, co potřebuješ vědět, <name>: Ať se nedostaneš do příliš velkých potíží. Šetři si nějaké mince, abys mi mohl koupit pivo... nebo nějaká kouzla, která bys mohl chtít. A drž se sakra dál od Gnomereganu. Jinak se měj hezky! Budu tady, když mě budeš potřebovat nebo chtít trénovat... nebo tak něco.",
|
||
completionFemale = "Ach, ano! Arcane Arts... samozřejmě.\n\nTady je to, co potřebuješ vědět, <name>: Ať se nedostaneš do příliš velkých potíží. Šetři si nějaké mince, abys mi mohla koupit pivo... nebo nějaká kouzla, která bys mohla chtít. A drž se sakra dál od Gnomereganu. Jinak se měj hezky! Budu tady, když mě budeš potřebovat nebo chtít trénovat... nebo tak něco.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3098] = {
|
||
titleMale = "Glyfický svitek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti glyfický svitek a promluv s Isabellou v kostele v Deathknellu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč a vypořádával se s nemyslícím Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitele mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč a vypořádávala se s nemyslícím Pohromou, přišel pro tebe tento svitek. Řekl bych, že se jedná o nějakou důležitou záležitost, protože se zdá, že nese pečeť cvičitele mágů Isabelly. Než se znovu vydáš na cestu, věnoval bych nějaký čas jeho přečtení.",
|
||
progressMale = "Věděl jsem, že za mnou přijdeš, <name>. Ne proto, že bys neměl vůli jít vlastní cestou, ale proto, že jsme spřízněné duše. Oba jsme cítili bolest. Oba jsme trpěli. A teď chceme mít moc vzít si zpět to, co víme, že nám patří: tuto zemi, naše životy, naše osudy. Ale ještě se toho musíš hodně naučit.",
|
||
progressFemale = "Věděl jsem, že za mnou přijdeš, <name>. Ne proto, že bys neměla vůli jít vlastní cestou, ale proto, že jsme spřízněné duše. Oba jsme cítili bolest. Oba jsme trpěli. A teď chceme mít moc vzít si zpět to, co víme, že nám patří: tuto zemi, naše životy, naše osudy. Ale ještě se toho musíš hodně naučit.",
|
||
completionMale = "Musíš se ke mně často vracet, pokud se chceš stát dostatečně mocným, abys zničil ty, kteří by se nám chtěli postavit. Stále pro tebe platí pravidla magie, <name>. Stále zjistíš, že tě korupce pronásleduje jako hladoví vlci v noci. Zjistíš, že její laskání není nepodobné závislosti, starému milenci, který chce být stále po tvém boku. Ale těmto věcem se dá zabránit. Tyto věci tě budou ovládat, jen pokud jim to dovolíš.\n\nTeď jdi a vrať se ke mně, až budeš silnější.",
|
||
completionFemale = "Musíš se ke mně často vracet, pokud se chceš stát dostatečně mocnou, abys zničila ty, kteří by se nám chtěli postavit. Stále pro tebe platí pravidla magie, <name>. Stále zjistíš, že tě korupce pronásleduje jako hladoví vlci v noci. Zjistíš, že její laskání není nepodobné závislosti, starému milenci, který chce být stále po tvém boku. Ale těmto věcem se dá zabránit. Tyto věci tě budou ovládat, jen pokud jim to dovolíš.\n\nTeď jdi a vrať se ke mně, až budeš silnější.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3086] = {
|
||
titleMale = "Glyfická tabulka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přečti si Glyfickou desku a promluv se mnou, Mai'ah, u vchodu do Doupěte v Údolí zkoušek.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, zatímco jsi byl pryč, přišla pro tebe tabulka, <name>.\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra mágů Mai'aha. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připraven.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, zatímco jsi byla pryč, přišla pro tebe tabulka, <name>.\n\nPřečti si ji, až budeš mít čas. Pokud se nemýlím, přišla od trenéra mágů Mai'ah. Chtěl by s tebou prohodit pár slov, až budeš připravena.",
|
||
progressMale = "Ya vypadáš, že už se Mai'ah líbí, <name>. Dat be good. Když dáš Mai'ah respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, abys ses učil o magii, ne abys poslouchal Mai'ah mluvit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, <name>, a to, jak zastavit korupci.",
|
||
progressFemale = "Ya vypadáš, že už se Mai'ah líbí, <name>. Dat be good. Když dáš Mai'ah respekt, Mai'ah ti ho možná vrátí. Ale dost už, jsi tu, abys ses učila o magii, ne abys poslouchala Mai'ah mluvit.\n\nJe jen jedna věc, kterou tě Mai'ah nemůže naučit o magii, <name>, a to, jak zastavit korupci.",
|
||
completionMale = "Patříš mezi nejmocnější bytosti na planetě, <name>... o tom není sporu. A všichni to vědí... a vědí to dobře!\n\nAle musíš se mít na pozoru! Protože to není ork, elf nebo trpaslík, koho bys měl bát... to jsou věci, které nevidíš. Magie je mocná. Donutí tě dělat věci, které bys možná nechtěl. Přinutí tě myslet si, že jsi mocnější, než ve skutečnosti jsi. Buď trpělivý. Buď chytrý.\n\nAž si budeš myslet, že jsi připraven na výcvik, vrať se k Gornek. Ona tě naučí, co jsi připraven se naučit, žádný problém.",
|
||
completionFemale = "Patříš mezi nejmocnější bytosti na planetě, <name>... o tom není sporu. A všichni to vědí... a vědí to dobře!\n\nAle musíš se mít na pozoru! Protože to není ork, elf nebo trpaslík, koho by ses měla bát... to jsou věci, které nevidíš. Magie je mocná. Donutí tě dělat věci, které bys možná nechtěla. Přinutí tě myslet si, že jsi mocnější, než ve skutečnosti jsi. Buď trpělivá. Buď chytrá.\n\nAž si budeš myslet, že jsi připravena na výcvik, vrať se k Mai'ah. Ona tě naučí, co jsi připravena se naučit, žádný problém.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4293] = {
|
||
titleMale = "Vzorek slizu...",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Seber vzorky felwoodského slizu z libovolného slizu ve Felwoodu. Poté pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjisti, které z tvých vzorků jsou nejvíce zkažené. Přines pět z nalezených zkažených vzorků Felwoodu k chemikovi Fuelymu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Felwood je les daleko na severu Barrens, ještě dál než Ashenvale. Tam všude kolem tůní s vodou požehnanou dotekem Felu se nacházejí slizouni. Pohroma zdecimovala oblast útoky pekelníků a dalších démonických kouzel - slizy se údajně během těchto útoků plížily zemí.\n\nNasbírej vzorky felwoodských slizů a pomocí testovacího zařízení vedle mě vytvoříme kontrolní skupinu pro naše testy proti dalším vzorkům, které nasbíráš.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, <name>. Pokračuj ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudeš schopen poskytnout to, co budu potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...",
|
||
progressFemale = "Budu potřebovat alespoň pět poškozených vzorků pro naši kontrolní skupinu, <name>. Pokračuj ve sběru vzorků felwoodského slizu, dokud mi nebudeš schopna poskytnout to, co budu potřebovat. Paní Sylvanas to nařizuje...",
|
||
completionMale = "Ach, výborně. Tyto ukázky budou stačit. Děkuji ti za pomoc.\n\nJakmile shromáždíme všechny vzorky slizů, budu moci určit více. Začínám mít podezření, že tušení lady Sylvanas bylo nejen správné, ale i prozíravější, než mohl předvídat. Ty vzorky jsou velmi zajímavé. Jen když vidím, jak reagovaly s mými sloučeninami... hmm, ano, rozhodně to budu muset prozkoumat dál.",
|
||
completionFemale = "Ach, výborně. Tyto ukázky budou stačit. Děkuji ti za pomoc.\n\nJakmile shromáždíme všechny vzorky slizů, budu moci určit více. Začínám mít podezření, že tušení lady Sylvanas bylo nejen správné, ale i prozíravější, než mohla předvídat. Ty vzorky jsou velmi zajímavé. Jen když vidím, jak reagovaly s mými sloučeninami... hmm, ano, rozhodně to budu muset prozkoumat dál.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4294] = {
|
||
titleMale = "... a dávka Ooze",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Seber vzorky Un'Goro Slime z některého ze slizů v kráteru Un'Goro. Potom pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjisti, které z tvých vzorků jsou nejčistší. Přines pět nalezených čistých vzorků Un'Goro k chemikovi Fuelymu.",
|
||
objectiveFemale = "Sesbírej vzorky Un'Goro Slime z některého ze slizů v kráteru Un'Goro. Poté pomocí testovacího zařízení vedle chemika Fuelyho v Undercity zjisti, které z tvých vzorků jsou nejčistší. Přines pět nalezených čistých vzorků Un'Goro k chemikovi Fuelymu.",
|
||
descriptionMale = "Slyšel jsi už o kráteru Un'Goro, <name>? Nachází se poblíž pouště Tanaris a je to nádherné místo: svěží, živé, plné tvorů a rostlin.\n\nPrávě tam se musíš vydat. Donesly se ke mně zprávy, že to místo se zdá být zcela neposkvrněné rukama zvenčí. Badatelé teprve nyní objevují jeho tajemství.\n\nChtěl bych tam vyzkoušet sliz nebo bahno. Pokud je to pravda - že jsou nezkažené - pak bych rád viděl, jak se takoví tvorové vyvinuli.",
|
||
descriptionFemale = "Slyšela jsi už o kráteru Un'Goro, <name>? Nachází se poblíž pouště Tanaris a je to nádherné místo: svěží, živé, plné tvorů a rostlin.\n\nPrávě tam se musíš vydat. Donesly se ke mně zprávy, že to místo se zdá být zcela neposkvrněné rukama zvenčí. Badatelé teprve nyní objevují jeho tajemství.\n\nChtěl bych tam vyzkoušet sliz nebo bahno. Pokud je to pravda - že jsou nezkažené - pak bych rád viděl, jak se takoví tvorové vyvinuli.",
|
||
progressMale = "Ano, <name>? Jak pokračuje tvoje hledání?",
|
||
progressFemale = "Ano, <name>? Jak pokračuje tvé hledání?",
|
||
completionMale = "Opravdu úžasné, <name>. Tento kráter Un'Goro skrývá mnohem více tajemství, než jsem čekal. Jsem zvědavý, co ještě objevíme, až budeme testovat dál.\n\nProstě úžasné... podívej se na čistotu těchto vzorků. Hmm, zajímalo by mě, co by to mohlo znamenat. Zdá se, že jsou elementární povahy, ale... něco víc. Připomínají mi... staré bohy. Našli jsme jejich stopy po celém Azerothu a teď si říkám, jestli s nimi tito tvorové nejsou nějak spřízněni.\n\nBudeme to muset dále prověřit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5961] = {
|
||
titleMale = "Šampion královny Banshee",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Nathanasem Blightcallerem ve Východních Plaguelandech. Říká se, že se usídlil v Marris Stead.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Nathanos Blightcaller ve Východních Plaguelandech. Říká se, že se usídlil v Marris Stead.",
|
||
descriptionMale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelení bojovníci. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Snad jsi připraven vyzkoušet svou odvahu, <cM3>?\n\nMezi prvními mými šampiony byla Nathanos, nyní známá jako Vyvolávačka zkázy. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaný a energický.\n\nVyhledej ji ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Pohromy a Aliance, kteří mu zkříží cestu.",
|
||
descriptionFemale = "Velmi mě těší, když vidím, že se k naší věci přidávají zocelené bojovnice. S každým dalším dnem se naše řady rozrůstají a sílí. Snad jsi připravena vyzkoušet svou odvahu, <cF4>?\n\nMezi prvními mými šampiony byla Nathanos, nyní známá jako Vyvolávačka zkázy. Jen málokdo je v našich řadách tak oddaná a energická.\n\nVyhledej ji ve Východních Plaguelandech. Sídlí v Marris Stead; občas se toulá zdecimovanými pustinami a zabíjí všechny neřády z řad Pohromy a Aliance, které jí zkříží cestu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Temná paní jistě nevěří, že jsi hoden setkat se s jejím šampionem. Jsi tu, abys nakrmil mé psy, ano? Pro toto vyrušení nemůže být jiný důvod.",
|
||
completionFemale = "Temná paní jistě nevěří, že jsi hodná setkat se s jejím šampionem. Jsi tu, abys nakrmila mé psy, ano? Pro toto vyrušení nemůže být jiný důvod.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3568] = {
|
||
titleMale = "Prosakující korupce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Naplň všechny 4 prázdné lahvičky v přílivových jezírkách podél pobřeží Ruin Eldarathu v Azšaře, než se vrátíš k lékárníkovi Cuelymu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vidíš toho taurena za mnou - toho, který vypadá, jako by měl každou chvíli onemocnět? Nedávno byla v Azšaře. Tvrdí, že ji zranila nějaká naga, když se prodírala Ruinami Eldarathu.\n\nPoté, co se s několika z nich utkala, si udělala přestávku na pláži a napila se z jednoho z přílivových bazénků. Teď se jí mimo jiné dělá špatně.\n\nRád bych zjistil, co pila. Vezmi si tuhle krabici, jsou v ní prázdné lahvičky, které jsem označil. Naplň každou z nich v jiné tůni a vrať se ke mně.",
|
||
descriptionFemale = "Vidíš toho taurena za mnou - toho, který vypadá, jako by měl každou chvíli onemocnět? Nedávno byla v Azšaře. Tvrdí, že ji zranila nějaká naga, když se prodírala Ruinami Eldarathu.\n\nPoté, co se s několika z nich utkala, si udělala přestávku na pláži a napil se z jednoho z přílivových bazénků. Teď se mu mimo jiné dělá špatně.\n\nRád bych zjistil, co pil. Vezmi si tuhle krabici, jsou v ní prázdné lahvičky, které jsem označil. Naplň každou z nich v jiné tůni a vrať se ke mně.",
|
||
progressMale = "Víš, kam to vede, že ano, <name>? Není možné, aby přežila... podívej se na ni. Nejlepší pro ni teď bude, když nám pomůže najít lék na mor. Ta voda, kterou vypila, by mohla mít stopu, která nám pomůže zjistit, jak na to. Stejně zemře - mohla by zemřít dřív, než udělá něco ušlechtilého pro náš lid. Nesouhlasíš?",
|
||
progressFemale = "Víš, kam to vede, že ano, <name>? Není možné, aby přežila... podívej se na ni. Nejlepší pro ní teď bude, když nám pomůže najít lék na mor. Ta voda, kterou vypila, by mohla mít stopu, která nám pomůže zjistit, jak na to. Stejně zemře - mohla by zemřít dřív, než udělá něco ušlechtilého pro náš lid. Nesouhlasíš?",
|
||
completionMale = "Nádherné. Jsi zpátky před její smrtí. Dobře, dobře.\n\nTak se do toho pustíme, ne?\n\nUž nějakou dobu studuji její příznaky a je to dost ošklivé. Překvapuje mě, že ještě stojí na nohou. Třikrát nebo čtyřikrát zvracela všude možně... docela příjemný zápach.\n\nDej mi chvilku, abych dal dohromady něco, co bych mohl otestovat na našem... příteli.",
|
||
completionFemale = "Nádherné. Jsi zpátky před její smrtí. Dobře, dobře.\n\nTak se do toho pustíme, ne?\n\nUž nějakou dobu studuji její příznaky a je to dost ošklivé. Překvapuje mě, že ještě stojí na nohou. Třikrát nebo čtyřikrát zvracela všude možně... docela příjemný zápach.\n\nDej mi chvilku, abych dal dohromady něco, co bych mohl otestovat na naší... přítelkyni.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[736] = {
|
||
titleMale = "Hvězda, ruka a srdce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines předměty na Bel'dugurově poznámce k Keeperu Bel'dugurovi do Podměstí.",
|
||
objectiveFemale = "Přines předměty z Bel'dugurova zápisníku k Keeperovi Bel'dugurovi do Podměstí.",
|
||
descriptionMale = "Potřebuješ Yagyin's Digest? Tvůj plán je tedy shromáždit další hejno? Samozřejmě, že ano... a samozřejmě, že ti pomohu.\n\nAle ty mi musíš pomoci také.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a digest bude tvůj.\n\nNemohu vyslovit jména těchto předmětů, ale napíšu je.\n\nPřines mi předměty z tohoto seznamu. Pokud to dokážeš, pak jsi skutečně hoden otevřít vlastní kapitolu našeho řádu.",
|
||
descriptionFemale = "Potřebuješ Yagyin's Digest? Tvůj plán je tedy shromáždit další hejno? Samozřejmě, že ano... a samozřejmě, že ti pomohu.\n\nAle ty mi musíš pomoci také.\n\nPotřebuji tři předměty moci. Přines mi je a digest bude tvůj.\n\nNemohu vyslovit jména těchto předmětů, ale napíšu je.\n\nPřines mi předměty z tohoto seznamu. Pokud to dokážeš, pak jsi skutečně hodna otevřít vlastní kapitolu našeho řádu.",
|
||
progressMale = "Jak jde moje mise, <cM3>.",
|
||
progressFemale = "Jak jde tvoje mise, <cF4>.",
|
||
completionMale = "Jsem ohromen! Ty máš velké schopnosti nebo velké štěstí, že jsi získal tyto relikvie. V každém případě jsi pro nás přínosem.",
|
||
completionFemale = "Jsem ohromen! Ty máš velké schopnosti nebo velké štěstí, že jsi získala tyto relikvie. V každém případě jsi pro nás přínosem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4642] = {
|
||
titleMale = "Splynutí vlivů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines vzorek sloučeného ooze chemikovi Fuelymu v Undercity.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zde je nějaký zapouzdřený ooze vytvořený ze vzorků Felwoodu, které jsi získal zpět. Vezmi kufřík do kráteru Un'Goro a najdi čistý ooze... primární odrůda bude stačit. Až se dostaneš dostatečně blízko, vypusť ooze v pouzdře a uvidíme, co si o sobě ti dva pomyslí.\n\nPo skončení experimentu mi přines vzorek toho, co zbylo. Budu na tebe čekat tady v Apotékáriu.",
|
||
descriptionFemale = "Zde je nějaký zapouzdřený ooze vytvořený ze vzorků Felwoodu, které jsi získala zpět. Vezmi kufřík do kráteru Un'Goro a najdi čistý ooze... primární odrůda bude stačit. Až se dostaneš dostatečně blízko, vypusť ooze v pouzdře a uvidíme, co si o sobě ty dvě pomyslí.\n\nPo skončení experimentu mi přines vzorek toho, co zbylo. Budu na tebe čekat tady v Apotékáriu.",
|
||
progressMale = "Jak probíhá experiment, <name>? Budu pokračovat ve studiu vzorků, které jsi pro mě získal - začínám chápat, proč se lady Sylvanas o tyto tvory tolik zajímá. Pokud jsou skutečně součástí Starých bohů, pak kdo ví, jak by se to dalo využít v náš prospěch.",
|
||
progressFemale = "Jak probíhá experiment, <name>? Budu pokračovat ve studiu vzorků, které jsi pro mě získala - začínám chápat, proč se lady Sylvanas o tyto tvory tolik zajímá. Pokud jsou skutečně součástí Starých bohů, pak kdo ví, jak by se to dalo využít v náš prospěch.",
|
||
completionMale = "Ach, vynikající, <name>. To je nanejvýš vynikající.\n\nTakový příběh. Kdo by to byl řekl, že se my dva budeme takhle vzájemně ovlivňovat... Budu se muset více zabývat otázkami životního prostředí, které způsobují změny u těchto tvorů.\n\nProzatím budu pokračovat ve svém výzkumu. Snad si brzy znovu promluvíme. Do té doby ti přeji vše dobré.",
|
||
completionFemale = "Ach, vynikající, <name>. To je nanejvýš vynikající.\n\nTakový příběh. Kdo by to byla řekla, že se my dva budeme takhle vzájemně ovlivňovat... Budu se muset více zabývat otázkami životního prostředí, které způsobují změny u těchto tvorů.\n\nProzatím budu pokračovat ve svém výzkumu. Snad si brzy znovu promluvíme. Do té doby ti přeji vše dobré.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2995] = {
|
||
titleMale = "Komunikační linky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Oran Snakewrithe v Undercity po mně chce, abys se vydal do Hinterlands a spálil Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.",
|
||
objectiveFemale = "Oran Snakewrithe v Undercity po mně chce, abys se vydala do Hinterlands a spálila Highvale Records, Highvale Report a Highvale Notes.",
|
||
descriptionMale = "Lóže Quel'Danil je komunikačním centrem pro vysoké elfy ve vnitrozemí. Jejich vyslanci se snaží navázat vztahy s ostatními rasami, s nimiž sdílejí své znalosti o Witherbark trollech, kteří obývají oblast v jižním Zázemí. Veškeré dokumenty týkající se komunikace jsou uloženy v lóži.\n\nNepotřebujeme, aby Highvale uzavíralo spojenectví s ostatními, <name>.\n\nZnič dokumenty Highvale. Musíme spálit jejich komunikační linky... doslova.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Perfektní, <name>. Zatímco Highvale pracují na získání ztracených informací, my budeme moci ještě více uzavřít linie...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[495] = {
|
||
titleMale = "Koruna vůle",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Hlas se u Melisary v Tarrenově mlýně na úpatí Hillsbrad.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mug'Thol a jeho zlobří válečná skupina byly vyslány do Alteraku, aby získaly Korunu vůle pro lady Sylvanas. Bohužel místo toho, aby ji vrátil, se ten idiot rozhodl, že si ji vyzkouší na... Předpokládám, že zlobři neodolají ničemu zářivému a lesklému.\n\nJeho nemotorné jednání se však stalo určitým problémem. Koruna vůle mu umožnila odolat posedlosti, která na něj byla uvalena, aby sloužil lady Sylvanas.\n\nTemná paní chce, aby z něj byl učiněn příklad, ať se vydáš do Tarrenova mlýna v Hillsbradu a podáš zprávu Melisaře, mé poručnici.",
|
||
descriptionFemale = "Mug'Thol a jeho zlobří válečná skupina byly vyslány do Alteraku, aby získaly Korunu vůle pro lady Sylvanas. Bohužel místo toho, aby ji vrátily, se ten idiot rozhodl, že si ji vyzkouší na... Předpokládám, že zlobři neodolají ničemu zářivému a lesklému.\n\nJeho nemotorné jednání se však stalo určitým problémem. Koruna vůle jí umožnila odolat posedlosti, která na ni byla uvalena, aby sloužila lady Sylvanas.\n\nTemná paní chce, aby z ní byl učiněn příklad, ať se vydáš do Tarrenova mlýna v Hillsbradu a podáš zprávu Melisaře, mé poručnici.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Poslala tě Shalindra? Dobrá tedy, zjistíš, že neztrácím mnoho času planým tlacháním.\n\nMug'Thol je dráždivý a já se s ním vypořádám rychle, důkladně a bez incidentů.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5049] = {
|
||
titleMale = "Jeremiah Blues",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Jeremiaha Paysona v Undercity a zjisti, zda je to skutečně Jeremiah Felstone. Pokud je, pak by se mu možná líbil balíček, který pro něj vyrobila Janice Felstone.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi Jeremiaha Paysona v Undercity a zjisti, zda je to skutečně Jeremiah Felstone. Pokud je, pak by se mu možná líbil balíček, který pro něj vyrobila Janice Felstoneová.",
|
||
descriptionMale = "Podle důkazů, které jsem schopen shromáždit, je hledanou osobou - a zamýšleným příjemcem balíčku - Jeremiah Payson, prodavač švábů v Undercity.\n\nVždycky jsem byl toho názoru, že k prodeji... švábů je potřeba zvláštní nadání. Bezpochyby jsi teď na docela epické cestě, mocný <cM3>. Zanechám tě tvým světotvorným snahám. Dovol mi však, abych se podílel na tvém opusu magnum a prozradil, že se nachází poblíž banky, vhodně se krčícího pod jedním z chodníků.",
|
||
descriptionFemale = "Podle důkazů, které jsem schopen shromáždit, je hledanou osobou - a zamýšleným příjemcem balíčku - Jeremiah Payson, prodavač švábů v Undercity.\n\nVždycky jsem byl toho názoru, že k prodeji... švábů je potřeba zvláštní nadání. Bezpochyby jsi teď na docela epické cestě, mocná <cF4>. Zanechám tě tvým světotvorným snahám. Dovol mi však, abych se podílel na tvém opusu magnum a prozradil, že se nachází poblíž banky, vhodně se krčícího pod jedním z chodníků.",
|
||
progressMale = "Pokaždé, když někdo šlápne na švába, on se rozbrečí. Prosím, nenuť ho plakat.",
|
||
progressFemale = "Pokaždé, když někdo šlápne na švába, on se rozbrečí. Prosím, nenuť mě plakat.",
|
||
completionMale = "Tohle jméno jsem nepoužíval už léta... ale ano, kdysi v mém životě - před tímto slavným neživotem - to bylo moje příjmení.\n\nTvrdíš, že znáš mou sestru... nebo spíš, že jsi s ní nedávno mluvil.\n\nKterá je mrtvá.\n\nUž čtyři roky.\n\nVíš, kdyby moje kosti nebyly už tak dost křehké, byl bych v pokušení zlomit si nohu o tvůj zadek. Ty jsi ale sup, co?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?",
|
||
completionFemale = "Tohle jméno jsem nepoužíval už léta... ale ano, kdysi v mém životě - před tímto slavným neživotem - to bylo moje příjmení.\n\nTvrdíš, že znáš mou sestru... nebo spíš, že jsi s ní nedávno mluvila.\n\nKterá je mrtvá.\n\nUž čtyři roky.\n\nVíš, kdyby moje kosti nebyly už tak dost křehké, byl bych v pokušení zlomit si nohu o tvůj zadek. Ty jsi ale sup, co?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1164] = {
|
||
titleMale = "Krást zlodějům",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Kenatovi, Fardelovi a Marcelovi Dabyrie hlavy k Genavie Callow v Undercity.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nevěstka! Svině! Kenata stále žije; její rodina je zdravá a prosperuje, zatímco já trpím. Vskutku opuštěná!\n\nMoje rodina je pryč, zachvátil ji mor. Náš majetek také propadl; během války byl vydrancován a vypálen. A po tom všem měla ona a její mizerné děti tu drzost ukrást jediný cenný majetek, který mi zbyl.\n\nNa věcech, které ukradli, už mi nezáleží. Co teď chci, jsou jejich hlavy!\n\nZabij je pro mě! Jdi na statek Dabyrie v Arathi, severovýchodně od Refuge Point.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Zabij je všechny a přines mi jejich hlavy!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Stojíš přede mnou jako postava pomsty a já se před tebou skláním s díky. \n\nPo smrti té krávy a s vědomím, že její sémě se již nebude rozlézat po tváři Azerothu, mohu svou energii vložit do něčeho lukrativnějšího. Doufám, že jsi vyraboval jejich statek, když jsi je vyřídil.",
|
||
completionFemale = "Stojíš přede mnou jako postava pomsty a já se před tebou skláním s díky.\n\nPo smrti té krávy a s vědomím, že její sémě se již nebude rozlézat po tváři Azerothu, mohu svou energii vložit do něčeho lukrativnějšího. Doufám, že jsi vyrabovala jejich statek, když jsi je vyřídila.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7818] = {
|
||
titleMale = "Darování Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, nesmírně jsi přispěl k naší látkové jízdě. Zatímco usilovně pracujeme na doplnění našich zásob, jedna forma látky zůstává kriticky nízká - runová látka. Naprosto nutně ho potřebujeme a doufáme, že nám budete moci pomoci, jako jste to dělali v minulosti!\n\nPokud jste ochotni, přineste mi, prosím, runové plátno, které můžete postrádat. Zpočátku přijmeme jeden dar v počtu šedesáti kusů a pak budeme pokračovat dál.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to tě ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[864] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Apothecary Zinge",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines zapečetěnou sadu na testování polí lékárnici Zinge v Podměstí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tady máš, zdroj energie je bezpečně odstraněn a data jsou zachována. Inu, bezpečné cesty a tak dále. Doufám, že ti ten hanebný vědecký experiment vyšel a tak vůbec.\n\nGoblin se od tebe odvrátí, aby se věnoval požadavkům Gadgetzanské vodní společnosti. Zajistíš zapečetěnou testovací soupravu na cestu zpět do Podměstí. Tam na tebe a zapečetěnou testovací soupravu v terénu čeká apatykář Zinge.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vítej zpět. Tedy alespoň vítej zpět, pokud jsi se vrátil se zapečetěnou testovací sadou. V opačném případě budu dělat, že jsem si nevšiml tvé naprosté neschopnosti, a ušetřím tě svého hněvu, dokud neuděláš, co ti bylo uloženo, a nesplníš svůj úkol.",
|
||
progressFemale = "Vítej zpět. Tedy alespoň vítej zpět, pokud jsi se vrátila se zapečetěnou testovací sadou. V opačném případě budu dělat, že jsem si nevšiml tvé naprosté neschopnosti, a ušetřím tě svého hněvu, dokud neuděláš, co ti bylo uloženo, a nesplníš můj úkol.",
|
||
completionMale = "Tyto údaje ihned analyzuji. Možná se Keeverovo šílenství nakonec ukáže jako moje genialita.\n\nCo se týče tebe... jsi pro mě užitečný a já docela dobře odměňuji ty, kteří zůstávají užiteční. Vezmi si tento předmět, tuto minci a hlavně můj dík spolu s nimi.\n\nČas od času se mi ozvi - vsadím se, že naše společná práce na tomto projektu nekončí.",
|
||
completionFemale = "Tyto údaje ihned analyzuji. Možná se Keeverovo šílenství nakonec ukáže jako moje genialita.\n\nCo se týče tebe... jsi pro mě užitečná a já docela dobře odměňuji ty, kteří zůstávají užiteční. Vezmi si tento předmět, tuto minci a hlavně můj dík spolu s nimi.\n\nČas od času se mi ozvi - vsadím se, že naše společná práce na tomto projektu nekončí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7813] = {
|
||
titleMale = "Darování vlny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Za dar šedesáti kusů vlněné látky získáte plné uznání Undercity za vaše velkorysé činy. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít hned.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3569] = {
|
||
titleMale = "Prosakující korupce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Cuelyho elixír Therse Windsong v Undercity.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dej to Thersovi. Možná ho to vyléčí... možná ne. To se opravdu nedozvíme, dokud to nevypije.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přišel jsem do Undercity, protože jsem slyšel, že jejich alchymisté dlouho a usilovně studují, jak najít lék na vlastní nemoc. Bylo mi naznačeno, že by mi možná mohli také pomoci.\n\nAčkoli se na tomto místě zdaleka necítím vítán, neměl jsem na vybranou - nemoc, která si mě našla, mě vnitřně drásá a potřeboval jsem jejich pomoc okamžitě.",
|
||
progressFemale = "Přišel jsem do Undercity, protože jsem slyšel, že jejich alchymisté dlouho a usilovně studují, jak najít lék na vlastní nemoc. Bylo mi naznačeno, že by mi možná mohli také pomoci.\n\nAčkoli se na tomto místě zdaleka necítím vítán, neměla jsem na vybranou - nemoc, která si mě našla, mě vnitřně drásá a potřebovala jsem jejich pomoc okamžitě.",
|
||
completionMale = "Chemist Cuely byl velmi vstřícný... až znepokojivě. Ale když říká, že mi to pomůže, tak nemám jinou možnost. Nemám čas hledat jiné řešení. Už jsem mluvil s kněžími a šamany, nikdo z nich mi nedokázal pomoci.\n\nDoufejme, že nad mým duchem bdí Matka Země.",
|
||
completionFemale = "Chemist Cuely byl velmi vstřícný... až znepokojivě. Ale když říká, že ti to pomůže, tak nemáš jinou možnost. Nemáš čas hledat jiné řešení. Už jsem mluvil s kněžími a šamany, nikdo z nich mi nedokázal pomoci.\n\nDoufejme, že nad mým duchem bdí Matka Země.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3570] = {
|
||
titleMale = "Prosakující korupce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ani ve snu by mě nenapadlo, že se elixír tak rychle uchytí. Děkuji ti, <name>. Hned se pustím do práce na ostatních vzorcích. Jsem si jistá, že je lady Sylvanas a Forsaken budou moci brzy použít.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[357] = {
|
||
titleMale = "Identita Liche",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Lichovu knihu kouzel k Bethorovi Iceshardovi do Undercity.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na ostrově v jezeře Brightwater na severu sídlí lich. Ačkoli je svobodomyslný Forsaken, věří, že všichni ostatní nemrtví jsou otroci Pohromy, a nechává své přisluhovače útočit na každého, kdo se k němu přiblíží.\n\nProtože je však Forsaken, bude o něj královna stát. A pokud je zkušený v nekromancii, pak by nám jeho znalosti mohly být... docela užitečné.\n\nAbych zjistil jeho totožnost a nadání, musím se podívat do jeho knihy kouzel. Vkraď se do jeho tábora a získej ji, pak se mi vrať.",
|
||
descriptionFemale = "Na ostrově v jezeře Brightwater na severu sídlí lich. Ačkoli je svobodomyslný Forsaken, věří, že všichni ostatní nemrtví jsou otroci Pohromy, a nechává své přisluhovače útočit na každého, kdo se k němu přiblíží. \n\nProtože je však Forsaken, bude o něj královna stát. A pokud je zkušený v nekromancii, pak by nám jeho znalosti mohly být... docela užitečné. \n\nAbych zjistil jeho totožnost a nadání, musím se podívat do jeho knihy kouzel. Vkraď se do jeho tábora a získej ji, pak se ke mně vrať.",
|
||
progressMale = "<name>, získal jsi knihu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Velmi dobře, <name>. Prostuduji tuto knihu a určím identitu tohoto licha. Sloužil jsi své královně dobře.\n\nÚžasné! Kniha, kterou jsi získal, nepatří nikomu jinému než Guntheru Arkanovi!\n\nGunther byl za svého života zkušený nekromant; před morem jsme byli přátelé a spolubojovníci. A soudě podle jeho knihy byl po smrti ještě mocnější.\n\nJeho schopnosti by pro nás byly velkým přínosem.",
|
||
completionFemale = "Velmi dobře, <name>. Prostuduji tuto knihu a určím identitu tohoto licha. Sloužila jsi své královně dobře.\n\nÚžasné! Kniha, kterou jsi získala, nepatří nikomu jinému než Guntheru Arkanovi!\n\nGunther byl za svého života zkušený nekromant; před morem jsme byli přátelé a spolubojovníci. A soudě podle jeho knihy byl po smrti ještě mocnější.\n\nJeho schopnosti by pro nás byly velkým přínosem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[238] = {
|
||
titleMale = "Objednávka pro lékárníka Zingeho",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones sadu na odběr vzorků k Apothecary Zinge v Podměstí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Výbava je připravena, <name>. Není pochyb o tom, že lékárnice Zinge ji bude chtít co nejdříve. Odnes jí ji neprodleně a dej jí vědět, že náklady na soupravu připíšu na kartu Společenstva. Také ji prosím co nejsrdečněji pozdravuj.\n\nNo, nestůj tam jen tak. Takový je život obyčejného kurýra, že?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano, myslím, že Luca je stejně znepokojující jako já. Na tom nezáleží - podej mi sadu na odběr vzorků z terénu. Budu ji muset trochu upravit, abych mohl provést průzkum vhodných základních materiálů.\n\nTu soupravu máš, že ano?",
|
||
progressFemale = "Ano, myslím, že Luca je stejně znepokojující jako ty. Na tom nezáleží - podej mi sadu na odběr vzorků z terénu. Budu ji muset trochu upravit, abych mohl provést průzkum vhodných základních materiálů.\n\nTu soupravu máš, že ano?",
|
||
completionMale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budeš připraven vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budeš čekat, měl bys nejspíš začít přemýšlet o tom, co bys si chtěl vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekl jsem do pouště.",
|
||
completionFemale = "Dobrý - těší mě, že pracuji s někým, kdo se pyšní tím, že neplýtvá mým časem.\n\nPoté, co provedu několik úprav této soupravy, budeš připravena vyrazit do terénu. Budeš ji používat ke shromažďování některých důležitých údajů k danému úkolu.\n\nDokončení úprav mi zabere jen chvilku. Zatímco budeš čekat, měla bys nejspíš začít přemýšlet o tom, co bys si chtěla vzít s sebou do pouště.\n\nAno, řekl jsem do pouště.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1004] = {
|
||
titleMale = "Nová hranice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blufu!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>.\n\nTěší mě, že se lidé jako ty zajímají o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítán. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>.\n\nTěší mě, že se některá jako ty zajímá o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítána. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatuj na to, až budeš pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se ti dobře.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4661] = {
|
||
titleMale = "Zkouška na korupci - Felwood",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vezměte si vzorek slizu z Felwoodu a dejte ho trochu do různých zkumavek a kádinek na stole. Jak se vše začíná vařit a stříkat, sliz mění barvy. Když se proces zpomalí a tekutiny se uklidní, uvidíš malou Petriho misku, ve které jsou spolu s dalšími zbytky tvé pozměněné vzorky slizu z Felwoodu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda je vzorek dostatečně čistý, je otevřít ji a sám prozkoumat její obsah. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.",
|
||
completionFemale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda je vzorek dostatečně čistý, je otevřít ji a prozkoumat její obsah sama. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1358] = {
|
||
titleMale = "Ukázka pro Helbrim",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines vzorek vlčího srdce lékárníkovi Helbrimovi do Barrens.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kolegyňa v Kalimdoru, lékárnice Helbrim, zkoumá účinky lordaeronských toxinů na kalimdorské bestie. Velmi by ji zajímal vzorek vlčích srdcí, který mi poslal Renferrel.\n\nHelbrim sídlí v Barrens, ve vesnici zvané Křižovatka. Abys se k ní dostal, musíš cestovat vzducholodí do hlavního města orků Orgrimmaru a pak pěšky na jih do Durotaru. Vydej se na západ do Barrens a brzy dojdeš na Křižovatku.",
|
||
descriptionFemale = "Kolegyně v Kalimdoru, lékárnice Helbrim, zkoumá účinky lordaeronských toxinů na kalimdorské bestie. Velmi by ji zajímal vzorek vlčích srdcí, který mi poslal Renferrel.\n\nHelbrim sídlí v Barrens, ve vesnici zvané Křižovatka. Abys se k ní dostala, musíš cestovat vzducholodí do hlavního města orků Orgrimmaru a pak pěšky na jih do Durotaru. Vydej se na západ do Barrens a brzy dojdeš na Křižovatku.",
|
||
progressMale = "Máš pro mě balíček?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, velmi dobře. Pokud jsou první zprávy pravdivé, pak by toxicita těchto srdcí mohla vést k dalšímu pokroku v našich znalostech jedů.\n\nTohle je vítaná zásilka, <name>. Tvá odměna je zasloužená.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7819] = {
|
||
titleMale = "Další Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou vás zdravím, <name>! Naše potřeba runecloth je stálá a vždy se nám hodí další zdroje, pokud jste ochotni se s nimi rozloučit. Za další hromádku dvaceti runeclothů se postarám o to, abyste byli oceněni za své pokračující úsilí ve prospěch Undercity.\n\nKdykoli budete připraveni odevzdat hromádku runecloth, přijmu ji.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name> - bez hrdinů, jako jsi ty, kteří pracují ve prospěch Opuštěných, bychom jistě trpěli. Děkujeme ti za tvé další úsilí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[232] = {
|
||
titleMale = "Objednávka pro lékárníka Zingeho",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes objednávku na nákup Alessandro Lucovi do Podměstí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Královská lékárnická společnost potřebuje tvou pomoc. Pozorně poslouchej a my můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnoval šikovný badatel. Naštěstí já takovým badatelem jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesl Alessandře Luce, majitelce obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.",
|
||
descriptionFemale = "Královská lékárnická společnost potřebuje tvou pomoc. Pozorně poslouchej a my můžeme z mého plánu profitovat.\n\nLékárník Keever ve vedlejší místnosti je sice... dotčený... ale jeho výzkum potenciálně přináší ovoce, pokud by se mu věnovala šikovná badatelka. Naštěstí já takovou badatelkou jsem. Chci, abys tuto objednávku odnesla Alessandře Luce, majitelce obchodu Blue Moon Odds and Ends; dá ti testovací sadu. Až ji budeš mít, přines mi ji zpět a já ti podrobně nastíním tvůj úkol.",
|
||
progressMale = "Ano, a s čím mohu pomoci? Jsi tu pracovně pro Královskou lékárnickou společnost, nebo jsi sem přišel jen proto, abych si zpříjemnila den?",
|
||
progressFemale = "Ano, a s čím ti mohu pomoci? Jsi tu pracovně pro Královskou lékárnickou společnost, nebo jsi sem přišla jen proto, abych si zpříjemnila den?",
|
||
completionMale = "Aha, Zinge potřebuje výbavu, že? Mrzí mě, že se Zinge nerozhodla poctít tě svou sladkou přítomností. \n\nDobrá, dovol mi, abych ti obstarala výbavu.",
|
||
completionFemale = "Aha, Zinge potřebuje výbavu, že? Mrzí mě, že se Zinge nerozhodla poctít mě svou sladkou přítomností.\n\nDobrá, dovol mi, abych ti obstarala výbavu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3784] = {
|
||
titleMale = "Asistence arcidruidovi Runetotem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Arch Druid Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň <cF4>, ale pokud je to možné, rád bych měl chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodružky, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkal.",
|
||
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že tě to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáš, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jsi se už někdy setkala.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1359] = {
|
||
titleMale = "Zingeova dodávka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines vzorky vlčích srdcí lékárnici Zinge do Podměstí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vlčí srdce, která jsi získal, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné, a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mé kolegyni, lékárnici Zinge. Najdeš ji v našem sídle v Podměstí.",
|
||
descriptionFemale = "Vlčí srdce, která jsi získala, mají kvalitu, která je u podobných exemplářů nevídaná. Je v nich jedovatost, která by měla být smrtelná pro samotné vlky, v nichž srdce bijí!\n\nJe to zcela neuvěřitelné, a musíme to dále studovat. Ponechal jsem si několik vzorků získaných srdcí. Vezmi je mé kolegyni, lékárnici Zinge. Najdeš ji v našem sídle v Podměstí.",
|
||
progressMale = "Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach ano, vzorky srdce, o kterých mluvil Renferrel. Dychtivě s nimi budu experimentovat... pro Královskou lékárnickou společnost je vždy zajímavé, když se objeví nové formy toxinů.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4561] = {
|
||
titleMale = "Testování nečistot - kráter Un'Goro",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vezmete vzorek slizu z kráteru Un'Goro a část z něj vložíte do různých zkumavek a kádinek na stole. Jak se vše začíná vařit a stříkat, sliz mění barvy. Když se proces zpomalí a tekutiny se uklidní, uvidíš malou Petriho misku, ve které jsou tvé vyčištěné vzorky slizu Un'Goro spolu s dalšími zbytky.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda jsou vzorky dostatečně čisté, je otevřít ji a prozkoumat její obsah sám. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.",
|
||
completionFemale = "Zvedni Petriho misku se vzorkem slizu. Jediný způsob, jak rozeznat, zda jsou vzorky dostatečně čisté, je otevřít ji a prozkoumat její obsah. V ideálním případě najdeš vzorek, který odpovídá kritériím chemika Fuelyho.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7814] = {
|
||
titleMale = "Darování hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Stejně jako u většiny ostatních tkanin jsou naše zásoby hedvábí na historickém minimu. Naše zásoby jsou takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů hedvábí; s podporou ostatních bychom měli být schopni dosáhnout našeho cíle.\n\nDovolím si dodat, že takový dobročinný dar, jako je hedvábí, by jistě zvýšil vaše postavení v místní komunitě! Máte-li u sebe oněch šedesát kusů hedvábné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7817] = {
|
||
titleMale = "Darování magenergie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mageweave dochází a nám by se hodila vaše pomoc s doplněním zásob! Pokud se spolehneme na celou komunitu, potřebujeme od vás darovat pouze 60 kusů látky mageweave, abychom mohli dosáhnout našeho cíle. Ujišťuji vás, že taková štědrost by v Podměstí nezůstala bez povšimnutí!\n\nPokud u sebe máte šedesát kusů látky mageweave a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás nyní převzít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5901] = {
|
||
titleMale = "A Plague Upon Thee",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij prázdnou termití nádobu na termití mohyly ve Východních Plaguelandech. Až nasbíráš 100 termitů z Plaguelandu, vrať se k Mickey Levine na Bulwark v Tirisfal Glades.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Abych Šarlatové křížové výpravě přinesla bolest a svár, chci jim vzít jejich drahocennou dřevárnu. Jsem si jistá, že ztráta takového zdroje způsobí velké škody při obraně a obnově města z jejich vlastních důvodů. Pomůžeš mi, <name>?\n\nZačni tím, že odneseš tuto nádobu do Plaguewoodu ve Východních Plaguelandech. Naplň ji termity, které najdeš v jejich mohylách po celém lese. Vrať se k Mickey Levine, až jich budeš mít dost.",
|
||
descriptionFemale = "Abych Šarlatové křížové výpravě přinesla bolest a svár, chci jim vzít jejich drahocennou dřevárnu. Jsem si jistá, že ztráta takového zdroje jim způsobí velké škody při obraně a obnově města z jejich vlastních důvodů. Pomůžeš mi, <name>?\n\nZačni tím, že odneseš tuto nádobu do Plaguewoodu ve Východních Plaguelandech. Naplň ji termity, které najdeš v jejich mohylách po celém lese. Vrať se k Mickey Levine, až jich budeš mít dost.",
|
||
progressMale = "Už máš termity, <name>? Chytré <cM2>, jako jsi ty, je to jistě jasné.\n\nJakmile jich budu mít dost, postarám se o to, aby už nikdo nikdy nemohl používat dřevárnu!",
|
||
progressFemale = "Už máš termity, <name>? Jsem si jistá, že chytré <cF2>, jako jsi ty, to máš jasné.\n\nJakmile jich budu mít dost, postarám se o to, aby už nikdo nikdy nemohl používat dřevárnu!",
|
||
completionMale = "Toto bude stačit, <name>. Děkuji.\n\nPokud jsi připraven, můžeme se pustit do dalšího kroku.",
|
||
completionFemale = "Toto bude stačit, <name>. Děkuji.\n\nPokud jsi připravena, můžeme se pustit do dalšího kroku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[354] = {
|
||
titleMale = "Smrt v rodině",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Gregorovy ostatky, Nissiny ostatky a Thurmanovy ostatky k Colemanu Farthingovi do Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Gregorovy ostatky, Nissiny ostatky a Thurmanovy ostatky k Colemanovi Farthingovi do Brillu.",
|
||
descriptionMale = "Rodina Agamandů byla nejbohatší rodinou v Tirisfal Glades. Pracoval jsem v jejich mlýnech... před Pohromou.\n\nKdyž přišla Pohroma, Agamandové opevnili svůj domov a přesvědčili ty, které zaměstnávali, aby zůstali a pomáhali jim bránit. Byli jsme blázni, ale aspoň jsme byli loajální blázni.\n\nAgamandové nás ve své pýše odsoudili k smrti. A teď jsou přisluhovači Pohromy!\n\nPosluž Zapomenutým tím, že porazíš Agamandy, kteří podlehli Pohromě. Posluž mi tím, že mi přineseš jejich ostatky.",
|
||
descriptionFemale = "Rodina Agamandů byla nejbohatší rodinou v Tirisfal Glades. Pracoval jsem v jejich mlýnech... před Pohromou.\n\nKdyž přišla Pohroma, Agamandové opevnili svůj domov a přesvědčili ty, které zaměstnávali, aby zůstaly a pomáhaly jim bránit. Byli jsme blázni, ale aspoň jsme byli loajální blázni.\n\nAgamandové nás ve své pýše odsoudili k smrti. A teď jsou přisluhovači Pohromy!\n\nPosluž Zapomenutým tím, že porazíš Agamandy, kteří podlehli Pohromě. Posluž mi tím, že mi přineseš jejich ostatky.",
|
||
progressMale = "Máš pozůstatky Agamandů? Jsou ty prokleté bestie konečně zničeny?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pomsta má sladkou chuť, nemyslíš? Když jsi zničil Agamandy, zachytil jsi v nich nějaký náznak svobodné vůle? Doufám, že ano. Doufám, že poznali strach, než byli rozmetáni do ztracena.\n\nJe to bláhová naděje, já vím. Ale přesto v ni doufám.",
|
||
completionFemale = "Pomsta má sladkou chuť, nemyslíš? Když jsi zničila Agamandy, zachytila jsi v nich nějaký náznak svobodné vůle? Doufám, že ano. Doufám, že poznali strach, než byli rozmetáni do ztracena.\n\nJe to bláhová naděje, já vím. Ale přesto v ni doufám.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6395] = {
|
||
titleMale = "Marlino poslední přání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines ostatky Samuela Fippse do Marlina hrobu a pak se vrať k novici Elreth.",
|
||
objectiveFemale = "Přines ostatky Samuela Fippse do Marlina hrobu a pak se vrať k novicce Elreth.",
|
||
descriptionMale = "Moje kamarádka Marla Fippsová žila se svým manželem Samuelem před morem, ale když mor přišel, Samuel podlehl a přidal se do řad Pohromy.\n\nMarla byla ušetřena nesmrtelnosti, aby nakonec zemřela rukou svého nyní již nemyslícího manžela. Její láska však byla tak silná, že jejím posledním přáním na smrt bylo být pohřbena se svým milovaným Samuelem.\n\nSamuel Fipps se potuluje ve zničeném táboře podél cesty severovýchodně od Deathknellu. Poraz ho a splň Marlino přání: pohřbi ho u jejího hrobu v první řadě našeho hřbitova.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Musíme si vážit našich mrtvých, <name>. Je to jeden ze způsobů, kterým se lišíme od Pohromy...",
|
||
progressFemale = "Musíme si vážit našich mrtvých, <name>. Je to jeden ze způsobů, kterými se lišíme od Pohromy...",
|
||
completionMale = "Dnes jsem vykonala dobrý skutek, <name>. Ačkoli náš boj proti Pohromě pokračuje, doufejme, že Marla a Samuel najdou společně klid na místě svého posledního odpočinku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5902] = {
|
||
titleMale = "A Plague Upon Thee",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi nějaké vhodné místo uprostřed dřevařského závodu Northridge v Západních Plaguelandech, kam bys mohla umístit sud plaguelandských termitů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Teď, když máme spoustu termitů, vezmi tento ocelový vyztužený sud do dřevařského závodu Northridge jižně od Hearthglenu - najdeš ho na západ od cesty, která vede nahoru do města.\n\nAž tam budeš, postav sud doprostřed dřevárny; někam vysoko, třeba na bednu nebo tak něco.\n\nAž ho otevřeš, zbytek už by se měl vyřešit sám. Vrať se k Mickey Levine a ona tě za pomoc odmění.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Termiti začínají být očividně neklidní, když položíš sud na bednu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[372] = {
|
||
titleMale = "Ve válce se Šarlatovou křížovou výpravou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Executor Zygand ve městě Brill po tobě chce, abys zavraždil kapitána Melrache a jeho dva osobní strážce.",
|
||
objectiveFemale = "Executor Zygand ve městě Brill po tobě chce, abys zavraždila kapitána Melrache a jeho dva osobní strážce.",
|
||
descriptionMale = "Šarlatoví křižáci pořádají nájezdy ze zřícené věže v severním Tirisfalu, za Faolovým odpočinkem. Podle informací, které mám, velí této zlé posádce nelítostný velitel jménem kapitán Melrache.\n\nPověřuji tě nyní zvláštním a nebezpečným posláním. Zabij Melracheho a jeho dva osobní strážce ve jménu Temné paní.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Svou povinnost jsi ještě nesplnil, <cM3>. Nemůžeme očekávat, že uskutečníme plán Temné paní, když Šarlatová křížová výprava obtěžuje naše vojáky. Přiveď jejich smrt a splň svou povinnost vůči Sylvanas!",
|
||
progressFemale = "Ještě jsi nesplnila svou povinnost, <cF4>. Nemůžeme očekávat, že uskutečníme plán Temné paní, když Šarlatová křížová výprava obtěžuje naše vojáky. Přiveď jejich smrt a splň svou povinnost vůči Sylvanas!",
|
||
completionMale = "Vedl jsi si mimořádně dobře, <cM3>. S nemilosrdnými bojovníky, jako jsi ty, dobývajícími ve jménu The Forsaken, je naše rasa o krok blíže k tomu, aby Arthase jednou provždy porazila. Mám z tebe dobrý pocit, soudruhu.",
|
||
completionFemale = "Vedla jsi si mimořádně dobře, <cF4>. S nemilosrdnými bojovníky, jako jsi ty, dobývajícími ve jménu The Forsaken, je naše rasa o krok blíž k tomu, aby Arthase jednou provždy porazila. Mám z tebe dobrý pocit, soudružko.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[369] = {
|
||
titleMale = "Nová nákaza",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Lékárník Johaan ve městě Brill po tobě chce, abys mu přinesl 4 vzorky jedu ze zákeřného pavouka Vicious Night Web Spider.",
|
||
objectiveFemale = "Lékárník Johaan ve městě Brill po tobě chce, abys mu přinesla 4 vzorky jedu ze zákeřného pavouka Vicious Night Web Spider.",
|
||
descriptionMale = "Zatímco jsi byl na sběru, objevil jsem v jednom ze svých svazků starý text, který naznačuje, že dávný mor vyhladil tisíce nevinných obětí. Později se zjistilo, že smrtící látka v moru byla uchována prostřednictvím jedu pavouků Noční pavučiny.\n\nPřines mi jed ze zákeřného nočního pavouka, abychom mohli tento experiment dokončit. Chci zjistit, zda nakažlivý prvek z jedu bude fungovat s mým novým lektvarem. Proslýchá se, že se pavouci vyskytují ve východních Tirisfalských roklích.",
|
||
descriptionFemale = "Zatímco jsi byla na sběru, objevil jsem v jednom ze svých svazků starý text, který naznačuje, že dávný mor vyhladil tisíce nevinných obětí. Později se zjistilo, že smrtící látka v moru byla uchována prostřednictvím jedu pavouků Noční pavučiny.\n\nPřines mi jed ze zákeřného nočního pavouka, abychom mohli tento experiment dokončit. Chci zjistit, zda nakažlivý prvek z jedu bude fungovat s mým novým lektvarem. Proslýchá se, že se pavouci vyskytují ve východních Tirisfalských roklích.",
|
||
progressMale = "Už máš nějaký jed od zákeřného pavouka z noční pavučiny, <name>? Je to poslední součástka, kterou potřebuji k otestování svého experimentu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, tento jed bude perfektní, <name>. Všechno ostatní bylo přidáno do mého odvaru a vyvařeno. Konečně jsem připraven vyzkoušet tento nový smrtící prostředek!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[426] = {
|
||
titleMale = "Přepadení mlýnů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Seber 5 vroubkovaných žeber a 3 zčernalé lebky a pak se vrať k Deathguard Dillingerovi do Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bič se snaží vytvořit základnu v Agamandských mlýnech. Pokud se jim to podaří, mohou v Tirisfalu organizovat další útoky.\n\nRozkazy byly vydány. Pohroma v Mlýnech musí být zničena.\n\nJdi do Mlýnů. Posbírej vroubkovaná žebra od chřestýšů a vojáků s prasklou lebkou a zčernalé lebky od kostlivců Darkeye.\n\nDo Mlýnů se dostaneš po cestě na západ. Po přejetí mostu se dej na další rozcestí na sever a pak pokračuj na sever. Až uvidíš větrné mlýny, začne bitva.",
|
||
descriptionFemale = "Pohroma se snaží vytvořit základnu v Agamandských mlýnech. Pokud se jí to podaří, může v Tirisfalu organizovat další útoky.\n\nRozkazy byly vydány. Pohroma v Mlýnech musí být zničena.\n\nJdi do Mlýnů. Posbírej vroubkovaná žebra od chřestýšů a vojáků s prasklou lebkou a zčernalé lebky od kostlivců Darkeye.\n\nDo Mlýnů se dostaneš po cestě na západ. Po přejetí mostu se dej na další rozcestí na sever a pak pokračuj na sever. Až uvidíš větrné mlýny, začne bitva.",
|
||
progressMale = "Naše bitvy s Pohromou pokračují, <name>. Udělej svou část a vyhoď ty prokleté, nemyslící <rP3> zpět do Plaguelandu!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvé úsilí ve válce je mezi námi cítit, <name>. Nebudu ti děkovat za to, co jsi udělal, ale Smrtihlavové z Tirisfalu si budou pamatovat mé jméno.",
|
||
completionFemale = "Tvé úsilí ve válce je mezi námi cítit, <name>. Nebudu ti děkovat za to, co jsi udělala, ale Smrtihlavové z Tirisfalu si budou pamatovat tvé jméno.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[408] = {
|
||
titleMale = "Rodinná krypta",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 8 kvílejících předků a 8 hnijících předků.\n\nZabij kapitána Dargola a přines jeho lebku magistrátu Sevrenovi do Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 8 kvílejících předků a 8 hnijících předků. \n\nZabij kapitána Dargola a přines jeho lebku magistrátu Sevrenovi do Brillu.",
|
||
descriptionMale = "Oblast Agamandských mlýnů se stala opěrným bodem Pohromy. Jejich nejsilnějším bodem je krypta rodiny Agamandů, kde sídlí jejich místní vojenský vůdce, kostlivec jménem kapitán Dargol. Pomocí nekromancie vzkřísil předky Agamandů a plánuje je použít proti nám.\n\nTo nemůže projít a ty tomu musíš zabránit. Vydej se do hrobky rodu Agamandů a poraz vzkříšené předky Agamandů.\n\nA přines mi lebku kapitána Dargola.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Čas není luxus, který máme, <name>. S každou další hodinou je moc Pohromy na Tirisfalských roklích pevnější.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvé činy zasadily Pohromě výmluvný úder. A tvé vítězství nezůstane bez povšimnutí - ani u Opuštěných, ani u našich nepřátel.\n\nPokračuj v boji jako my všichni, <name>, a jednoho dne vyženeme z Azerothu samotného Krále Lichů!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[362] = {
|
||
titleMale = "Strašidelné mlýny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Devlina Agamanda a přines Devlinovy ostatky k Colemanu Farthingovi do Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij Devlina Agamanda a přines Devlinovy ostatky k Colemanovi Farthingovi do Brillu.",
|
||
descriptionMale = "Devlin Agamand byl mladší ze dvou synů v rodině Agamandů a v životě se nemohli více lišit. Thurman byl vysoký a mírný, zatímco jeho mladší bratr byl slabý a měl ostrý jazyk.\n\nKdyž Agamandovy mlýny postihl mor, nepřekvapilo mě, že mu Devlin rychle podlehl. Jeho bláznivé žvatlání je stále slyšet poblíž cesty vedoucí k Agamandským mlýnům.\n\nSbírám ostatky Agamandů a chci chudáka Devlina. Najdi ho, znič ho a přines mi jeho kosti.",
|
||
descriptionFemale = "Devlin Agamand byl mladší ze dvou synů v rodině Agamandů a v životě se nemohli více lišit. Thurman byl vysoký a mírný, zatímco jeho mladší bratr byl slabý a měl ostrý jazyk.\n\nKdyž Agamandovy mlýny postihl mor, nepřekvapilo mě, že Devlin rychle podlehl. Jeho bláznivé žvatlání je stále slyšet poblíž cesty vedoucí k Agamandským mlýnům.\n\nSbírám ostatky Agamandů a chci chudáka Devlina. Najdi ho, znič ho a přines mi jeho kosti.",
|
||
progressMale = "Našel jsi Devlina?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi Devlina?",
|
||
completionMale = "Děkuji. Devlinovy kosti budou pěkně odpočívat na mém plášti. \n\nJestli mé chladné srdce najde teplo, pak je to vědomí, že Agamandové jsou zničeni. Zklamali mě i mou rodinu, když přišla Pohroma - teď přísahám, že jejich ostatky rozdrtím pod svou patou!",
|
||
completionFemale = "Děkuji. Devlinovy kosti budou pěkně odpočívat na mém plášti.\n\nJestli mé chladné srdce najde teplo, pak je to vědomí, že Agamandové jsou zničeni. Zklamali mě i mou rodinu, když přišla Pohroma - teď přísahám, že jejich ostatky rozdrtím pod svou patou!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[374] = {
|
||
titleMale = "Důkaz zániku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 10 prstenů s šarlatovými insigniemi k Deathguard Burgess v Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Exekutor Zygand mi řekl, že jsi zabíjel Šarlatové křižáky. Tirisfal Glades se jimi jen hemží.\n\nVarimathras, poručík Temné paní, se osobně stará o to, aby spodina Azerothu, lidská rasa, byla vyhlazena do zapomnění. Zde v Tirisfal Glades se setkáváme s obzvláště otravnou rasou lidí: Šarlatová křížová výprava.\n\nVydej se vpřed a podnikni ofenzívu na Šarlatovou křížovou výpravu, <cM3>. Přines mi zpět 10 prstenů s šarlatovými insigniemi jako důkaz své věrnosti Varimathrovi a Temné paní.",
|
||
descriptionFemale = "Exekutor Zygand mi řekl, že jsi zabíjela Šarlatové křižáky. Tirisfal Glades se jimi jen hemží.\n\nVarimathras, poručík Temné paní, se osobně stará o to, aby spodina Azerothu, lidská rasa, byla vyhlazena do zapomnění. Zde v Tirisfal Glades se setkáváme s obzvláště otravnou rasou lidí: Šarlatová křížová výprava.\n\nVydej se vpřed a podnikni ofenzívu na Šarlatovou křížovou výpravu, <cF4>. Přines mi zpět 10 prstenů s šarlatovými insigniemi jako důkaz své věrnosti Varimathrovi a Temné paní.",
|
||
progressMale = "Už jsi nasbíral 10 prstenů šarlatových insignií, <cM3>?",
|
||
progressFemale = "Už jsi nasbírala 10 Prstenů Šarlatových Insignií, <cF4>?",
|
||
completionMale = "Varimathras by byl pyšný. Dobře sloužíš svým vůdcům, <cM3>.",
|
||
completionFemale = "Varimathras by byl pyšný. Dobře sloužím svým vůdcům, <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[371] = {
|
||
titleMale = "Ve válce se Šarlatovou křížovou výpravou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Executor Zygand v Brillu tě pověřil zabitím kapitána Vachona a 5 šarlatánů.",
|
||
objectiveFemale = "Executor Zygand v Brillu tě pověřil, abys zabila kapitána Vachona a 5 šarlatánů.",
|
||
descriptionMale = "Stále jsem ve válce a Šarlatová křížová výprava nabývá na síle. Zpráva, kterou mi poslal Exekutor Arren, naznačuje, že Šarlatoví křižáci pod velením kapitána Vachona podnikali nájezdy ze zřícené věže v jihovýchodním Tirisfalu poblíž Balnirovy usedlosti.\n\nZabij Vachona spolu s pěti šarlatovými mnichy. Mělo by to být pro křížovou výpravu zničující rána!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vidím, že ses vrátil, ale můj úkol není splněn. Možná ti nevadí, že pouhý člověk zasahuje do plánu Temné paní? Nebo možná vyslyšíš volání povinnosti a zabiješ kapitána Vachona a jeho bandu Šarlatových mnichů!",
|
||
progressFemale = "Vidím, že ses vrátila, ale můj úkol není splněn. Možná ti nevadí, že pouhý člověk zasahuje do plánu Temné paní? Nebo možná vyslyšíš volání povinnosti a zabiješ kapitána Vachona a jeho bandu Šarlatových mnichů!",
|
||
completionMale = "Smrt kapitána Vachona dost zpomalí můj postup Šarlatové křížové výpravy v Tirisfalu. Rýsují se však i další hrozby.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[370] = {
|
||
titleMale = "Ve válce se Šarlatovou křížovou výpravou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Executor Zygand v Brillu chce, abys zabil kapitána Perrina, 3 šarlatové zealoty a 3 šarlatové misionáře.",
|
||
objectiveFemale = "Executor Zygand v Brillu chce, abys zabila kapitána Perrina, 3 šarlatové zealoty a 3 šarlatové misionáře.",
|
||
descriptionMale = "Strategické dokumenty od Exekutora Zyganda obsahují všechny podrobnosti, které potřebuji k vyhlazení lidské nákazy ze země. Podle těchto informací Šarlatová křížová výprava přidělila kapitána Perrina a brigádu do zničené věže jihozápadně od Brillu. \n\nZabij Perrina spolu se třemi zealoty a třemi misionáři a podej mi zprávu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mladý <cM3>, neměl bys tady v Brillu ztrácet čas, když tě tvůj lid potřebuje v boji za svou věc. Nyní se chop zbraní a vydej se na jihozápad, do zničené věže, a zabij kapitána Perrina spolu s 3 šarlatovými horlivci a 3 šarlatovými misionáři. Budeme hnát Šarlatovou křížovou výpravu jako dobytek k jejich smrti.",
|
||
progressFemale = "Mladá <cF4>, neměla bys tady v Brillu ztrácet čas, když tě tvůj lid potřebuje v boji za svou věc. Nyní se chop zbraní a vydej se na jihozápad, do zničené věže, a zabij kapitána Perrina spolu s 3 šarlatovými horlivci a 3 šarlatovými misionáři. Budeme hnát Šarlatovou křížovou výpravu jako dobytek k jejich smrti.",
|
||
completionMale = "Smrt kapitána Perrina nepochybně potěší Temnou paní. Svou povinnost jsem splnil dobře, <cM3>.",
|
||
completionFemale = "Smrt kapitána Perrina nepochybně potěší Temnou paní. Svou povinnost jsem splnil dobře, <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[409] = {
|
||
titleMale = "Prokázání věrnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej svíčku Beckoning.\n\nVyvolej Lillith Nefaru a zabij ji.\n\nVrať se k Guntherovi na jeho ostrov.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Říkáš, že nejsi vázán vůlí Krále Lichů, a kouzlo, které Bethor umístil na mou knihu, to potvrzuje. Než ti však uvěřím, musím mít důkaz, že jsi nepřítelem Pohromy.\n\nKousek od jižního pobřeží tohoto ostrova se nachází starý krvavý oltář, který používá mocný agent Pohromy, Lillith Nefara.\n\nVezmi si z této bedny Svíčku vábení. Zapal ji na oltáři a Lillith se probudí. Znič Lillith a já uvěřím, že jsi nepřítelem Krále Lichů.",
|
||
descriptionFemale = "Říkáš, že nejsi vázán vůlí Krále Lichů, a kouzlo, které Bethor umístil na mou knihu, to potvrzuje. Než ti však uvěřím, musím mít důkaz, že jsi nepřítelkyní Pohromy.\n\nKousek od jižního pobřeží tohoto ostrova se nachází starý krvavý oltář, který používá mocný agent Pohromy, Lillith Nefara.\n\nVezmi si z této bedny Svíčku vábení. Zapal ji na oltáři a Lillith se probudí. Znič Lillith a já uvěřím, že jsi nepřítelkyní Krále Lichů.",
|
||
progressMale = "Čekám na důkaz tvé věrnosti, <cM3>.",
|
||
progressFemale = "Čekám na důkaz tvé věrnosti, <cF3>.",
|
||
completionMale = "Porazil jsi Lillith Nefara a dokázal jsi, že jsi nepřítelem Pohromy. Neuvěřitelné.\n\nDomníval jsem se, že jsem jediný <rM0> se svobodnou vůlí, ale ty jsi mi ukázal, že existují i další, kteří zlomili nadvládu Krále Lichů.",
|
||
completionFemale = "Porazila jsi Lillith Nefara a dokázala jsi, že jsi nepřítelem Pohromy. Neuvěřitelné.\n\nDomníval jsem se, že jsem jediný <rM0> se svobodnou vůlí, ale ty jsi mi ukázala, že existují i další, kteří zlomili nadvládu Krále Lichů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[411] = {
|
||
titleMale = "Marnotratný Lich se vrací",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Nether Gem k Bethor Iceshard v Undercity.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vezmi tento Nether Gem mému starému kamarádovi Bethorovi. Umožní nám komunikovat... a mám mu toho hodně co říct.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vrátil jsi Guntherovu knihu? Odpověděl ti?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přesvědčil jsi ho, aby se k nám přidal! Pro Forsaken jsi vykonal velký čin, <name>. Temná paní bude informována.",
|
||
completionFemale = "Přesvědčila jsi ho, aby se k nám přidal! Pro Forsaken jsi vykonala velký čin, <name>. Temná paní bude informována.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[366] = {
|
||
titleMale = "Vrať knihu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať mu Guntherovu knihu kouzel na ostrově Guntherův ústup.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Kdysi dávno jsme byli s Guntherem a nyní již bičovaným nekromantem Thule Ravenclawem přáteli a studenty v Kirin Toru - spolku mágů v Dalaranu.\n\nOba jsme s Guntherem podlehli Nákaze, ale já si myslel, že on buď zůstal mrtvý, nebo byl povýšen do řad Krále Lichů. Je dobré vědět, že je volný.\n\nMusíme ho mít. Do jeho knihy jsem vložil kouzlo, které mu ukáže, že i já jsem svobodný od Krále Lichů, až ji uvidí. Doufám, že až se to dozví, přidá se k nám.",
|
||
descriptionFemale = "Kdysi dávno jsem byl s Guntherem a nyní již bičovaným nekromantem Thule Ravenclawem přáteli a studenty v Kirin Toru - spolku mágů v Dalaranu.\n\nOba jsme s Guntherem podlehli Nákaze, ale myslel jsem, že buď zůstal mrtvý, nebo byl povýšen do řad Krále Lichů. Je dobré vědět, že je volný.\n\nMusíme ho mít. Do jeho knihy jsem vložil kouzlo, které mu ukáže, že i já jsem svobodný od Krále Lichů, až ji uvidí. Doufám, že až se to dozví, přidá se k nám.",
|
||
progressMale = "Vaši páni jsou blázni, že vás sem poslali, protože já už nikdy nebudu otrokem Pohromy!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Moje kniha?!? Takže ty jsi byl ten zloděj, který ji ukradl!\n\nAle... co je na ní to nové kouzlo... Bethore? Jsi v Lordaeronu?\n\nPokud stále existuješ, pak možná i ty jsi unikl ze spárů Krále Lichů...",
|
||
completionFemale = "Moje kniha?!? Takže ty jsi byla ta zlodějka, která ji ukradla!\n\nAle... co je na ní to nové kouzlo... Bethore? Jsi v Lordaeronu?\n\nPokud stále existuješ, pak možná i ty unikl ze spárů Krále Lichů...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[368] = {
|
||
titleMale = "Nová nákaza",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Lékárník Johaan z města Brill potřebuje od murloků v Tirisfal Glades 5 šupin z hnusné ploutve.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zatímco jsi pro mě sbíral vzorky, moje pokusy mě přivedly k poznání, že k řádnému šíření této nové nemoci bude zapotřebí více činidel. Otrávit nějakou nešťastnou oběť je dětská hra. Zamořit celý svět se ukáže být o něco složitější.\n\nBudu potřebovat pět ohavných ploutvových šupin od murloků v okolí. Tyto tvory najdeš podél pobřeží na severu nebo na západě.",
|
||
descriptionFemale = "Zatímco jsi pro mě sbírala vzorky, mé pokusy mě přivedly k poznání, že k řádnému šíření této nové nemoci bude zapotřebí více činidel. Otrávit nějakého nešťastného oběť je dětská hra. Zamořit celý svět se ukáže být o něco složitější.\n\nBudu potřebovat pět ohavných ploutvových šupin od murloků v okolí. Tyto tvory najdeš podél pobřeží na severu nebo na západě.",
|
||
progressMale = "<name>, podařilo se ti získat 5 podlých ploutvových šupin od murloků?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Váhy jsou dokonalé, <name>. Přesně to, co jsem pro tento lektvar potřeboval.",
|
||
completionFemale = "Váhy jsou dokonalé, <name>. Přesně to, co jsem potřeboval pro tento lektvar.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[361] = {
|
||
titleMale = "Nedoručený dopis",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Yvette Farthing a doruč jí dopis od Thurmana Agamanda.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Toto je dopis, který napsal Thurman, nejstarší syn Gregora Agamanda. Je adresován jisté Yvettě Farthingové, ačkoli se zdá, že k ní nedorazil...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach... můj chudák Thurman! Prosila jsem ho, aby se mnou a s mým otcem opustil Agamand Mills, ale jeho rodinná loajalita byla příliš silná! A já to věděla! Prostě jsem věděla, že mu Brand chce ublížit!!! Ach, proklínám tuto pohromu a Pohromu!\n\nAle lítost je pro slabé. Jako Opuštěná mám nové cíle a láska mezi ně nepatří. Děkuji ti za doručení tohoto dopisu, protože jsem přemýšlela, co se stalo s mou minulou láskou.\n\nAle ten život už skončil. Navždy.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[405] = {
|
||
titleMale = "Marnotratný Lich",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Předlož Sevrenovy rozkazy Bethorovi Iceshardovi v Podměstí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bethor Iceshard, vysoce postavený a mocný mág v Podzemí na jihu, mi nařizuje, abych mu poslal agenta, který se osvědčil v boji proti Pohromě. Tímto agentem budeš ty, <name>.\n\nPředlož Bethorovi tyto rozkazy. Ten tě pak bude instruovat o tvém poslání. Neznám jeho podrobnosti, ale týká se verbování zbloudilého Liche. A bude to nebezpečné.\n\nTak se připrav, <cM3>. Nesmíš selhat.\n\nBethora můžeš najít v Magické čtvrti Podzemí.",
|
||
descriptionFemale = "Bethor Iceshard, vysoce postavený a mocný mág v Podzemí na jihu, mi nařizuje, abych mu poslal agenta, který se osvědčil v boji proti Pohromě. Tímto agentem budeš ty, <name>.\n\nPředlož Bethorovi tyto rozkazy. Ten tě pak bude instruovat o tvém poslání. Neznám jeho podrobnosti, ale týká se verbování zbloudilého Liche. A bude to nebezpečné.\n\nTak se připrav, <cF3>. Nesmíš selhat.\n\nBethora můžeš najít v Magické čtvrti Podzemí.",
|
||
progressMale = "Zdravím. Buď nevíš, kdo jsem, nebo je tvoje záležitost se mnou naléhavá.\n\nProtože kdyby ani jedno z toho nebylo pravda, pak bys nebyl tak hloupý, abys mě vyrušoval...",
|
||
progressFemale = "Zdravím. Buď nevíš, kdo jsem, nebo je tvoje záležitost se mnou naléhavá.\n\nProtože kdyby ani jedno z toho nebylo pravda, pak bys nebyla tak hloupá, abys mě vyrušovala...",
|
||
completionMale = "Aha, ty jsi agent vyslaný magistrem Sevrenem. Pak ano, tvoje jednání se mnou je zásadní.\n\nVěřím, že Sevren sehnal někoho vhodného pro můj úkol... ale uvidíme.",
|
||
completionFemale = "Aha, ty jsi agentka vyslaná magistrem Sevrenem. Pak ano, tvoje jednání se mnou je zásadní.\n\nVěřím, že Sevren sehnal někoho vhodného pro můj úkol... ale uvidíme.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[375] = {
|
||
titleMale = "Chlad smrti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines pět dušičkových kůží a nějaké hrubé vlákno k Gretchen Dedmar do Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "Přines pět duskbatích kůží a nějaké hrubé vlákno k Gretchen Dedmar do Brillu.",
|
||
descriptionMale = "Teď je taková zima. Mor nesmrtelnosti se mi plazí v žilách jako ledový had. Stát bez mysli mě brzy zastihne. Ale žádný osud mě nezabrání sloužit naší Temné paní. Když přišla výzva, šila pytle na mrtvoly pro padlé vojáky Sylvanasiny mocné armády.\n\nTeď se mi třesou ruce chladem. Kdybys mi přinesl pět soumračných kožešin a nějakou hrubou nit, mohla bych si ušít přikrývku. Pomoz mi, <name>, abych mohla dál sloužit věci.",
|
||
descriptionFemale = "Teď je taková zima. Mor nesmrtelnosti se mi plazí v žilách jako ledový had. Stát bez mysli mě brzy zastihne. Ale žádný osud mě nezabrání sloužit naší Temné paní. Když přišla výzva, šila pytle na mrtvoly pro padlé vojáky Sylvanasiny mocné armády.\n\nTeď se mi třesou ruce chladem. Kdybys mi přinesla pět soumračných kožešin a nějakou hrubou nit, mohla bych si ušít přikrývku. Pomoz mi, <name>, abych mohla dál sloužit věci.",
|
||
progressMale = "Už máš pět dušičkových kožešin a nějaké hrubé vlákno, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Oceňuji tvé úsilí, <name>. Kéž Sylvanas jednou uzná tvou statečnost. . . .",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5481] = {
|
||
titleMale = "Gordův úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 3 Gloom Weed a doruč je k Junior Apothecary Hollandovi na hřbitov Brill.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mistr chce plevel. Já mám velké ruce a nejsem dobrá ve sběru. Pomoz mi a já ti neublížím. Já potřebuju trávu gloom. Mnoho plevele je kolem a blízko cesty.\n\nAž budeš mít trávu, vezmi ji k mistrovi Hollandovi na hřbitov Brill.",
|
||
descriptionFemale = "Mistr chce plevel. Já mám velké ruce a nejsem dobrá ve sběru. Pomoz mi a já ti neublížím. Já potřebuji trávu gloom. Mnoho plevele je kolem a blízko cesty.\n\nAž budeš mít trávu, vezmi ji k mistrovi Hollandovi na hřbitov Brill.",
|
||
progressMale = "Kde je ta zbytečná ohavnost? Buď máš to, co potřebuji, nebo bys měl raději vyrazit a najít to.",
|
||
progressFemale = "Kde je ta zbytečná ohavnost? Buď máš to, co potřebuji, nebo bys měla raději vyrazit a najít to.",
|
||
completionMale = "Co je to? Gloom tráva?! Nepotřebuji trávu Gloom! Ta bezduchá masa je tam venku, trhá sedmikrásky a přesvědčuje Pány ví, kolik dupů jako ty, aby dělali totéž. Bez urážky. \n\nDobrá, teď jsi tady a na ničem jiném nezáleží. Protože se nebudu obtěžovat snažit se té ohavnosti něco vysvětlit, co kdybys nasbíral to, co opravdu potřebuji... trávu zkázy!",
|
||
completionFemale = "Co je to? Gloom tráva?! Nepotřebuji trávu Gloom! Ta bezduchá masa je tam venku, trhá sedmikrásky a přesvědčuje Pány ví, kolik dupů jako ty, aby dělali totéž. Bez urážky.\n\nDobrá, teď jsi tady a na ničem jiném nezáleží. Protože se nebudu obtěžovat snažit se té ohavnosti něco vysvětlit, co kdybys nasbírala to, co opravdu potřebuji... trávu zkázy!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[381] = {
|
||
titleMale = "Šarlatová křížová výprava",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Executorovi Arrenovi 12 šarlatových pásků od šarlatových konvertitů a šarlatových zasvěcenců.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jistě tě potěší, že se zdá, že v dole děláme pokroky, a to především díky tvému úsilí. Nyní mohu obrátit zrak k jiným starostem.\n\nMoji zvědové hlásí, že jihovýchodně odtud se utábořil oddíl Šarlatové křížové výpravy. Šarlatová křížová výprava je odporná organizace, která nás pronásleduje, a nedá pokoj, dokud nebudou zničeni všichni nemrtví - ať už je to Pohroma krále Lichů, nebo ne. Musíme udeřit první!\n\nBuď opatrný, jejich nesvaté nadšení z nich dělá nebezpečné protivníky.",
|
||
descriptionFemale = "Jistě tě potěší, že se zdá, že v dole děláme pokroky, a to především díky tvému úsilí. Nyní mohu obrátit zrak k jiným starostem.\n\nMoji zvědové hlásí, že jihovýchodně odtud se utábořil oddíl Šarlatové křížové výpravy. Šarlatová křížová výprava je odporná organizace, která nás pronásleduje, a nedá pokoj, dokud nebudou zničeni všichni nemrtví - ať už je to Pohroma krále Lichů, nebo ne. Musíme udeřit první!\n\nBuď opatrná, jejich nesvaté nadšení z nich dělá nebezpečné protivníky.",
|
||
progressMale = "Ti blázni... S radostí se posílají do vlastního hrobu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Kdyby tak poslouchali rozum, co, <name>? Možná bychom je mohli posadit k rozumné diskusi... ha!\n\nSvětlem zaslepení hlupáci.",
|
||
completionFemale = "Kdyby tak poslouchali rozum, co, <name>? Možná bych je mohl posadit k rozumné diskusi... ha!\n\nSvětlem zaslepení hlupáci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[358] = {
|
||
titleMale = "Graverobbers",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij hrobaře z Rot Hide a mongrely z Rot Hide. \n\nPřines 8 balzamovacích ichorů magistru Sevrenovi v Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hromadné hroby, které se nacházejí jihozápadně od Garrenova přízraku na severu, byly vytvořeny pro... impozantní... počet mrtvých, které Tirisfal utrpěl při prvním příchodu moru. \n\nTěla v těchto hrobech byla zatím ušetřena nesmrtelnosti, ale Pohroma nyní posílá gnolly z Rot Hide, aby mrtvoly shromáždili a použili je k posílení svých armád. To nelze dovolit! \n\nTvůj úkol je dvojí: zabít Hnilobné gnolly v Hromadném hrobě a Garrenově přízračné lokaci a sebrat z nich balzamující ichor, který jim dává život.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Je tvůj úkol splněn? Zničil jsi ty psí bytosti a vysál z nich jejich ichor?",
|
||
progressFemale = "Je tvůj úkol splněn? Zničila jsi ty psí bytosti a vysála z nich jejich ichor?",
|
||
completionMale = "Odborně provedeno, <name>. Pohroma se mýlí, pokud si myslí, že ty mrtvoly mohou použít proti nám, a tekutinu, kterou jsi nashromáždil z otroků Rot Hide, budou zkoumat naši lékárníci. Může obsahovat tajemství, které můžeme použít proti nim.\n\nJak jsem řekl, dobrá práce. Náš boj však pokračuje a konflikt ti jistě nabídne další příležitosti, jak dokázat svou cenu pro Opuštěné.",
|
||
completionFemale = "Odborně provedeno, <name>. Pohroma se mýlí, pokud si myslí, že ty mrtvoly mohou použít proti nám, a tekutinu, kterou jsi nashromáždila z otroků Rot Hide, budou zkoumat naši lékárníci. Může obsahovat tajemství, které můžeme použít proti nim.\n\nJak jsem řekl, dobrá práce. Můj boj však pokračuje a konflikt ti jistě nabídne další příležitosti, jak dokázat svou cenu pro Opuštěné.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[356] = {
|
||
titleMale = "Hlídka zadní stráže",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 8 krvácejících hrůz a 8 bludných duchů, a pak se ohlásíš k Deathguard Linnea v jejím táboře.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Obránci na Hradbě chránící Tirisfal před Plaguelandy jsou v neustálé pohotovosti. Někdy se však stane, že jim Pohroma proklouzne mezi prsty.\n\nÚspěch na Hradbě závisí na boji na jedné frontě - nemůžeme připustit útok zezadu, ani nemůžeme dopustit, aby byla přerušena zásobovací linie obránců.\n\nPomoz Hradbě. Hlídkuj na východě a zabij všechny Pohromy, které najdeš. Zvláštní úsilí věnuj Balnirově usedlosti na východě. Stala se útočištěm potulujících se Pohrom.",
|
||
descriptionFemale = "Obránkyně na Hradbě chránící Tirisfal před Plaguelandy jsou v neustálé pohotovosti. Někdy se však stane, že jí Pohroma proklouzne mezi prsty.\n\nÚspěch na Hradbě závisí na boji na jedné frontě - nemůžeme připustit útok zezadu, ani nemůžeme dopustit, aby byla přerušena zásobovací linie obránkyň.\n\nPomoz Hradbě. Hlídkuj na východě a zabij všechny Pohromy, které najdeš. Zvláštní úsilí věnuj Balnirově usedlosti na východě. Stala se útočištěm potulujících se Pohrom.",
|
||
progressMale = "Máš zprávu o své hlídce?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Velmi dobré. Moje úsilí hodně přispívá k tomu, aby se Pohroma udržela na uzdě. Pochvala bude zaslána mému nadřízenému, Vykonavateli Zygandovi.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5482] = {
|
||
titleMale = "Doom Weed",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 10 Doom Weedů a doruč je zpět k mladšímu apatykáři Hollandovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Takže vidíš, v jaké jsem situaci, <name>. Ta věc tam sbírá špatný plevel! Postarám se, aby se ti vyplatilo nasbírat, co potřebuji. Přines mi zpět dostatečné množství zhoubného plevele a já ti dám vhodnou odměnu.\n\nPokud vím, rádi zamořují flóru poblíž hromadného hrobu na sever od Brillova hřbitova. Pospěš si a dávej pozor na gnolly v okolí.",
|
||
descriptionFemale = "Takže vidíš, v jaké situaci jsem, <name>. Ta věc tam sbírá špatný plevel! Postarám se, aby se ti vyplatilo nasbírat, co potřebuji. Přines mi zpět dostatečné množství zhoubného plevele a já ti dám vhodnou odměnu.\n\nPokud vím, rádi zamořují flóru poblíž hromadného hrobu na sever od Brillova hřbitova. Pospěš si a dávej pozor na gnolly v okolí.",
|
||
progressMale = "Tohle by mělo být dobré. Věřím, že máš všechnu doomovou trávu, kterou potřebuji?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, moje osudová tráva. Výborně!\n\nTohle se bude docela hodit. Dnes jsi mi, ehm, pánovi, prokázal dobrou službu, <name>. Jak jsem slíbil, zde je odměna, kterou si zasloužíš.",
|
||
completionFemale = "Ach, moje osudová tráva. Výborně!\n\nTohle se bude docela hodit. Dnes jsi mi, ehm, slečno, prokázal dobrou službu, <name>. Jak jsem slíbil, zde je odměna, kterou si zasloužíš.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[382] = {
|
||
titleMale = "Červený posel",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij posla Korgala v křižáckém táboře a pak všechny informace, které najdeš, vrať k Vykonavateli Arrenovi.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij posla Mevena Korgala v táboře křižáků a poté vrať všechny informace, které najdeš, k Vykonavateli Arrenovi.",
|
||
descriptionMale = "Zprávy od mých nadřízených v Brillu naznačují, že ze Šarlatového kláštera byl vyslán agent Šarlatové křížové výpravy a poslán sem do Deathknellu. Podle zpráv má posel u sebe důležité informace. Nemám bližší informace, ale ať už je to cokoli, musíme to mít!\n\nJsi nejkvalifikovanější osoba, kterou mám poslat, <name>. Najdi toho posla a přines mi všechny informace, které najdeš.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jak jde tvá mise, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hmm... Podívejme se, co mám...\n\nNějaké zprávy o jejich výpadech proti nám... Bezcenné. Průzkumné zprávy... Nové rozkazy: 'Pokračujte v budování tábora poblíž zničeného města...' Nic, co bychom už nevěděli... Co je tohle? Mapa rozmístění některých jejich polních velitelů a agentů! Tohle můžeme použít.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[380] = {
|
||
titleMale = "Doupě noční sítě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Executor Arren chce, abys zabil 10 mladých pavouků Noční pavučiny a 8 pavouků Noční pavučiny.",
|
||
objectiveFemale = "Exekutor Arren po tobě chce, abys zabila 10 mladých pavouků Noční pavučiny a 8 pavouků Noční pavučiny.",
|
||
descriptionMale = "Jedním z mých největších bojů je získávání přírodních zdrojů, které potřebujeme k přežití. Zlato bylo vzácné i v dobách největší moci Aliance.\n\nNa severozápadě se nachází zlatý důl, který byl zaplaven pavouky. Zlato z dolu potřebujeme, ale nemůžeme ho dost dobře získat, dokud se tam pavouci plazí. Nemám moc lidí, které bych mohl na tento úkol vyčlenit, takže to budeme muset dělat postupně.\n\nVylez nahoru a podívej se, co pro nás můžeš udělat, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Jedním z mých největších bojů je získávání přírodních zdrojů, které potřebujeme k přežití. Zlato bylo vzácné i v dobách největší moci Aliance.\n\nNa severozápadě se nachází zlatý důl, který byl zaplaven pavouky. Zlato z dolu potřebujeme, ale nemůžeme ho dost dobře získat, dokud se tam pavouci plazí. Nemám moc lidí, které bych mohl na tento úkol vyčlenit, takže to budeme muset dělat postupně.\n\nVylez nahoru a podívej se, co pro mě můžeš udělat, <name>.",
|
||
progressMale = "Dávej si pozor na pavoučí jed, <name>. Pokud ucítíš ostré pálení, možná bys měl zavítat k lékaři.",
|
||
progressFemale = "Dávej si pozor na pavoučí jed, <name>. Pokud ucítíš ostré pálení, možná by ses měla nechat prohlédnout.",
|
||
completionMale = "Hmm, no, je to začátek. Bude trvat několik týdnů nebo měsíců, než se úplně vyčistíme od nákazy. Potom se tam budu muset vydat s pochodněmi, abych pavučinu vypálil.\n\nSvou povinnost jsi splnil dobře, <name>, určitě pro tebe najdu něco dalšího.",
|
||
completionFemale = "Hmm, no, je to začátek. Bude trvat několik týdnů nebo měsíců, než se úplně vyčistíme od nákazy. Potom se tam budu muset vydat s pochodněmi, abych pavučinu vypálil.\n\nSvou povinnost jsi splnila dobře, <name>, určitě pro tebe najdu něco dalšího.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[590] = {
|
||
titleMale = "Tulácká dohoda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz Calvina Montaguea v Deathknellu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Co?\n\nCo?!\n\nChceš peníze? Nedlužím ti žádné peníze.\n\nDopis? Jaký dopis? Tak se chceš hádat? Dobře, kámo... jdeme na to! Dlužím ti nějaké peníze...",
|
||
descriptionFemale = "Co?\n\nCo?!\n\nChceš peníze? Nedlužím ti žádné peníze.\n\nDopis? Jaký dopis? Tak se chceš hádat? Dobře, děvče... jdeme na to! Dlužím ti nějaké peníze...",
|
||
progressMale = "Není to špatné, kámo... vůbec ne špatné.",
|
||
progressFemale = "Není to špatné, děvče... vůbec ne špatné.",
|
||
completionMale = "Neuvěřitelné! Jaké dovednosti!\n\nMyslel jsem, že budeš snadná kořist, <name>. Dobře jsi mě dostal.\n\nTady je ta mince, kterou jsem slíbil... ne tolik, kolik jsem říkal, ale to je na základě toho, že jsem ti lhal na prvním místě.",
|
||
completionFemale = "Neuvěřitelné! Jaké dovednosti!\n\nMyslel jsem, že budeš snadná kořist, <name>. Dobře jsi mě dostala.\n\nTady je ta mince, kterou jsem slíbil... ne tolik, kolik jsem říkal, ale to je na základě toho, že jsem ti lhal na prvním místě.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[445] = {
|
||
titleMale = "Doručení do Silverpine Forest",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes nálezy lékárníka Johaana k lékárníku Renferrelovi do Stříbrného lesa.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Čas je luxus, který není dopřán těm z nás, kteří jsou zaměstnáni u lady Sylvanas. To už jistě víš.\n\nJako člen Královské apatykářské společnosti mám povinnost podělit se o své znalosti s kolegy, aby naše společné úsilí mohlo jednoho dne poskytnout Temné paní Nový mor, po kterém tak moc touží.\n\nOdnes tyto poznatky lékárníkovi Renferrelovi, který sídlí v Hrobce ve Stříbrném lese. Jdi po cestách na jih od Brillu. Z Undercity se vydej na jihozápad.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co se mnou máš za práci, <cM3>?",
|
||
progressFemale = "Co se mnou máš za práci, <cF4>?",
|
||
completionMale = "Ach, jak dobře, že lékárník Johaan poslal svůj výzkum. Při tolika novinkách tady v Silverpinu jsem málem zapomněl na nálezy, které přišly z Lordaeronu a Tirisfal Glades. Což mi připomíná, že ty vzorky musím brzy poslat do Nekropole.\n\nAle omluvte mé blouznění. Prodluž si pobyt v Silverpine, <name>. Takový zdatný <class>, jako jsi ty, by se nám tu hodil.",
|
||
completionFemale = "Ach, jak dobře, že lékárník Johaan poslal svůj výzkum. Při tolika novinkách tady v Silverpinu jsem málem zapomněl na nálezy, které přišly z Lordaeronu a Tirisfal Glades. Což mi připomíná, že ty vzorky musím brzy poslat do Nekropole.\n\nAle omluvte mé blouznění. Prodluž si pobyt v Silverpine, <name>. Taková zdatná <cF0>, jako jsi ty, by se nám tu hodila.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[431] = {
|
||
titleMale = "Svíčky přivolání",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vezmeš jednu ze svíček a vložíš ji do batohu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[367] = {
|
||
titleMale = "Nová nákaza",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Lékárník Johaan ve městě Brill po tobě chce, abys nasbíral 5 lahviček s krví Darkhoundů.",
|
||
objectiveFemale = "Lékárník Johaan ve městě Brill po tobě chce, abys nasbírala 5 lahviček s krví Darkhoundů.",
|
||
descriptionMale = "Lady Sylvanas se obrátila na Královskou lékárnickou společnost. Temná paní věří, že naše znalosti spolu s nově objevenou magií budou klíčem k Arthasově smrti. Vyzvala nás, abychom vymysleli nový mor, mor smrtelnější než jakákoli nemoc na Azerothu. Tato nová nemoc přivede Arthasovu Pohromu do záhuby.\n\nMé studie ukazují, že klíčem by mohla být krev zvířat. Přines mi 5 lahviček krve temných psů, abych mohl svou teorii ověřit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi nasbíral 5 lahviček krve temných psů, <name>? Čas utíká!",
|
||
progressFemale = "Už jsi nasbírala 5 lahviček krve temných psů, <name>? Čas utíká!",
|
||
completionMale = "Vedl sis dobře, <name>, a já ti děkuji za tvé úsilí.",
|
||
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>, a já ti děkuji za tvoje úsilí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[427] = {
|
||
titleMale = "Ve válce se Šarlatovou křížovou výpravou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Popravčí Zygand z Brillu po mně chce, abych zabil 10 šarlatových válečníků.",
|
||
objectiveFemale = "Popravčí Zygand z Brillu po tobě chce, abys zabila 10 Scarlet Warriors.",
|
||
descriptionMale = "Dokumenty, které mi poskytl Exekutor Arren, jsou přesně tím zlomem, který jsem potřeboval v našem boji s ničemnou Šarlatovou křížovou výpravou. Nyní známe jejich přesné umístění v celých Tirisfalských roklích.\n\nStrážci smrti mají však větší starosti. Armáda Krále Lichů se každou noc rozrůstá. Potřebujeme někoho 'iniciativního', jako jsi ty, aby zahnal Šarlatovou křížovou výpravu do hrobu.\n\nDokaž mi, že jsi schopen sloužit Temné paní tím, že se vydáš na západ k věži za usedlostí Solliden a zabiješ 10 Šarlatových bojovníků.",
|
||
descriptionFemale = "Dokumenty, které mi poskytl Exekutor Arren, jsou přesně tím zlomem, který jsem potřeboval v našem boji s ničemnou Šarlatovou křížovou výpravou. Nyní známe jejich přesné umístění v celých Tirisfalských roklích.\n\nStrážci smrti mají však větší starosti. Armáda Krále Lichů se každou noc rozrůstá. Potřebujeme někoho 'iniciativního', jako jsi ty, aby zahnal Šarlatovou křížovou výpravu do hrobu.\n\nDokaž mi, že jsi schopna sloužit Temné paní tím, že se vydáš na západ k věži za usedlostí Solliden a zabiješ 10 Šarlatových bojovníků.",
|
||
progressMale = "Pokud chceš Temné paní dokázat svou cenu, zabij 10 šarlatových válečníků, <cM0>.",
|
||
progressFemale = "Pokud chceš Temné paní dokázat svou cenu, zabij 10 šarlatových válečníků, <cF0>.",
|
||
completionMale = "Výborně, <cM3>. Tvé schopnosti v bojovém umění jsou nepopiratelné.",
|
||
completionFemale = "Výborně, <cF4>. Tvé schopnosti v bojovém umění jsou nepopiratelné.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8] = {
|
||
titleMale = "Tulácká dohoda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč nepopsaný dopis hostinskému Renému v Tirisfal Glades.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hej, kámo! Udělej laskavost pro mladého muže, který bojuje s více než slušným podílem nemyslících zombíků a pavouků?\n\nMám tady dopis, který musí jít do Brillu... hostinskému jménem Renée nebo tak nějak. Na jejím příjmení vůbec nezáleží.\n\nKaždopádně je to příjemné útulné místečko plné obětí moru, které se snaží prosadit ve světě. A je to skvělé místo, kde si můžeš v případě potřeby odpočinout i ty. Měl by ses tam podívat... udělej to a já ti dobře zaplatím.",
|
||
descriptionFemale = "Hej, děvče! Udělej laskavost pro mladého muže, který bojuje s více než slušným podílem nemyslících zombíků a pavouků?\n\nMám tady dopis, který musí jít do Brillu... hostinskému jménem Renée nebo tak nějak. Na jejím příjmení vůbec nezáleží.\n\nKaždopádně je to příjemné útulné místečko plné obětí moru, které se snaží prosadit ve světě. A je to skvělé místo, kde si můžeš v případě potřeby odpočinout i ty. Měla bys se tam podívat... udělej to a já ti dobře zaplatím.",
|
||
progressMale = "Ano? Ano? Co to je?\n\nOpuštěnci; rozhodně mají obrovský apetit. Udělej si pohodlí... ano, odpočiň si od unavených kostí. Jmenuji se Calvin, kdybys něco potřeboval.",
|
||
progressFemale = "Ano? Ano? Co to je?\n\nOpuštěnci; rozhodně mají obrovský apetit. Udělej si pohodlí... ano, odpočiň si od unavených kostí. Jmenuji se Calvin, kdybys něco potřebovala.",
|
||
completionMale = "Aha? Dopis? Úžasné zprávy! Čekal jsem na zprávu od své drahé matky ze Deathknellu. Je to taková světice. Zajímalo by mě, jak se jí daří.\n\nCože? Příliš veselá? Nevěříš mi to, že ne?\n\nNo, tak se ztrať... stejně je to jedno, od koho ten dopis je. No tak! Ztrať se!\n\nVrať se, až budeš mít nějaké peníze na útratu... lenochu.\n\nPříště se vrátíš, abys si odpočinul po dlouhých dnech dobrodružství nebo po nějaké takové hlouposti.",
|
||
completionFemale = "Aha? Dopis? Úžasné zprávy! Čekal jsem na zprávu od své drahé matky ze Deathknellu. Je to taková světice. Zajímalo by mě, jak se jí daří.\n\nCože? Příliš veselá? Nevěříš mi to, že ne?\n\nNo, tak se ztrať... stejně je to jedno, od koho ten dopis je. No tak! Ztrať se!\n\nVrať se k Calvin Montague, až budeš mít nějaké peníze na útratu... lenochu.\n\nPříště si pamatuj, že se vrátíš, abys si odpočinula po dlouhých dnech dobrodružství nebo po nějaké takové hlouposti.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[365] = {
|
||
titleMale = "Pole smutku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ukradni 10 dýní z farmy na západě, severně od Deathknellu, a odnes je lékárníkovi Johaanovi do Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Co tu máme? Vypadáš jako začínající <cM0>. Pokud doufáš, že se Temné paní osvědčíš, musíš se naučit způsobům Zapomenutých.\n\nNa západě najdeš farmu. Lidé zamořují půdu jako plíseň hnijící mrtvolu. A co hůř, poblíž hlídkují ze své věže Šarlatová křížová výprava. Dej těm šmejdům lekci a ukradni jim 10 drahocenných dýní.\n\nJakmile jich budeš mít 10, odnes je apatykáři Johaanovi do Brillu.",
|
||
descriptionFemale = "Co tu máme? Vypadáš jako začínající <cF0>. Pokud doufáš, že se Temné paní osvědčíš, musíš se naučit způsobům Opuštěných.\n\nNa západě najdeš farmu. Lidé zamořují půdu jako plíseň hnijící mrtvolu. A co hůř, poblíž hlídkují ze své věže Šarlatová křížová výprava. Dej těm šmejdům lekci a ukradni jim 10 drahocenných dýní.\n\nJakmile jich budeš mít 10, odnes je apatykáři Johaanovi do Brillu.",
|
||
progressMale = "Smrťák Simmer poslal zprávu, že mi hodláš poskytnout tolik potřebné reagenty. Podařilo se ti už nasbírat 10 dýní, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Svůj příkaz jsem splnil dobře, mladý <cM3>. Dokazuješ, že jsi pro armádu Temné paní velkým přínosem.",
|
||
completionFemale = "Svůj příkaz jsem splnil dobře, mladá <cF4>. Dokazuješ, že jsi pro armádu Temné paní velkým přínosem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[355] = {
|
||
titleMale = "Promluv si se Sevrenem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s magistrem Sevrenem v Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vydal jsi mi ostatky Agamandů a uspokojil mou touhu po pomstě. Agamandské mlýny však představují hrozbu pro všechny Forsakeny, nejen pro mě.\n\nMluvil jsem s magistrem Sevrenem o tvých činech proti Agamandům a on si s tebou přeje mluvit.",
|
||
descriptionFemale = "Vydala jsi mi ostatky Agamandů a uspokojila mou touhu po pomstě. Agamandské mlýny však představují hrozbu pro všechny Forsakeny, nejen pro mě.\n\nMluvil jsem s magistrem Sevrenem o tvých činech proti Agamandům a on si s tebou přeje mluvit.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Coleman o tobě mluví dobře, <name>, vypráví o tvých úspěšných výpravách do Agamandských mlýnů.\n\nForsaken opět potřebují tvé talenty...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3902] = {
|
||
titleMale = "Mrchožroutský Deathknell",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prohledej Deathknell a okolí a najdi 6 kusů Scavenged Goods a vrať je k Deathguard Saltain.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ty tam! Pokud hledáš něco, čím bys se mohl zúročit, pak poslouchej!\n\nPotřebujeme čerstvé rekruty z terénu, kteří se vydají do Deathknellu a budou hledat jakékoliv užitečné vybavení. S největší pravděpodobností se budou nacházet ve stohu krabic. Očekávám, že brzy přibudou další rekruti, a pokud nechceme, aby se potáceli nazí, měli bychom se raději pustit do mrchožroutství!\n\nTak se dej do práce, ty mizerný pytle kostí! Nehodlám odměňovat ty, kteří nemají trochu shonu.",
|
||
descriptionFemale = "Ty tam! Pokud hledáš něco, čím bys se mohla zúročit, pak poslouchej!\n\nPotřebujeme čerstvé rekruty z terénu, kteří se vydají do Deathknellu a budou hledat jakékoliv užitečné vybavení. S největší pravděpodobností se budou nacházet ve stohu krabic. Očekávám, že brzy přibudou další rekruti, a pokud nechceme, aby se potácely nazí, měly bychom se raději pustit do mrchožroutství!\n\nTak se dej do práce, ty mizerný pytle kostí! Nehodlám odměňovat ty, kteří nemají trochu shonu.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti pro nás vylovit nějaké užitečné předměty? Není žádná ostuda znovu použít to, co bylo odhozeno stranou. Nikdo nám nebude dávat žádné almužny - my, Forsaken, se o sebe postaráme sami!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Skvělá práce <name>, věděl jsem, že nejsi zbytečný. Tady - máš jeden z lepších předmětů, které jsem našel z těch spousty, které byly dosud nasbírány.",
|
||
completionFemale = "Skvělá práce <name>, věděl jsem, že nejsi zbytečná. Tady - máš jeden z lepších předmětů, které jsem našel z těch spousty, které byly dosud nasbírány.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[492] = {
|
||
titleMale = "Nová nákaza",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines zajatému horalovi Johaanův speciální nápoj.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Podle Smrtihlava byl právě zajat další z těch pošetilých trpasličích horalů. Smrtihlavi rádi používají sklepení krčmy Šibeniční konec jako zadržovací celu, dokud se se zajatci 'řádně' nevypořádají.\n\nProč se nejdeš podívat, jak zajatému Horalovi chutná tento speciální nápoj, který jsem pro něj připravil? Obsahuje jemný náznak toho, co Temná paní plánuje pro zbytek Azerothu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Proč, kdybych měl svou důvěryhodnou pušku, byl bys jako mrtvý, <cM3>. Jen počkej, až mě přijede zachránit parní tanková brigáda!",
|
||
progressFemale = "Proč, kdybych měl svou důvěryhodnou pušku, byl bys jako mrtvá, <cF4>. Jen počkej, až mě přijedou zachránit parní tankové brigády!",
|
||
completionMale = "Ach, konečně pití. Jsem si jistý, že to není žádný rapsodický slad, ale v tuhle chvíli beru cokoli, co povzbudí starou píšťalu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[398] = {
|
||
titleMale = "Hledá se: Maggot Eye",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Maggot Eye a vrať se s jeho tlapou k Executor Zygandovi do Brillu pro odměnu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hledá se: Maggot Eye!\n\nMaggot Eye, odporná bestie i na gnollí poměry, byla za své zločiny proti The Forsaken odsouzena k smrti. Tento odporný padouch kradl mrtvoly, aby je mohla využít armáda Krále Lichů. Maggot Eye byla naposledy spatřena, jak drancuje pozemky poblíž Garren's Haunt na sever od Brillu.\n\nMěsto Brill tímto nabízí odměnu schopné duši, která dokáže provést popravu. Jakmile bude čin vykonán, ukaž popravčímu Zygandovi zloduchovu tlapu.\n\nMilosrdenství je pro slabé.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Podlé činy Maggot Eye byly konečně pomstěny. Snad mé statečné činy vyšlou jasný vzkaz těm, kteří chtějí našemu lidu ublížit. Jménem města Brill ti děkuji, <name>.",
|
||
completionFemale = "Podlé činy Maggot Eye byly konečně pomstěny. Snad moje statečné činy vyšlou jasný vzkaz těm, kteří chtějí našemu lidu ublížit. Jménem města Brill ti děkuji, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[383] = {
|
||
titleMale = "Životní inteligence",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč dokumenty Šarlatové křížové výpravy Executorovi Zygandovi v Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ty budeš třeba odnést mému nadřízenému, Vykonavateli Zygandovi, do Brillu. S těmito informacemi budeme moci zasadit Šarlatové křížové výpravě rozhodující úder. Tvé služby byly užitečné zde ve Deathknellu, ale potřebuji někoho, kdo to Zygandovi doručí, a věřím, že ti bude schopen najít vhodnější práci.\n\nVydej se z Deathknellu na sever. Brzy po vstupu do vlastního Tirisfalu narazíš na křižovatku. Vydej se na východní rozcestí a pokračuj na východ. Cestou mineš panství Cold Hearth Manor.",
|
||
descriptionFemale = "Bude třeba odnést mému nadřízenému, Vykonavateli Zygandovi, do Brillu. S těmito informacemi budeme moci zasadit Šarlatové křížové výpravě rozhodující úder. Tvé služby byly užitečné zde ve Deathknellu, ale potřebuji někoho, kdo to Zygandovi doručí, a věřím, že on ti bude schopen najít vhodnější práci.\n\nVydej se z Deathknellu na sever. Brzy po vstupu do vlastního Tirisfalu narazíš na křižovatku. Vydej se na východní rozcestí a pokračuj na východ. Cestou mineš panství Cold Hearth Manor.",
|
||
progressMale = "Ano, co chceš?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, to je velmi dobré. Při získávání těchto informací jsi si vedl dobře, <name>. Hmm... jména důstojníků v Tirisfalských roklích...\n\nPředstav si, jakou ránu bychom mohli zasadit morálce těch krvavých fanatiků, kdybychom jejich vůdce zabili jedním rychlým úderem.",
|
||
completionFemale = "Ano, to je velmi dobré. Při získávání těchto informací jsi si vedla dobře, <name>. Hmm... jména důstojníků v Tirisfalských roklích...\n\nPředstav si, jakou ránu bychom mohli zasadit morálce těch krvavých fanatiků, kdybychom jejich vůdce zabili jedním rychlým úderem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[360] = {
|
||
titleMale = "Návrat k magistrovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k magistru Sevrenovi do Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní se vrať k magistru Sevrenovi s informacemi, které jsem ti dala. Bude je chtít co nejdříve, takže si pospěš.\n\nA pokud cestou zpátky potkáš nějakou Pohromu, sejmi ji - nemůžeme ji nechat, aby se beztrestně potulovala po našich zemích.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je znepokojující slyšet o tom, že Pohroma proklouzla kolem Bulwaru. Král Lichů a jeho přisluhovači ve svých útocích neustávají.\n\nAle nevzdám se. Už mě znovu neuchvátí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[363] = {
|
||
titleMale = "Hrubé probuzení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se stínovým knězem Sarvisem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nejvyšší čas, aby ses probudil. Už jsme tě chtěli hodit do ohně k ostatním, ale vypadá to, že jsi to zvládl.\n\nJsem Mordo, správce krypty Deathknell. A ty už nejsi otrokem Krále Lichů.\n\nPromluv si se stínovým knězem Sarvisem v kapli na úpatí kopce, řekne ti víc o tom, co musíš vědět.",
|
||
descriptionFemale = "Nejvyšší čas, aby ses probudila. Už jsem tě chtěl hodit do ohně k ostatním, ale vypadá to, že jsi to zvládla.\n\nJsem Mordo, správce krypty Deathknell. A ty už nejsi otrokem Krále Lichů.\n\nPromluv si se stínovým knězem Sarvisem v kapli na úpatí kopce, řekne ti víc o tom, co musíš vědět.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Další z chodících mrtvol, hm? To musel být docela šok, probudit se v kryptě, kde mě vítala jen zima a Mordo...\n\nVidím, jak jsi zmatený. Pokusím se ti vysvětlit naši... situaci...\n\nNáš nový vůdce, lady Sylvanas, nás osvobodil z moci Krále Lichů. Temná paní nás vede v naší válce proti nenáviděné Pohromě a zbytkům lidstva, které nás pronásledují na každém kroku.",
|
||
completionFemale = "Další z chodících mrtvol, hm? To musel být docela šok, probudit se v kryptě, kde mě vítala jen zima a Mordo...\n\nVidím, jak jsi zmatená. Pokusím se ti vysvětlit naši... situaci...\n\nNáš nový vůdce, lady Sylvanas, nás osvobodil z moci Krále Lichů. Temná paní nás vede v naší válce proti nenáviděné Pohromě a zbytkům lidstva, které nás pronásledují na každém kroku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3901] = {
|
||
titleMale = "Chřestění klecí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 12 chřestýcích kostlivců a až budeš hotov, vrať se k Shadow Priest Sarvisovi do Deathknellu.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 12 chřestýcích kostlivců a až budeš hotová, vrať se k Shadow Priest Sarvisovi do Deathknellu.",
|
||
descriptionMale = "Za normálních okolností jsi Forsakenům ukázal svůj potenciál <name> - teď tě uvidíme pod tlakem.\n\nChřestící kostlivci, další nemyslící přisluhovači Krále Lichů, jsou těžším nepřítelem než zombie, kterým jsi doposud čelil. Opět zřeď jejich řady a dokaž se Zapomenutým. Neotálej - až budeš hotov, znovu se mnou promluv.",
|
||
descriptionFemale = "Za normálních okolností jsi Forsakenům ukázala svůj potenciál <name> - teď tě uvidíme pod tlakem.\n\nChřestící kostlivci, další nemyslící přisluhovači Krále Lichů, jsou těžším nepřítelem než zombie, kterým jsi doposud čelila. Opět zřeď jejich řady a dokaž se Zapomenutým. Neotálej - až budeš hotova, znovu se mnou promluv.",
|
||
progressMale = "Ti, kteří se s tímto úkolem zdržují, mohou skončit stejně dobře jako naši padlí bratři ve vesnici, kteří se bezcílně potulují. Doufejme, že se ti bude dařit lépe než jim, ano?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Skončila jsem s tebou, <name> - ukázal jsi, že jsi hoden svobody, která ti byla dána. Mnozí se postaví proti tobě za to, čím ses stal, ale věz, že ať se proti nám pokusí udělat cokoli, jsme svobodní a už se nenecháme spoutat.\n\nVezmi si je a vydej se na cestu. Máš toho ještě hodně před sebou, <cM3>.",
|
||
completionFemale = "Skončil jsem s tebou, <name> - ukázal jsi, že jsi hodna svobody, která ti byla dána. Mnozí se postaví proti tobě za to, čím ses stala, ale věz, že ať se proti nám pokusí udělat cokoli, jsme svobodní a už se nenecháme spoutat.\n\nVezmi si je a vydej se na cestu. Máš toho ještě hodně před sebou, <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[376] = {
|
||
titleMale = "Prokletí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Novice Elreth vyžaduje 6 mrchožroutských tlap a 6 křídel soumračníka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mezi mé povinnosti patří ošetřovat naše zraněné bojovníky, šít zbroj a oblečení a pomáhat stínovému knězi Sarvisovi s čímkoli, co bude potřebovat.\n\nJak to tak vypadá, budeš také přijat do jeho služeb... při lovu Nemyslících, pokud znám jeho myšlení. No, pokud chceš zůstat v jednom kuse - a já nepochybuji, že chceš -, možná ti mohu pomoci. Docházejí mi tlapy a křídla, a když mi nějaké přineseš, najdu pro tebe zbroj. Na jihu najdeš spoustu vlků a netopýrů.",
|
||
descriptionFemale = "Mezi mé povinnosti patří ošetřovat naše zraněné bojovníky, šít zbroj a oblečení a pomáhat stínovému knězi Sarvisovi s čímkoli, co bude potřebovat.\n\nJak to tak vypadá, budeš také přijata do jeho služeb... při lovu Nemyslících, pokud znám jeho myšlení. No, pokud chceš zůstát v jednom kuse - a já nepochybuji, že chceš -, možná ti mohu pomoci. Docházejí mi tlapy a křídla, a když mi nějaké přineseš, najdu pro tebe zbroj. Na jihu najdeš spoustu vlků a netopýrů.",
|
||
progressMale = "Snaž se co nejlépe udržet se bez zranění, dokud ti neseženu nějakou zbroj.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Tato zbroj by ti měla pomoci.\n\nDoufejme, že ti přinese více užitku než tomu, kdo ji nosil naposledy...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[407] = {
|
||
titleMale = "Pole smutku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones šněrovanou dýni zajatému Šarlatovému zealotovi, který je držen ve sklepení hostince Gallow's End.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Neškodné dýně, že? Nebo to tak alespoň vypadá. Pokud chceme porazit Arthasův postup ze severu a lidskou nákazu z jihu, musíme začít naplno využívat potenciál našeho daru nesmrtelnosti.\n\nS trochou vynalézavosti se z obyčejné dýně stane agent naší Temné paní. Tato dýně, obohacená mým nejnovějším receptem, se ukáže být skutečnou lahůdkou.\n\nDalší Šarlatový zélót byl zajat a je držen ve sklepě hostince Gallow's End. Vezmi tuto dýni k bláznovi.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Drž se dál, odporné a nesvaté stvoření! Kéž mě Světlo ochrání! Šarlatová křížová výprava zbaví Azeroth vás . . .\n\n. . .počkat. To je jídlo pro mě? Mám takový hlad. . .",
|
||
progressFemale = "Drž se dál, odporné a nesvaté stvoření! Kéž mě Světlo ochrání! Šarlatová křížová výprava zbaví Azeroth vás . . .\n\n. . .počkej. To je jídlo pro mě? Mám takový hlad. . .",
|
||
completionMale = "U světla! Konečně nějaké jídlo! Sladká, sladká dýně . . .",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[359] = {
|
||
titleMale = "Povinnosti opuštěných",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se strážkyní smrti Linneou.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Potřebuji čerstvé hlášení z našeho stanoviště Deathguard na východě.\n\nMusím vědět, jestli přes Bulwark do Tirisfalu proklouzly další síly Pohromy. Naše ostražitost na hranici s Plaguelandy musí být zachována - nemůžeme dovolit, aby se zde Pohroma získala silnější pozici!\n\nVydej se na jih po cestě a pak na rozcestí na východ ke stanovišti. Promluv si se strážcem smrti Linneem. Má informace, které potřebuji.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Chce magistrát Sevren podat hlášení? Velmi dobře: obránci v Hradišti drží většinu Pohromy na uzdě, ale některé občas proklouznou.\n\nNa východ od této stanice jsem zaznamenal sporadickou aktivitu Pohromy, která se soustřeďuje v okolí Balnirovy usedlosti.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[410] = {
|
||
titleMale = "Spící stín",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Tohle je starý, otlučený, zakrvácený stůl.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Polož svíci Vyzývání na stůl a zapal ji...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[404] = {
|
||
titleMale = "Hnusný úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 7 hnilobných spárů Deathguard Dillingerovi do Brillu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Do Tirisfal Glades pronikli Pohroma a zamořili oblast západně od Brillu, poblíž starého mostu.\n\nVydej se tam a vymlať hnijící mrtvoly a zpustošená těla, která najdeš. Rozházej jejich kosti a přines jejich hnijící pařáty a Smrtihlavové se ti odmění.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Splnil jsi úkol, kterým jsem tě pověřil? Máš ty hnilobné drápy?",
|
||
progressFemale = "Splnila jsi úkol, kterým jsem tě pověřil? Máš ty hnilobné drápy?",
|
||
completionMale = "Dobře provedené. Lituji, že jsem nebyl u toho, abych viděl, jak ty <rP3> rozmlátíš na hnijící kaši!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[364] = {
|
||
titleMale = "Bezmyšlenkovití",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Stínový kněz Sarvis chce, abys zabil 8 nemyslících zombií a 8 bídných zombií.",
|
||
objectiveFemale = "Stínový kněz Sarvis chce, abys zabila 8 nemyslících zombií a 8 bídných zombií.",
|
||
descriptionMale = "My, Forsaken, jsme ve válce s armádou Pohromy Krále Lichů: nekromanticky vzkříšenými armádami nemrtvých, odpornými bestiemi ze severu a trýznivými přízraky. \n\nSeverní část vesnice je zaplavena Nemyslícími a je třeba je zničit. Znič je, neměj s nimi slitování, ať už jsou to naši bývalí bratři a sestry. Padlí nejsou nic jiného než otroci Krále Lichů.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V tomto novém životě to daleko nedotáhneš, pokud nebudeš schopen zabít ani toho nejslabšího ze zombíků, <name>. Nevracej se k Shadow Priest Sarvis, dokud nebudeš mít úspěch, který nahlásíš.",
|
||
progressFemale = "V tomto novém životě to daleko nedotáhneš, pokud nebudeš schopna zabít ani toho nejslabšího ze zombíků, <name>. Nevracej se k Shadow Priest Sarvis, dokud nebudeš mít úspěch, který nahlásíš.",
|
||
completionMale = "Je škoda, že nelze přivést Pohromu, její velký počet by se v nadcházejících bitvách hodil.\n\nNechtějí se však k nám přidat, a tak nám nezbývá než je zničit.",
|
||
completionFemale = "Je škoda, že nelze přivést Pohromu, její velký počet by se v nadcházejících bitvách hodil. \nNechtějí se však k nám přidat, a tak nám nezbývá než je zničit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5847] = {
|
||
titleMale = "Vítejte!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones dárkový poukaz na Deathknell k Claire Willower do Deathknellu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Claire Willower v Deathknellu. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkuji a přeji příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
descriptionFemale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz k Claire Willowerové v Deathknellu. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou ti děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
progressMale = "Zdravím! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dejte mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
|
||
progressFemale = "Zdravím! Je mi potěšením se s tebou setkat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
|
||
completionMale = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, <name>. Vítám tě ve světě Azerothu a nabízím ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
completionFemale = "Jsi skutečně výjimečná hrdinko, <name>. Vítám tě ve světě Azerothu a nabízím ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6501] = {
|
||
titleMale = "Dračí oko",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Musíš hledat ve světě bytost, která je schopná obnovit sílu Úlomku dračího oka. Jediná informace, kterou o takové bytosti máš, je, že existuje.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Úlomek roztříštěného medailonu je vše, co mohu nabídnout.\n\nMusíš najít dalšího muže dračí krve, který ti bude ochoten pomoci s ukováním nového klíče. Jakmile tento klíč získáš, musíš se vydat do Wyrmbogu v bažinách Dustwallow. Tam najdeš jeho doupě.\n\nKde najít další muže ochotné pomoci? To bohužel nevím... Říká se, že existují. Někteří možná dokonce pracují a žijí mezi námi, převlečeni za jednu z humanoidních ras. Přeji ti hodně štěstí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Cítím z tebe auru zla, <rM3>. Co bys mohl držet v ruce, že vyzařuješ takovou auru?",
|
||
progressFemale = "Cítím z tebe auru zla, <rF4>. Co bys mohla držet v ruce, že vyzařuješ takovou auru?",
|
||
completionMale = "Měl jsem to vědět - kousek matky černého draka, Onyxie. Jak je to odporné...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6403] = {
|
||
titleMale = "Velká maškaráda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Následuj Reginalda Windsora přes Stormwind. Ochraňuj ho před zraněním!",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bylo to docela dobrodružství, příteli. Jsem ti za to velmi vděčný. Možná, že až bude po všem...\n\nJak jsi již nepochybně zjistil, lady Prestor je Onyxia: Bratrstvo Deathwinga, dvojče tyrana ze Spire, Nefariana.\n\nPříliš dlouho držela naše království ve svém podmanivém pohledu. Dokonce i Nejvyšší pán je ovládán její lstí - loutkou. Dnes to všechno skončí... Kouzlo bude zlomeno.\n\nNeboj se, protože společně zvítězíme!\n\nJsi připraven?",
|
||
descriptionFemale = "Bylo to docela dobrodružství, přítelkyně. Jsem ti za to velmi vděčný. Možná, že až bude po všem...\n\nJak jsi již nepochybně zjistila, lady Prestor je Onyxia: Bratrstvo Deathwinga, dvojče tyrana ze Spire, Nefariana.\n\nPříliš dlouho držela naše království ve svém podmanivém pohledu. Dokonce i Nejvyšší pán je ovládán její lstí - loutkou. Dnes to všechno skončí... Kouzlo bude zlomeno.\n\nNeboj se, protože společně zvítězíme!\n\nJsi připravená?",
|
||
progressMale = "Já... Já... Byl jsem bezmocný.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Magie, kterou v sobě uchovávám, musí být znovu zažehnuta. Dračí oko musí být naladěno.\n\nWindsorova oběť osvobodila naše království, ale hrozba Onyxie a jejích příbuzných stále přetrvává.\n\nTento medailon je to, co drželo mou mysl a tělo v zajetí. Také mi umožnil přístup k Onyxčině mysli - k jejím tajemstvím. I když jsou teď vize zmatené, některé věci si pamatuji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6402] = {
|
||
titleMale = "Stormwind Rendezvous",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do města Stormwind a zajdi ke městské bráně. Promluv si s panošem Rowem, aby mu mohl dát vědět maršálu Windsorovi, že jsi dorazil.",
|
||
objectiveFemale = "Vydej se do města Stormwind a zajdi ke městské bráně. Promluv si s panošem Rowem, aby mu mohl dát vědět maršálu Windsorovi, že jsi dorazila.",
|
||
descriptionMale = "Máš se setkat s Windsorem u bran Stormwindu. \n\nTo, co Windsor chystá odhalit, otřese samotnými základy království! \n\nNepokoušej se tam vydat sám, <name>. Musíš shromáždit armádu! Shromážděte své krajany. Do zbraně!",
|
||
descriptionFemale = "Máš se setkat s Windsorem u bran Stormwindu.\n\nTo, co Windsor chystá odhalit, otřese samotnými základy království!\n\nNepokoušej se tam vydat sama, <name>. Musíš shromáždit armádu! Shromážděte své krajanky. Do zbraně!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Než začneme, žádám tě, abys nejprve shromáždil armádu. Koneckonců čelíme drakovi!",
|
||
completionFemale = "Než začneme, žádám tě, abys nejprve shromáždila armádu. Koneckonců čelíme drakovi!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84377] = {
|
||
titleMale = "Konec temné hordy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones hlavu Renda Blackhanda generálovi Marcu Jonathanovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Čin je dokonán. Dal'rend Blackhand, válečný náčelník Temné hordy, leží mrtvý u tvých nohou. Vezmi jeho hlavu a předlož ji generálovi.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "U Světla!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, šampione. Vojevůdce Temné hordy je mrtvý, čímž skončila éra teroru v našich zemích. Ať se o tvém vítězství dozví celý Stormwind!",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, šampiónko. Vojevůdce Temné hordy je mrtvý, čímž skončila éra teroru v našich zemích. Ať se o tvém vítězství dozví celý Stormwind!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6182] = {
|
||
titleMale = "První a poslední",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Mathiasem Shawem ve Starém městě Stormwind. Sídlí v kasárnách.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nathanos Marris byl prvním a posledním z lidských lordů rangerů. Byl učedníkem Sylvanas Windrunner, nyní královny Banshee z rodu Forsaken.\n\nDomnívali jsme se, že Nathanos byl zabit v akci při obraně Lordaeronu před pěti lety. Ačkoli jeho tělo nebylo nikdy nalezeno, předpokládalo se, že se z Východních Plaguelandů nedostal.\n\nMathias Shaw toto zmizení vyšetřoval a možná má nějaké nové informace. Okamžitě mu podej zprávu. Sídlí ve Starém městě v kasárnách.",
|
||
descriptionFemale = "Nathanos Marris byl prvním a posledním z lidských lordů rangerů. Byl učedníkem Sylvanas Windrunnerové, nyní královny Banshee z rodu Forsaken.\n\nDomnívali jsme se, že Nathanos byl zabit v akci při obraně Lordaeronu před pěti lety. Ačkoli jeho tělo nebylo nikdy nalezeno, předpokládalo se, že se z Východních Plaguelandů nedostal.\n\nMathias Shaw toto zmizení vyšetřoval a možná má nějaké nové informace. Okamžitě mu podej zprávu. Sídlí ve Starém městě v kasárnách.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Po několika hlášeních o neobvyklé aktivitě Forsakenů ve Východních Plaguelandech jsme byli vysláni, abychom to prošetřili. Výsledky tohoto vyšetřování jsou znepokojivé.",
|
||
completionFemale = "Po několika hlášeních o neobvyklé aktivitě Forsakenů ve Východních Plaguelandech byli vysláni agenti SI:7, aby to prošetřili. Výsledky tohoto vyšetřování jsou znepokojivé.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6186] = {
|
||
titleMale = "The Blightcaller Cometh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Stormwindu a informuj vysokého lorda Bolvara Fordragona o osudu Nathanose Marrise.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na... Nathanos to udělal? Nathanos je Blightcaller?\n\nProč? Byl... byl tak vznešený - všemi respektovaný lord rangerů. Jediný člověk, kterému kdy bylo dovoleno trénovat pod vedením vznešených elfů. A teď bezohledný agent Zapomenutých?\n\nJe mi líto, že tě o to žádám, <name>, ale o tomto obratu událostí musí být okamžitě informován Nejvyšší pán Fordragon. Prosím, vrať se k Flint Shadowmore a doruč mu tu zprávu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ne, je to... NE! Jak? Agent Zapomenutých? ŠAMPION královny Banshee???",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1274] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi biskupa DeLaveyho ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň, biskup DeLavey mě požádal, abych oslovila dobrodruha, který by mu mohl pomoci s delikátní záležitostí.\n\nKdybys se mohl v tichosti vydat do Stormwind Keep a promluvit si s ním, jakmile se ti to bude hodit, určitě by jeho pomoc ocenil. Opět prosím o diskrétnost. Jedná se o důležitou záležitost.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, biskup DeLavey mě požádal, abych oslovila dobrodružku, která by mu mohla pomoci s delikátní záležitostí.\n\nKdybys mohla v tichosti vyrazit do Stormwind Keep a promluvit s ním, jakmile se ti to bude hodit, určitě by jeho pomoc ocenil. Opět prosím o diskrétnost. Jedná se o důležitou záležitost.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj, <name>. Jsem biskup DeLavey.\n\nNení pochyb o tom, že pokud se mě ptáš na mé záležitosti zde v pevnosti, pak se mladé Thomas podařilo zrekvírovat tě na pomoc našemu království. Vždy byla zběhlá v plnění mých požadavků.\n\nObávám se, že nemám čas to příliš rozvádět, a tak mi dovol, abych byla přímočará... a prosím, snaž se, aby se to nestalo veřejně známým.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1015] = {
|
||
titleMale = "Nová hranice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nKruh Cenarion hledá zdatného jedince, který by mu pomohl při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotného a čestného zástupce, který by jednal místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, hrdinko!\n\nKruh Cenarion hledá zdatného jedince, který by mu pomohl při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotného a čestného zástupce, který by jednal místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Proč si myslíš, že si přeji být obtěžován takovými, jako jsi ty, <cM3>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
|
||
completionFemale = "Proč si myslíš, že si přeji být obtěžován takovými, jako jsi ty, <cF4>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6183] = {
|
||
titleMale = "Cti mrtvé",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv znovu s Mathiasem Shawem, pokud chceš přijmout jeho úkol.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pět mých nejlepších agentů v terénu bylo pověřeno případem Marris. Jeden se vrátil, aby o tři dny později skončil mrtvý ve spánku.\n\nTo málo informací, které se nám z něj podařilo dostat, bylo nesouvislými bláboly. Rozluštili jsme dvě slova: 'Nathanos' a 'Blightcaller'.\n\nNa pokračování vyšetřování nemám k dispozici lidi a Ravenholdt nám nepomůže. Musíme tomu přijít na kloub, už jen proto, abychom rodinám zesnulých zajistili klid. Pomůžeš mi?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Věřil jsem, že mi Bolvar pošle čestné muže – nejoddanější vojáky Aliance.",
|
||
completionFemale = "Věřil jsem, že mi Bolvar pošle čestné muže a ženy – nejoddanější vojáky Aliance.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1249] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pokoř Tapoke Jahna, než uteče, a pak se vrať k Mikhailovi do Menethilu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Říkáš, že tě sem poslal Elling? Tak to je pohostinnost, kterou jsem vyjádřil, nyní desetinásobná. Cokoli budeš potřebovat, stačí říct. Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohl.\n\nŘíkáš Slim? Nejsem si jistý, jestli mi to jméno zní povědomě, ale budu na něj dávat pozor.\n\nTeď se nedívej, <name>, ale ten pán támhle u východu se dívá sem. Poslouchá náš rozhovor až příliš pozorně, jestli mi rozumíš? Na tvém místě bych udělal, co je v mých silách, abych ho zkrotil, než se vydá ke dveřím.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vyklouzl nám? Vypadal trochu podezřele, jak nás pozoroval.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Chytil jsi ho, co? To se ti povedlo. Překvapuje mě, že to byl Slim.\n\nUpřímně řečeno, nikdy jsem si nemyslel, že mi bude chybět vzrušení z některých záludnějších podzemních aktivit. Staré zvyky asi těžko umírají. Ellingovi se o tom nezmiňuj – nejspíš by se mě snažil přimět k návratu do Stormwindu, kdyby se dozvěděl, že mi chybí akce.\n\nJsem rád, že jsem ti mohl alespoň trochu posloužit, když jsi byl v Menethilu. Kdybys ještě něco potřeboval, stačí říct.",
|
||
completionFemale = "Chytila jsi ho, co? To se ti povedlo. Překvapuje mě, že to byl Slim.\n\nUpřímně řečeno, nikdy jsem si nemyslel, že mi bude chybět vzrušení z některých záludnějších podzemních aktivit. Staré zvyky asi těžko umírají. Ellingovi se o tom nezmiňuj – nejspíš by se mě snažil přimět k návratu do Stormwindu, kdyby se dozvěděl, že mi chybí akce.\n\nJsem rád, že jsem ti mohl alespoň trochu posloužit, když jsi byla v Menethilu. Kdybys ještě něco potřebovala, stačí říct.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7496] = {
|
||
titleMale = "Oslava dobrých časů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej majora Mattinglyho v Údolí hrdinů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vyhledej majora Mattinglyho v Údolí hrdinů, <name>. Bude tě očekávat...",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Málokomu se dostane takové pocty, <name>. Prosím, vyber si svou odměnu, abychom mohli zahájit oslavu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[347] = {
|
||
titleMale = "Rethbanská ruda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 5 nákladů rethbanské rudy a dones je bratru Paxtonovi do knihovny v Northshiru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ruda Rethban je pojmenována po muži, který ji jako první objevil, Bartu Rethbanovi. Při tavbě není tak pevná jako železo, ale její ruda má tmavou, plochou barvu, kterou někteří písaři používají do svých barviv. Najdeš ji v Rethbanových jeskyních severně odtud.\n\nObvykle máme nějaké zásoby, ale jsme příliš zaneprázdněni přípravami na útoky skřetů, než abychom nějaké nasbírali. A kromě toho... v Rethbanských jeskyních teď žijí redridžští gnollové a jejich drudgeři si rudu sbírají sami.\n\nTakže pokud nějakou potřebuješ, budeš si ji muset sehnat sám.",
|
||
descriptionFemale = "Ruda Rethban je pojmenována po muži, který ji jako první objevil, Bartu Rethbanovi. Při tavbě není tak pevná jako železo, ale její ruda má tmavou, plochou barvu, kterou někteří písaři používají do svých barviv. Najdeš ji v Rethbanových jeskyních severně odtud.\n\nObvykle máme nějaké zásoby, ale jsme příliš zaneprázdnění přípravami na útoky skřetů, než abychom nějaké nasbírali. A kromě toho... v Rethbanských jeskyních teď žijí redridžští gnollové a jejich drudgeři si rudu sbírají sami.\n\nTakže pokud nějakou potřebuješ, budeš si ji muset sehnat sama.",
|
||
progressMale = "Máš rudu Rethban?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Skvělé! Tuto rudu mohu použít k výrobě svého barviva a pak mohu dokončit kopírování Stresů železa.\n\nDěkuji ti, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7795] = {
|
||
titleMale = "Darování Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, nesmírně jsi přispěl k naší látkové jízdě. Zatímco usilovně pracujeme na doplnění našich zásob, jedna forma látky zůstává kriticky nízká - runová látka. Naprosto nutně ho potřebujeme a doufáme, že nám budete moci pomoci, jako jste to dělali v minulosti!\n\nPokud jste ochotni, přineste mi, prosím, runové plátno, které můžete postrádat. Zpočátku přijmeme jeden dar v počtu šedesáti kusů a pak budeme pokračovat dál.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[373] = {
|
||
titleMale = "Neodeslaný dopis",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč dopis městskému architektovi Barosu Alexstonovi ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Doruč dopis městskému architektovi Barosovi Alexstonovi ve Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Při prohledávání osoby Edwina VanCleefa objevíš mimo jiné neodeslaný dopis. Je adresován Barosu Alexstonovi, městskému architektovi Stormwindu, radnici na náměstí Katedrála.\n\nZdá se, že byl nedávno napsán a zapečetěn.",
|
||
descriptionFemale = "Při prohledávání osoby Edwina VanCleefa objevíš mimo jiné neodeslaný dopis. Je adresován Barosovi Alexstonovi, městskému architektovi Stormwindu, radnici na náměstí Katedrála.\n\nZdá se, že byl nedávno napsán a zapečetěn.",
|
||
progressMale = "Ano? Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Říkáš Edwin VanCleef? Stejně tak bych očekával dopis od své mrtvé babičky... Takže jsi ho zabil? Omlouvám se, že to říkám, ale jsem poněkud překvapen. V mládí to byl bezkonkurenční bojovník. Uvidíme, o čem bude mít potřebu mi po tolika letech psát.\n\nEdwine... Vidím, že tě léta ani trochu nezměnila, jsi idealista jako vždy a romantik. Je mu jedno, komu ublíží, <name>. Pomsta ho pohltila. Ale nejsem si jistý, jestli mu to mohu mít za zlé.",
|
||
completionFemale = "Říkáš Edwin VanCleef? Stejně tak bych očekával dopis od své mrtvé babičky... Takže jsi ho zabila? Omlouvám se, že to říkám, ale jsem poněkud překvapen. V mládí to byl bezkonkurenční bojovník. Uvidíme, o čem bude mít potřebu mi po tolika letech psát.\n\nEdwine... Vidím, že tě léta ani trochu nezměnila, jsi idealista jako vždy a romantik. Je mu jedno, komu ublíží, <name>. Pomsta ho pohltila. Ale nejsem si jistý, jestli mu to mohu mít za zlé.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5066] = {
|
||
titleMale = "Volání do zbraně: Plaguelands!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, aby dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, aby se chopili zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
|
||
descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všechny hrdinky jsou vyzývány, aby dbaly těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všechny zdatné jedince jsou vyzývány, aby se chopily zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinky říše - vyhledejte velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem rád, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdiny spousta práce.",
|
||
completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem rád, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdiny spousta práce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7495] = {
|
||
titleMale = "Vítězství Aliance",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones hlavu Onyxie k Highlordu Bolvaru Fordragonovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dokázal jsi nemožné. Matka líhně Černého dračího letu leží mrtvá u tvých nohou. Vezmi její hlavu a předlož ji Vrchnímu pánovi.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "U Utherova plnovousu!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tolik let jsem byl držen pod jejím podmanivým pohledem. Konečně, aby spravedlnosti bylo učiněno zadost a čest Stormwindu byla obnovena! Dnes slavíme toto slavné vítězství!",
|
||
completionFemale = "Tolik let jsem byl držen pod tvým podmanivým pohledem. Konečně, aby spravedlnosti bylo učiněno zadost a čest Stormwindu byla obnovena! Dnes slavíme toto slavné vítězství!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2746] = {
|
||
titleMale = "Předměty s určitým významem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Tyrionovi do Stormwindu 3 hedvábné látky a 2 Klářina čerstvá jablka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Trias chce časový plán trochu posunout, co? Dobře, to můžeme udělat, ale nejsem připraven. A věz, že já dělám tu těžší část, ale ty jsi ten, kdo si bude špinit ruce, rozumíš? Dobře.\n\nDobře, potřebuju, abys mi sehnal pár věcí, než budu moct svůj plán uskutečnit. Mám perfektní převlek, který dostane Spybota přes ty stráže.\n\nPřines mi nějaké hedvábí a pár jablek. Hedvábí je na tobě, ale na Clařině malé farmě za městem mají jablka ideální velikosti.",
|
||
descriptionFemale = "Trias chce časový plán trochu posunout, co? Dobře, to můžeme udělat, ale nejsem připraven. A věz, že já dělám tu těžší část, ale ty jsi ta, kdo si bude špinit ruce, rozumíš? Dobře.\n\nDobře, potřebuju, abys mi sehnala pár věcí, než budu moct svůj plán uskutečnit. Mám perfektní převlek, který dostane Spybota přes ty stráže.\n\nPřines mi nějaké hedvábí a pár jablek. Hedvábí je na tobě, ale na Clařině malé farmě za městem mají jablka ideální velikosti.",
|
||
progressMale = "Lescovar sleduji už několik týdnů. Trias mu nikdy nedůvěřoval, ale netušil jsem, že je zapleten do něčeho, co má co do činění s Defiasovým bratrstvem. Sledovali jsme stopy, které ho spojovaly se Soumračným kladivem. Každopádně se stal nebezpečnějším, než s čím se tohle město může vypořádat, a proto přicházíme my.\n\nPřines mi ty předměty a můžeme uskutečnit můj plán.",
|
||
progressFemale = "Lescovara sleduji už několik týdnů. Trias mu nikdy nedůvěřoval, ale netušila jsi, že je zapleten do něčeho, co má co do činění s Defiasovým bratrstvem. Sledovali jsme stopy, které ho spojovaly se Soumračným kladivem. Každopádně se stal nebezpečnějším, než s čím se tohle město může vypořádat, a proto přicházíme my.\n\nPřines mi ty předměty a můžeme uskutečnit můj plán.",
|
||
completionMale = "Tohle bude stačit, <name>. Skvělá práce.\n\nZbytek výbavy, kterou budu potřebovat, mám v batohu... díky Světlu, že jsem právě sehnal kamaráda krejčího, aby mi ušil hedvábný vak. Už mi docházelo místo, když jsem s sebou tahal všechno vybavení.\n\nNež se tam vydá Spybot, domluvíme se na podrobnostech, abys věděl, co máš dělat.",
|
||
completionFemale = "Tohle bude stačit, <name>. Skvělá práce.\n\nZbytek výbavy, kterou budu potřebovat, mám v batohu... díky Světlu, že jsem si právě sehnal kamaráda krejčího, aby mi ušil hedvábný vak. Už mi docházelo místo, když jsem s sebou tahal všechno vybavení.\n\nNež se tam vydá Spybot, domluvíme se na podrobnostech, abys věděla, co máš dělat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[396] = {
|
||
titleMale = "Audience u krále",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč králi Varianu Wrynnovi do Stormwind Keep zprávu barona Alexstona o Defiasově bratrstvu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Připravil jsem zprávu pro krále. Domnívám se, že bys měl být ty, kdo mu ji doručí spolu s popisem svých zjištění. Neboj se, nepochybně tě pochválí za to, že jsi splnil svou povinnost vůči lidu Stormwindu.\n\nTvoje audience je naplánována brzy, takže bys měl pospíšit, do Stormwindské bašty je to ještě kousek.",
|
||
descriptionFemale = "Připravil jsem zprávu pro krále. Domnívám se, že bys to měla být ty, kdo mu ji doručí spolu s popisem svých zjištění. Neboj se, nepochybně tě pochválí za to, že jsi splnila svou povinnost vůči lidu Stormwindu.\n\nTvoje audience je naplánována brzy, takže bys měla pospíšit, do Stormwindské bašty je to ještě kousek.",
|
||
progressMale = "<name>, ano? Baros Alexston mě informoval, že přijdeš. Musím říct, že mě velmi zajímá, co mi chceš říct.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Za službu, kterou jsi vykonal pro Stormwind, si zasloužíš pochvalu, <name>. Kdyby byl VanCleef ve svých machinacích úspěšný, nepochybně by království značně uškodil - něčemu takovému se samozřejmě musíme vyhnout.\n\nPřijmi toto, <cM3>, jako projev králova uznání. Jen mě mrzí, že ti ji nemůže předat osobně, ale je na diplomatické misi a nějakou dobu se nevrátí.",
|
||
completionFemale = "Za službu, kterou jsi vykonala pro Stormwind, si zasloužíš pochvalu, <name>. Kdyby byl VanCleef ve svých machinacích úspěšný, nepochybně by království značně uškodil - něčemu takovému se samozřejmě musíme vyhnout.\n\nPřijmi toto, <cF4>, jako projev králova uznání. Jen mě mrzí, že ti ho nemůže předat osobně, ale je na diplomatické misi a nějakou dobu se nevrátí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[579] = {
|
||
titleMale = "Knihovna Stormwindu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Král Anduin klade velký důraz na vzdělanost, a proto poskytl prostředky na zpřístupnění kopií různých spisů a knih veřejnosti. Je to velmi jednoduché. Přines mi knihovní skripta a já ti mohu dát kopii některé z dostupných knih.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zaujal tě některý z těchto titulů, <name>?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[434] = {
|
||
titleMale = "Útok!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zůstaň v zahradě, dokud si lord Gregor Lescovar a Marzon Tichá čepel nepromluví. Poté je oba zabij a pak se vrať k Ellingovi Triasovi ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Zůstaň v zahradě, dokud si lord Gregor Lescovar a Marzon Tichá čepel nepromluví. Poté je oba zabij a teprve potom se vrať k Ellingovi Triasovi ve Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Poté, co si obléknu Spybotův převlek, zamířím si promluvit s Leskovarem. Stráže by měly bez problémů nechat projít.\n\nZatímco jsi pro mě sháněl materiály, postaral jsem se o informování Marzona, že je čas, aby se s Leskovarem znovu setkal. Dokonce jsem utrousil pár falešných informací.\n\nLescovar propustí své stráže a počká na Marzona tady v zahradě. Až se dozvíš, že se mluví o Defiasovi, udělej svůj krok. Musíš je oba zabít, než se stráže vrátí! Až budeš hotov, promluv si s Triasem.",
|
||
descriptionFemale = "Poté, co si obléknu Spybotův převlek, zamířím si promluvit s Leskovarem. Stráže by měly bez problémů nechat projít.\n\nZatímco jsi pro mě sháněla materiály, postaral jsem se o informování Marzona, že je čas, aby se s Leskovarem znovu setkal. Dokonce jsem utrousil pár falešných informací.\n\nLescovar propustí své stráže a počká na Marzona tady v zahradě. Až se dozvíš, že se mluví o Defiasovi, udělej svůj krok. Musíš je oba zabít, než se stráže vrátí! Až budeš hotová, promluv si s Triasem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže je to hotové? Dobře. Velmi ti děkuji za tvou diskrétnost, <name>. Dokázal jsi, že jsi toho hoden v nejednom případě. Určitě budu na tebe a tvůj postup v rámci Aliance dohlížet.\n\nUjisti se, že si udržíš čistý nos.",
|
||
completionFemale = "Takže je to hotové? Dobře. Velmi ti děkuji za tvou diskrétnost, <name>. Dokázal jsi, že jsi toho hodna v nejednom případě. Určitě budu na tebe a tvůj postup v rámci Aliance dohlížet.\n\nUjisti se, že si udržíš čistý nos.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5048] = {
|
||
titleMale = "Dobromyslná Emma",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi ve Stormwindu Ol' Emmu a zjisti, zda je to skutečně Emma Felstone. Pokud je, pak by se jí možná líbil balíček, který pro ni vyrobila Janice Felstone.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi ve Stormwindu Ol' Emmu a zjisti, zda je to skutečně Emma Felstone. Pokud ano, pak by se jí možná líbil balíček, který pro ni vyrobila Janice Felstone.",
|
||
descriptionMale = "Je trochu nerudná a dost možná i mimo... ale záznamy naznačují, že Ol' Emma skutečně odpovídá rámce toho, kým by Emma Felstone mohla být.\n\nMožná jsi Ol' Emmu viděl potulovat se po městě - mluví sama se sebou, nejčastěji nesmyslným blábolením. Přesto nikomu a ničemu neubližuje, takže ji lidé v podstatě nechávají být.\n\nPo zvážení všech okolností bych řekl, že Ol' Emma je ve skutečnosti Emma Felstone. Zkus se jí zeptat, jestli se opravdu jmenuje Felstone.",
|
||
descriptionFemale = "Je trochu nerudná a dost možná i mimo... ale záznamy naznačují, že Ol' Emma skutečně odpovídá tomu, kým by Emma Felstone mohla být.\n\nMožná jsi Ol' Emmu viděla potulovat se po městě - mluví sama se sebou, nejčastěji nesmyslným blábolením. Přesto nikomu a ničemu neubližuje, takže ji lidé v podstatě nechávají být.\n\nPo zvážení všech okolností bych řekl, že Ol' Emma je ve skutečnosti Emma Felstone. Zkus se jí zeptat, jestli se opravdu jmenuje Felstone.",
|
||
progressMale = "Řekl bych ti, abys vypadl z mého trávníku, ale jak vidíš, žádný nemám.",
|
||
progressFemale = "Řekl bych ti, abys vypadla z mého trávníku, ale jak vidíš, žádný nemám.",
|
||
completionMale = "Skutečně se jmenuji Emma Felstone - jsi první člověk po mnoha letech, který mě tak oslovil. Kdo... kdo jsi?\n\nŘíkáš, že jsi znal... mou sestru?! Je ještě naživu? Co si to namlouvám, samozřejmě že ne. Když v Lordaeronu vypukl mor, očekával jsem to nejhorší. Tolik lidí z mé rodiny zemřelo... nebo ještě hůř. Teď jsem tady, bláznivá Emma, úplně sama. Jsi snad vykradač hrobů nebo co? Hledáš si další cíl?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?",
|
||
completionFemale = "Skutečně se jmenuji Emma Felstoneová - jsi první člověk po mnoha letech, který mě tak oslovil. Kdo... kdo jsi?\n\nŘíkáš, že jsi znala... mou sestru?! Je ještě naživu? Co si to namlouvám, samozřejmě že ne. Když v Lordaeronu vypukl mor, očekával jsem to nejhorší. Tolik lidí z mé rodiny zemřelo... nebo ještě hůř. Teď jsem tady, bláznivá Emma, úplně sama. Jsi snad vykradačka hrobů, nebo co? Hledáš si další cíl?\n\nCo... máš pro mě balíček od mé sestry?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1266] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi vojína Hendela v bažinách Dustwallow.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vojín Hendel se nachází západně odtud. V současné době má strážní službu a chrání některé z Theramorových infiltrátorů, zatímco odpočívají. Sledují základnu Hordy, Brackenwall, a pátrají po čemkoli dalším, co by mohlo ohrozit naše hranice.\n\nNeměl bys mít problém ho najít; stačí se podívat po stanech podél cesty.\n\nMusím se věnovat jiné záležitosti, ale brzy tě doženu. Kdybys měl nějaké problémy, vždycky mě najdeš ve věži lady Proudmoore.",
|
||
descriptionFemale = "Vojín Hendel se nachází západně odtud. V současné době má strážní službu a chrání některé z Theramorových infiltrátorů, zatímco odpočívají. Sledují základnu Hordy, Brackenwall, a pátrají po čemkoli dalším, co by mohlo ohrozit naše hranice.\n\nNeměla bys mít problém ho najít; stačí se podívat po stanech podél cesty.\n\nMusím se věnovat jiné záležitosti, ale brzy tě doženu. Kdybys měla nějaké problémy, vždycky mě najdeš ve věži lady Proudmoore.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj, občane. Toto je nebezpečné místo, kde se můžeš potulovat. Pokud si ceníš svého života, moc dlouho bych se tu nezdržoval.\n\nKdyž se budeš ptát stručně, uvidím, jestli ti budu moci pomoci. Jen měj oči otevřené, jestli se tu neobjeví nějaký z těch špinavých zlobrů. Říká se, že někde v bažinách je základna Hordy. Infiltrátoři dělají, co mohou, aby ji našli, ale postupuje to pomalu a moc jsme nepokročili.",
|
||
completionFemale = "Ahoj, občanko. Toto je nebezpečné místo, kde se můžeš potulovat. Pokud si ceníš svého života, moc dlouho bych se tu nezdržoval.\n\nKdyž se budeš ptát stručně, uvidím, jestli ti budu moci pomoci. Jen měj oči otevřené, jestli se tu neobjeví nějaký z těch špinavých zlobrů. Říká se, že někde v bažinách je základna Hordy. Infiltrátoři dělají, co mohou, aby ji našli, ale postupuje to pomalu a moc jsme nepokročili.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[543] = {
|
||
titleMale = "Perenolde Tiara",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Perenoldovu čelenku Remingtonovi Ridgewellovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Perenoldská tiára je stará dědičná památka 'šlechticů' z Perenoldu - vládnoucího rodu Alteraku předtím, než toto království upadlo do záhuby. Říká se, že byla vyrobena mistry klenotníky v Ironforge a osazena těmi nejlepšími smaragdy.\n\nKdyž byl Alterac zničen, tiára se ztratila, ale proslýchá se, že ji našel zlobří mág Grel'borg Lakomec, který nyní bloudí po ruinách Alteracu a hledá další poklady.\n\nRádi bychom, abys pro nás tiáru získal.",
|
||
descriptionFemale = "Perenoldská tiára je stará dědičná památka 'šlechticů' z Perenoldu - vládnoucího rodu Alteraku předtím, než toto království upadlo do záhuby. Říká se, že byla vyrobena mistry klenotníky v Ironforge a osazena těmi nejlepšími smaragdy.\n\nKdyž byl Alterac zničen, tiára se ztratila, ale proslýchá se, že ji našel zlobří mág Grel'borg Lakomec, který nyní bloudí po ruinách Alteracu a hledá další poklady.\n\nRádi bychom, abys pro nás tiáru získala.",
|
||
progressMale = "Zdravím tě, <name>. Snaž se mi nešlapat na manžety kalhot. Toto oblečení je nově ušito na míru.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, to je skvělé. Tohle se bude muset samozřejmě vyčistit, ale opravdu ses překonal, <name>. Požádám někoho, aby diadém připravil a urychleně umístil do naší sbírky.\n\nJak jistě souhlasíš, naše vděčnost je stejně velkolepá jako naše sbírka.",
|
||
completionFemale = "Ach, to je skvělé. Tohle se bude muset samozřejmě vyčistit, ale opravdu ses překonala, <name>. Požádám někoho, aby diadém připravil a urychleně umístil do naší sbírky.\n\nJak jistě souhlasíš, naše vděčnost je stejně velkolepá jako naše sbírka.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7782] = {
|
||
titleMale = "Pán z Blackrocku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Údolí hrdinů ve městě Stormwind a promluv si s polním maršálem Stonebridge.",
|
||
objectiveFemale = "Vydej se do Údolí hrdinů ve městě Stormwind a promluv si s polním maršálem Stonebridgem.",
|
||
descriptionMale = "Jdi do Údolí hrdinů a promluv si s polním maršálem Stonebridgem.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vyber si svou odměnu, ať oslava může začít!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[335] = {
|
||
titleMale = "Vznešený svařák",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zardeth Černý dráp chce, abys mu přinesl Slzu Tilloa z Darkshiru a Kořen Musquash z Mokřin.",
|
||
objectiveFemale = "Zardeth Černý dráp chce, abys mu přinesla Slzu Tilloa z Darkshiru a Kořen Musquash z Mokřin.",
|
||
descriptionMale = "Lord Wishock způsobuje mezi šlechtickým rodem značný rozruch. Dozvěděl se o našem malém 'podniku' tady dole a lobbuje za úplné vyšetřování. Mám plán, jak Wishocka 'zaměstnat', ale budu potřebovat tvou pomoc.\n\nVe Stalvánské zahradě na okraji Darkshiru roste květina. Tato malá bílá květina je známá jako Tillova slza. Budu také potřebovat kořen pižmovky, který se nachází pouze na samém dně vodopádu hluboko pod Kamennou hrází v Mokřadech.",
|
||
descriptionFemale = "Lord Wishock způsobuje mezi šlechtickým rodem značný rozruch. Dozvěděl se o našem malém 'podniku' tady dole a lobbuje za úplné vyšetřování. Mám plán, jak Wishocka 'zaměstnat', ale budu potřebovat tvou pomoc.\n\nVe Stalvánské zahradě na okraji Darkshiru roste květina. Tato malá bílá květina je známá jako Tillova slza. Budu také potřebovat kořen pižmovky, který se nachází pouze na samém dnu vodopádu hluboko pod Kamennou hrází v Mokřadech.",
|
||
progressMale = "Wishock brzy získá dostatečnou podporu na to, aby nám způsobil mnoho starostí. Podařilo se ti už získat Slzu Tilloa nebo Kořen Musquashe?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nejlepší! To jsou vskutku pěkné ukázky!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[346] = {
|
||
titleMale = "Zpět na Kristoff",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k bratru Kristoffovi na náměstí u katedrály. Dej mu knihu Stresy železa.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Teď, když jsem dokončil kopírování knihy, zde je původní Stres železa. Děkuji ti za trpělivost, a pokud uvidíš Miltona, vyřiď mu prosím, že se omlouvám za dlouhé zpoždění.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti najít knihu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je ono! Děkuji, <name>. Ať světlo jasně září na tvém těle i duchu!",
|
||
completionFemale = "To je ono! Děkuji, <name>. Ať Světlo jasně září na tvém těle i duchu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7781] = {
|
||
titleMale = "Pán z Blackrocku",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Nefarianovu hlavu Highlordu Bolvaru Fordragonovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji svému Vrchnímu veliteli, šampione.",
|
||
descriptionFemale = "Starý pocit se vrací. Vítané záchvěvy vítězství se rozléhají po celé tvé bytosti. Před tebou leží monolitická, bojem zjizvená hlava Nefariana. Vrať ji svému Vrchnímu veliteli, šampionko.",
|
||
progressMale = "Nepředstavitelné!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Není třeba ti vysvětlovat význam toho, co jsi udělal, <name>. Tento den bude zapsán do historických análů. Vítězství, jaké Aliance nepoznala už léta – pokud vůbec někdy!",
|
||
completionFemale = "Není třeba ti vysvětlovat význam toho, co jsi udělala, <name>. Tento den bude zapsán do historických análů. Vítězství, jaké Aliance nepoznala už léta – pokud vůbec někdy!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[540] = {
|
||
titleMale = "Zachování znalostí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 5 znovuzískaných tomů a opotřebovanou koženou knihu obsahující Gri'lekovu ruku Loremasterovi Dibbsovi v Southshore.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ti bestiální zlobři teď sídlí v ruinách Alteracu a já se děsím pomyšlení, co dělají se vzácnými knihami, které tam ještě jsou. Musíš získat zpět, co se dá!\n\nVejdi do ruin Alteraku a hledej tomy uloupené zlobry. Vezmi vše, co najdeš, a přines mi to. Ale také vyhledej jednu konkrétní knihu: Ruku Gri'leka. Obsahuje prastaré trollí pověsti, které se musím naučit, a ruiny Alteraku byly posledním známým místem, kde se nacházel neporušený výtisk této knihy.",
|
||
descriptionFemale = "Ti bestiální zlobři teď sídlí v ruinách Alteracu a já se děsím pomyšlení, co dělají se vzácnými knihami, které tam ještě jsou. Musíš získat zpět, co se dá!\n\nVejdi do ruin Alteraku a hledej tomy uloupené zlobry. Vezmi vše, co najdeš, a přines mi to, ale také vyhledej jednu konkrétní knihu: Ruku Gri'leka. Obsahuje prastaré trollí pověsti, které se musím naučit, a ruiny Alteraku byly posledním známým místem, kde se nacházel neporušený výtisk této knihy.",
|
||
progressMale = "Rád bych také prohledal ruiny, ale obávám se, že by mě tyto kosti při výstupu do hor neudržely. Jak však pokračuje tvůj hon za poznáním, <name>?",
|
||
progressFemale = "Ráda bych také prohledala ruiny, ale obávám se, že by mě tyto kosti při výstupu do hor neudržely. Jak však pokračuje tvůj hon za poznáním, <name>?",
|
||
completionMale = "Aha, tak je máš! Skvělé! Musím okamžitě začít studovat Ruku Gri'leka!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3765] = {
|
||
titleMale = "Korupce v zahraničí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se k Gershalovi Nightwhisperovi v Auberdine.",
|
||
objectiveFemale = " \nVydejte se k Gershalovi Nightwhisperovi v Auberdine.",
|
||
descriptionMale = "Stormwind - takové rušné centrum dění.\n\nCestoval jsem zdaleka, abych hledal pomoc. Často je slyšet, že se ulicemi města potulují odvážní dobrodruzi.\n\nMůj bratr Gershala potřebuje v Darkshore pomoc. Bydlí v přímořském městě Auberdine.\n\nCesta je dlouhá a epická. Proto žádám o pomoc zkušeného <cM1>, jako jsi ty.",
|
||
descriptionFemale = "Stormwind - takové rušné centrum dění.\n\nCestoval jsem zdaleka, abych hledal pomoc. Často je slyšet, že se ulicemi města potulují odvážní dobrodruzi.\n\nMůj bratr Gershala potřebuje v Darkshore pomoc. Bydlí v přímořském městě Auberdine.\n\nCesta je dlouhá a epická. Proto žádám o pomoc zkušenou <cF3>, jako jsi ty.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, takže tě poslal můj bratr Argos? Chápu, že musíš být unavený ze svých cest. Ale máme si o čem povídat.",
|
||
completionFemale = "Aha, takže tě poslal můj bratr Argos? Chápu, že musíš být unavená ze svých cest. Ale máme si o čem povídat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1250] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Mikhail v Mokřinách.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Defiové mi nezaplatili dost dobře na to, abych zemřel za jejich věc. Vzali si krále. Ano, krále Stormwindu, ne nějakého podřadného diplomata. Byl na cestě do Theramoru, aby se setkal s Jainou Proudmoore - zřejmě šlo o velkou věc a velké tajemství. Ale nejsou do toho zapleteni jen Defiové. S někým spolupracují. Myslím, že věděli, že jde o něco většího než oni.\n\nMoje role spočívala jen v tom, že jsem dostal jejich člověka na palubu královské lodi, když byla v přístavu. Ten chlap se jmenoval Hendel. Víc nevím. Přísahám!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "KRÁL?! Chci říct... král? Skutečného krále? To si děláš legraci? Nezmínil ses, že hledáš královy únosce. Ani jsem neslyšel, že by se pohřešoval - to by vysvětlovalo, že jeho syn byl korunován. \n\nHned pošlu zprávu do Ellinga. Bude chtít vědět, že jsi na stopě. \n\nNikdy by mě nenapadlo, že Jahn zaprodá Stormwind za nějaké mizerné mince. I tulák musí mít v některých věcech čest. \n\nTeď je klíčové najít toho Hendela. A myslím, že s tím ti mohu pomoct.",
|
||
completionFemale = "KRÁL?! Chci říct... král? Skutečného krále? To si děláš legraci? Nezmínila ses, že hledáš královy únosce. Ani jsem neslyšel, že by se pohřešoval - to by vysvětlovalo, že jeho syn byl korunován. \n\nHned pošlu zprávu do Ellinga. Bude chtít vědět, že jsi na stopě. \n\nNikdy by mě nenapadlo, že Jahn zaprodá Stormwind za nějaké mizerné mince. I tulák musí mít v některých věcech čest. \n\nTeď je klíčové najít toho Hendela. A myslím, že s tím ti mohu pomoct.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1364] = {
|
||
titleMale = "Mazenův příkaz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej Khadgarovy eseje o dimenzionální konvergenci a doruč je strážci Mahar Ba do Nethergarde Keep.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokyny mistra Mazena byly zcela jasné: doručte velmi důležitý spis strážci Mahar Ba do Nethergarde Keep.\n\nJenže já jsem v Ztracených zemích nikdy předtím nebyl! Cesta byla děsivá!\n\nKdyž jsem dorazil do Bažin smutku, špatně jsem odbočil a skončil jsem obklopen strašlivými rostlinnými bahenními tvory. Číhali, jako by na mě chtěli zaútočit, a tak jsem utekl. Ve spěchu jsem však upustil esej. Jeden z těch bestií mi ho určitě vzal.\n\nMohl bys prosím zkusit získat ho zpět a doručit ho Mahar Ba?",
|
||
descriptionFemale = "Pokyny mistra Mazena byly zcela jasné: doručit velmi důležitý spis strážci Mahar Ba do Nethergarde Keep.\n\nJenže já jsem v Ztracených zemích nikdy předtím nebyl! Cesta byla děsivá!\n\nKdyž jsem dorazil do Bažin smutku, špatně jsem odbočil a skončil jsem obklopený strašlivými rostlinnými bahenními tvory. Číhali, jako by na mě chtěli zaútočit, a tak jsem utekl. Ve spěchu jsem však upustil esej. Jedna z těch bestií mi ho určitě vzala.\n\nMůžeš se prosím pokusit získat ho zpět a doručit ho Mahar Ba?",
|
||
progressMale = "Co tě přivádí do Nethergarde Keep, <rM3>?",
|
||
progressFemale = "Co tě přivádí do Nethergarde Keep, <rF4>?",
|
||
completionMale = "Ach, nejskvělejší!\n\nNějakou dobu jsem se obával, že mou žádost o Khadgarovy eseje o dimenzionální konvergenci mistr Mazen z Akademie archeologických umění a věd přehlédl.\n\nVzhledem k mnoha podivným událostem, které se dějí, musí být zavalen žádostmi.\n\nA teď mě omluvte, musím okamžitě začít s výzkumem. Konečně nahlédnout do tajů tak velkého muže, jako je Khadgar, mě nesmírně vzrušuje.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1324] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz vojáka Hendela v bažině Dustwallow.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Cože?! Přišel jsi sem a obviňuješ mě ze spojenectví s Defiasem a myslíš si, že tu budu jen tak stát, zatímco mě budeš urážet?! Něco mi říká, že tohle jsi očekával už dlouho.",
|
||
descriptionFemale = "Cože?! Přišla jsi sem a obviňuješ mě ze spojenectví s Defiasem a myslíš si, že tu budu jen tak stát, zatímco mě budeš urážet?! Něco mi říká, že tohle jsi očekávala už dlouho.",
|
||
progressMale = "Ahoj ještě jednou, <name>. Doufám, že ti nevadí, že ti pomáhám, ale nemohli jsme dopustit, aby nám Hendel utekl, nebo ještě hůř, aby skončil mrtvý.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ujišťuji tě, že jsme všichni dost rozrušeni současnými událostmi, ale dovol nám, abychom ho vzali zpět do Theramoru k výslechu, a uvidíme, jak se nám podaří najít krále.\n\nMoje paní Proudmorová by ti jistě ráda poděkovala za tvou pomoc. Promluv si s ní, až budeš mít chvilku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1267] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Jainou Proudmorovou v Dustwallow Swamp.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dovolte mi, abych ti jako první poděkovala za vše, co jsi udělal, <name>. Byl jsi neuvěřitelným požehnáním pro můj lid a lid Stormwindu. Je mi líto, že jsem se s tebou nemohla seznámit za lepších okolností.\n\nPochop také, že ti nemohu otevřeně poděkovat za tvé úsilí, ale znovu tě ujišťuji, že si toho vážím.\n\nAž v budoucnu navštívíš Theramore, vyhledej mě a já se tě pokusím informovat o situaci.\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>.",
|
||
completionFemale = "Dovolte mi, abych ti jako první poděkovala za vše, co jsi udělala, <name>. Byla jsi neuvěřitelným požehnáním pro můj lid a lid Stormwindu. Je mi líto, že jsem se s tebou nemohla seznámit za lepších okolností.\n\nPochop také, že ti nemohu otevřeně poděkovat za tvé úsilí, ale znovu tě ujišťuji, že si toho vážím.\n\nAž v budoucnu navštívíš Theramore, vyhledej mě a já se tě pokusím informovat o situaci.\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[344] = {
|
||
titleMale = "Bratr Paxton",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s bratrem Paxtonem v opatství Northshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Stresy železa? Ano, tu knihu znám. Docela dobrá, napsal ji před několika desetiletími trpasličí horník Margulf Blaggon. Většinu času trávil hluboko v horách Khaz Modanu, kde kopal rudu. Chytrý chlapík!\n\nAle kde jsem byl? Ach ano, Stresy železa! Obávám se, že kniha byla přesunuta do Northshirského opatství. Správce opatské knihovny, bratr Paxton, si chtěl pořídit kopii knihy pro své vlastní police.\n\nAle to bylo před několika měsíci. Zajímalo by mě, proč mu to trvá tak dlouho...",
|
||
descriptionFemale = "Stresy železa? Ano, tu knihu znám. Docela dobrá, napsal ji před několika desetiletími trpasličí horník Margulf Blaggon. Většinu času trávil hluboko v horách Khaz Modanu, kde kopal rudu. Chytrý chlapík!\n\nAle kde jsem byl já? Ach ano, Stresy železa! Obávám se, že kniha byla přesunuta do Northshirského opatství. Správce opatské knihovny, bratr Paxton, si chtěl pořídit kopii knihy pro své vlastní police.\n\nAle to bylo před několika měsíci. Zajímalo by mě, proč mu to trvá tak dlouho...",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pan Sheaf se ptá, kde je jeho kniha? No, to je trochu trapné. Knihu mám, ale pořád si dělám kopii a nejsem úplně připraven vzdát se originálu!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1264] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi velitele Samaula v bažinách Dustwallow.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Začátkem každého měsíce dostanou všichni mariňáci z Kul'Tirasu výplatu a obvykle odejdou z Theramoru někam jinam. Spousta z nich se sem vydává za ženami, povyražením a prostě za zábavou. Jednu z těchto skupin bych považoval za stálé hosty tady v krčmě a věřím, že tento Hendel je mezi nimi.\n\nVelitel Samaul v Theramoru by ti mohl pomoci najít, pokud tam Hendel stále sídlí. Je naprosto loajální k Proudmooru, ale když utrousíš Ellingovo jméno, měl by ti pomoci... diskrétně.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Těší mě, že tě poznávám, <name>. Jsem velitel Samaul. Mám na starosti síly slečny Proudmooreové zde v Theramoru.\n\nAčkoli jsem poměrně zaneprázdněný, pokud máš nějaké otázky, neváhej se ozvat. Možná budu muset být stručný, ale není důvod, abych byl nezdvořilý, pokud potřebuješ mou pomoc.\n\nPokud plánuješ cestovat mimo město, doporučuji ti být opatrný. Kromě zlobrů, orků a murloků je jižní část bažin plná černých draků.",
|
||
completionFemale = "Těší mě, že tě poznávám, <name>. Jsem velitel Samaul. Mám na starosti síly slečny Proudmooreové zde v Theramoru.\n\nAčkoli jsem poměrně zaneprázdněný, pokud máš nějaké otázky, neváhej se ozvat. Možná budu muset být stručný, ale není důvod, abych byl nezdvořilý, pokud potřebuješ mou pomoc.\n\nPokud plánuješ cestovat mimo město, doporučuji ti být opatrná. Kromě zlobrů, orků a murloků je jižní část bažin plná černých draků.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1448] = {
|
||
titleMale = "Při hledání chrámu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Brohann Caskbelly ve Stormwindu chce, abys hledal chrám Atal'Hakkar.",
|
||
objectiveFemale = "Brohann Caskbelly ve Stormwindu po tobě chce, abys hleděla na chrám Atal'Hakkar.",
|
||
descriptionMale = "Byly doby, kdy jsem byl mladý a plný elánu jako ty, <cM3>.\n\nTeď jsem však starý a nemohu prozkoumávat svět jako kdysi. Ach, ty věci, které jsem viděl!\n\nAle jedno tajemství mi unikalo. V rámci mého posledního úkolu nás Liga průzkumníků vyslala hledat Atal'Hakkarův chrám. Říkalo se, že se nachází v Bažinách smutku.\n\nKvůli svému chatrnému stavu jsem při jeho hledání cestoval po obloze na gryfovi, ale nikdy jsem ho nenašel.\n\nPomůžeš starému trpaslíkovi? Možná budeš mít větší štěstí pěšky.",
|
||
descriptionFemale = "Byly doby, kdy jsem byl mladý a plný elánu jako ty, <cF4>.\n\nTeď jsem však starý a nemohu prozkoumávat svět jako kdysi. Ach, ty věci, které jsem viděl!\n\nAle jedno tajemství mi unikalo. V rámci mého posledního úkolu nás Liga průzkumníků vyslala hledat Atal'Hakkarův chrám. Říkalo se, že se nachází v Bažinách smutku.\n\nKvůli svému chatrnému stavu jsem při jeho hledání cestoval po obloze na gryfovi, ale nikdy jsem ho nenašel.\n\nPomůžeš starému trpaslíkovi? Možná budeš mít větší štěstí pěšky.",
|
||
progressMale = "Procestoval jsem svět od džunglí Azerothu až po zasněžené vrcholky Khaz Modanu. \n\nNikdy předtím jsem při svých dobrodružstvích nežádal o pomoc. Ale mé staré kosti jsou unavené. \n\nNic mě nezanechá spokojenějšího než vědomí, že jsem splnil svůj poslední úkol pro Ligu průzkumníků. \n\nKdybys byl tak laskav a pomohl mi hledat chrám Atal'Hakkaru, <cM3>, byl bych ti velmi vděčný. \n\nProhledej Bažinu smutku a podej zprávu o svých nálezech!",
|
||
progressFemale = "Procestoval jsem svět od džunglí Azerothu až po zasněžené vrcholky Khaz Modanu. \n\nNikdy předtím jsem při svých dobrodružstvích nežádal o pomoc. Ale mé staré kosti jsou unavené. \n\nNic mě nezanechá spokojenějšího než vědomí, že jsem splnil svůj poslední úkol pro Ligu průzkumníků. \n\nKdybys byla tak laskavá a pomohla mi hledat chrám Atal'Hakkaru, <cF4>, byl bych ti velmi vděčný. \n\nProhledej Bažinu smutku a podej zprávu o svých nálezech!",
|
||
completionMale = "Chrám Atal'Hakkar byl potopen pod Tůní slz? A obklopen zeleným dračím letem?\n\nÚžasný objev, <cM3>. Ale zřejmě se něco strašlivě pokazilo.",
|
||
completionFemale = "Chrám Atal'Hakkar byl potopen pod Tůní slz? A obklopen zeleným dračím letem?\n\nÚžasný objev, <cF4>. Ale zřejmě se něco strašlivě pokazilo.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2745] = {
|
||
titleMale = "Infiltrace hradu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Tyrionem na hradě Stormwind.",
|
||
objectiveFemale = " \n Promluv si s Tyrionem na hradě Stormwind.",
|
||
descriptionMale = "Hmm, zajímavý příběh, který nelze brát na lehkou váhu. Jo, můžu ti pomoct, ale potřebuješ rozdělit takovou formu spravedlnosti, která není... legální, pokud to chceš dotáhnout do konce.\n\nS Lescovarem a Marzonem se musíme vypořádat, a to rychle. Myslíš, že jsi něčeho takového schopen?\n\nRozhodni se sám. Pokud ano, pak si pospěš na hrad a najdi mého starého přítele, skřeta jménem Tyrion. Už několik týdnů hlídá Lescovara. Měl by ti pomoci to ukončit.",
|
||
descriptionFemale = "Hmm, zajímavý příběh, který nelze brát na lehkou váhu. Jo, můžu ti pomoct, ale potřebuješ rozdělit takovou formu spravedlnosti, která není... legální, pokud to chceš dotáhnout do konce.\n\nS Lescovarem a Marzonem se musíme vypořádat, a to rychle. Myslíš, že jsi něčeho takového schopná?\n\nRozhodni se sama. Pokud ano, pak si pospěš na hrad a najdi mého starého přítele, skřeta jménem Tyrion. Už několik týdnů hlídá Lescovara. Měl by ti pomoci to ukončit.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co to...?! Takhle se ke mně neplíž! A ztiš se! Proč se ke mně proboha plížíš? Copak nevidíš, že mám práci, ty hlupáku?\n\nCo tím myslíš, co dělám? Čekám, až se otevře další Temný portál, co si sakra myslíš, že dělám? Tak mluv a jdi... Než si stráže všimnou nás dvou, jak se schováváme v křoví. Musím si udržet dobrou pověst.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1248] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Mikhail v Mokřinách.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Můj kontakt odešel do důchodu v Mokřinách v přístavním městě Menethil. Měl by být ochoten pomoci jen na základě tvého slova, pokud mu řekneš, že pracuješ pro mě. Jeho jméno je Michail. Zmínil se, že se stal barmanem, než před několika lety opustil Stormwind.\n\nPromluv si s ním, najdi toho Slima a zjisti, jestli se o tom uneseném diplomatovi ještě něco dozvíš. Musíme zjistit, kam ho odvezli, nebo alespoň kdo to je. V dokumentu není nic o jejich plánech po jeho zajetí.",
|
||
descriptionFemale = "Můj kontakt odešel do důchodu v Mokřinách v přístavním městě Menethil. Měl by být ochoten pomoci jen na základě tvého slova, pokud mu řekneš, že pracuješ pro něj. Jeho jméno je Michail. Zmínil se, že se stal barmanem, než před několika lety opustil Stormwind.\n\nPromluv si s ním, najdi toho Slima a zjisti, jestli se o tom uneseném diplomatovi ještě něco dozvíš. Musíme zjistit, kam ho odvezli, nebo alespoň kdo to je. V dokumentu není nic o jejich plánech po jeho zajetí.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítejte, vítejte, vítejte, <name>. Je dobře, že ses k nám přidal. Dáš si dnes třeba pivo? Nebo nějaké skopové?\n\nŘekni si, co chceš, a já se postarám, abys byl dobře obsloužen. Jmenuji se Michail a těším se, že tě budu moci obsloužit.\n\nHmm? Co je to? Trias? Ztiš se, příteli. O tomhle by neměla slyšet celá hospoda.",
|
||
completionFemale = "Vítejte, vítejte, vítejte, <name>. Je dobře, že ses k nám přidala. Dáš si dnes třeba pivo? Nebo nějaké skopové?\n\nŘekni si, co chceš, a já se postarám, abys byla dobře obsloužena. Jmenuji se Michail a těším se, že tě budu moci obsloužit.\n\nHmm? Co je to? Trias? Ztiš se, přítelkyně. O tomhle by neměla slyšet celá hospoda.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[399] = {
|
||
titleMale = "Skromné začátky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do domu Barose Alexstona ve Westfallu a hledej jeho kompas, pak mu ho vrať na Katedrálním náměstí ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Jdi do domu Barosa Alexstona ve Westfallu a hledej jeho kompas, pak mu ho vrať k Baros Alexston na Katedrálním náměstí ve Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Zdá se to jako věčnost od doby, kdy jsem jako chlapec pracoval na farmě ve Westfallu. Říká se, že už se to nedá vrátit, a je to pravda. V mém případě to platí dvojnásob, dům mé rodiny byl vypálen a obsazen zloději.\n\nMluvil jsem s otcem o osudu některých mých věcí, včetně mého prvního kompasu. Nepodařilo se mu je zachránit. Zároveň však říká, že by měly být ukryty na farmě.\n\nStatek Alexston najdeš západně od Sentinel Hill. Možná bys pro mě mohl zajít a vyzvednout je?",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se to jako věčnost od doby, kdy jsem jako chlapec pracoval na farmě ve Westfallu. Říká se, že už se to nedá vrátit, a je to pravda. V mém případě to platí dvojnásob, dům mé rodiny byl vypálen a obsazen zloději.\n\nMluvil jsem s otcem o osudu některých svých věcí, včetně mého prvního kompasu. Nepodařilo se mu je zachránit. Zároveň však říká, že by měly být ukryty na farmě.\n\nStatek Alexston najdeš západně od Sentinel Hill. Možná bys pro mě mohla zajít a vyzvednout je?",
|
||
progressMale = "<name>! Měl jsi štěstí?",
|
||
progressFemale = "<name>! Měla jsi štěstí?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>! Nemá to pro mě žádný praktický význam, ale ta sentimentální hodnota... Netřeba říkat, že ti děkuji za to, že jsi mi to přinesl... za cenu jisté újmy na vlastním blahu, nemluvě o čase, který ti zabrala cesta až do Westfallu. Máš můj vděk a tohle máš jako důkaz mého poděkování.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <name>! Nemá to pro mě žádný praktický význam, ale ta sentimentální hodnota... Netřeba říkat, že ti děkuji za to, že jsi mi to přinesla... za cenu jisté újmy na vlastním blahu, nemluvě o čase, který ti zabrala cesta až do Westfallu. Máš můj vděk a tohle máš jako důkaz mého poděkování.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[343] = {
|
||
titleMale = "Když už mluvíme o pevnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do Královské knihovny v Stormwind Keep a promluv si s Miltonem Sheafem. Může ti najít knihu o metalurgii, kterou bratr Kristoff potřebuje k jeho řeči.",
|
||
objectiveFemale = "Jdi do Královské knihovny ve Stormwind Keep a promluv si s Miltonem Sheafem. Může ti najít knihu o metalurgii, kterou bratr Kristoff potřebuje k jeho řeči.",
|
||
descriptionMale = "Mám přednášku na téma Pevnost ducha a rád bych přednesl pasáže z jedné konkrétní knihy o metalurgii - 'Napětí železa'. Výtisk této knihy by se měl nacházet v Královské knihovně v pevnosti Stormwind. Můžeš ji pro mě získat? Pokud ano, nechť tě provází požehnání Světla!\n\nKrálovská knihovna je velmi rozsáhlá, ale hlavní knihovník Milton Sheaf zná každou polici, jako by to byl jeho vlastní syn. Promluv s ním a on ti knihu přinese.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Metalurgie? Ach ano, máme mnoho knih na toto téma a rádi pomůžeme bratru Kristoffovi s jeho řečí! A teď... kterou konkrétní knihu dobrý bratr potřebuje?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[336] = {
|
||
titleMale = "Vznešený svařák",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones lordu Wishockovi do Síně prosebníků kořalku Černý dráp.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lord Wishock má stejně jako všichni muži své slabiny. Tou jeho je náhodou záliba v alkoholu. To pokrytectví je ohromující. Ten banální hlupák tráví dny tím, že se snaží zavřít naši malou 'krčmu', zatímco noci tráví nahoře a vyřizuje si účty, které nikdy nezaplatí. Tak uvidíme, jak Wishockovi zachutná tenhle speciální svařák, který jsem pro něj připravil: Black Claw stout. Má to docela říz, <name>.\n\nVezmi mu to a uvidíš, jak mu bude chutnat. S největší pravděpodobností se ten starý blázen motá kolem Síně petentů.",
|
||
descriptionFemale = "Lord Wishock má stejně jako všechny ženy své slabiny. Tou jeho je náhodou záliba v alkoholu. To pokrytectví je ohromující. Ten banální hlupák tráví dny tím, že se snaží zavřít naši malou 'krčmu', zatímco noci tráví nahoře a vyřizuje si účty, které nikdy nezaplatí. Tak uvidíme, jak Wishockovi zachutná tenhle speciální svařák, který jsem pro něj připravil: Black Claw stout. Má to docela říz, <name>.\n\nVezmi mu to a uvidíš, jak mu bude chutnat. S největší pravděpodobností se ten starý blázen motá kolem Síně petentů.",
|
||
progressMale = "Copak nevidíš, že jsem zaneprázdněný? Má slova musí být vyslyšena! Jsem velmi důležitý pro budoucnost tohoto království!\n\nAch... co to tam máš? Vypadá to jako osvěžující nápoj...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, děkuji ti, že jsi mi přinesl tento pěkně vypadající stout, sluho. Tady je pro tebe měďák. A teď s tebou zmiz z dohledu a nech mě vychutnat si svůj nápoj!",
|
||
completionFemale = "Ach, děkuji ti, že jsi mi přinesla tento pěkně vypadající stout, sluho. Tady je pro tebe měďák. A teď s tebou zmiz z dohledu a nech mě vychutnat si svůj nápoj!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1265] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prohledej strážní bod, jestli tam není nějaká stopa po vojínu Hendelovi.",
|
||
objectiveFemale = "Prohledej strážní bod, jestli tam není nějaká stopa po vojíně Hendelovi.",
|
||
descriptionMale = "Hendel? Ano, toho muže znám. Ale proč bys potřeboval jednoho z mých vojáků?\n\nElling tě poslal, abys ho našel? Hmm, to se mi nelíbí. Elling by tě nenechal přijít za mnou jako první, kdyby tě tvoje záležitost netrápila. Chápu, že mi nemůžeš říct, o co jde, ale věz: Mám povinnost chránit tyto země. Pokud se chystáš způsobit rozruch, pak ti doporučuji, abys mě informoval o všem, co můžeš.\n\nDomnívám se, že Hendel byl umístěn v první věži za Theramorem. Buď opatrný.",
|
||
descriptionFemale = "Hendel? Ano, toho muže znám. Ale proč bys potřebovala jednoho z mých vojáků?\n\nElling tě poslal, abys ho našla? Hmm, to se mi nelíbí. Elling by tě nenechal přijít za mnou jako první, kdyby tě tvoje záležitost netrápila. Chápu, že mi nemůžeš říct, o co jde, ale věz: Mám povinnost chránit tyto země. Pokud se chystáš způsobit rozruch, pak ti doporučuji, abys mě informovala o všem, co můžeš.\n\nDomnívám se, že Hendel byl umístěn v první věži za Theramorem. Buď opatrná.",
|
||
progressMale = "Ano, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Muž, kterého hledáš, známý jako Hendel, zde není. Jiné zdroje přinesly lady Proudmoore informaci, o které se domnívám, že ji již znáš. Požádala mě, abych tě našel a poskytl ti pomoc ve tvém podniku. Pokud dovolíš, řeknu ti, kde najít vojína Hendela, abychom ho mohli předat spravedlnosti.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[389] = {
|
||
titleMale = "Bazil Thredd",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s správcem Wardenem Thelwaterem ve Skladišti.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si se správcem Wardenem Thelwaterem ve Skladišti.",
|
||
descriptionMale = "VanCleef a já jsme byli členy cechu kameníků. Naším hlavním projektem bylo obnovit Stormwind po válce.\n\nKdyž jsme dokončili své povinnosti, byli jsme podvedeni. Šlechtici nám za naši práci odmítli zaplatit. Některým starším z kameníků byla nabídnuta vládní místa, ale VanCleef je z loajality ke všem kameníkům odmítl. Vedl vzpouru, opustil město a přísahal pomstu.\n\nJeho poručík Bazil Thredd by mohl o VanCleefových plánech vědět víc. Je vězněn ve Skladišti.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co ve Světle chceš? Copak nevidíš, že tu máme krizi? \n\nBazil Thredd?! Proč bys chtěl mluvit s tím bastardem? Jak mám vědět, že nejsi jeden z jeho kumpánů, co přišel dolů pomáhat s tou jeho zatracenou vzpourou? Kdyby všechny ty zatracené cely nebyly otevřené, mohl bych tě do jedné na chvíli zavřít!",
|
||
completionFemale = "Co ve Světle chceš? Copak nevidíš, že tu máme krizi? \n\nBazil Thredd?! Proč bys chtěla mluvit s tím bastardem? Jak mám vědět, že nejsi jedna z jeho kumpánek, co přišla dolů pomáhat s tou jeho zatracenou vzpourou? Kdyby všechny ty zatracené cely nebyly otevřené, mohl bych tě do jedné na chvíli zavřít!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1447] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraz Dashela Stonefista ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ano, zřejmě nejsi nejchytřejší <cM0>, který do Stormwindu přišel, ale brzy se staneš jedním z nejhloupějších, kteří ho nikdy neopustí. \n\nUž jsi mě poznal, příteli?",
|
||
descriptionFemale = "Ano, zřejmě nejsi nejchytřejší <cF0>, která do Stormwindu přišla, ale brzy se staneš jednou z nejhloupějších, které ho nikdy neopustí. \n\nUž jsi mě poznala, přítelkyně?",
|
||
progressMale = "Tou poznámkou o tom, že jsi hloupý <cM0>, jsem nic nemyslel. Jsme přece kamarádi, ne? Nic ve zlém?",
|
||
progressFemale = "Tou poznámkou o tom, že jsi hloupá <cF0>, jsem nic nemyslel. Jsme přece kamarádky, ne? Nic ve zlém?",
|
||
completionMale = "Takže jsi za mnou přišel z nějakého důvodu. Co potřebuješ?",
|
||
completionFemale = "Takže jsi za mnou přišla z nějakého důvodu. Co potřebuješ?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[538] = {
|
||
titleMale = "Southshore",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Mistrem znalostí Dibbsem v Southshoru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>. Pokud ti nevadí dlouhá cesta, pak mám pro tebe úkol, abys opět pomohl Stormwindu naplnit jeho knihovnu.\n\nStaré království Alterac padlo po velké válce a mělo velkou sbírku knih. Je to tragédie, že je město zničené, ale ještě tragičtější je, že se ztratily všechny jejich znalosti! Musíme získat zpět, co se dá.\n\nJižní pobřeží je nejbližší město k ruinám Alteracu. Vydej se tam a promluv si s loremasterem Dibbsem. Může tě nasměrovat ke zříceninám a k tomu, jaké knihy se tam dají najít.",
|
||
descriptionFemale = "<name>. Pokud ti nevadí dlouhá cesta, pak mám pro tebe úkol, abys opět pomohla Stormwindu naplnit jeho knihovnu.\n\nStaré království Alterac padlo po velké válce a mělo velkou sbírku knih. Je to tragédie, že je město zničené, ale ještě tragičtější je, že se ztratily všechny jejich znalosti! Musíme získat zpět, co se dá.\n\nJižní pobřeží je nejbližší město k ruinám Alteracu. Vydej se tam a promluv si s loremasterem Dibbsem. Může tě nasměrovat ke zříceninám a k tomu, jaké knihy se tam dají najít.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach ano, vzpomínám si na Miltona. Bezpochyby byl knihomol. Bůh mu žehnej.\n\nA má pravdu. V ruinách Alteracu jsou stále uloženy zásoby vědomostí, které hrozí ztrátou!\n\nV Alteracu nyní žijí zlobři a ti se o vyšší vzdělání příliš nestarají.",
|
||
completionFemale = "Ach ano, vzpomínám si na Miltona. Bezpochyby je knihomol. Bůh mu žehnej.\n\nA má pravdu. V ruinách Alteracu jsou stále uloženy zásoby vědomostí, které hrozí ztrátou!\n\nV Alteracu nyní žijí zlobři a ti se o vyšší vzdělání příliš nestarají.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[345] = {
|
||
titleMale = "Zásoby inkoustu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s předákem Oslowem v Lakeshire a požádej ho o železnou rudu Rethban.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chtěl jsem dočíst svůj výtisk Stresů železa, ale...\n\nNo vidíš, já si do knih, které kopíruji, vyrábím vlastní inkoust. Je to můj vlastní recept; nestéká ani se nerozmazává a schne velmi rychle. Bohužel schne až příliš rychle! Poslední várka mi zaschla dřív, než jsem stihl dokončit kopírování, a neměl jsem možnost vyrobit další inkoust!\n\nAbych mohl vyrobit další, potřebuji železnou rudu Rethban z Redridgeských hor. Mým obvyklým dodavatelem je předák Oslow v Lakeshire.",
|
||
descriptionFemale = "Chtěl jsem dočíst svůj výtisk Stresů železa, ale...\n\nNo vidíte, já si do knih, které kopíruji, vyrábím vlastní inkoust. Je to můj vlastní recept; nestéká ani se nerozmazává a schne velmi rychle. Bohužel schne až příliš rychle! Poslední várka mi zaschla dřív, než jsem stihl dokončit kopírování, a neměl jsem možnost vyrobit další inkoust!\n\nAbych mohl vyrobit další, potřebuji železnou rudu Rethban z Redridgeských hor. Mým obvyklým dodavatelem je předák Oslow v Lakeshire.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Potřebuješ co? Možná jsi si toho nevšiml, ale máme plné ruce práce s posilováním obrany Lakeshire a odstraňováním škod po nedávných útocích orků. Pokud potřebuješ železnou rudu Rethban, budeš si ji muset obstarat sám!",
|
||
completionFemale = "Potřebuješ co? Možná sis toho nevšimla, ale máme plné ruce práce s posilováním obrany Lakeshire a odstraňováním škod po nedávných útocích orků. Pokud potřebuješ železnou rudu Rethban, budeš si ji muset obstarat sama!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1244] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Defiasův dokument a vrať ho strážníkovi Backusovi v Duskwoodu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Defias aktivity? No, nějaká aktivita je vždycky; i když se drží stranou, považujeme je za hrozbu.\n\nAle když o tom tak přemýšlím, nedávno došlo k jednomu pozorování, které se mi zdálo zvláštní. Muselo to být před několika týdny, ale někteří jejich agenti se shromáždili kolem Addle's Steadu. Z hlášení jsem usoudil, že se stalo něco velkého.\n\nProč se tam nejdřív nepodíváš a nepřineseš mi všechno, co najdeš?\n\nStatek je jižně od cesty z Westfallu, hned jak vjedeš do Duskwoodu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Buď tam venku opatrný, <name>. Vím, že tě sem poslal Trias, ale to neznamená, že v lesích nečíhá nic, co by ti mohlo způsobit potíže... zvlášť když vyšetřuješ Defias.",
|
||
progressFemale = "Buď tam venku opatrná, <name>. Vím, že mě sem poslal Trias, ale to neznamená, že v lesích nečíhá nic, co by ti mohlo způsobit potíže... zvlášť když vyšetřuješ Defias.",
|
||
completionMale = "Jsi zpátky v pořádku a zdravý. Víc si snad ani nemůžeš přát, nebo ano?\n\nTeď se podíváme, co tu máme. Vypadá to docela oficiálně, pokud jde o všechny dokumenty Defias, které jsem viděl. Ale mohl by to být podvrh, jen aby tě zmátl, ať už hledáš cokoli.",
|
||
completionFemale = "Jsi zpátky v pořádku a zdravá. Víc si snad ani nemůžeš přát, nebo ano?\n\nTeď se podíváme, co tu máme. Vypadá to docela oficiálně, pokud jde o všechny dokumenty Defias, které jsem viděl. Ale mohl by to být podvrh, jen aby tě zmátl, ať už hledáš cokoli.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1245] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Defiasovu listinu Ellingovi Triasovi ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Páni, tohle vypadá příliš složitě na to, aby tě to jen tak svedlo na scestí. Na tyhle věci bych se vůbec neměl dívat. Vezmi to Triasovi - on tomu bude schopen dát smysl. A NEDOVOL, aby se ti někdo pletl do cesty. Tohle je něco většího než já. Možná je to dokonce větší než on, ale to se uvidí.\n\nA udělej mi laskavost, <name>, nikomu neříkej, že jsem ti pomohl. Kdyby moji nadřízení zjistili, že o něčem z toho vím, a nesdělil jsem to, nejspíš by mě pověsili.",
|
||
descriptionFemale = "Whoa, tohle vypadá příliš složitě na to, aby tě to jen tak svedlo na scestí. Na tyhle věci bych se vůbec neměl dívat. Vezmi to Triasovi - on tomu bude schopen dát smysl. A NEDOVOL, aby se ti někdo pletl do cesty. Tohle je něco většího než já. Možná je to dokonce větší než on, ale to se uvidí.\n\nA udělej mi laskavost, <name>, nikomu neříkej, že jsem ti pomohl. Kdyby moji nadřízení zjistili, že o něčem z toho vím, a nesdělil jsem to, nejspíš by mě pověsili.",
|
||
progressMale = "Vidím, že jsi zpátky a v pořádku. My oba víme, že tu nejsi kvůli sýru, takže přestaňme se zdvořilostmi. Pomohl ti Backus, nebo jsi už vůbec odjel do Duskwoodu?",
|
||
progressFemale = "Vidím, že jsi zpátky a v pořádku. My oba víme, že tu nejsi kvůli sýru, takže přestaňme se zdvořilostmi. Pomohl ti Backus, nebo jsi už vůbec odjela do Duskwoodu?",
|
||
completionMale = "Jo... to je zajímavé čtení. Jorgen a DeLavey byli chytří, že mě na to upozornili. \n\nVypadá to, že se Defiové dost snažili, aby svůj plán dokončili. Hmm... co je tohle? 'Pěst'? To je mi povědomé jméno.",
|
||
completionFemale = "Jo... to je zajímavé čtení. Jorgen a DeLavey byli chytří, že mě na to upozornili.\n\nVypadá to, že se Defiové dost snažili, aby svůj plán dokončili. Hmm... co je tohle? 'Pěst'? To je mi povědomé jméno.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1247] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Ellingem Triasem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Takže jo... um... Možná něco vím o tom setkání v Addle's Stead. Stalo se to myslím před pár týdny. Opravdu jsem se na tom nijak nepodílel. Moje role skončila, když selhal plán A... zatracení dobrodruzi.\n\nChlápek, kterého jsme získali zevnitř pro plán B, pocházel z Menethilu; jmenoval se Slim. To je vše, co vím o jejich záložním plánu.",
|
||
descriptionFemale = "Takže jo... um... Možná něco vím o tom setkání v Addle's Stead. Stalo se to, myslím, před pár týdny. Opravdu jsem se na tom nijak nepodílel. Moje role skončila, když selhal plán A... zatracení dobrodruzi.\n\nChlapíka, kterého jsme získali zevnitř pro plán B, pocházel z Menethilu; jmenoval se Slim. To je vše, co vím o jejich záložním plánu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rád vidím, že jsi stále naživu, <name>. Takže s Dashelem to šlo dobře, co?\n\nČetl jsem si o tom jejich plánu víc, a i když se tam neuvádí jméno diplomata, po kterém šli, mluví se tam o tom plánu B, který zavedli poté, co se jim nepodařil první pokus o jeho dopadení.\n\nTen Slim, o kterém se Dashel zmínil, tu nemá napsané žádné jiné jméno, ale pokud říkáš, že je v Menethilu, tak to je začátek.",
|
||
completionFemale = "Ráda vidím, že jsi stále naživu, <name>. Takže s Dashelem to šlo dobře, co?\n\nČetl jsem si o tom jejich plánu víc, a i když se tam neuvádí jméno diplomata, po kterém šli, mluví se tam o tom plánu B, který zavedli poté, co se jim nepodařil první pokus o jeho dopadení.\n\nTen Slim, o kterém se Dashel zmínil, tu nemá napsané žádné jiné jméno, ale pokud říkáš, že je v Menethilu, tak to je začátek.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1246] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Dashelem Stonefistem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jo, když o tom tak přemýšlím... Dashel... Dashel něco... Jak se jmenoval? FIST! Dashel Stonefist. V některých kruzích mu říkají Pěst - nejspíš proto, že se rád pouští do rvaček.\n\nObvykle ho najdeš ve Starém městě - přímo v jeho středu. Jdi si s ním promluvit. Když budeš muset, použij meč nebo něco těžkého a tupého, abys ho přesvědčil, aby ti trochu otevřel. A neváhej. Jestli je v tom tak hluboko, jak naznačují tyhle papíry, tak ti dobrovolně žádné informace nedá.",
|
||
descriptionFemale = "Jo, když o tom tak přemýšlím... Dashel... Dashel něco... Jak se jmenoval? FIST! Dashel Stonefist. V některých kruzích mu říkají Pěst - nejspíš proto, že se rád pouští do rvaček.\n\nObvykle ho najdeš ve Starém městě - přímo v jeho středu. Jdi si s ním promluvit. Když budeš muset, použij meč nebo něco těžkého a tupého, abys ho přesvědčila, aby ti trochu otevřel. A neváhej. Jestli je v tom tak hluboko, jak naznačují tyhle papíry, tak ti dobrovolně žádné informace nedá.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Cože?!\n\nPřišel jsi do mé uličky a ptáš se na mé osobní záležitosti? O obchodech, se kterými očividně nemáš nic společného.",
|
||
completionFemale = "Cože?!\n\nPřišla jsi do mé uličky a ptáš se na mé osobní záležitosti? O obchodech, se kterými očividně nemáš nic společného.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1477] = {
|
||
titleMale = "Životně důležité zásoby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se strážcem Sorigalem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Naši mágové provádějí v Nethergarde Keep ve Ztracených zemích výzkum, který je důležitý pro pochopení Temných portálů. Vyžadují téměř neustálé zásobování, ale naše zásobovací linka do Nethergardu je slabá. \n\nMusíš pomoci zajistit, aby se zásoby do Nethergardu dostaly. Hlásíš se u strážmistra Sorigala ve Darkshiru a udělej, o co tě požádá. Tento úkol tě zavede do nepřátelských zemí, <name>. Připrav se.",
|
||
descriptionFemale = "Naši mágové provádějí v Nethergarde Keep ve Ztracených zemích výzkum, který je důležitý pro pochopení Temných portálů. Oni vyžadují téměř neustálé zásobování, ale naše zásobovací linka do Nethergardu je slabá.\n\nMusíš pomoci zajistit, aby se zásoby do Nethergardu dostaly. Hlaš se u strážmistra Sorigala v Darkshiru a udělej, o co tě požádá. Tento úkol tě zavede do nepřátelských zemí, <name>. Připrav se.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Poslal tě Andromath? Velmi dobře. Mám pro tebe důležitý úkol...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1243] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Předáš zapečetěný vzkaz strážci Backusovi v Duskwoodu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jorgene, ty starý synu.... Tak takhle to bude, co?\n\nDobře, s tím se vyrovnám. Doufám, že najdeš Twisting Nether o to dřív!\n\nStane se tohle, <name>. Začnu tady používat svoje kontakty, ale většinu práce uděláš ty, takže ušetřím nějaké peníze.\n\nVydej se do Darkshiru v Duskwoodu a najdi Strážce Backuse – obvykle hlídkuje na severní cestě hned za městem. Jen mu řekni, že pro mě pátráš po všech aktivitách Defias, a on ti pomůže s jakoukoli informací.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Není příliš bezpečné cestovat po lesích, <name>. Buď opatrný, a pokud uvidíš něco podezřelého nebo nebezpečného, okamžitě kontaktuj Strážce. Nepokoušej se nic vzít na sebe. Nejsme zodpovědní za nic hrozného, co by se ti mohlo stát.\n\nAle my oba víme, že mě budeš ignorovat a stejně budeš bojovat s čímkoli, co se vynoří z temnoty, že? Haha, jo, ty dobrodruhu... všichni jste stejní.",
|
||
progressFemale = "Není příliš bezpečné cestovat po lesích, <name>. Buď opatrná, a pokud uvidíš něco podezřelého nebo nebezpečného, okamžitě kontaktuj Strážce. Nepokoušej se nic vzít na sebe. Nejsme zodpovědní za nic hrozného, co by se ti mohlo stát.\n\nAle my obě víme, že mě budeš ignorovat a stejně budeš bojovat s čímkoli, co se vynoří z temnoty, že? Haha, jo, ty dobrodružko... všechny jste stejné.",
|
||
completionMale = "Aha, poslal tě Trias, co? To je trochu jiné.\n\nNeboj se bojovat s jakýmikoli obludami, které se na tebe vyřítí z temnoty. Jsem si jistý, že to zvládneš docela snadno, pokud jsi typ, který se s takovými jako on stýká.\n\nTak co ode mě potřebuje můj přítel v tak pochmurný den, jako je tento?",
|
||
completionFemale = "Aha, poslal tě Trias, co? To je trochu jiné.\n\nNeboj se bojovat s jakýmikoli obludami, které se na tebe vyřítí z temnoty. Jsem si jistý, že to zvládneš docela snadno, pokud jsi typ, který se s takovými jako on stýká.\n\nTak co ode mě potřebuješ v tak pochmurný den, jako je tento?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[212] = {
|
||
titleMale = "Jídlo podávané za studena",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij baziliška chladnookého, získej chlazený baziliščí oharek a vrať ho Angusovi Sternovi v Modrém rekvišti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jedním z mých nejznámějších jídel je chlazený bazilišek v limetkové zálivce. Problém je ale v tom, že maso se nedá udržet čerstvé, a já musím pokrm podávat dnes večer na narozeniny jednoho šlechtice!\n\nPokud mi tedy rychle přineseš chlazený baziliščí oharek z čerstvě zabitého baziliška studenookého, budu ti dlužit královskou hostinu!\n\nJe známo, že bazilišci studenookí se potulují po plážových dunách severozápadního Stranglethornu, takže tě čeká spousta cestování. A buď rychlý!",
|
||
descriptionFemale = "Jedním z mých nejznámějších jídel je chlazený bazilišek v limetkové zálivce. Problém je ale v tom, že maso se nedá udržet čerstvé, a já musím pokrm podávat dnes večer na narozeniny jedné šlechtičny!\n\nPokud mi tedy rychle přineseš chlazený baziliščí oharek z čerstvě zabitého baziliška studenookého, budu ti dlužit královskou hostinu!\n\nJe známo, že bazilišci studenookí se potulují po plážových dunách severozápadního Stranglethornu, takže tě čeká spousta cestování. A buď rychlá!",
|
||
progressMale = "<cM1>! Máš tu hnáty? Musím je začít brzy připravovat, jinak bude hostina zkažená!",
|
||
progressFemale = "Angus Stern! Máš tu hnáty? Musím je začít brzy připravovat, jinak bude hostina zkažená!",
|
||
completionMale = "Aha, tak tohle bude stačit! Mnohokrát děkuji!\n\nA teď mě omluv, musím nakrájet kýtu, naložit ji do marinády a ozdobit na hostinu.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1449] = {
|
||
titleMale = "Do vnitrozemí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s veleknězem Falstadam Wildhammerem na vrcholu Aerie ve Vnitrozemí.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s veleknězem Falstadem Wildhammerem na vrcholu Aerie ve Vnitrozemí.",
|
||
descriptionMale = "Jak jsem se již zmínil, pokusil jsem se chrám prozkoumat na vlastní pěst ze vzduchu. No, nebyl jsem tak úplně sám.\n\nVydal jsem se k proslulé gryfí voliéře na vrcholu Aerie ve Vnitrozemí. Tam jsem požádal o pomoc jednoho z jejich nejlepších pilotů. Pilot spadl ze svého gryfa do bažiny...\n\nV mém pokročilém věku mi jméno toho chudáka uniká. Pán voliéry by si na něj bezpochyby vzpomněl.\n\nVydej se tam a vyhledej Falstada Wildhammera.\n\nMusíme zjistit, co se tomu pilotovi stalo.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co chceš, chlapče? Copak nevidíš, že tu mám problémy, o které se musím postarat? Kdo má čas postávat a žvanit s nějakým <rM4> žvanilem?\n\nVždyť se tu vyrojí trollové! Ať je to svižné.",
|
||
completionFemale = "Co chceš, děvče? Copak nevidíš, že tu mám problémy, o které se musím postarat? Kdo má čas postávat a žvanit s nějakým <rF5> žvanilem?\n\nVždyť se tu vyrojí trollové! Ať je to svižné.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[353] = {
|
||
titleMale = "Stormpike's Delivery",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč balíček pro horala Stormpika do oblasti Loch Modan.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Stormpikové jsou váženým trpasličím klanem a jsou známí svým vytříbeným a náročným vkusem. Není tedy divu, že mě Gringer Stormpike, horal z Ironforge, pověřil, abych mu vyrobil zbraň.\n\nZbraň je hotová, ale... Horal Stormpike je daleko, v dalekém Loch Modanu. Pokud plánuješ cestu na sever, můžeš mu doručit tento balíček?\n\nPodle mé poslední zprávy od horala Stormpikea je umístěn v severní strážní věži v Loch Modanu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přišel jsi až ze Stormwindu? Slyšel jsem, že to tam dole v zemích <rP1> začíná být nebezpečné, pobíhají tam loupežníci a orkové. Ideální místo pro <cM1>, abys se předvedl!",
|
||
progressFemale = "Přišla jsi až ze Stormwindu? Slyšel jsem, že to tam dole v zemích <rP1> začíná být nebezpečné, pobíhají tam loupežníci a orkové. Ideální místo pro <cF3>, abys se předvedla!",
|
||
completionMale = "Aha, takže Grimand konečně dokončil mou sekeru! Už se nemohu dočkat, až ji vyzkouším proti nějakým troggům a koboldům!\n\nMnohokrát děkuji, <name>. Pro tuto zásilku bylo třeba urazit dlouhou cestu. Tady je pár mincí za tvé úsilí.",
|
||
completionFemale = "Aha, takže Grimand konečně dokončil mou sekeru! Už se nemohu dočkat, až ji vyzkouším proti nějakým troggům a koboldům!\n\nMnohokrát děkuji, <name>. Pro tuto zásilku bylo třeba urazit dlouhou cestu. Tady je pár mincí za tvoje úsilí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[395] = {
|
||
titleMale = "Konec bratrstva",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Barosem Alexstonem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Málem bych zapomněl. Alexston přišel, když jsi byl pryč, chtěl s tebou mluvit. Bezpochyby chce šlechticům nahlásit dění v Defiasově bratrstvu.\n\nMalá rada, <name>: kdyby se někdo zeptal, poskytl bych mu všechny podrobnosti kromě toho, že to byla tvoje ruka, která zabila Lescovara. Věř mi. Jsem... obeznámen... se způsoby takových věcí.\n\nA pokud jde o Triase, no, s nikým o něm nemluv... nikdy... pokud si můžeš pomoci.",
|
||
descriptionFemale = "Málem bych zapomněl. Alexston přišel, když jsi byla pryč, chtěl s tebou mluvit. Bezpochyby chce šlechticům nahlásit dění v Defiasově bratrstvu.\n\nMalá rada, <name>: kdyby se někdo zeptal, poskytl bych mu všechny podrobnosti kromě toho, že to byla tvoje ruka, která zabila Lescovara. Věř mi. Jsem... obeznámen... se způsoby takových věcí.\n\nA pokud jde o Triase, no, s nikým o něm nemluv... nikdy... pokud si můžeš pomoci.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rád tě vidím, <name>. Slyšel jsem, že lord Gregor Lescovar byl před nedávnem nalezen mrtvý. \n\nZdá se, že jsi byl ve svém poslání úspěšný. Máš můj vděk za to, že jsi mě a mnoho dalších zachránil před VanCleefovou pomstou.",
|
||
completionFemale = "Ráda tě vidím, <name>. Slyšel jsem, že lord Gregor Lescovar byl před nedávnem nalezen mrtvý.\n\nZdá se, že jsi byla ve svém poslání úspěšná. Máš můj vděk, že jsi mě a mnoho dalších zachránila před VanCleefovou pomstou.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3787] = {
|
||
titleMale = "Jonespyre's Request",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Quintisem Jonespym ve Feathermoon Stronghold.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s Quintisem Jonespýrem ve Feathermoon Stronghold.",
|
||
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMůj kolega by si s tebou rád promluvil o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí v pevnosti Feathermoon ve Feralasu. Rád by se s tebou poradil o morrowgrainu... a velmi by si přál, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ním; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nMůj kolega by si s tebou rád promluvil o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí v pevnosti Feathermoon ve Feralasu. Rád by se s tebou poradil o morrowgrainu... a velmi by si přál, abys náš rozhovor uchránila před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ním; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) a já jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych tě požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
|
||
completionFemale = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená poutnice! Dovol mi, abych se představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) a já jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych tě požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[397] = {
|
||
titleMale = "Dobře jsi nám posloužil",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si se Zggi, služebnicí Zardetha Černého drápa, a vyzvedni si svou odměnu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Lord Wishock si prý na svém nápoji pochutnal.\n\nSloužil jsi nám dobře, <name>. Čarodějové ze Stormwindu budou moci díky tobě nerušeně praktikovat naše způsoby. Za tvé úsilí jsem pro tebe připravil zvláštní dar. Promluv si s mým služebníkem Zggim a vyzvedni si svou odměnu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Mistr říká: Dej dar <name>. Zggi si chce pěkný dárek nechat, ale Zggi ví, že Mistra nezradí.",
|
||
completionFemale = "Mistr říká: Dej dar <name>. Zggi si chce nechat pěkný dárek, ale Zggi ví, že Mistra nezradí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1241] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Jorgena ve městě Stormwind.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nedávno byl do Theramoru vyslán diplomat, aby se setkal s Jainou Proudmoore. Tento diplomat však nikdy nedorazil.\n\nDomnívám se, že do tohoto spiknutí jsou zapleteni Defiové, ale nejsem si jistý jak. Zmizení diplomata stále uniká pozornosti veřejnosti, ale nemůže to tak zůstat dlouho.\n\nKrálovi agenti už prohledávají město a hledají stopy, ale já mám vlastní kontakty, které bych rád zapojil.\n\nV Údolí hrdinů je můj starý přítel Jorgen. Najdi ho, předej mu tento vzkaz a řiď se jeho pokyny.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Hmph, raději měj dobrý důvod, abys vyrušil muže a jeho rybaření. Nemám rád podomní obchodníky, natož žebráky.",
|
||
progressFemale = "Hmph, raději měj dobrý důvod, abys vyrušila muže a jeho rybaření. Nemám rád podomní obchodníky, natož žebráky.",
|
||
completionMale = "Hmm...\n\nDobře. Pomůžu ti, ale ne proto, že bych chtěl, ale protože jsem povinen.\n\nA ujasněme si jednu věc: víš toho mnohem víc, než bys měl. Nechme si to jako naše malé tajemství a nevykládej v hospodách o všem, co se dozvíš. Rozumíš?",
|
||
completionFemale = "Hmm...\n\nDobře. Pomůžu ti, ale ne proto, že bych chtěl, ale protože jsem povinen.\n\nA ujasněme si jednu věc: víš toho mnohem víc, než bys měla. Nechme si to jako naše malé tajemství a nevykládej v hospodách o všem, co se dozvíš. Rozumíš?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[690] = {
|
||
titleMale = "Malinina žádost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Skuerta v Refuge Pointu v Arathské vysočině.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>. Vypadáš jako dobrodruh a mám úkol, který potřebuješ vyřídit.\n\nArcimág Trelane, můj původní mistr, před nedávnem uprchl ze Stromgardu do Arathské vysočiny a požádal mě, abych mu pomohl získat zpět některé předměty, které tam zanechal.\n\nMěsto se ocitlo v obležení a on se pokoušel bránit Arathorskou věž, ale marně. Na Vysočině už mám své agenty, ale požádali mě o vyslání další pomoci. Máš zájem?",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>. Vypadáš jako dobrodružka a já mám úkol, který potřebuješ vyřídit.\n\nArcimág Trelane, můj původní mistr, před nedávnem uprchl ze Stromgardu do Arathské vysočiny a požádal mě, abych mu pomohl získat zpět některé předměty, které tam zanechal.\n\nMěsto se ocitlo v obležení a on se pokoušel bránit Arathorskou věž, ale marně. Na Vysočině už mám své agentky, ale požádaly mě o vyslání další pomoci. Máš zájem?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže tě poslal Malin? Je mi jedno, jestli Muradin vstal z mrtvých a odvezl tě sem na drakovi. Mám práci! Promluv si s Krytenem, jestli něco potřebuješ.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[542] = {
|
||
titleMale = "Zpět na Milton",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Alteracovy svazky k Miltonu Sheafovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Alteracovy svazky k Miltonovi Sheafovi do Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Potřebuji strávit nějaký čas studiem knihy Arm of Gri'lek, kterou jsi mi přinesl, i když Milton se jistě těší, až se do sbírky Stormwindu dostanou i ostatní nalezené knihy.\n\nTady jsou knihy, které jsi posbíral v ruinách Alteraku, zabalené a zkatalogizované. Vezmi je zpět Miltonu Sheafovi do Stormwindu a jsem si jistý, že bude vděčný.",
|
||
descriptionFemale = "Potřebuji strávit nějaký čas studiem knihy Arm of Gri'lek, kterou jsi mi přinesla, i když Milton se jistě těší, až se do sbírky Stormwindu dostanou i ostatní nalezené knihy.\n\nTady jsou knihy, které jsi posbírala v ruinách Alteraku, zabalené a zkatalogizované. Vezmi je zpět Miltonu Sheafovi do Stormwindu a jsem si jistý, že ti bude vděčný.",
|
||
progressMale = "<name>, vrátil jsi se! Jak se ti dařilo při výpravě do Alteracu? Přinesl sis něco s sebou?",
|
||
progressFemale = "<name>, vrátila jsi se! Jak se ti dařilo při výpravě do Alteracu? Přinesla jsi si něco s sebou?",
|
||
completionMale = "Můj bože! Podívej se na to! Nemůžu uvěřit, že přežily zkázu Alteracu. A taky ti zlobři!\n\nDíky, <name>. Moc ti děkuji! Pomohl jsi zachovat lidské vědění a přispěl jsi k velkoleposti královské knihovny ve Stormwindu.",
|
||
completionFemale = "Můj bože! Podívej se na to! Nemůžu uvěřit, že přežily zkázu Alteracu. A taky ti zlobři!\n\nDíky, <name>. Moc ti děkuji! Pomohla jsi zachovat lidské vědění a přispěla jsi k velkoleposti královské knihovny ve Stormwindu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[350] = {
|
||
titleMale = "Podívej se na starého přítele",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluvil s Ellingem Triasem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Ellingem Triasem ve Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Že by Marzon kontaktoval člena Defias a měl vazby na Lescovar...\n\nPo zabití VanCleefa a Thredda by bylo těžké dohlédnout na to, aby byl Lescovar postaven před řádnou spravedlnost, protože bez jejich svědectví jsou tvoje důkazy k ničemu. A to ani neuvažujeme o tom, že Lescovar je šlechtic a má dobré konexe. To z něj fakticky dělá člověka, který stojí nad zákonem.\n\nBudeš potřebovat další pomoc. Dělám to nerad, ale znám někoho, kdo nám pomůže. Triase najdeš v obchodní čtvrti města.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děláš si legraci? Shaw chce zase mou pomoc? Ze všech těch drzostí...\n\nDefiasovo bratrstvo, říkáš? No, ty jsi určitě posel báječných zpráv, že? Příště mi řekneš, že Deathwing je stále naživu a útočí na město.\n\nDobrá, řekni mi všechno od začátku. A nevynechávej nic, o čem si myslíš, že by nemuselo být důležité. Potřebuju to vědět všechno.",
|
||
completionFemale = "Děláš si legraci? Shaw chce zase jeho pomoc? Ze všech těch drzostí...\n\nDefiasovo bratrstvo, říkáš? No, ty jsi určitě posel báječných zpráv, že? Příště mi řekneš, že Deathwing je stále naživu a útočí na město.\n\nDobrá, řekni mi všechno od začátku. A nevynechávej nic, o čem si myslíš, že by nemuselo být důležité. Potřebuju to vědět všechno.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1301] = {
|
||
titleMale = "James Hyal",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Vincentem Hyalem v Menethilském přístavu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Než jsem začal pracovat tady v Modrém recidivistovi, zaučoval mě jeden z nejlepších kuchařů a hostinských, jaké jsem kdy poznal. Jmenoval se James Hyal. Všechno, co mám, a všude, kam jsem se v životě dostal, je jeho zásluha.\n\nZajímalo by mě, jak se mu daří. S bratrem Vincentem odešel pracovat do hostince v Menethilském přístavu, ale v poslední době jsem o něm neslyšel.\n\nKdybys měl někdy náhodou namířeno tím směrem, mohl bys ho ode mě pozdravit?",
|
||
descriptionFemale = "Než jsem začal pracovat tady v Modrém recidivistovi, zaučoval mě jeden z nejlepších kuchařů a hostinských, jaké jsem kdy poznal. Jmenoval se James Hyal. Všechno, co mám, a všude, kam jsem se v životě dostal, je jeho zásluha.\n\nZajímalo by mě, jak se mu daří. S bratrem Vincentem odešel pracovat do hostince v Menethilském přístavu, ale v poslední době jsem o něm neslyšel.\n\nKdybys měla někdy náhodou namířeno tím směrem, mohla bys ho ode mě pozdravit?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "James? Ach, ten odešel už před nějakou dobou.\n\nAsi pocítil druhý vítr vlastenectví. Není těžké pochopit, proč to udělal. Při všem tom šílenství v Lordaeronu se mnoho lidí přidalo k Jaině Proudmoore, když odešla za moře.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[394] = {
|
||
titleMale = "Hlava šelmy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Mathiasem Shawem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Najdi Shawa ve Starém městě. Dejte mu vědět, že hrozba Lescovaru byla vyřešena, a o tvém zapojení do lordových spiknutí proti městu. Určitě bude pyšný, že má mezi obyvateli Stormwindu dalšího hrdinu.\n\nJe více než pravděpodobné, že tě pošle na setkání s knížetem nebo nějakým jiným šlechticem. Nenech si to přerůst přes hlavu, <name>. Šlechtici si mohou myslet, že vládnou městu, jak chtějí, ale některé věci zůstávají mimo jejich kontrolu.",
|
||
descriptionFemale = "Najdi Shawa ve Starém městě. Dejte mu vědět, že hrozba Lescovaru byla vyřešena, a o tvém zapojení do lordových spiknutí proti městu. Určitě bude pyšný, že má mezi obyvateli Stormwindu další hrdinku.\n\nJe více než pravděpodobné, že tě pošle na setkání s knížetem nebo nějakým jiným šlechticem. Nenech si to přerůst přes hlavu, <name>. Šlechtici si mohou myslet, že vládnou městu, jak chtějí, ale některé věci zůstávají mimo jejich kontrolu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je tedy mrtvý? Tvá spravedlnost byla rychlá, <name>. Modlím se ke Světlu, abych se nikdy nestal tvou kořistí!\n\nNechci tě kritizovat, <name>. Jak bych mohl, když jsem mistrem všech vrahů? Ale popravdě řečeno, prokázal jsi lidem Stormwindu velkou službu, a za to ti děkuji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1242] = {
|
||
titleMale = "Chybějící diplomat",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč Jorgenův zapečetěný vzkaz Ellingovi Triasovi ve městě Stormwind.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vezmi tento vzkaz Ellingu Triasovi. Nic jiného mu neříkej. Buď jen zdvořilý a počkej, až ti odpoví. A neboj se, odpoví.\n\nJeště jednou ti to zopakuju, <name>: ber tuhle záležitost vážně a drž hubu.\n\nTriase najdeš v jeho sýrárně Trias' Cheese v obchodní čtvrti. Hodně štěstí.",
|
||
descriptionFemale = "Vezmi tento vzkaz Ellingu Triasovi. Nic jiného mu neříkej. Buď jen zdvořilá a počkej, až ti odpoví. A neboj se, odpoví.\n\nJeště jednou ti to zopakuju, <name>: ber tuhle záležitost vážně a drž hubu.\n\nTriase najdeš v jeho sýrárně Trias' Cheese v obchodní čtvrti. Hodně štěstí.",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Mohu pro tebe něco udělat? Možná bys chtěl ochutnat náš speciální čedar Trias? Nebo blok Darnassian bleu?",
|
||
progressFemale = "Ahoj, <name>. Mohu pro tebe něco udělat? Možná bys chtěla ochutnat náš speciální čedar Trias? Nebo blok Darnassian bleu?",
|
||
completionMale = "Promiň, ale je tu dopis pro mě? No, budu... ne často dostanu zásilku, která není bednou nebo sudem, když jen pracuji. Podívejme se, o co jde.\n\nVypadáš trochu napjatě, jsi v pořádku, <name>?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7796] = {
|
||
titleMale = "Další Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou vás zdravím, <name>! Naše potřeba runecloth je stálá a vždy se nám hodí další zdroje, pokud jste ochotni se s nimi rozloučit. Za další hromádku dvaceti runeclothů se postarám o to, abyste byli oceněni za své pokračující úsilí ve prospěch Stormwindu.\n\nKdykoli budete připraveni odevzdat hromádku runecloth, přijmu ji.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name> - bez hrdinů, jako jsi ty, kteří pracují ve prospěch Stormwindu, bychom jistě trpěli. Děkujeme ti za tvé další úsilí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1363] = {
|
||
titleMale = "Mazenův příkaz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s akolytem Dellisem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jako správce zde v knihovně Akademie arkanických umění a věd jsem zodpovědný za to, aby všechny magické svazky a svitky byly vždy pod kontrolou. Kdo ví, jaké šílenství by se mohlo odehrát, kdyby se některý z těchto kouzelných textů dostal do nesprávných rukou?\n\nCož mi připomíná, že můj asistent Dellis udělal minulý týden strašlivou chybu. V knihovně je docela schopný, ale když opustí brány Stormwindu, je neschopný. Buď hrdina a pomoz starému Dellisovi, prosím.",
|
||
descriptionFemale = "Jako správce zde v knihovně Akademie arkanických umění a věd jsem zodpovědný za to, aby všechny magické svazky a svitky byly vždy pod kontrolou. Kdo ví, jaké šílenství by se mohlo odehrát, kdyby se některý z těchto kouzelných textů dostal do nesprávných rukou?\n\nCož mi připomíná, že můj asistent Dellis udělal minulý týden strašlivou chybu. V knihovně je docela schopný, ale když opustí brány Stormwindu, je neschopný. Buď hrdinkou a pomoz starému Dellisovi, prosím.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nebyla to má chyba. Opravdu nebyla.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7791] = {
|
||
titleMale = "Darování vlny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Dar šedesáti kusů vlněné látky vám zajistí plné uznání ze strany Stormwindu za vaše velkorysé činy. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás nyní převzít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[392] = {
|
||
titleMale = "Zvědavý návštěvník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines zapečetěný popis Threddova návštěvníka Barosovi Alexstonovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Během prvních let Threddova věznění k němu nikdy nepřišli žádní návštěvníci. Usoudil jsem, že pro Bratrstvo už nebyl užitečný, a tak ho opustili.\n\nKaždopádně před několika měsíci se to změnilo; začal dostávat pravidelné návštěvy... jednou, možná dvakrát týdně. Byl to zvláštní muž - tichý typ. Měl jsem podezření, ale všechny jeho papíry seděly.\n\nV jeho dokladech stálo, že se jmenuje Maelik; tady je jeho popis. Myslím, že už za Threddem nebude chodit.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano, <name>? Co jsi našel?",
|
||
progressFemale = "Ano, <name>? Co jsi našla?",
|
||
completionMale = "Hmm. Maelik? Ne, to jméno mi nezní povědomě a stejně tak tento popis. Ale mohl by to být kdokoli! Bývalý kameník, jeden z Defiasova bratrstva... I když pokud má tak dobré konexe, jak naznačuje <name>, možná by ho mohl znát i někdo jiný. Nech mě přemýšlet.",
|
||
completionFemale = "Hmm. Maelik? Ne, to jméno mi nezní povědomě a stejně tak tento popis. Ale mohla by to být kdokoli! Bývalý kameník, jeden z Defiasova bratrstva... I když pokud má tak dobré konexe, jak naznačuje <name>, možná by ho mohl poznat i někdo jiný. Nech mě přemýšlet.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1097] = {
|
||
titleMale = "Elmorův úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Grimandem Elmorem.",
|
||
objectiveFemale = " \n Promluv s Grimandem Elmorem.",
|
||
descriptionMale = "Ve Stormwindu žije trpasličí zbrojíř Grimand Elmore, který poslal zprávu, že potřebuje pomoc s dodávkou. Domnívám se, že chce poslat balíček do své domoviny na severu.\n\nMáš u sebe robustní pár! Takže pokud máš zájem o nějakou práci na nohou, promluv si s Grimandem. Tady dole bys nám hodil, ale musíme také udržovat pevné vazby s trpaslíky.\n\nGrimanda Elmora najdeš v obchodě se zbraněmi v trpasličí čtvrti Stormwindu v severovýchodní části města.",
|
||
descriptionFemale = "Ve Stormwindu žije trpasličí zbrojíř Grimand Elmore, který poslal zprávu, že potřebuje pomoc s dodávkou. Domnívám se, že chce poslat balíček do své domoviny na severu.\n\nMáš u sebe robustní pár! Takže pokud máš zájem o nějakou práci na nohou, promluv si s Grimandem. Tady dole bychom tě potřebovali, ale musíme také udržovat pevné vazby s trpaslíky.\n\nGrimanda Elmora najdeš v obchodě se zbraněmi v trpasličí čtvrti Stormwindu v severovýchodní části města.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přišel jsi mi pomoci s doručením? Velmi dobře!",
|
||
completionFemale = "Přišla jsi mi pomoci s doručením? Velmi dobře!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[393] = {
|
||
titleMale = "Stín minulosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines zapečetěný popis Threddova návštěvníka mistrovi Mathiasovi Shawovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opravdu nemám tušení, <name>. Je tu ještě někdo, kdo by ti mohl pomoci, a shodou okolností mi dluží laskavost za... no, nebudeme to rozebírat. Mistra Mathiase Shawa z SI:7 najdeš v kasárnách ve Starém městě. Shaw má pod palcem většinu pochybných nebo pokoutních obchodů ve městě.\n\nJestli se v tom někdo vyzná, bude to on.",
|
||
descriptionFemale = "Opravdu nemám tušení, <name>. Je tu ještě někdo, kdo by ti mohla pomoci, a shodou okolností mi dluží laskavost za... no, nebudeme to rozebírat. Mistr Mathias Shaw z SI:7 tě najde v kasárnách ve Starém městě. Shaw má pod palcem většinu pochybných nebo pokoutních obchodů ve městě.\n\nJestli se v tom někdo vyzná, bude to on.",
|
||
progressMale = "Zdravím. Čím ti mohu posloužit, <cM3>?",
|
||
progressFemale = "Zdravím. Čím ti mohu posloužit, <cF4>?",
|
||
completionMale = "Co? Co je to? Ano, myslím, že vím, kdo je ten muž, ale nejmenuje se Maelik. Zabijáci nosí mnoho jmen a mnoho masek a odhazují je, jakmile ztratí svou užitečnost. Další přezdívka, kterou tento muž používá, je Marzon; i když ani to jistě není jeho pravé jméno.\n\nBez ohledu na to je to vrah a já o něm vím hodně.\n\nMarzon je v současnosti zaměstnanec lorda Gregora Lescovara, pána pochybné pověsti, a to i vzhledem ke zkorumpovanosti šlechty ve Stormwind.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7497] = {
|
||
titleMale = "Cesta právě začala",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zabiják draků a zkušený kožedělník? Nepřestáváš udivovat, hrdino. Jsem pokořen.\n\nPřijmi, prosím, to, co se tě chystám naučit. Tyto znalosti se ukáží jako neocenitelné, máš-li zničit zbytky Černého dračího letu.\n\nVytvoř plášť ze šupin matky líhně. Ochrání tebe i tvé spojence před zápalným dechem Pána z Blackrocku... Nefarian.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7793] = {
|
||
titleMale = "Darování hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Stejně jako u většiny ostatních tkanin jsou naše zásoby hedvábí na historickém minimu. Naše zásoby jsou takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů hedvábí; s podporou ostatních bychom měli být schopni dosáhnout našeho cíle.\n\nDovolím si dodat, že takový dobročinný dar, jako je hedvábí, by jistě zvýšil vaše postavení v místní komunitě! Máte-li u sebe oněch šedesát kusů hedvábné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[332] = {
|
||
titleMale = "Reklama na obchod s vínem",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do Gallinova vinařství a přines Suzettě Gallinové lístek na víno, za který dostaneš láhev vína zdarma.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud se s někým bavíš o víně, pak víš, že my Gallinas prodáváme nejlepší víno ve Stormwindu. A nejsme daleko, stále v Obchodní čtvrti podél krásných městských kanálů.\n\nNa, vezmi si tento leták. Přines ho mé sestře Suzettě do našeho obchodu a dostaneš zdarma láhev našeho slavného pinot noir. Nebudeš litovat!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Zdravím a vítám tě, mistře. Už jsi ochutnal některá z našich skvělých vín?",
|
||
progressFemale = "Zdravím a vítám tě, mistře. Už jsi ochutnala některá z našich skvělých vín?",
|
||
completionMale = "Aha, takže jsi viděl Renata? Tak tady jsi, pane. Láhev našeho speciálního pinot noir. V celém Azerothu nenajdeš obdobu!",
|
||
completionFemale = "Aha, takže jsi viděla Renata? Tak tady jsi, paní. Láhev našeho speciálního pinot noir. V celém Azerothu nenajdeš jeho obdobu!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3789] = {
|
||
titleMale = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s arcidruidem Fandralem Staghelm v Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Darnassu.",
|
||
descriptionMale = "Promiň, <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušeného dobrodruha, jako jsi ty, který by jim poskytl pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušenou dobrodružku, jako jsi ty, která by jim poskytla pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No a teď <cM3>... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já, zřejmě jsi přišel, jak nejrychleji jsi mohl.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
|
||
completionFemale = "No a teď, <cF4>... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sama, zřejmě jsi přišla, jak nejrychleji jsi mohla.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7794] = {
|
||
titleMale = "Darování magenergie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mageweave dochází a nám by se hodila vaše pomoc s doplněním zásob! Pokud se spolehneme na celou komunitu, potřebujeme od vás darovat pouze 60 kusů látky mageweave, abychom mohli dosáhnout našeho cíle. Ujišťuji vás, že taková štědrost by ve Stormwindu nezůstala bez povšimnutí!\n\nPokud u sebe máte šedesát kusů látky mageweave a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás nyní převzít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkujeme ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79945] = {
|
||
titleMale = "Rozkazy velkého křižáka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines rozkazy od Velkého křižáka zpět k Katherine the Pure.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdá se, že jde o rozkaz samotného velkého křižáka Šarlatové křížové výpravy, Dathrohana. Zdá se, že se Aeonas dostal do sporu s křižáckou výpravou. Soudě podle scény před tebou se zdá, že křižácká výprava byla schopna Aeonase sledovat až sem a zadržet ho. Zdá se, že se nevzdal bez boje.\n\nObvinění vznesená proti Aeonasovi jsou závažná, ale to by vysvětlovalo některé scény, na které jsi narazil v Desolaci.",
|
||
descriptionFemale = "Zdá se, že jde o rozkaz samotné velké křižákyně Šarlatové křížové výpravy, Dathrohana. Zdá se, že se Aeonas dostal do sporu s křižáckou výpravou. Soudě podle scény před tebou se zdá, že křižácká výprava byla schopna Aeonase sledovat až sem a zadržet ho. Zdá se, že se nevzdal bez boje.\n\nObvinění vznesená proti Aeonasovi jsou závažná, ale to by vysvětlovalo některé scény, na které jsi narazila v Desolaci.",
|
||
progressMale = "Přinášíš zprávu o Aeonasu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aeonas zastával v době, kdy opustil řád, radikální názory, ale nechce se mi věřit, že by jeho činnost v Desolace zahrnovala styk s démony, nemrtvými nebo něčím podobným. Musíme ho najít a vyslechnout si jeho verzi. Je v tom něco víc, tím jsem si jistý.",
|
||
completionFemale = "Katherine zastávala v době, kdy opustila řád, radikální názory, ale nechce se mi věřit, že by její činnost v Desolace zahrnovala styk s démony, nemrtvými nebo něčím podobným. Musíme ji najít a vyslechnout si její verzi. Je v tom něco víc, tím jsem si jistá.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[333] = {
|
||
titleMale = "Harlan potřebuje doplnit zásoby",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do krejčovství u Kanálu a přines Remě Schneiderové požadavek na látku od Harlana Bagleyho.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V poslední době se nám hodně daří. Zdá se, že všichni kupují brnění a robustní oblečení. Skoro jako by očekávali, že je čeká chladné a drsné období...\n\nAle to jsou budoucí starosti. Moje dnešní starost je, že mi dochází pletené oblečení na prodej. Potřebuji další várku od našeho dodavatele.\n\nKdybys mohl tuto prosbu předat Remu Schneiderovi do obchodu Canal Tailor and Fit Shop, byl bych ti velmi vděčný.",
|
||
descriptionFemale = "V poslední době se nám hodně daří. Zdá se, že všichni kupují brnění a robustní oblečení. Skoro jako by očekávali, že je čeká chladné a drsné období...\n\nAle to jsou budoucí starosti. Moje dnešní starost je, že mi dochází pletené oblečení na prodej. Potřebuji další várku od našeho dodavatele.\n\nKdybys mohla tuto prosbu předat Remě Schneiderové do obchodu Canal Tailor and Fit Shop, byl bych ti velmi vděčný.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi zprávu od pana Bagleyho?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi zprávu od pana Bagleyho?",
|
||
completionMale = "Píše se zde, že Harlanův obchod vzkvétá. To je dobrá zpráva, ale zajímalo by mě, proč lidé potřebují všechno to zboží. O otevřené válce jsem nic neslyšel... je něco, co nám šlechtici neříkají?\n\nDěkuji, že jsi přinesl žádost. Tady je tvoje platba a já dohlédnu na to, aby Harlan dostal své zásoby.",
|
||
completionFemale = "Píše se zde, že Harlanův obchod vzkvétá. To je dobrá zpráva, ale zajímalo by mě, proč lidé potřebují všechnu tu zbroj. O otevřené válce jsem nic neslyšela... je něco, co nám šlechtici neříkají?\n\nDěkuji, že jsi přinesla žádost. Tady je tvoje platba a já dohlédnu na to, aby Harlan dostal své zásoby.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[334] = {
|
||
titleMale = "Balíček pro Thurmana",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Jdi do Larsonova oděvnictví ve čtvrti mágů ve Stormwindu a dej Thurmanu Schneiderovi jeho šicí soupravu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Můj syn Thurman je učedníkem v Larsonově oděvním podniku v Mágské čtvrti. Dnes spěchal a zapomněl si nůžky a jehly. Vím, že velký <cM0> jako ty musíš mít po ruce důležité úkoly, ale bez svých nástrojů nemůže Thurman vykonávat svou učednickou práci!\n\nProsím, <name>. Můžeš mu odnést šicí soupravu mého syna? Larsonovo oděvnictví je jeden ze dvou obchodů s oděvy v Mágské čtvrti - je to ten hlouběji, poblíž Mágské věže.",
|
||
descriptionFemale = "Můj syn Thurman je učedníkem v Larsonově oděvním podniku v Mágské čtvrti. Dnes spěchal a zapomněl si nůžky a jehly. Vím, že velká <cF0> jako ty musíš mít po ruce důležité úkoly, ale bez svých nástrojů nemůže Thurman vykonávat svou učednickou práci!\n\nProsím, <name>. Můžeš mu odnést šicí soupravu mého syna? Larsonovo oděvnictví je jeden ze dvou obchodů s oděvy v Mágské čtvrti - je to ten hlouběji, poblíž Mágské věže.",
|
||
progressMale = "Přišel jsi si koupit oblečení?",
|
||
progressFemale = "Přišla jsi si koupit oblečení?",
|
||
completionMale = "Oh, výbuch! Myslel jsem, že když zapomenu svou výbavu, osvobodí mě to od práce. Teď asi budu muset pomáhat Larsonům se šitím...\n\nNo jo. Zábava asi přijde později.",
|
||
completionFemale = "Oh, výbuch! Myslela jsem, že když zapomenu svou výbavu, osvobodí mě to od práce. Teď asi budu muset pomáhat Larsonům se šitím...\n\nNo jo. Zábava asi přijde později.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[137] = {
|
||
titleMale = "Vyznamenání pro Stormwind",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8905] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Wildheart k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8977] = {
|
||
titleMale = "Návrat k Delianě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přiveď mimodimenzionálního odhalovače duchů k Delianě v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Skvěle se mi s tebou spolupracovalo, <name>. Zde je hotový produkt. Doufám, že ti pomůže ve tvém současném úsilí. A hele, jestli ti to nevadí, pomoz to šířit dál. Nevadilo by mi mít více zákazníků!",
|
||
descriptionFemale = "Skvěle se mi s tebou spolupracovalo, <name>. Zde je hotový produkt. Doufám, že ti pomůže ve tvém současném úsilí. A hele, jestli ti to nevadí, pomoz to šířit dál. Nevadilo by mi mít více zákaznic!",
|
||
progressMale = "Vrátil jsi se?",
|
||
progressFemale = "Vrátila jsi se?",
|
||
completionMale = "Výborně! Vedl jsi dobře, <name>. Nejsem si jistý, jestli věřím goblinovu řemeslnému umění, ale nezbývá mi nic jiného.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Vedla sis dobře, <name>. Nejsem si jistý, jestli věřím goblinovu řemeslnému umění, ale nezbývá mi nic jiného.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8926] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Delianě v Ironforge opasek Divokého srdce a sadu rukavic Divokého srdce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržela jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8951] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou bot Wildheart, kiltem Wildheart a ramenními pláty Wildheart.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Anthion Harmonovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi pro něj domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8906] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků Winterspring Blood a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings k Delianě do Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3701] = {
|
||
titleMale = "Doutnající ruiny Thaurissanu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do ruin Thaurissanu v Hořících stepích a získej informace z Thaurissanských relikvií. Až získáš informace, vrať se k Royal Historian Archesonus.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vydej se k doutnajícím ruinám Thaurissanu v Hořících stepích a shromáždi co nejvíce informací. Říká se, že ruiny jsou posety tajemnými relikviemi. Možná bys měl začít pátrat právě tam, <name>. Dávej si pozor na thaurissanské strážce: Vrazi, kteří ruiny střeží a chrání jakákoli tajemství, která mohou být ještě pohřbena.",
|
||
descriptionFemale = "Vydej se k doutnajícím ruinám Thaurissanu v Hořících stepích a shromáždi co nejvíce informací. Říká se, že ruiny jsou posety tajemnými relikviemi. Možná bys měla začít pátrat právě tam, <name>. Dávej si pozor na thaurissanské strážce: Vrazi, které ruiny střeží a chrání jakákoli tajemství, která tam mohou být ještě pohřbena.",
|
||
progressMale = "Přinášíš nové informace?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach jo! Tato informace toho o Thaurissanovi vysvětluje poměrně dost. Je toho ještě mnohem víc, co se můžeš dozvědět!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9001] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou magisterskou korunu a magisterská roucha.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8997] = {
|
||
titleMale = "Zpět na začátek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Delianou ve Vysokém sídle v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Delianou ve Vysokém sídle v Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, příteli. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire. Běž, než se rozbrečím. Vrať se k Bodley do Ironforge a řekni mu, co se stalo.",
|
||
descriptionFemale = "Předpokládám, že toto je tedy sbohem, příteli. Ale pokud se budeš chtít občas vrátit a popovídat si se mnou, budu tu vždycky. Nejspíš až se budeš poflakovat a čekat, až se k tobě přidají kámoši na nájezd na Blackrock Spire. Běž, než se rozbrečím. Vrať se k Delianě do Ironforge a řekni jí, co se stalo.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem velmi rád, že se ke mně v pořádku vracíš, <name>. Vypadáš dobře, ne-li trochu hůře. Pojď, pověz mi o všem, co se stalo.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8937] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Pás udatnosti a Rukavice udatnosti k Delianě v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržela jsi svou část dohody, já dodržím tu svou.\nJen nezapomeň, že si nechám ty nejlepší kousky, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\nJen nezapomeň, že si nechám ty nejlepší kousky, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8907] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou magisterských vazeb k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9000] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou čepici Beaststalkera a tuniku Beaststalkera.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.",
|
||
descriptionFemale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, které se na něm podílely. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9002] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou helmu Lightforge a hrudní plát Lightforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kousky Lightforge výměnou za novou helmu a hrudní plát Soulforge?",
|
||
progressFemale = "Jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kousky Lightforge výměnou za novou helmu a hrudní plát Soulforge?",
|
||
completionMale = "Budeš mi chybět, <name>. Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopen splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
completionFemale = "Budeš mi chybět, <name>. Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3702] = {
|
||
titleMale = "Doutnající ruiny Thaurissanu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyslechni královskou historičku Archesonus, jak vypráví historii Thaurissanu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chceš si poslechnout stručnou historii temného železného trpaslíka?",
|
||
descriptionFemale = "Chceš si poslechnout stručnou historii temné železné trpaslice?",
|
||
progressMale = "Dovol mi, abych ti dokončila vyprávění o Thaurissanovi.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Můžeme pokračovat?",
|
||
completionFemale = "Můžeme pokračovat? \n\nRoyal Historian Archesonus se dívá na tebe a pokyvuje hlavou. „Jsem ráda, že jsi tady,“ říká. „Máme před sebou důležité úkoly, které musíme splnit společně.“\n\n„K Royal Historian Archesonus jsem se dostala díky tvým radám.“ \n\n„Pojď tedy, ráda ti ukážu, co je potřeba udělat.“",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8933] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Delianě v Ironforge opasek Lightforge a sadu rukavic Lightforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržela jsi slovo a přinesla zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu své kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8999] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou kápi Divokého srdce a vestu Divokého srdce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?",
|
||
progressFemale = "Jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?",
|
||
completionMale = "Budeš mi chybět, <name>. Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude chránit ještě dlouho.",
|
||
completionFemale = "Budeš mi chybět, <name>. Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8931] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Delianě v Ironforge opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8954] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Deliana v Ironforge se sadou Lightforge bot, Lightforge nohavic a Lightforge ramen.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsem ji bláhově rozdělil na tři části, aniž bych tušil, jaké prokletí mě čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8932] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Delianě k Ironforge opasek a sadu magisterských rukavic.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržela jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8953] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Magisterových bot, Magisterových legín a Magisterského pláště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi pro něj domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistá, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8935] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Shadowcraft a sadu rukavic Shadowcraft.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržela sis svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. Jen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8908] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Lightforge k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a spolu se sadou nárameníků Lightforge je přines k Delianě do Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9005] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou Dreadmist masku a Dreadmist plášť.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kousky Dreadmist výměnou za novou masku a roucho Deathmist?",
|
||
progressFemale = "Jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kousky Dreadmist výměnou za novou masku a roucho Deathmist?",
|
||
completionMale = "Budeš mi chybět, <name>. Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9004] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svůj Stínový klobouk a Stínovou tuniku.",
|
||
objectiveFemale = "Dej Delianě svou Stínovou čepici a Stínovou tuniku.",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které si opravdu užiješ.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kousky Shadowcraftu výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?",
|
||
progressFemale = "jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kousky Shadowcraftu výměnou za novou čepici a tuniku Darkmantle?",
|
||
completionMale = "Budeš mi chybět, <name>. Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8936] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines opasek Dreadmist a sadu omotávek Dreadmist k Delianě v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84147] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Wildheart k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <name>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8952] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants a Beaststalker's Mantle.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělily na tři části, aniž bychom tušily, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat k poslednímu kousku!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9006] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou helmu ctnosti a prsní plát ctnosti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima. Co se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsi podle naší dohody připraven odevzdat své kusy Valoru výměnou za novou helmu a hrudní plát hrdinství?",
|
||
progressFemale = "Jsi podle naší dohody připravena odevzdat své kusy Valoru výměnou za novou helmu a hrudní plát hrdinství?",
|
||
completionMale = "Budeš mi chybět, <name>. Mám u tebe takový dluh vděčnosti; myslím, že ho nikdy nebudu schopna splatit. Doufám, že se ti tvoje nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8912] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Statečnosti k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8959] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Bot statečnosti, Plátů na nohy statečnosti a Ramenních plátů statečnosti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8934] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines zbožný opasek a sadu zbožných rukavic k Delianě v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržela jsi svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. \nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3449] = {
|
||
titleMale = "Arkanické runy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomocí sady na kreslení si udělej otisky runy Beth'Amara, runy Jin'yael, runy Markri a runy Sael'hai a pak se vydej na malý ostrov u jižního poloostrova Azshara a dej znamení pilotu Xiggovi Fuselighterovi, aby je vyzvedl.",
|
||
objectiveFemale = "Pomocí sady na kreslení si udělej otisky runy Beth'Amara, runy Jin'yael, runy Markri a runy Sael'hai a pak se vydej na malý ostrov u jižního poloostrova Azshara a dej znamení pilotovi Xiggsovi Fuselighterovi, aby je vyzvedl.",
|
||
descriptionMale = "Magie byla kdysi pro některé elfy stejně uctívaná jako samotná Elune. Někteří z jejich nejmocnějších mágů vytvářeli runy a tabulky s citacemi pravidel arkány a náhledy na jejich poznatky. Na veřejných místech je nechávali všem k zamyšlení. Velmi bych si přál otisky těchto run z ruin Eldarathu. Mám pro tebe sadu, s níž můžeš otisky vyrobit, ale bude na tobě, abys je našel. Buď však opatrný, Liga průzkumníků není jediná, kdo se o Eldarath zajímá.",
|
||
descriptionFemale = "Magie byla kdysi pro některé elfy stejně uctívaná jako samotná Elune. Někteří z jejich nejmocnějších mágů vytvářeli runy a tabulky s citacemi pravidel arkány a náhledy na jejich poznatky. Na veřejných místech je nechávali všem k zamyšlení. Velmi bych si přál otisky těchto run z ruin Eldarathu. Mám pro tebe sadu, s níž můžeš otisky vyrobit, ale bude na tobě, abys je našla. Buď však opatrná, Liga průzkumníků není jediná, kdo se o Eldarath zajímá.",
|
||
progressMale = "No, no, no, jsem rád, že ses sem dostal, <name>. Získal jsi rubání k Tymorovi? Jakkoli je tohle místo nebezpečné, na pobřeží se toho zatím moc nedělo. Možná je to kvůli tomu, že naga plave pod vodou, ale to není můj problém... Hlídám oblohu.",
|
||
progressFemale = "No, no, no, jsem rád, že jsi se sem dostala, <name>. Získala jsi rubání k Tymorovi? Jakkoli je tohle místo nebezpečné, na pobřeží se toho zatím moc nedělo. Možná je to kvůli tomu, že naga plave pod vodou, ale to není můj problém... Hlídám oblohu.",
|
||
completionMale = "Rád tě vidím živého a zdravého, <name>. Doufám, že to pro tebe nebylo příliš těžké. Hned to předám k Tymorovi. Určitě bude nadšený, až se na tyhle věci podívá. Světlici klidně zahoď... nejspíš ti už stejně nebude k ničemu, a já už mám novou.",
|
||
completionFemale = "Ráda tě vidím živou a zdravou, <name>. Doufám, že to pro tebe nebylo příliš těžké. Hned to předám k Tymorovi. Určitě bude nadšený, až se na tyhle věci podívá. Světlici klidně zahoď... nejspíš ti už stejně nebude k ničemu a já už mám novou.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8910] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Shadowcraft k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8956] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou bot Shadowcraft, kalhot Shadowcraft a ramenních chráničů Shadowcraft.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. Jediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. Já pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
completionMale = "Nemohu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho? No, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8909] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu s 1 sadou zbožných nárameníků k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygří a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. Mám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. Krev mrazivých tygří a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. Pokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84150] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Lightforge k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a spolu se sadou nárameníků Lightforge je přines k Delianě do Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat. \n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3371] = {
|
||
titleMale = "Trpasličí spravedlnost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se do Spálené soutěsky a najdi Doriovu archeologickou jednotku.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tam, kde bývalo mé srdce, je prázdná, prázdná díra, <name>. Ze ztráty Doriuse se jen tak nevzpamatuji. Musím splnit jeho poslední přání - pachatelé této chladnokrevné vraždy musí být postaveni před soud.\n\nVrať se do Žhnoucí rokle a splň jeho poslední přání: Osvoboď jeho muže.",
|
||
descriptionFemale = "Tam, kde bývalo mé srdce, je prázdná, prázdná díra, <name>. Ze ztráty Doriuse se jen tak nevzpamatuji. Musím splnit jeho poslední přání - pachatelé této chladnokrevné vraždy musí být postaveni před soud. \n\nVrať se do Žhnoucí rokle a splň jeho poslední přání: Osvoboď jeho muže.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zapomeň na mě, pomoz ostatním.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8911] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků Winterspring Blood a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Dreadmist Bracers k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist k Delianě do Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud máš zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84152] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Shadowcraft k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud máš zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7342] = {
|
||
titleMale = "Šípy jsou pro slabochy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Věřili byste tomu?! Poslední zásilka munice z Charanosu byla zpackaná! Jediné, co teď máme jako munici, jsou tyhle slabé, k ničemu dobré šípy! Co mám proboha dělat s 500 000 šípy s thoriovou hlavicí?\n\nNěco ti řeknu, chlapče. Když mi přineseš thoriové náboje, vyměním ti šípy s thoriovou hlavicí - rovnou! Platí?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hotová věc, jestli jsem ji kdy viděl! Šípy jsou tvoje.",
|
||
completionFemale = "Hotová věc, jestli jsem ho kdy viděl! Šípy jsou tvoje.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8958] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou sandálů Dreadmist, legín Dreadmist a pláště Dreadmist.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi pro něj domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat k poslednímu kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistila. Nejdříve se však domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemohu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnil, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou všechny jenom propadlé, a to všechno kvůli jednomu hloupému medailonu! A jsi si jistá, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svůj úkol jsi splnila, tak ať máš odměnu z krku.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4513] = {
|
||
titleMale = "Trocha slizu urazí dlouhou cestu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 10 naplněných nádob s čistými vzorky k Larisovi Geardawdleovi v Ironforge.\n\nPokud máš problém s jejich nalezením, zkus možná získat další nápovědy od Laris.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Budu potřebovat více ukázek, <name>. Ale - a nevím, jak to říct - musí to být čisté vzorky. Já vím, já vím. Co znamená 'čisté', Laris? Nejsem si jistý. Vím ale, že jsou zkažené... stejně jako Felwood. A právě proto je moje zjištění tak důležité. Zdá se, že se oázy přizpůsobují... přebírají aspekty oblasti, ve které se nacházejí. Musím najít vzorky, které nebyly znečištěné. Ale kde? Kde?!\n\nBah! <name>, vezmi si tyto nádoby pro případ, že bys nějaké našel sám.",
|
||
descriptionFemale = "Budu potřebovat více ukázek, <name>. Ale - a nevím, jak to říct - musí to být čisté vzorky. Já vím, já vím. Co znamená 'čisté', Laris? Nejsem si jistý. Vím ale, že jsou zkažené... stejně jako Felwood. A právě proto je moje zjištění tak důležité. Zdá se, že se oázy přizpůsobují... přebírají aspekty oblasti, ve které se nacházejí. Musím najít vzorky, které nebyly znečištěné. Ale kde? Kde?!\n\nBah! <name>, vezmi si tyto nádoby pro případ, že bys nějaké našla sama.",
|
||
progressMale = "Tolik věcí, které je třeba vzít v úvahu. Ale co to znamená? A jak to ovlivňuje životy obyvatel Azerothu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Našel jsi ho? <name>, jsi poklad sám pro sebe. Tvá obětavost a pomoc byly velkolepé a já bych ti snad ani nemohl dostatečně poděkovat.\n\nProsím, vezmi si to za své potíže. Mám ještě nějakou práci, ale jsem si jistý, že pokud se vrátíš později, budu tvoje služby opět potřebovat.\n\nDěkuji. Moc ti děkuji.",
|
||
completionFemale = "Našel jsi ho? <name>, jsi poklad sama pro sebe. Tvá obětavost a pomoc byly velkolepé a já bych ti snad ani nemohl dostatečně poděkovat.\n\nProsím, vezmi si to za své potíže. Mám ještě nějakou práci, ale jsem si jistý, že pokud se vrátíš později, budu tvoje služby opět potřebovat.\n\nDěkuji ti. Moc ti děkuji.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84151] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu s 1 sadou zbožných nárameníků k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8955] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou zbožných sandálů, zbožné sukně a zbožného pláště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi pro něj domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat k poslednímu kousku!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3201] = {
|
||
titleMale = "Konečně!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať důkaz o činu zpět k horalce Pebblebitty.",
|
||
objectiveFemale = "Vezmi důkaz o činu zpět k horalce Pebblebitty.",
|
||
descriptionMale = "Nevěřím tomu, že Pebblebitty pochyboval o pravosti rohu. Mezi námi, myslím, že jen žárlí. Vím, že tu bestii opravdu chtěl zabít sám, co se týče toho 'incidentu' a tak.\n\nTakže potřebuješ důkaz o činu? Po příspěvku, který jsi právě poskytl muzeu, to nebude problém.\n\nA je to tady! Můžeš to vzít zpátky k Pebblebitty.",
|
||
descriptionFemale = "Nevěřím tomu, že Pebblebitty pochybovala o pravosti rohu. Mezi námi, myslím, že jen žárlí. Vím, že tu bestii opravdu chtěl zabít sám, co se týče toho 'incidentu' a tak.\n\nTakže potřebuješ důkaz o činu? Po příspěvku, který jsi právě poskytla muzeu, to nebude problém.\n\nA je to tady! Můžeš to vzít zpátky k Pebblebitty.",
|
||
progressMale = "Nevěřím tomu.",
|
||
progressFemale = "Nevěříš tomu.",
|
||
completionMale = "Nevím, jak někdo tak slabý jako ty překonal Margola, ale dohoda je dohoda. Tady je klíč.\n\nPokud se ti po tomhle něco stane, bude to tvoje vlastní vina.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[9003] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou zbožnou korunu a zbožný plášť.",
|
||
objectiveFemale = "Dej Delianě svou zbožnou korunu a zbožnou róbu.",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, které se na něm podílely. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3461] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Tymoru",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Tymorovu kreslicí soupravu do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tymor mi nedal nic, čím bych ti mohl zaplatit, takže ti doporučuji, abys si to s ním vyřídil, až se vrátíš do Ironforge. Určitě bude stále na svém místě v Mystickém okrsku. Prostě jdi zaklepat a ujisti se, že ti dobře zaplatí. Tohle místo není žádná procházka růžovým sadem... to je jisté.\n\nJeště jednou díky za pomoc a hodně štěstí.\n\nJo, a nepotřebuji kreslicí soupravu. Proč ji prostě nepřineseš Tymorovi, až za ním půjdeš?",
|
||
descriptionFemale = "Tymor mi nedal nic, čím bych ti mohla zaplatit, takže ti doporučuji, abys si to s ním vyřídil, až se vrátíš do Ironforge. Určitě bude stále na svém místě v Mystickém okrsku. Prostě jdi zaklepat a ujisti se, že ti dobře zaplatí. Tohle místo není žádná procházka růžovým sadem... to je jisté.\n\nJeště jednou díky za pomoc a hodně štěstí.\n\nJo, a nepotřebuji kreslicí soupravu. Proč ji prostě nepřineseš Tymorovi, až za ním půjdeš?",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky! Výborně. Máš také moji kreslící sadu?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Jsem moc rád, že to slyším. \n\nUž se těším, až se dostanu ke své věži a projdu si ty rubanice. Hrozně ti závidím, že se chystáš na takové místo, jako je Azshara. To je sen každého studenta arkány, řekl bych.\n\nNo, nikdy jsme nemluvili o nějaké odměně, protože jsi pracoval jen pro Ligu průzkumníků, ale něco si zasloužíš.",
|
||
completionFemale = "Nádhera! Jsem moc rád, že to slyším.\n\nUž se těším, až se dostanu ke své věži a projdu si ty rubanice. Hrozně ti závidím, že se chystáš na takové místo, jako je Azshara. To je sen každého studenta arkány, řekl bych.\n\nNo, nikdy jsme nemluvili o nějaké odměně, protože jsi pracoval jen pro Ligu průzkumníků, ale něco si zasloužíš.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5090] = {
|
||
titleMale = "Volání do zbraně: Plaguelands!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Slyš, slyš! Všichni hrdinové, jsi vyzýván, abys dbal těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci, jsi vyzýván, abys se chopil zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdino říše - vyhledej velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
|
||
descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všechny hrdinky, jsi vyzývána, abys dbala těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všechny zdatné jednice, jsi vyzývána, abys se chopila zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách vystupujících z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinko říše - vyhledej velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem rád, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdiny spousta práce.",
|
||
completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Jedná se o jednu z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem rád, že klarionové volání po povinnosti a službě vyššímu dobru u tebe nepadlo na úrodnou půdu!\n\nPokud jsi připravená ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu pro ochotné a schopné hrdinky spousta práce.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84154] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Statečnosti k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotna vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84149] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou magisterských vazeb k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84148] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků Winterspring Blood a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspring a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Beaststalker's Bindings k Delianě do Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7807] = {
|
||
titleMale = "Darování vlny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Dar šedesáti kusů vlněné látky vám zajistí plné uznání gnomereganských vyhnanců za vaše velkorysé činy. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít hned.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4512] = {
|
||
titleMale = "Trocha slizu urazí dlouhou cestu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Larisovi Geardawdleovi k Ironforge 6 naplněných nádob s prokletou břečkou a 6 naplněných nádob s poskvrněnou břečkou.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ale nejvíc jsem studoval ooze. Vím, že to zní divně, ale jsou všude!\n\nNedávno jsem jednomu muži v Menethilu pomáhal najít jeho tašku - byla sežrána ooze. Viděl jsem členy Královské apatykářské společnosti z Podměstí, jak sbírají vzorky té věci. Chci vědět proč! Odkud to pochází?\n\nSlyšel jsem, že ve Felwoodu jich je víc. Potřebuji vzorky tamních výpotků, abych mohl pokračovat ve výzkumu. Dám ti nádoby, ty je použiješ k odebrání vzorku z mrtvých tvorů.",
|
||
descriptionFemale = "Ale nejvíc jsem studoval ooze. Vím, že to zní divně, ale jsou všude!\n\nNedávno jsem jedné paní v Menethilu pomáhal najít její tašku - byla sežrána ooze. Viděl jsem členy Královské apatykářské společnosti z Podměstí, jak sbírají vzorky té věci. Chci vědět proč! Odkud to pochází?\n\nSlyšel jsem, že ve Felwoodu jich je víc. Potřebuji vzorky tamních výpotků, abych mohl pokračovat ve výzkumu. Dám ti nádoby, ty je použiješ k odebrání vzorku z mrtvých tvorů.",
|
||
progressMale = "Některé experimenty, které jsem provedl, jsou fascinující. Myslím, že s trochou další práce budu schopen přijít na podstatu těchto tvorů a na to, jakou roli hrají ve vývoji života na Azerothu... pokud s ním vůbec mají něco společného.\n\nJedna z mých největších teorií, která není příliš oblíbená, je myšlenka, že slizouni a sliznice jsou spojeni se vznikem této planety... skoro jako by byli jejím výtvorem.\n\nAle nemohu to dokázat ani vyvrátit, dokud nezískám víc vzorků.",
|
||
progressFemale = "Některé experimenty, které jsem provedl, jsou fascinující. Myslím, že s trochou další práce budu schopen přijít na podstatu těchto tvorů a na to, jakou roli hrají ve vývoji života na Azerothu... pokud s ním vůbec mají něco společného.\n\nJednou z mých největších teorií, která není příliš oblíbená, je myšlenka, že slizouni a sliznice jsou spojeni se vznikem této planety... skoro jako by byli jejím výtvorem.\n\nAle nemohu to dokázat ani vyvrátit, dokud nezískám víc vzorků.",
|
||
completionMale = "Úžasné výsledky, <name>! Dostal jsi se dostatečně blízko, abys mohl odebrat vzorek zkažených věcí, a podařilo se ti nevypadat o nic hůř! Děkuji ti. Ach, tyhle vzorky budou dokonalé. Nemůžu se dočkat, až na nich začnu testovat.\n\nJestli mám pravdu, mohl bych být jedním z největších vědců Ligy průzkumníků!\n\nTo všem trpaslíkům dokáže, že nebyla chyba pustit nás gnomy k Ironforge po incidentu s Gnomereganem.",
|
||
completionFemale = "Úžasné výsledky, <name>! Dostal jsi se dostatečně blízko, abys mohla odebrat vzorek zkažených věcí, a podařilo se ti nevypadat o nic hůř! Děkuji ti. Ach, tyhle vzorky budou dokonalé. Nemůžu se dočkat, až na nich začnu testovat.\n\nJestli mám pravdu, mohl bych být jedním z největších vědců Ligy průzkumníků!\n\nTo všem trpaslíkům dokáže, že nebyla chyba pustit nás gnomy k Ironforge po incidentu s Gnomereganem.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[707] = {
|
||
titleMale = "Ironband tě chce!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv k prospektoru Ironbandovi na Ironbandově vykopávce v Loch Modan.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s prospektorem Ironbandem k Ironbandově vykopávce v Loch Modan.",
|
||
descriptionMale = "<name>. Dostal jsem zprávy od prospektora Ironbanda z jeho vykopávek v Loch Modanu - potřebuje udělat nějaké legrácky ohledně dalších našich vykopávek.\n\nVíce podrobností nemám, ale pokud chceš protáhnout nohy, pak běž promluvit s Ironbandem.",
|
||
descriptionFemale = "<name>. Dostala jsem zprávy od prospektora Ironbanda z jeho vykopávek v Loch Modanu - potřebuje udělat nějaké legrácky ohledně dalších našich vykopávek.\n\nVíce podrobností nemám, ale pokud si chceš protáhnout nohy, pak běž promluvit k Ironbandovi.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže tě poslal Prospector Stormpike? Dobře.\n\nMám pro tebe velký úkol...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3448] = {
|
||
titleMale = "Předávání břemene",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv k Tymorovi v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nedávno mi byla svěřena zodpovědnost za prozkoumání Azshary - kdysi krásné oblasti, kterou elfové nazývali svým domovem. To by bylo ještě v době, kdy praktikovali magii. Nyní je to místo spíše nebezpečné než krásné, ale to mi nebrání obracet každý kámen a hledat odpovědi na otázky z minulosti.\n\nMůj společník jménem Tymor se nabídl, že mi pomůže oblast prozkoumat, protože se o takové věci obzvlášť zajímá.\n\nPatří mu malé místo napravo od Síně záhad tady ve městě.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, poslal tě Karnik, že? Čekal jsem, že se brzy ozve. Zjistil jsem o Azšaře takové úžasné věci. Vím, že noční elfové mají neuvěřitelnou délku života, ale každý občas zapomene na některé... nešťastné události ve svém životě. To není míněno jako kritika, jen jako postřeh.\n\nKdysi dávno existovala města, která elfové vytvořili a která byla plná znalostí o magii a dalších ztracených uměních. Jako student takových věcí jsem se pustil do pátrání. To, co jsem zjistil, bylo docela vzrušující.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2946] = {
|
||
titleMale = "Vidět, co se děje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly naznačit jejich spojení.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chci, abys odnesl nalezené miniaturní disky k zape sealeděné bráně Uldumu. Nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš. \n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevřený vyzkoušet cokoli a buď připravený na to, že se může stát cokoli. \n\nAž zjistíš, co se stane, vrať se k Historian Karnik. Až budeš hotový, budeme mít co analyzovat! ",
|
||
descriptionFemale = "Chceme, abys odnesla nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. Nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\n\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budeš muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budeš mít disky u sebe. Buď otevřená vyzkoušet cokoli a buď připravená na to, že se může stát cokoli.\n\n\n\nAž zjistíš, co se stane, vrať se k Historian Karnik. Až budeš hotová, budeme mít co analyzovat!",
|
||
progressMale = "Tento povědomě vyhlížející podstavec trčí z rozpáleného písku. Možná, že jeho přítomnost zde má něco do sebe...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapoj prosím tyto desky do struktury disků a zopakuj přístupovou sekvenci. Děkuji.'",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3790] = {
|
||
titleMale = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s arcidruidem Fandralem Staghelmem k Darnassu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Promiň <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku tvého času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
|
||
descriptionFemale = "Promiň <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku tvého času.\n\nKruh Cenarion v Darnassu hledá zkušené dobrodružky, jako jsi ty, které by jim poskytly pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než arcidruid Fandral Staghelm.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo v Cenarionské enklávě ve vlastním Darnassu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No a teď <cM3>... Jelikož jsi byl informován, že tento výzkum vedu já sám, zřejmě jsi přišel, jak nejrychleji jsi mohl.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
|
||
completionFemale = "No a teď <cF4>... Jelikož jsi byla informována, že tento výzkum vedu já sám, zřejmě jsi přišla, jak nejrychleji jsi mohla.\n\nKdyž už jsi tady, určitě dávej pozor, až ti budu poprvé vyprávět podrobnosti; nemám chuť se opakovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[637] = {
|
||
titleMale = "Dopis Sullyho Ballooa",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč dopis Sullyho Balloo k Sáře Balloo.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Rozmočená a válkou zničená obálka se ti rozplyne v rukou a v ruce ti zůstane několik stránek dopisu, napsaného s pečlivostí. \n\nDopis je adresován panu Sárovi Balloo z Ironforge a začíná slovy: „Můj drahý Sáro....“",
|
||
descriptionFemale = "Rozmočená a válkou zničená obálka se ti rozplyne v rukou a v ruce ti zůstane několik stránek dopisu, napsaného s pečlivostí. \n\nDopis je adresován paní Sáře Balloo z Ironforge a začíná slovy: „Má drahá Sáro....“",
|
||
progressMale = "Vypadáš, jako bys za svůj život urazil velký kus cesty a viděl mnoho zmatků, <cM3>. Tato doba, v níž žijeme, je náročná na duši. Jaké zprávy mi přinášíš nyní?",
|
||
progressFemale = "Vypadáš, jako bys za svůj život urazila velký kus cesty a viděla mnoho zmatků, <cF4>. Tato doba, v níž žijeme, je náročná na duši. Jaké zprávy mi přinášíš nyní?",
|
||
completionMale = "Říkáš, že jsi viděl mou Sully přišpendlenou pod ledovou vodou? Řekni, že to tak není!\n\nDovol mi přečíst, co napsala....",
|
||
completionFemale = "Říkáš, že jsi viděla mou Sully přišpendlenou pod ledovou vodou? Řekni, že to tak není!\n\nDovol mi přečíst, co napsala....",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[689] = {
|
||
titleMale = "Králova pocta",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Velký zedník Grand Mason Marblesten z Ironforge chce 5 kusů alteracké žuly.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Takže náš dobrý král by chtěl postavit pomník na počest vojáka jménem Sully Balloo? A ty říkáš, že ten chudák zemřel během tragédie v Thandol Spanu?\n\nBah, bude někdy na Azerothu mír?\n\nNicméně každá zakázka od krále je nesmírně důležitá. Abych vytvořil skutečně epické a trvalé dílo, chci pracovat s jedním z nejlepších dostupných kamenů. Vydej se k Grand Mason Marblestenovi na Darrow Hill v Hillsbradě a sežeň pro mě alterackou žulu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, <name>, <name>! Řekni mi, že máš dost Alterac Granite, abych mohl začít své mistrovské dílo na počest Sullyho Balloo.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Perfektní! Lepší, než jsem si dokázal představit!\n\nA to mám docela velkou představivost, víš...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2039] = {
|
||
titleMale = "Najít Bingles",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Bingles Blastenheimera k Loch Modan.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ztratili jsme kontakt s Binglesem! Byl vyslán na průzkumnou misi nad Gnomereganem a už více než týden se neozval. Vím jen to, že odešel a vyhodil se do vzduchu.\n\nNaposledy ho viděli, jak letí nad Lochem. Možná bys to mohl vyšetřit, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Ztratili jsme kontakt s Binglesem! Byl vyslán na průzkumnou misi nad Gnomereganem a už více než týden se neozval. Vím jen to, že odešel a vyhodil se do vzduchu.\n\nNaposledy ho viděli, jak letí nad Lochem. Možná bys to mohla vyšetřit, <name>.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže Gnoarn nevěří mým průzkumným schopnostem? Zajímalo by mě proč...\n\nTo je jedno, potřebuji tvou pomoc! Ne! Hnutí potřebuje tvou pomoc!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84153] = {
|
||
titleMale = "Vstřícný návrh",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej 15 vzorků Winterspring Blood a 20 zlatých a přines je spolu se sadou Dreadmist Bracers k Delianě do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Získej 15 vzorků krve Winterspringu a 20 zlatých a přines je spolu se sadou nárameníků Dreadmist k Delianě do Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Dobře tě poznávám, <cM3>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat. \n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušníci tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost. \n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
descriptionFemale = "Dobře tě poznávám, <cF4>. Mám něco, co by tě mohlo zajímat.\n\nMám v držení zbroj podobnou té, kterou nosí příslušnice tvého povolání, ale mnohem kvalitnější. Byla bych ochotná vyměnit nárameníky za obyčejné výměnou za malou laskavost.\n\nKrev mrazivých tygrů a medvědů, kteří obývají Winterspring, má vlastnosti, které momentálně potřebuji. Přines mi její značný vzorek spolu s nárameníky a malým množstvím zlata. Námaha se ti vyplatí.",
|
||
progressMale = "Přinesl jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
progressFemale = "Přinesla jsi mi to, co jsem po tobě požadovala, <name>?",
|
||
completionMale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měl zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
completionFemale = "Výborně! Pojďme tedy provést obchod. Je těžké se rozloučit s touto vynikající zbrojí, ale obávám se, že ji v dohledné době nebudu potřebovat.\n\nPokud bys měla zájem vykonat pro mě další práci, možná bych byla ochotna vzdát se zbytku kusů.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84165] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines opasek magistra a sadu magisterských rukavic k Delianě v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nejlepšie kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1019] = {
|
||
titleMale = "Nová hranice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s arcidruidem Fandralem Staghelmem k Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, hrdinko!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo něj.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Proč si myslíš, že si přeji být obtěžován takovými, jako jsi ty, <cM3>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
|
||
completionFemale = "Proč si myslíš, že si přeji, aby mě otravovali takoví jako ty, <cF4>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, kterým se denně věnuji, abych ti mohl pomoct někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3451] = {
|
||
titleMale = "Signál pro vyzvednutí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Xiggs Fuselighterem a získej od něj k Xiggs Fuselighterovi standardní světlici v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Aha, takže tě poslal Tymor, co? Jo, dlužím mu jednu nebo dvě laskavosti. Co je to? No přece ten malý ďábel. Jo, s tím mu můžu pomoct. Takže budeš potřebovat světlici a místo... to je snadné.\n\nU jižního poloostrova Azshara je malý ostrov, na kterém jsme udělali přistávací plochu. Vezmi si tuhle světlici a použij ji tam. Uvidím tvůj signál a přijdu si pro to... ať už chce cokoli.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tady je moje standardní světlice a po vystřelení buď trpělivý - v jedné z nich je jen pár nábojů a může mi chvíli trvat, než se k tobě dostanu, podle toho, jak daleko jsem na moři. Po vystřelení světlice se prostě podívej na moře.",
|
||
completionFemale = "Tady je moje standardní světlice a po vystřelení buď trpělivá - v jedné z nich je jen pár nábojů a může mi chvíli trvat, než se k tobě dostanu, podle toho, jak daleko jsem na moři. Po vystřelení světlice se prostě podívej na moře.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7804] = {
|
||
titleMale = "Darování magenergie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mageweave dochází a nám by se hodila vaše pomoc s doplněním zásob! Pokud se spolehneme na celou komunitu, potřebujeme od vás darovat pouze 60 kusů látky mageweave, abychom mohli dosáhnout našeho cíle. Ujišťuji vás, že taková štědrost by v Ironforge nezůstala bez povšimnutí!\n\nPokud u sebe máte šedesát kusů látky mageweave a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás nyní převzít.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3450] = {
|
||
titleMale = "Snadné vyzvednutí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv k Xiggsovi Fuselighterovi v Ironforgu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chci, abys mi rubání doručil do věže, ale není nutné, abys tam šel až na místo. Prostě je nechám letecky dopravit z Azshary.\n\nXiggs Fuselighter mi dluží jednu nebo dvě laskavosti a brzy bude v této oblasti - podepsal se na hlídání pobřeží. Promluv s ním, než odejdeš. Může ti dát světlici, kterou mu můžeš poslat jako signál. Až budeš mít rubání, vydej se tam, kam ti řekne, a pak mu je předej, aby je mohl bezpečně dopravit do mé věže. Měl by být v hangáru ve vojenském oddělení.",
|
||
descriptionFemale = "Chci, abys mi rubání doručila do věže, ale není nutné, abys tam šla až na místo. Prostě je nechám letecky dopravit z Azshary.\n\nXiggs Fuselighter mi dluží jednu nebo dvě laskavosti a brzy bude v této oblasti - podepsal se na hlídání pobřeží. Promluv si s ním, než odejdeš. Může ti dát světlici, kterou mu můžeš poslat jako signál. Až budeš mít rubání, vydej se tam, kam ti řekne, a pak mu je předej, aby je mohl bezpečně dopravit do mé věže. Měl by být v hangáru ve vojenském oddělení.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co pro tebe mohu udělat, <name>? Momentálně jsem trochu zaneprázdněný přípravou své lodi na dlouhou cestu. Jen jsem se přišel podívat na některé tankisty - potřebuji nějaké wendigovské hřívy na obložení kokpitu a obvykle mají navíc.\n\nMůžu ti dát chvilku, jestli jsi stručný... jeden z chlapců právě odjel k Steelgrillovu skladu, aby zjistil, jestli tam dole piloti nemají pro mě hřívy navíc.",
|
||
completionFemale = "Co pro tebe mohu udělat, <name>? Momentálně jsem trochu zaneprázdněný přípravou své lodi na dlouhou cestu. Jen jsem se přišel podívat na některé tankisty - potřebuji nějaké wendigovské hřívy na obložení kokpitu a obvykle mají navíc.\n\nMůžu ti dát chvilku, jestli jsi stručná... jeden z chlapců právě odjel k Steelgrillovu skladu, aby zjistil, jestli tam dole piloti nemají pro mě hřívy navíc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84168] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines opasek Shadowcraft a sadu rukavic Shadowcraft k Delianě v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Delianě k Ironforge opasek Shadowcraft a sadu rukavic Shadowcraft.",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?\n",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?\n",
|
||
completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84170] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge Pás udatnosti a Rukavice udatnosti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jste připraveni provést obchod?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen si pamatuj, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84169] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Delianě v Ironforge opasek Dreadmist a sadu omotávek Dreadmist.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jste připraveni provést obchod?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen si pamatuj, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[686] = {
|
||
titleMale = "Králova pocta",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Král Magni Bronzovous chce, abys promluvil k Grand Mason Marblestenem.",
|
||
objectiveFemale = "Král Magni Bronzovous chce, abys promluvila k Grand Mason Marblestenovi.",
|
||
descriptionMale = "Neočekávám, že dobří trpaslíci jako paní Balloo pochopí, proč je třeba snášet válečné parodie pro větší dobro našeho lidu. Ztráta jejího manžela a ztráta každého trpaslíka, který bojuje ve jménu Aliance, tíží mou duši.\n\nAčkoli jejího manžela nemohu přivést zpět z Pokrouceného podzemí, mohu mu vzdát hold.\n\nHodlám Sullymu Balloovi zadat stavbu památníku, který postaví velkouzenář Mablesten.\n\nPošli mu hned zprávu, <cM3>. Budeš strážcem mého příkazu.",
|
||
descriptionFemale = "Neočekávám, že dobří trpaslíci jako paní Balloo pochopí, proč je třeba snášet válečné parodie pro větší dobro našeho lidu. Ztráta jejího manžela a ztráta každého trpaslíka, který bojuje ve jménu Aliance, tíží mou duši.\n\nAčkoli jejího manžela nemohu přivést zpět z Pokrouceného podzemí, mohu mu vzdát hold.\n\nHodlám Sullymu Balloovi zadat stavbu památníku, který postaví velkouzenář Mablesten.\n\nPošli mu hned zprávu, <cF4>. Budeš strážkyní mého příkazu.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Takže tě poslal sám král Magni Bronzovous? \n\nPanečku, panečku! To musí být důležité!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2948] = {
|
||
titleMale = "Vylepšení gnómů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Talvashovi del Kisselovi v Ironforge brilantní zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Poslouchej <name>, ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem říkal, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přineseš prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěř mi!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš materiály, které potřebuji? Nežádal bych tě o ně, kdybych neměl smůlu...",
|
||
progressFemale = "Máš materiály, které potřebuji? Nežádala bych tě o ně, kdybych neměl smůlu...",
|
||
completionMale = "Ach, přesně to jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro tebe, pro KAŽDÉHO ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji, že jsi byl s těmi reagenty takovým sportovcem. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval tobě...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvůj nový!",
|
||
completionFemale = "Ach, přesně to jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro tebe, pro KAŽDOU ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji, že jsi byla s těmi reagenty takovým sportovcem. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval tobě...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvůj nový!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2977] = {
|
||
titleMale = "Návrat do Ironforge",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s historikem Karnikem k Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s historikem Karnikem k Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Znovu přistupuješ k podstavci; platinové disky se náhle opět objeví ve tvém batohu.\n\nS poznanými znalostmi o kamenném strážci a s disky, které se vrátily do tvého vlastnictví, nastal čas vrátit se do Ironforge a informovat Ligu průzkumníků o tvém objevu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vítej zpět <name>. Podařilo se ti využít disky ve svůj prospěch, nebo to skončilo jako divoká honička?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Chyběly ti nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum! Představ si, že bys skutečně prozkoumal místo, kde Stvořitelé pracovali, aniž bys si musel přinést obrovskou lopatu!\n\nNe že by na lopatách bylo něco špatného... nebo na kopání...",
|
||
completionFemale = "Chyběly ti nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chceš-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum! Představ si, že bys skutečně prozkoumala místo, kde Stvořitelé pracovali, aniž bys si musela přinést obrovskou lopatu!\n\nNe že by na lopatách bylo něco špatného... nebo na kopání...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2964] = {
|
||
titleMale = "Budoucí úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s vrchní průzkumnicí Magellas v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "No <name>... zdá se, že jsem se ocitl v dočasné slepé uličce. Vím, co potřebujeme - Desky Uldumu - ale netuším, kde by mohly být. Budeme to muset pořádně prozkoumat, abychom vymysleli solidní plán útoku. Mám pár nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádám, abys se tam vydal a získal je zpět.\n\nJe třeba o tom informovat Nejvyššího průzkumníka, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat za to, že jsi opět pomohl Lize.",
|
||
descriptionFemale = "No <name>... zdá se, že jsem se ocitl v dočasné slepé uličce. Vím, co potřebujeme - Desky Uldumu - ale netuším, kde by mohly být. Budeme to muset pořádně prozkoumat, abychom vymysleli solidní plán útoku. Mám pár nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádám, abys se tam vydala a získala je zpět.\n\nJe třeba o tom informovat Nejvyššího průzkumníka, <name>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat za to, že jsi opět pomohla Lize.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Všichni se tedy shodujeme - nejlepším plánem útoku je odložit to, dokud se nám nepodaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedl jsi nás až sem <name> a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby nám všem odemkl Uldum!\n\nDovol mi, abych ti zatím dal tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měl při své pomoci, a ještě něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum láká!",
|
||
completionFemale = "Všichni se tedy shodujeme - nejlepším plánem útoku je odložit to, dokud se nám nepodaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedl jsi nás až sem <name> a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby nám všem odemkl Uldum!\n\nDovol mi, abych ti zatím dal tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měla při své pomoci, a ještě něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum láká!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2439] = {
|
||
titleMale = "Platinové disky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes svůj poukaz na odměnu k Dinitě Stonemantlové do trezoru v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Odevzdej svůj poukaz na odměnu Dinitě Stonemantlové k trezoru v Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Tento předmět je neuvěřitelný nález. Prastaří Titáni, neboli Stvořitelé, jak se o nich v těchto discích mluví, jsou spojovacím článkem našeho zakletého stvoření, pokud je lore zde uložený správný! Budeme do toho muset investovat co nejvíce času na výzkum. \n\nPokud jde o tebe, hrdinný <cM3>, odnes tento poukaz Dinitě Stonemantle do trezoru. Uděluje ti to, co si myslím, že se sluší za takový ohromný nález! \n\nVrať se přímo ke mně, až budeš připraven; pro Ligu průzkumníků je třeba udělat ještě mnoho práce!",
|
||
descriptionFemale = "Tento předmět je neuvěřitelný nález. Prastaří Titáni, neboli Stvořitelé, jak se o nich v těchto discích mluví, jsou spojovacím článkem našeho zakletého stvoření, pokud je lore zde uložený správný! Budeme do toho muset investovat co nejvíce času na výzkum.\n\nPokud jde o tebe, hrdinná <cF4>, odnes tento poukaz Dinitě Stonemantle do trezoru. Uděluje ti to, co si myslím, že se sluší za takový ohromný nález!\n\nVrať se přímo ke mně, až budeš připravena; pro Ligu průzkumníků je toho ještě mnoho!",
|
||
progressMale = "Vítej v trezoru Ironforge, <name>. Co pro tebe mohu dnes udělat?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, poukázka od Ligy průzkumníků... a docela cenná, mohu-li dodat.\n\nLiga průzkumníků mi propůjčuje oprávnění nabídnout ti výběr kompenzace přímo z jejich trezoru. Dostaneš tento předmět a jako odměnu si můžeš vybrat mezi pěti lepšími léčivými lektvary nebo pěti většími lektvary many.",
|
||
completionFemale = "Ano, poukázka od Ligy průzkumnic... a docela cenná, mohu-li dodat.\n\nLiga průzkumnic mi propůjčuje oprávnění nabídnout ti výběr kompenzace přímo z jejich trezoru. Dostaneš tento předmět a jako odměnu si můžeš vybrat mezi pěti lepšími léčivými lektvary nebo pěti většími lektvary many.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2041] = {
|
||
titleMale = "Promluvte si se Shoni",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv k Shoni the Shilent ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si se Shoni the Shilent ve Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Možná... Možná mi můžeš pomoci v bitvě k Gnomeregan.\n\nVe Stormwindu najdeš velitele naší podzemní útočné posádky, Shoniho Shilenta. Shoni potřebuje pomoc se svými gyrodrillmatickými vykopávkami.\n\nPravděpodobně ho najdeš mezi trpaslíky ve Stormwindu.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Možná... Možná mi můžeš pomoci v bitvě o Gnomeregan.\n\nVe Stormwindu najdeš velitele naší podzemní útočné posádky, Shoniho Shilenta. Shoni potřebuje pomoc se svými gyrodrillmatickými vykopávkami.\n\nPravděpodobně ji najdeš mezi trpaslíky ve Stormwindu.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Přinášíš zprávu z ústředního velení?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2963] = {
|
||
titleMale = "Předzvěsti Uldumu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s historikem Karnikem v Síni průzkumníků v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s historikem Karnikem v Síni průzkumníků v Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Tvůj objev uvnitř Uldamanu vyvolal v Lize průzkumníků vzrušení. Liga se snaží odhalit tajemství miniaturních platinových disků, které jsi našel. Tvůj náhodný příchod sem do Síně mi dovoluje podělit se s tebou o to, že jsme dost možná na stopě!\n\nHistorik Karnik odhalil několik důležitých vodítek ohledně skutečného původu Údolí strážců v poušti Tanaris. Rád by si s tebou co nejdříve promluvil!",
|
||
descriptionFemale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Tvůj objev uvnitř Uldamanu vyvolal v Lize průzkumníků vzrušení. Liga se snaží odhalit tajemství miniaturních platinových disků, které jsi našla. Tvůj náhodný příchod sem k Síně mi dovoluje podělit se s tebou o to, že jsme dost možná na stopě!\n\nHistorik Karnik odhalil několik důležitých vodítek ohledně skutečného původu Údolí strážců v poušti Tanaris. Ráda by si s tebou co nejdříve promluvila!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsem rád, že si udržuješ zájem o průzkum, <name>! S tvým přirozeným talentem a moxie bychom mohli rozlousknout tajemství, o kterých jsme si nikdy nemysleli, že jsou možná!\n\nNorgannonské disky v Uldamanu byly úložištěm rozsáhlých informací; přístup jsi měl povolen pouze k takříkajíc vrchním vrstvám tam uložených informací. O Stvořitelích se říkalo, že mají další úložiště rozmístěná po celém Azerothu. To nás nyní přivádí k Uldumu...",
|
||
completionFemale = "Jsem ráda, že si udržuješ zájem o průzkum, <name>! S tvým přirozeným talentem a moxie bychom mohly rozlousknout tajemství, o kterých jsme si nikdy nemyslely, že jsou možná!\n\nNorgannonské disky v Uldamanu byly úložištěm rozsáhlých informací; přístup jsi měla povolen pouze k takříkajíc vrchním vrstvám tam uložených informací. O Stvořitelkách se říkalo, že mají další úložiště rozmístěná po celém Azerothu. To nás nyní přivádí k Uldumu...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7811] = {
|
||
titleMale = "Darování Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, nesmírně jsi přispěl k naší látkové jízdě. Zatímco usilovně pracujeme na doplnění našich zásob, jedna forma látky zůstává kriticky nízká - runová látka. Naprosto nutně ho potřebujeme a doufáme, že nám budete moci pomoci, jako jste to dělali v minulosti!\n\nPokud jste ochotni, přineste mi, prosím, runové plátno, které můžete postrádat. Zpočátku přijmeme jeden dar v počtu šedesáti kusů a pak budeme pokračovat dál.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7905] = {
|
||
titleMale = "Darkmoon Faire",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč poukaz na volnou vstupenku Gelvasu Grimgate, který se nachází uvnitř karnevalu Darkmoon Faire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Darkmoon Faire se blíží! Nezapomeň zažít všechny jeho zázraky a vzrušení, až dorazí do města!\n\nPokud budeš jednat právě teď, můžeš tento poukaz vyměnit za volné vstupenky s cenami! Stačí předat poukaz Gelvasovi Grimgateovi, který se nachází uvnitř pouti.\n\nPrávě teď se pouť nachází mimo Goldshire, v Elwynnském lese. Nenech si to ujít! Vyraž ještě dnes!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano, příteli, mohu ti pomoci? Máš nějaký poukaz, který potřebuješ uplatnit?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej na Darkmoon Faire! Tento poukaz platí na PĚT, ano, PĚT výherních vstupenek!\n\nAž nashromáždíš výherní vstupenky, budeš si chtít promluvit se mnou o jejich výměně za hodnotné ceny. Čím více vstupenek získáš, tím více cen můžeš vyhrát. Huzzah!",
|
||
completionFemale = "Vítej na Darkmoon Faire! Tento poukaz platí na PĚT, ano, PĚT výherních vstupenek!\n\nAž nashromáždíš výherní vstupenky, budeš si chtít promluvit k Melnan Darkstone o jejich výměně za hodnotné ceny. Čím více vstupenek získáš, tím více cen můžeš vyhrát. Huzzah!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8275] = {
|
||
titleMale = "Získání zpět Silithus",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Windcaller Proudhorn v Cenarion Hold v Silithu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pozor, hrdino Aliance! Silithidská hrozba byla příliš dlouho ponechána bez kontroly. Neomezováni žádnou skutečnou opozicí se celou dobu připravovali na rozsáhlé rozšíření. \n\nV Silithu se shromažďují síly Cenarionského kruhu, aby se postavily těmto ničemným stvořením a všichni schopní dobrodruzi jsou tímto vyzýváni, aby se k nám přidali! \n\nNečekej, až bude příliš pozdě! Pomoz nám při obraně Azerothu! Hlašte se u Windcallera Proudhorna v Cenarion Hold pro konkrétní instrukce!",
|
||
descriptionFemale = "Pozor, hrdinko Aliance! Silithidská hrozba byla příliš dlouho ponechána bez kontroly. Neomezována žádnou skutečnou opozicí se celou dobu připravovala na rozsáhlé rozšíření. \n\nV Silithu se shromažďují síly Cenarionského kruhu, aby se postavily těmto ničemným stvořením a všechny schopné dobrodružky jsou tímto vyzývány, aby se k nám přidaly! \n\nNečekej, až bude příliš pozdě! Pomoz nám při obraně Azerothu! Hlašte se u Windcallera Proudhorna k Cenarion Emissary Jademoon pro konkrétní instrukce!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně, nováčku, který odpovídáš na výzvu do zbraně proti silithidům. Vítej k Cenarion Emissary Jademoon, <cM3>. Těší mě, že se slova našich vyslanců dostávají k hrdinovi tvého kalibru. Nenajdeš zde nedostatek příležitostí, jak nám pomoci v našem úsilí, a očekávám, že se rychle osvědčíš jako cenný spojenec naší věci.",
|
||
completionFemale = "Výborně, nováčkо, která odpovídáš na výzvu do zbraně proti silithidům. Vítej k Cenarion Hold, <cF4>. Těší mě, že se slova našich vyslanců dostávají k hrdince tvého kalibru. Nenajdeš zde nedostatek příležitostí, jak nám pomoci v našem úsilí, a očekávám, že se rychle osvědčíš jako cenná spojenkyně naší věci.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84163] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines mi v Ironforge opasek Divokého srdce a sadu rukavic Divokého srdce k Delianě.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jsou připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Dodržel jsi svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[700] = {
|
||
titleMale = "Králova pocta",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ohlas se ke králi Magni Bronzebeard.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, takový jemný kámen pochází z Lordaeronu. Taková škoda, že je ta země v takovém rozkladu.\n\nAle Památník vyšel docela dobře! Myslím, že král z něj bude mít velkou radost.\n\nA teď, jestli dovolíš, pošli prosím Jeho Veličenstvu zprávu, že Památník je dokončen, jak bylo požadováno.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, takový jemný kámen pochází z Lordaeronu. Taková škoda, že je ta země v takovém rozkladu.\n\nAle Památník vyšel docela dobře! Myslím, že král z něj bude mít velkou radost.\n\nA teď, jestli dovolíš, pošli prosím Její Veličenstvu zprávu, že Památník je dokončen, jak bylo požadováno.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Žula se zdá být jen malým symbolem ve srovnání s životem velkého trpaslíka. Ale žádný trpaslík nevydrží na této planetě věčně.\n\nDoufejme jen, že památník bude připomínat těm, kteří budou v budoucnu brázdit velký Azeroth. Abychom nezapomněli, že právě za tebe stateční vojáci jako Sully Balloo tak statečně položili své životy.",
|
||
completionFemale = "Žula se zdá být jen malým symbolem ve srovnání s životem velkého trpaslíka. Ale žádný trpaslík nevydrží na této planetě věčně. \n\nDoufejme jen, že památník bude připomínat těm, které v budoucnu potká velký Azeroth. Abychom nezapomněli, že právě za tebe stateční vojáci jako Sully Balloo tak statečně položili své životy.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[80131] = {
|
||
titleMale = "Vylepšení gnómů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Brilantní zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí k Talvashovi del Kisselovi v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Přines k Talvashovi del Kisselovi v Ironforge Brilantní zlatý prsten, stříbrnou tyčinku, mechový achát a 30 stříbrných mincí.",
|
||
descriptionMale = "Poslouchej <name>, ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem řekl, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přineseš prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěř mi!",
|
||
descriptionFemale = "Poslouchej <name>, ten prsten je tvůj, jasně... ale já ti můžu vyrobit lepší! Ten design, jak jsem říkal, je opravdu jednoduchý. Jsem teď mnohem zručnější a za pouhý poplatek třiceti stříbrných mincí ti ho vyšperkuji! No, vlastně o něco víc než třicet...\n\nJsem teď v úzkých, všechny mé zásoby materiálu jsou vyčerpané. Když mi přineseš prut stříbra a mechový achát, přidám na prsten stříbrnou a achátovou mřížku, která mu dodá trochu větší šmrnc!\n\nVěř mi!",
|
||
progressMale = "Máš materiály, které potřebuji? Nežádal bych tě o ně, kdybych neměl smůlu...",
|
||
progressFemale = "Máš materiály, které potřebuji? Nežádala bych tě o ně, kdybych neměla smůlu...",
|
||
completionMale = "Ach, přesně to, co jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro tebe, pro KAŽDÉHO ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji, že jsi byl s těmi reagenty takovým sportovcem. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval tobě...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvůj nový!",
|
||
completionFemale = "Ach, přesně to, co jsem potřeboval! Jednou, až se ocitnu z téhle díry, ve které jsem neprávem, vyrobím pro tebe, pro KAŽDOU ty nejlepší cetky v celém Azerothu! Do té doby děkuji, že jsi byla s těmi reagenty takovou sportovkyní. Normálně bych si za prsten této kvality účtoval desetinásobek toho, co jsem účtoval tobě...\n\nKdyž už jsme u těch prstenů, tady je tvá nová!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8385] = {
|
||
titleMale = "Soustředěné úsilí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ach, <name>. Doufám, že budeš pokračovat ve svých zkušenostech na různých bojových frontách. Mnoho našich chlapců a dívek v poli vzhlíží k ostříleným veteránům, jako jsi ty.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dostáváš se na úroveň své pověsti, <name>. Bez lidí, jako jsi ty, by Aliance neměla proti divokým silám Hordy šanci.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7805] = {
|
||
titleMale = "Darování Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<name>, nesmírně jsi přispěl k naší látkové jízdě. Zatímco usilovně pracujeme na doplnění našich zásob, jedna forma látky zůstává kriticky nízká - runová látka. Naprosto nutně ho potřebujeme a doufáme, že nám budete moci pomoci, jako jste to dělali v minulosti!\n\nPokud jste ochotni, přineste mi, prosím, runové plátno, které můžete postrádat. Zpočátku přijmeme jeden dar v počtu šedesáti kusů a pak budeme pokračovat dál.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
completionFemale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, to ti ujišťuji. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byly určitě ztraceny.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracovala všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ohlásit a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84166] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Delianě v Ironforge opasek Lightforge a sadu rukavic Lightforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou. \n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou. \n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvá práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84179] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Deliana v Ironforge se sadou bot Wildheart, kiltem Wildheart a rameníky Wildheart.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. \n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi pro něj domluvil. \n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat každou vteřinu!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká. \n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila. \n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat každou vteřinu!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdřív se ale domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou kvůli jednomu hloupému medailonu téměř ztracené! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svou práci jsi odvedl, tak ať už máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7802] = {
|
||
titleMale = "Darování vlny",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Dar šedesáti kusů vlněné látky vám zajistí plné uznání ze strany Ironforge za vaše velkorysé činy. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84167] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines zbožný opasek a sadu zbožných rukavic k Delianě v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi opasek a sadu rukavic, které si přeješ vylepšit. Slibuji, že ty, které ti dám na oplátku, budou mnohem lepší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven provést obchod?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravena provést obchod?",
|
||
completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1453] = {
|
||
titleMale = "Rekultivační obchod v Desolace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Kreldigem Ungorem k Desolaci.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V Desolace je třeba vykonat práci, <name>. Je to příšerné místo, zaneřáděné kentaury a dalšími odpornostmi. Ale pokud hledáš poctivou práci na dobrý týden, pak se tam vydej, setkej se s Kreldigem Ungorem a řekni mu, že tě posílám.\n\nNajdeš ho zalezlého v Nijelově bodě - je to malý útulný tábor ukrytý v horách severní Desolace. Pokud do něj vstoupíš z pohoří Stonetalon, vydej se na východ. Snadno ho přehlédneš, takže buď ve střehu.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rád vidím, že Rekultivátoři nemají nouzi o práci ani o dobrodruhy ochotné pomoci.\n\nJsem Kreldig, <name>. Udělala jsi chytrý tah, když pomáháš Rekultivátorům. Každý v těchto dnech něco potřebuje: ztratil rodinné dědictví, kouzelný předmět, milovanou osobu. Nikdy nevíš. Ale s Rekultivátory není důvod, proč by za správnou cenu nemohl každý najít to, co ztratil.",
|
||
completionFemale = "Ráda vidím, že Rekultivátoři nemají nouzi o práci ani o dobrodruhy ochotné pomoci. \n \nJsem Kreldig, <name>. Udělala jsi chytrý tah, když pomáháš Rekultivátorům. Každý v těchto dnech něco potřebuje: ztratil rodinné dědictví, kouzelný předmět, milovanou osobu. Nikdy nevíš. Ale s Rekultivátory není důvod, proč by za správnou cenu nemohl každý najít to, co ztratil.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[683] = {
|
||
titleMale = "Prosba Sáry Balloo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes vzkaz Sáry Balloo králi Magni Bronzovousovi z Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<name>, mám na tebe jen malou prosbu.\n\nPřijmi tento vzkaz, který jsem připravila našemu velkému panovníkovi Ironforge, králi Magni Bronzebeardovi. Je to malý úkol, o který žádám někoho, jako jsi ty, někoho, kdo dosud prokázal velkou statečnost ve prospěch Aliance.\n\nKdybych před krále předstoupila ve svém žalem zmítaném stavu, neprospělo by to mé věci. Jistě to chápeš.",
|
||
descriptionFemale = "<name>, mám na tebe jen malou prosbu.\n\nPřijmi tento vzkaz, který jsem připravila naší velké panovnici Ironforge, královně Magni Bronzebeardové. Je to malý úkol, o který žádám někoho, jako jsi ty, někoho, kdo dosud prokázal velkou statečnost ve prospěch Aliance.\n\nKdybych před královnu předstoupila ve svém žalem zmítaném stavu, neprospělo by to mé věci. Jistě to chápeš.",
|
||
progressMale = "Takže ty jsi <name> <cM0>? Zprávy o tvém přínosu Alianci se roznesly docela daleko, víš?\n\nS jakou záležitostí přicházíš k Sára Balloo dnes?",
|
||
progressFemale = "Takže ty jsi <name> <cF0>? Zprávy o tvých zásluhách o Alianci se roznesly docela daleko, víš?\n\nS jakou záležitostí přicházíš k Sáře Balloo dnes?",
|
||
completionMale = "Prozkoumání tohoto dopisu mi zabere jen chvilku...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3483] = {
|
||
titleMale = "Signál pro vyzvednutí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Aha, další světlice, co? To zvládnu.\n\nA nezapomeň, jižní cíp Azshary. Je to malý ostrůvek, který byl přeměněn na přistávací plochu. Nemůžeš ho minout, pokud jsi na správném místě.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84164] = {
|
||
titleMale = "Jen kompenzace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera k Delianě v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Delianě k Ironforge opasek Beaststalkera a sadu rukavic Beaststalkera.",
|
||
descriptionMale = "Dodržel jsi slovo a přinesl zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.",
|
||
descriptionFemale = "Dodržela jsi slovo a přinesla jsi zařízení sestrojené Muxem. Věřím, že odměna je na místě, pokud si mám udržet tvůj zájem o záchranu mé kůže. Přines mi obyčejný opasek a sadu rukavic, které chceš vylepšit.",
|
||
progressMale = "Jsou připraveni na provedení obchodu?",
|
||
progressFemale = "Jsi připravená provést obchod?",
|
||
completionMale = "Ty jsi dodržel svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si nechám ty nejlepší kousky, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
completionFemale = "Ty jsi dodržela svou část dohody, já dodržím tu svou.\n\nJen nezapomeň, že si ty nejlepší kousky nechám, dokud nebude tvoje práce hotová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7806] = {
|
||
titleMale = "Další Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou vás zdravím, <name>! Naše potřeba runecloth je stálá a vždy se nám hodí další zdroje, pokud jste ochotni se s nimi rozloučit. Za další hromádku dvaceti runeclothů se postarám o to, abyste byli oceněni za své pokračující úsilí ve prospěch Ironforge.\n\nKdykoli budete připraveni odevzdat hromádku runecloth, přijmu ji.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name> - bez hrdinů, jako jsi ty, kteří pracují ve prospěch Ironforge, bychom jistě trpěli. Děkujeme ti za tvé další úsilí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84185] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou sandálů Dreadmist, legín Dreadmist a pláště Dreadmist.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o odměně, kterou jsi pro něj domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdřív se ale domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou kvůli jednomu hloupému medailonu téměř ztracené! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svou práci jsi odvedl, tak ať už máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7808] = {
|
||
titleMale = "Darování hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Stejně jako u většiny ostatních tkanin jsou naše zásoby hedvábí na historickém minimu. Naše zásoby jsou takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů hedvábí; s podporou ostatních bychom měli být schopni dosáhnout našeho cíle.\n\nDovolím si dodat, že takový dobročinný dar, jako je hedvábí, by jistě zvýšil vaše postavení v místní komunitě! Máte-li u sebe oněch šedesát kusů hedvábné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7812] = {
|
||
titleMale = "Další Runecloth",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ještě jednou vás zdravím, <name>! Naše potřeba runecloth je stálá a vždy se nám hodí další zdroje, pokud jste ochotni se s nimi rozloučit. Za další hromádku dvaceti runeclothů se postarám o to, abyste byli oceněni za své pokračující úsilí ve prospěch gnomereganských vyhnanců.\n\nKdykoli budete připraveni odevzdat hromádku runecloth, přijmu ji.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<name> - bez hrdinů, jako jsi ty, kteří pracují ve prospěch nás trpaslíků, bychom jistě trpěli. Děkujeme vám za vaše další úsilí!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7809] = {
|
||
titleMale = "Darování magenergie",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Mageweave dochází a nám by se hodila vaše pomoc s doplněním zásob! Pokud se spolehneme na celou komunitu, potřebujeme od vás darovat pouze 60 kusů látky mageweave, abychom mohli dosáhnout našeho cíle. Ujišťuji vás, že taková štědrost by u gnomereganských vyhnanců nezůstala bez povšimnutí!\n\nPokud u sebe máte šedesát kusů látky mageweave a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít hned.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7803] = {
|
||
titleMale = "Darování hedvábí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Stejně jako u většiny ostatních tkanin jsou naše zásoby hedvábí na historickém minimu. Naše zásoby jsou takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů hedvábí; s podporou ostatních bychom měli být schopni dosáhnout našeho cíle.\n\nDovolím si dodat, že takový dobročinný dar, jako je hedvábí, by jistě zvýšil vaše postavení v místní komunitě! Máte-li u sebe oněch šedesát kusů hedvábné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít již nyní.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera! Děkuji ti za tvůj štědrý dar, <name>!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84181] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Magisterských bot, Magisterských legín a Magisterského pláště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdřív se ale domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou kvůli jednomu hloupému medailonu téměř ztracené! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svou práci jsi odvedl, tak ať už máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84184] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou bot Shadowcraft, kalhot Shadowcraft a spaulderů Shadowcraft.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianovi a řekni mu, že Bodley je jeho jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ním o případné odměně, kterou jsi pro něj domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdřív se ale domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou kvůli jednomu hloupému medailonu téměř ztracené! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svou práci jsi odvedl, tak ať už máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[6721] = {
|
||
titleMale = "Cesta lovce",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Dazalarem v Dolanaaru.",
|
||
objectiveFemale = "Promluv si s Dazalarem k Dolanaaru.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, mladý lovče. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušený, abys zvládl zvěř a vycvičil ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, mladá lovkyně. Zdá se mi, že jsi dostatečně zkušená, abys zvládla zvěř a vycvičila ji jako svého společníka.\n\nMusíš navštívit Dazalara v Dolanaaru. Ten tě může nasměrovat na cestu k získání vlastního zvířete.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, je čas tě vycvičit...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84195] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou kápi Divokého srdce a vestu Divokého srdce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě budou opravdu potěšit.",
|
||
descriptionFemale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "Jak jsme se dohodli, jsi připraven předat své kousky Divokého srdce výměnou za novou kapuci a vestu Feralheart?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Budeš mi chybět, <name>. Jsem ti tak vděčný; myslím, že ti to nikdy nebudu schopen splatit.\n\nDoufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84182] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Lightforge Boots, Lightforge Legplates a Lightforge Spaulders.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdřív se ale domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou kvůli jednomu hloupému medailonu téměř ztracené! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svou práci jsi odvedl, tak ať už máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84183] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou zbožných sandálů, zbožné sukně a zbožného pláště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdřív se ale domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou kvůli jednomu hloupému medailonu téměř ztracené! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svou práci jsi odvedl, tak ať už máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84186] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Deliana v Ironforge se sadou Bot statečnosti, Plátů na nohy statečnosti a Spaulders statečnosti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o odměnách, které jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o odměnách, které jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdřív se ale domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou kvůli jednomu hloupému medailonu téměř ztracené! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svou práci jsi odvedl, tak ať už máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84202] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou helmu statečnosti a prsní plát statečnosti.",
|
||
objectiveFemale = "Dej Delianě svou Helmu statečnosti a Prsní plát statečnosti.",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.",
|
||
progressMale = "Jsi připraven podle naší dohody odevzdat své části Valoru výměnou za novou helmu a hrdinský plát?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Budeš mi chybět, <name>. Jsem ti tak vděčný; myslím, že ti to nikdy nebudu schopen splatit.\n\nDoufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84180] = {
|
||
titleMale = "Anthionova slova na rozloučenou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se k Delianě v Ironforge se sadou Beaststalkerových bot, Beaststalkerových kalhot a Beaststalkerova pláště.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvil.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
descriptionFemale = "V tomto amuletu byla uložena Valthalakova duše. Ve své chamtivosti jsme ji bláhově rozdělili na tři části, aniž bychom tušili, jaké prokletí nás čeká.\n\nJediný způsob, jak zastavit Valthalakovo kouzlo, je složit medailon zpět dohromady. Vrať se k Delianě a řekni jí, že Bodley je její jedinou nadějí na nalezení zbývajících částí. Promluv si s ní o případné odměně, kterou jsi pro ni domluvila.\n\nJá pro jednou budu odpočívat v pokoji. Přeji ti hodně štěstí; budeš ho potřebovat do posledního kousku!",
|
||
progressMale = "Jsi zpátky, <name>. Musíš mi říct všechno o tom, co jsi zjistil. Nejdřív se ale domluvíme na tvé odměně.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemůžu uvěřit, že naše životy jsou kvůli jednomu hloupému medailonu téměř ztracené! A jsi si jistý, že Anthion zmínil Bodleyho?\n\nNo, svou práci jsi odvedl, tak ať už máš odměnu z krku.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84201] = {
|
||
titleMale = "To nejlepší si necháváme na konec",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dej Delianě svou masku Dreadmist a plášť Dreadmist.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "To je úžasný příběh, <name>! Patří ti můj dík a srdečné poděkování všech, kteří se na něm podíleli. Teď už možná budu moci v noci spát s oběma zavřenýma očima.\n\nCo se týče tvé odměny, věřím, že mám pár věcí, které tě opravdu potěší.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Jste připraveni podle naší dohody odevzdat své kousky Dreadmist výměnou za novou masku a roucho Deathmist?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Budeš mi chybět, <name>. Jsem ti tak vděčný; myslím, že ti to nikdy nebudu schopen splatit.\n\nDoufám, že se ti tvá nová zbroj na hlavu a hruď líbí a že tě bude ještě dlouho chránit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[466] = {
|
||
titleMale = "Hledání Incendicite",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 6 nákladů inkendicitové rudy pilotovi Stonegearovi v Dun Morogh.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Slyšel jsem, že v Mokřinách, v jeskyni severozápadně od Algazské brány, byla nalezena vzácná ruda, incendicit. Incendicit je těkavá látka a těžko se používá, aniž bys vyhodil do povětří, ale jsem si jistý, že když se přetaví správným způsobem, mohly by se z něj vyrábět dělové náboje, které mají mocnou sílu!\n\nSežeň mi incendicitovou rudu a já najdu někoho, kdo bude mít dost odvahy s ní experimentovat.\n\nJo, a k vytěžení té rudy z žíly budeš potřebovat dovednost v hornictví. Pokud ji nemáš, tak... přiveď do té jeskyně přítele, který ji má!",
|
||
descriptionFemale = "Slyšel jsem, že v Mokřinách, v jeskyni severozápadně od Algazské brány, byla nalezena vzácná ruda, incendicit. Incendicit je těkavá látka a těžko se používá, aniž bys vyhodila do povětří, ale jsem si jistý, že když se přetaví správným způsobem, mohly by se z něj vyrábět dělové náboje, které mají mocnou sílu!\n\nSežeň mi incendicitovou rudu a já najdu někoho, kdo bude mít dost odvahy s ní experimentovat.\n\nJo, a k vytěžení té rudy z žíly budeš potřebovat dovednost v hornictví. Pokud ji nemáš, tak... přiveď do té jeskyně přítele, který ji má!",
|
||
progressMale = "Kde je ta ruda, <name>?!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Máš rudu! Výborně, <name>! Hned seženu někoho, kdo se tím bude zabývat. Doufejme, že se nevyhodí do vzduchu!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[287] = {
|
||
titleMale = "Frostmane Hold",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prozkoumej Frostmane Hold a zabij 5 lovců hlav Frostmane pro Senira Bělovousa v Charanosu.",
|
||
objectiveFemale = "Prozkoumej Frostmane Hold a zabij 5 lovců hlav Frostmane pro Senira Bělovouse v Kharanosu.",
|
||
descriptionMale = "Mám zpoždění s hlášením a potřeboval bych tvou pomoc, <name>. Právě se mi podařilo najít místo, kde jsou zalezlí trollové, ale viděl jsem jich tolik, že jsem se tam bál jít.\n\nTady je to, co potřebuju... Jdi dolů do jeskyně, porozhlédni se uvnitř, zabij pár trollů a pak se vrať sem.\n\nZ Charanosu se vydej po cestě na sever, až dojdeš k mostu, pokračuj po zamrzlé řece na západ, dokud nedojdeš k jezeru Iceflow. Na západním břehu najdeš vesnici Brewnall. Hold se nachází jihozápadně od vesnice.",
|
||
descriptionFemale = "Mám zpoždění s hlášením a potřeboval bych tvou pomoc, <name>. Právě se mi podařilo najít místo, kde jsou zalezlé trollové, ale viděl jsem jich tolik, že jsem se tam bál jít.\n\nTady je to, co potřebuju... Jdi dolů do jeskyně, porozhlédni se uvnitř, zabij pár trollů a pak se vrať sem.\n\nZ Charanosu se vydej po cestě na sever, až dojdeš k mostu, pokračuj po zamrzlé řece na západ, dokud nedojdeš k jezeru Iceflow. Na západním břehu najdeš vesnici Brewnall. Hold se nachází jihozápadně od vesnice.",
|
||
progressMale = "Nemůžeš ho najít? Můj návod byl velmi jasný! Nemáme moc času, musíš si pospíšit! Nevracej se, dokud jeskyni nenajdeš.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, <name>! Nemyslel jsem si, že budeš mít velké potíže s nalezením místa, moje pokyny jsou vynikající, víš...\n\nNech mě tedy dokončit svou zprávu.\n\nTak! No, haha, tak tohle je rozhodně vtipné... Nepředpokládám, <name>, že by ti nevadilo udělat pro mě poslední laskavost?",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[310] = {
|
||
titleMale = "Hořcí rivalové",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Ve sklepě palírny Thunderbrew v Charanosu vyměň sud Thunder Ale za sud Barleybrew Scalder.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Musím uznat, že ty Thunderbrew dělají dobré pití. Ale měli by se naučit, že to jejich není jediné slušné pivo! Možná mi pomůžeš jim tu lekci dát...\n\nTady, vezmi si tenhle sud Barleybrew Scalder. Vplížíš se do sklepa palírny Thunderbrew v Charanosu a vyměníš ho za jeden z jejich sudů Unguarded Thunder Ale Barrel. Pak uvidíme, jak bude jejich zákazníkům chutnat moje pivo oproti jejich!\n\nA pokud jsou sudy hlídané, možná budeš muset odlákat pozornost stráže...",
|
||
descriptionFemale = "Musím uznat, že ty Thunderbrew dělají dobré pití. Ale měli by se naučit, že to jejich není jediné slušné pivo! Možná mi pomůžeš jim tu lekci dát...\n\nTady, vezmi si tenhle sud Barleybrew Scalder. Vplížíš se do sklepa palírny Thunderbrew v Charanosu a vyměníš ho za jeden z jejich sudů Unguarded Thunder Ale Barrel. Pak uvidíme, jak bude jejich zákaznicím chutnat moje pivo oproti jejich!\n\nA pokud jsou sudy hlídané, možná budeš muset odlákat pozornost stráže...",
|
||
progressMale = "Datum na tomto sudu ukazuje, že bude brzy vyčerpán.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rychle umístíš Marlethův sud s Barleybrew Scalder mezi sudy s Thunderbrew.",
|
||
completionFemale = "Rychle umístíš Marlethin sud s Barleybrew Scalder mezi sudy s Thunderbrew.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[314] = {
|
||
titleMale = "Ochrana stáda",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Rudra Amberstill chce, abys zabil Vagaše a přinesl jí jeho tesák na ranč Ram.",
|
||
objectiveFemale = "Rudra Amberstill chce, abys zabila Vagaše a přinesla jí jeho tesák na ranč Ram.",
|
||
descriptionMale = "Slyšeli jsme výkřiky uprostřed noci. Ráno pak bylo jisté, že stádu chybí dva berani. Ta podlá bestie známá jako Vagash se přiživovala na našem živobytí. Protože většina vojska krále Magniho odjela do vzdálených zemí bojovat s Aliancí, není nikdo, kdo by Vagaše udržel na uzdě.\n\nSnad jsi dost odvážný na to, abys šelmu vyhledal a zabil ji. Přines mi jeden z jejích tesáků a já tě odměním. Vagash číhá přímo nad zdejším rančem, ale pozor, je smrtelně nebezpečná.",
|
||
descriptionFemale = "Slyšely jsme výkřiky uprostřed noci. Ráno pak bylo jisté, že stádu chybí dva berani. Ta podlá bestie známá jako Vagash se přiživovala na našem živobytí. Protože většina vojska krále Magniho odjela do vzdálených zemí bojovat s Aliancí, není nikdo, kdo by Vagaše udržel na uzdě.\n\nSnad jsi dost odvážná na to, abys šelmu vyhledala a zabila ji. Přines mi jeden z jejích tesáků a já tě odměním. Vagash číhá přímo nad zdejším rančem, ale pozor, je smrtelně nebezpečná.",
|
||
progressMale = "Vagash stále terorizuje stádo! Pomoz mi prosím tím, že zabiješ tuto ničemnou bestii.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Velmi dobře provedené! Veron bude mít velkou radost, až se dozví tu dobrou zprávu. Zabít Vagaše není snadný úkol. Dovedu si představit, že jednoho dne budu bojovat po boku mužů krále Magniho na alianční frontě.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[467] = {
|
||
titleMale = "Hledání Stonegeara",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s pilotem Stonegarem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pilot Stonegear miluje svůj obléhací motor, jako každý pilot! A vždy touží najít nové způsoby, jak vylepšit palebnou sílu svého tanku!\n\nZaslechl zvěsti o vzácné rudě a hledá někoho, kdo by ji pro něj ulovil. Pokud ti začínají svrbět boty, najdi Stonegara ve Steelgrillově depu v Dun Morogh a zjisti, co chce.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj <name>. Přišel jsi kvůli úkolu, který mám, co? Rád vidím mladého <rM1>, jako jsi ty, kterému při vyhlídce na dobrodružství hoří krev v žilách!",
|
||
completionFemale = "Ahoj <name>. Přišla jsi kvůli úkolu, který mám, co? Rád vidím mladou <rF3>, jako jsi ty, které při vyhlídce na dobrodružství hoří krev v žilách!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[315] = {
|
||
titleMale = "Dokonalý stout",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 6 Shimmerweeds k Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jsem na výpravě, na výpravě za dokonalým stoutem. Vím, že to dokážu - vaření piva mám v krvi. Jen musím najít ten správný recept...\n\nMraziví trollové pěstují vysoko v kopcích na východě rostlinu, lesklokorku. Používají ji při svých podivných kmenových rituálech. My trpaslíci jsme pro ni nenašli moc využití, ale má jedinečnou chuť... a já s ní chci experimentovat ve svých várkách!\n\nSežeň mi nějakou třpytivou trávu od věštců z Frostmane, nebo ji seber trollům z jejich košů.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Máš tu třpytivou trávu? Už mám skoro hotovou várku stoutu a chci zkusit tu trávu přihodit k téhle směsi.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Skvělé! Už se nemohu dočkat, až je použiji v některých svých receptech. Konkrétně v jednom si myslím, že se bude skvěle hodit...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5541] = {
|
||
titleMale = "Munice pro Rumbleshot",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Rumbleshotovu munici Hegnarovi Rumbleshotovi v Dun Morogh.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hegnar Rumbleshot prodává zbraně u cesty do Anvilmaru. Střelci a minometné týmy tráví spoustu času cvičením poblíž jeho obchodu a on vždy potřebuje čerstvou munici.\n\nAle... poslední bedna s municí, kterou jsem mu poslal, se cestou ztratila. Můj kurýr říkal, že tábořil poblíž Grizzled Den, když ho wendigo vyhnal... a ten blázen tam nechal Rumbleshotovu munici!\n\n<name>, můžeš tu munici sehnat a odnést ji Rumbleshotovi? Čekal na ni a určitě mu dochází.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Doufám, že tu nejsi kvůli munici, protože už mi skoro došla!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Skvělé, více munice! Konečně přišla zásilka od starého Loslora! Munice má sice zpoždění, ale přesně jak mi říkával můj dědeček: Pozdě je lepší než nikdy!\n\nMoc ti děkuji, <name>. Už mám kupce, kteří po tomhle zboží touží!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[312] = {
|
||
titleMale = "Ukradená skrýš Tundry MacGrannové",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět sušené maso Tundry MacGranna z ukradené skříňky na maso v jeskyni Starého Ledoborce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Měsíc jsem měl nasolené a zamčené sušené maso na chladné období. Držel jsem ho zamčený, aby ho nedostali medvědi! Ale zatímco jsem byl na lovu jelenů, ta bestie, Starý Ledovous, se mi do skříňky s masem vypařila. Ale přes to Thorium se mu nepodaří prorazit. Ale umřu hlady, jestli se mi nepodaří dostat maso zpátky.\n\nVypadá to, že jsi o něco nenápadnější než já. Možná bys mohl získat moje zásoby? S touhle nohou se nikdy nedostanu do jeskyně a z jeskyně dost rychle.",
|
||
descriptionFemale = "Měsíc jsem měl nasolené a zamčené sušené maso na chladné období. Držel jsem ho zamčený, aby ho nedostali medvědi! Ale zatímco jsem byl na lovu jelenů, ta bestie, Starý Ledovous, se mi do skříňky s masem vypařila. Ale přes to Thorium se mu nepodaří prorazit. Ale já umřu hlady, jestli se mi nepodaří dostat maso zpátky.\n\nVypadá to, že jsi o něco nenápadnější než já. Možná bys mohla získat moje zásoby? S touhle nohou se nikdy nedostanu do jeskyně a z jeskyně dost rychle.",
|
||
progressMale = "Podařilo se ti dostat do mé skříňky na maso, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jaká jsi laskavá duše, <name>! Díky tvé statečnosti se mi nestane, že bych umíral hlady, až přijdou přívaly zimního období.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[413] = {
|
||
titleMale = "Shimmer Stout",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes sud třpytivého stoutu k Mountaineer Barleybrew.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Rád bych, aby můj bratr Wellart ochutnal můj nový Shimmer Stout. Je to horal sídlící v jižní strážní věži, jedné ze dvou věží na hranici s Loch Modanem.\n\nMožná není sládek jako my ostatní Barleybrewové, ale má rád své nápoje a já vím, že tenhle mu bude chutnat.\n\nMůžeš mu pro mě přinést tenhle Barrel of Shimmer Stout?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ahoj, <cM3>! A jaká záležitost tě zavedla až sem?\n\nDoufám, že něco vzrušujícího. Už několik dní jsem se pořádně nepopral a tenhle sud piva už je skoro suchý...",
|
||
progressFemale = "Ahoj, <cF4>! A jaká záležitost tě zavedla až sem?\n\nDoufám, že něco vzrušujícího. Už několik dní jsem se pořádně nepopral a tenhle sud piva už je skoro suchý...",
|
||
completionMale = "Oh. Whoa! Tyhle věci ti opravdu vykouzlí lesk v očích. Mám pocit, že vidím i ve tmě!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[419] = {
|
||
titleMale = "Ztracený pilot",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi pilota Hildelve.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi pilotku Hildelve.",
|
||
descriptionMale = "Můj přítel a kolega pilot obléhacího stroje Mori Hildelve se ztratil v kopcích. Hledali jsme vzácnou rudu, která je potřebná pro výrobu vysoce kvalitního střelného prachu, a během našeho hledání vyjel se svým motorem na strmý kopec a rozbil ho!\n\nHildelve byl stále přesvědčen, že se v těchto horách nachází ruda, a proto mě pověřil, abych hlídal naše motory, zatímco on bude pokračovat v pátrání pěšky.\n\nUplynulo několik dní a v noci jsem v kopcích zaslechl zvířecí vrčení. Mori je houževnatý jako hřebík, ale já se bojím.\n\nProsím, <name>. Najdi ho.",
|
||
descriptionFemale = "Můj přítel a kolega pilot obléhacího stroje Mori Hildelve se ztratil v kopcích. Hledali jsme vzácnou rudu, která je potřebná pro výrobu vysoce kvalitního střelného prachu, a během našeho hledání vyjel se svým motorem na strmý kopec a rozbil ho!\n\nHildelve byl stále přesvědčen, že se v těchto horách nachází ruda, a proto mě pověřil, abych hlídal naše motory, zatímco on bude pokračovat v pátrání pěšky.\n\nUplynulo několik dní a v noci jsem v kopcích zaslechl zvířecí vrčení. Mori je houževnatý jako hřebík, ale bojím se.\n\nProsím, <name>. Najdi ho.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zde je mrtvola trpaslíka - rozsekaná, zmrzlá a posbíraná mrchožrouty z hor. V ruce svírá knihu s hrubě načmáranými poznámkami Mori Hildelve. A kolem jeho rámu, stále ve vynikajícím stavu, se vine brigadýrka.\n\nNa tomto hrůzném místě musel pilot obléhacího stroje najít svůj konec.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3361] = {
|
||
titleMale = "Úkol pro uprchlíka",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Felixovu skříňku, Felixovu truhlu a Felixovo vědro šroubů Felixovi Whindleboltovi do Anvilmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vyhnali jsme troggy z Gnomereganu, ale pak se to všechno strašně zvrtlo! Teď je náš domov úplně ozářený a my gnómové jsme roztroušeni po celém Dun Moroghu.\n\nVe spěchu, abych se dostal pryč od radiace, jsem přišel o všechny své osobní věci a nářadí. Dostali je trollové. Ukradli mi truhlu, truhličku a vědro se šrouby! Odnesli si je do svého tábora jihozápadně od Anvilmaru.\n\nNejsem žádný dobrodruh - mohl bys moje věci najít a přinést mi je sem, prosím?",
|
||
descriptionFemale = "Vyhnali jsme troggy z Gnomereganu, ale pak se to všechno strašně zvrtlo! Teď je náš domov úplně ozářený a my gnómové jsme roztroušeni po celém Dun Moroghu.\n\nVe spěchu, abych se dostal pryč od radiace, jsem přišel o všechny své osobní věci a nářadí. Dostali je trollové. Ukradli mi truhlu, truhličku a vědro se šrouby! Odnesli si je do svého tábora jihozápadně od Anvilmaru.\n\nNejsem žádný dobrodruh - mohla bys najít moje věci a přinést mi je sem, prosím?",
|
||
progressMale = "Ach bože <name>, tohle město se pro takové, jako jsem já, moc nehodí. Je tu tolik odporných tvorů, kolik jich bylo v Gnomereganu před nehodou!\n\nMáš mé věci? Jestli ne, tak kdo ví, co s nimi teď trollové udělali...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Hurá, našel jsi je! Jsi absolutní zachránce, příteli. Tady to sice není nic moc, ale je to něco za tu námahu, kterou jsem ti způsobil! Děkuji ti!",
|
||
completionFemale = "Hurá, našla jsi je! Jsi absolutní zachránkyně, přítelkyně. Tady to sice není nic moc, ale je to něco za tu námahu, kterou jsem ti způsobil! Děkuji ti!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[291] = {
|
||
titleMale = "Zprávy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč Senirovu zprávu senátorovi Barinovi Redstonovi do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Výborně! Odnes mou zprávu senátorovi Barin Redstoneovi. Je to kyselý typ, tak se nenech jeho nepříliš sluníčkovou náladou rozhodit. Je v Ironforge, v komnatě, kde zasedá král Magni.\n\nNeznáš cestu do Ironforge? Vydej se po cestě z Kharanosu na sever, přejdi most a pak se vydej po cestě na východ - cestu lemují velké prapory - nahoru po úbočí hory.\n\nMimochodem, pokud by ses mohl vyhnout zmínce o tom, jak jsi mi pomáhal? Nemůžou si myslet, že tady tvrdě nepracuju, víš?",
|
||
descriptionFemale = "Výborně! Odnes mou zprávu senátorovi Barin Redstoneovi. Je to kyselý typ, tak se nenech jeho nepříliš sluníčkovou náladou rozhodit. Je v Ironforge, v komnatě, kde zasedá král Magni.\n\nNeznáš cestu do Ironforge? Vydej se po cestě z Kharanosu na sever, přejdi most a pak se vydej po cestě na východ - cestu lemují velké prapory - nahoru po úbočí hory.\n\nMimochodem, pokud by ses mohla vyhnout zmínce o tom, jak jsi mi pomáhala? Nemůžou si myslet, že tady tvrdě nepracuju, víš?",
|
||
progressMale = "Hmm... zdá se, že mé stráže začínají být vůči žadatelům méně diskriminační. Tak co chceš? Ať je to rychle.",
|
||
progressFemale = "Hmm... zdá se, že mé stráže začínají být vůči žadatelkám méně diskriminační. Tak co chceš? Ať je to rychle.",
|
||
completionMale = "Autorita KRÁLE!? Magni se úplně pomátl na rozumu! A ten zatracený Bělovous... Vzal věci do svých rukou, že? Senát to neuslyší rád, ani trochu.\n\nCože, ty jsi ještě tady? Běž, než zavolám stráže!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[218] = {
|
||
titleMale = "Ukradený deník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Grelin Whitebeard po tobě chce, abys zabil Grik'nira Chladného a získal jeho deník.",
|
||
objectiveFemale = "Grelin Whitebeard po tobě chce, abys zabila Grik'nira Chladného a získala jeho deník.",
|
||
descriptionMale = "Můj deník! Odnesli ho do jeskyně. Ten, který ho měl... Byl to velký surovec s podivnými znaky na kůži a obličeji. O moc lépe jsem si ho neprohlédl.\n\nMěl jsi štěstí na trolly, možná bys mi ho mohl vrátit?",
|
||
descriptionFemale = "Můj deník! Odnesli ho do jeskyně. Ten, který ho měl... Byl to velký surovec s podivnými znaky na kůži a obličeji. O moc lépe jsem si ho neprohlédl.\n\nMěla jsi štěstí na trolly, možná bys mi ho mohla vrátit?",
|
||
progressMale = "<name>! Nějaké štěstí?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nádhera, <name>! Mnohokrát děkuji za načtení mého zápisníku. No, zdá se, že situace s trolly zde v Coldridžském údolí je pod kontrolou a není velký důvod k obavám. \n\nAž dokončím svou zprávu, budu potřebovat někoho, kdo ji kurýrně doručí mému bratru Senirovi.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[417] = {
|
||
titleMale = "Pilotova pomsta",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Mangeclawa.\n\nPřines jeho starý Dráp a Hildelveův deník pilotovi Hammerfootovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hildelve si do svého deníku zapsal, že ho napadl Mangeclaw, 'obrovský medvěd s ledovými drápy'. Zvíře zahnal, ale ne dříve, než ho surově rozsápalo.\n\nSoudě podle stavu Hildelveho těla se Mangeclaw musel později vrátit a zabít ho.\n\nHildelve si však do deníku zapsal své poslední přání:\n\npomstu Mangeclawovi.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Máš zprávy o mém příteli Hildelvovi?",
|
||
progressFemale = "Ahoj, <name>. Máš zprávy o mé přítelkyni Hildelve?",
|
||
completionMale = "To je chmurná zpráva, protože Hildelve byl dobrý přítel. A přál bych si, abych tam mohla být s tebou, když jsi tu bestii našel, Mangeclave!\n\nDěkuji ti, <name>. Tvůj čin si budou piloti Ironforge Siege Brigade pamatovat.",
|
||
completionFemale = "To je chmurná zpráva, protože Hildelve byl dobrý přítel. A přál bych si, abych tam mohl být s tebou, když jsi tu bestii našla, Mangeclave!\n\nDěkuji ti, <name>. Tvůj čin si budou pilotky Ironforge Siege Brigade pamatovat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3364] = {
|
||
titleMale = "Doručení spáleného mornbrew",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones Durnanovi Furcutterovi uvnitř Anvilmaru spálený mornbrew, než za pět minut vychladne!",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Gah! Už před chvílí jsem měl donést Durnanovi Furcutterovi uvnitř Anvilmaru tenhle lahodný opařený jitrnicový nápoj, ale nejdřív jsem ho musel doručit sem Grelinovi. Nikdy se nedostanu do Anvilmaru dřív, než ten svařák vychladne!\n\nVypadáš rychle. Možná to zvládneš. Tenhle hrnek vydrží horký už jen pět minut a Durnan si neobjednal 'chladný' jitrnicový nápoj, tak už běž. Anvilmar je na severovýchodě, osada vyhloubená v horách.\n\nDíky, <name>, a nezapomeň mi přinést zpět můj hrnek!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano, jsem Durnan Furcutter. Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "Ano, jsem Nori Pridedrift. Máš pro mě něco?",
|
||
completionMale = "Aha, dobře, teď to bude trefa do černého. Dovol mi malou přestávku, zatímco si budu vychutnávat tento parný jitrnicový mok!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[414] = {
|
||
titleMale = "Stout to Kadrell",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes sud třpytivého moku horalovi Kadrellovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Piju víc toho Shimmer Stoutu, co vyrobil můj bratr - je to skvělá věc! Chtěl bych, abys ho ochutnal. Jmenuje se Kadrell a obvykle hlídkuje na cestě přes Thelsamar v Loch Modanu.\n\nDo Thelsamaru se dostaneš tak, že půjdeš tunelem na jihovýchod a až se cesta rozvětví na silnici, zahneš na severovýchod. Po této cestě se vydej přímo do Thelsamaru.\n\nDej horalovi Kadrellovi tento sud Třpytivého moku a uvidíš, co si o tom pomyslí!",
|
||
descriptionFemale = "Piju víc toho Shimmer Stoutu, co vyrobil můj bratr - je to skvělá věc! Chtěl bych, abys ho ochutnala. Jmenuje se Kadrell a obvykle hlídkuje na cestě přes Thelsamar v Loch Modanu.\n\nDo Thelsamaru se dostaneš tak, že půjdeš tunelem na jihovýchod a až se cesta rozvětví na silnici, zahneš na severovýchod. Po této cestě se vydej přímo do Thelsamaru.\n\nDej horalovi Kadrellovi tento sud Třpytivého moku a uvidíš, co si o tom pomyslí!",
|
||
progressMale = "Zdravím tě, <cM3>, a vítám tě v Thelsamaru!",
|
||
progressFemale = "Zdravím tě, <cF4>, a vítám tě v Thelsamaru!",
|
||
completionMale = "A teď mi dovol ochutnat...\n\nMagniho vousy! Z téhle věci se ti zatočí hlava! A taky odlehčí končetiny.\n\nMám pocit, že můžu létat!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[318] = {
|
||
titleMale = "Evershine",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej sud Evershine od Rejolda Barleybrew ve vesnici Brewnall.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Rejold Barleybrew experimentuje se svými várkami. Některé z nich chutnají dobře, jiné špatně a některé... no, některé položí na lopatky všechny kromě nejotrlejšího trpaslíka.\n\nŽije ve vesnici Brewnall, západně od Charanosu, a jeden z jeho nápojů, Evershine, je to, co chci. Pomůže mi zahřát se na chladné cestě.\n\nA... ta požehnaná věc hoří tak horká, že ji můžu hodit do Jetsteamovy pece, aby mi dodala sílu! Tahle malá taktika mě už dostala z nejedné svízelné situace.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Bellowfiz potřebuje trochu tvého Evershine? Hm... dobře.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[415] = {
|
||
titleMale = "Rejoldův nový pivovar",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Rejoldem Barleybrewem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Rejold Barleybrew ve vesnici Brewnall se na tebe ptá.\n\nChce s tebou mluvit o novém nápoji, který vaří... říkal něco o tom, že mu s tím pomůžeš. Možná bys měl vrátit ke mně do vesnice Brewnall a zjistit, co ti chce říct.\n\nMohl by v něm být nějaký alkohol zdarma...",
|
||
descriptionFemale = "Rejold Barleybrew ve vesnici Brewnall se na tebe ptá.\n\nChce s tebou mluvit o novém nápoji, který vaří... říkal něco o tom, že mu s tím pomůžeš. Možná by ses měla vrátit do vesnice Brewnall a zjistit, co ti chce říct.\n\nMohl by v něm být nějaký alkohol zdarma...",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pilot Bellowfiz! Víš, jak jsi mi přinesl ten Shimmerweed? No, použil jsem ho v několika receptech, na kterých jsem pracoval, a jeden z nich dopadl skvěle!\n\nTady, vyzkoušej ho a řekni mi, co si o něm myslíš...",
|
||
completionFemale = "Pilot Bellowfiz! Víš, jak jsi mi přinesla ten Shimmerweed? No, použil jsem ho v několika receptech, na kterých jsem pracoval, a jeden z nich dopadl skvěle!\n\nTady, vyzkoušej ho a řekni mi, co si o něm myslíš...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[412] = {
|
||
titleMale = "Operace rekombinace",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines mi v Charanosu 8 restabilizačních ozubených kol a 8 gyromechanických ozubených kol.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Po další analýze situace v Gnomereganu se zdá, že se nám nejen nepodařilo vymýtit troggy, ale také se nám stalo, že jsme většinu gnómské rasy proměnili v příšerné, nemyslící, zlo páchající malomocné gnómy.\n\nOzzie a já máme v plánu zvrátit tento strašlivý efekt malomocných pomocí našeho nejnovějšího vynálezu: Rekombobulátor. Stroj je téměř hotový, ale nutně potřebujeme Restabilizační ozubená kola a Gyromechanické převody. Získej pro nás nějaké od malomocných gnómů před Gnomereganem.",
|
||
descriptionFemale = "Po další analýze situace v Gnomereganu se zdá, že se nám nejen nepodařilo vymýtit troggy, ale také se nám stalo, že jsme většinu gnómské rasy proměnili v příšerné, nemyslící, zlo páchající malomocné gnómy. \n\nOzzie a já máme v plánu zvrátit tento strašlivý efekt malomocných pomocí našeho nejnovějšího vynálezu: Rekombobulátor. Stroj je téměř hotový, ale nutně potřebujeme Restabilizační ozubená kola a Gyromechanické převody. Získej pro nás nějaké od malomocných gnómů před Gnomereganem.",
|
||
progressMale = "Rekombobulátor bude zprovozněn, jakmile budeme mít dostatek Restabilization Cogs a Gyromechanic Gears.",
|
||
progressFemale = "Rekombobulátor bude zprovozněn, jakmile budeme mít dostatek restabilizačních ozubených kol a gyromechanických převodů.",
|
||
completionMale = "Tyto gyromechanické převody a restabilizační ozubená kola jsou v dokonalém souladu s Ozzieho schématy Rekombinačního zařízení. Jakmile do vnitřních spalovacích pístů přidám trochu hydrolubrikantu, upravím klikovku a zvýším viskozitu elektrogumového gelu, budu jako nová.",
|
||
completionFemale = "Tyto gyromechanické převody a restabilizační ozubená kola jsou v dokonalém souladu s Ozzieho schématy Rekombinačního zařízení. Jakmile do vnitřních spalovacích pístů přidám trochu hydrolubrikantu, upravím klikovku a zvýším viskozitu elektrogumového gelu, budu s hráčkou jako nová.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[308] = {
|
||
titleMale = "Rozptylování Jarvena",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Hmph! Tady dole je spousta chlastu, ale mám přísný rozkaz se ho nedotýkat. Kdybych tak mohl ochutnat trochu našeho Thunder Ale... to by mi zbystřilo rozum, nelžu!",
|
||
progressFemale = "Hmph! Tady dole je spousta chlastu, ale já mám přísný rozkaz se ho nedotýkat. Kdybych tak mohla ochutnat trochu našeho Thunder Ale... to by mi zbystřilo rozum, nelžu!",
|
||
completionMale = "Pro mě? Jsi opravdový hrdina, <name>!",
|
||
completionFemale = "Pro mě? Jsi opravdová hrdinka, <name>!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[313] = {
|
||
titleMale = "Doupě Grizzledů",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Shromáždi 8 wendigových manů a přines je k Pilot Stonegear.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Řízení obléhacího stroje není pro každého. Chce to železný stisk a nervy z oceli... naštěstí mám obojí! A co ty? Jak jsi na tom s odvahou? Chceš mi to dokázat?\n\nNo... chci svůj motor, Trollplow, trochu zútulnit. Co kdybys mi sehnal hromadu Wendigových hřiven z Doupěte Grizzlů, západně od Charanosu? Z těch hřív by byl skvělý koberec na vnitřní palubu Trollplowa!",
|
||
descriptionFemale = "Řízení obléhacího stroje není pro každého. Chce to železný stisk a nervy z oceli... naštěstí mám obojí! A co ty? Jak jsi na tom s odvahou? Chceš mi to dokázat?\n\nNo... chci svůj motor, Trollplow, trochu zútulnit. Co kdybys mi sehnala hromadu Wendigových hřiven z Doupěte Grizzlů, západně od Charanosu? Z těch hřív by byl skvělý koberec na vnitřní palubu Trollplowa!",
|
||
progressMale = "Ahoj, <name>. Už jsi byl v Grizzled Den? Ti Wendigové umí být pěkně divocí.",
|
||
progressFemale = "Ahoj, <name>. Už jsi byla v Grizzled Den? Ti Wendigové umí být pěkně divocí.",
|
||
completionMale = "Ach ano, tyto hřívy budou fungovat skvěle! Ukazuješ velkou odvahu, <cM3> - vsadím se, že se od tebe dočkáme velkých věcí.",
|
||
completionFemale = "Ach ano, tyto hřívy budou fungovat skvěle! Ukazuješ hodně odvahy, <cF4> - vsadím se, že se od tebe dočkáme velkých věcí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[233] = {
|
||
titleMale = "Doručování pošty v údolí Coldridge",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč hromadu dopisů Talinovi Keeneyemu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Hm, nepředpokládám, že bys byl ochoten pro mě udělat laskavost? Dnes mi přišla přes průchod hromada dopisů, ale nemám čas je posílat dál.\n\nVšechny jsou adresovány Talinu Keeneyeovi. Najdeš ho na západě po cestě. Utábořil se u zamrzlého jezera.\n\nCo říkáš?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ano? Máš pro mě něco?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, na tyto dopisy jsem čekal už delší dobu...\n\nBohužel tyto dopisy nejsou všechny pro mě. Tento je adresován Grelinu Bělovousovi. Není příliš daleko, pokud bys mu je chtěl doručit.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, na tyto dopisy jsem čekal už delší dobu...\n\nBohužel tyto dopisy nejsou všechny pro mě. Tento je adresován Grelinu Bělovousovi. Není příliš daleko, pokud bys mu je chtěla doručit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[170] = {
|
||
titleMale = "Nová hrozba",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Balir Frosthammer chce, abys zabil 6 Rockjaw Troggů a 6 Burly Rockjaw Troggů.",
|
||
objectiveFemale = "Balir Frosthammer chce, abys zabila 6 Rockjaw Troggů a 6 Burly Rockjaw Troggů.",
|
||
descriptionMale = "Doufám, že jsi tu, abys nám podal pomocnou ruku, <cM3>. Po posledním útoku troggů by se nám hodila každá pomoc.\n\nSlyšel jsem, že se ti brouci objevují po celé zemi, a zdá se, že Coldridžské údolí není výjimkou. Byli spatřeni po celých kopcích na jihovýchodě a poblíž zamrzlého jezera.\n\nA to není všechno, před pár dny zaútočili a přepadli náš tábor na západě!\n\nMáme tu trochu málo lidí, a potřebujeme silné ruce, které by nám pomohly zahnat troggy zpátky.",
|
||
descriptionFemale = "Doufám, že jsi tu, abys nám pomohla, <cF4>. Po posledním útoku troggů by se nám hodila každá pomoc.\n\nSlyšel jsem, že se ti brouci objevují po celé zemi, a zdá se, že Coldridžské údolí není výjimkou. Byli spatřeni po celých kopcích na jihovýchodě a poblíž zamrzlého jezera.\n\nA to není všechno, před pár dny zaútočili a přepadli náš tábor na západě!\n\nMáme tu trochu málo lidí, a potřebujeme silné ruce, které by nám pomohly zahnat troggy zpátky.",
|
||
progressMale = "Houževnatí malí prevíti, že?",
|
||
progressFemale = "Houževnaté malé prevítky, že?",
|
||
completionMale = "Jestli problémy, které jsme měli tady, ukazují na to, co se děje jinde v našich zemích, u Magniho vousu, máme před sebou ještě nějaké problémy! Mohu jen doufat, že král a senát podnikají kroky, aby se vypořádali s hrozbou, kterou troggové představují.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[320] = {
|
||
titleMale = "Zpět na Bellowfiz",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odevzdej sud Evershine pilotovi Bellowfizovi ve Steelgrillově skladišti.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tady je tvůj sud Evershine, <name>. A ještě jednou ti děkuji za dřívější lov.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Pochopil jsi to, Evershine?",
|
||
progressFemale = "Pochopila jsi to, Evershine?",
|
||
completionMale = "Ano, tohle bude stačit. Myslím, že si hned otevřu láhev a ochutnám...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[182] = {
|
||
titleMale = "Trollí jeskyně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Grelin Bělovous by chtěl, abys zabil 14 Frostmanských trollů.",
|
||
objectiveFemale = "Grelin Bělovous by chtěl, abys zabia 14 Frostmanských trollů.",
|
||
descriptionMale = "Můj bratr Senir a já jsme byli vysláni do různých částí Dun Morogh, abychom prozkoumali hrozbu, kterou představují trollové. Senát má plné ruce práce s trogly, takže nemá potřebu je dále obtěžovat.\n\nPodle toho, co jsem viděl, nejsou trollové tady v Coldridge Valley dobře rozmístěni - hlavně v jižní jeskyni. Řekl bych, že armáda nebude potřeba. Několik silných zbraní by mělo být víc než dost.\n\nMožná bys chtěl v tomto úsilí pomoci? Jsem oprávněn nabídnout ti za tvou pomoc odměnu.",
|
||
descriptionFemale = "Můj bratr Senir a já jsme byli vysláni do různých částí Dun Morogh, abychom prozkoumali hrozbu, kterou představují trollové. Senát má plné ruce práce s trogly, takže nemá potřebu je dále obtěžovat.\n\nPodle toho, co jsem viděl, nejsou trollové tady v Coldridge Valley dobře rozmístěni - hlavně v jižní jeskyni. Řekl bych, že armáda nebude potřeba. Několik silných zbraní by mělo být víc než dost.\n\nMožná bys chtěla v tomto úsilí pomoci? Jsem oprávněn nabídnout ti za tvou pomoc odměnu.",
|
||
progressMale = "Podle toho, co jsem se dozvěděl, tito trollové pocházejí z klanu Frostmane. Obávám se, že o nich nevím nic dalšího, co by ti bylo k užitku, <name>.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Argh! Ti světlem prokletí trollové!\n\nV noci přišla jejich skupina a ukradla mi deník! Věděl jsem, že nemám věřit tomu ničemnému učedníkovi, který se...",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[317] = {
|
||
titleMale = "Zásoby Jetsteam",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sežeň 4 kusy kančího masa a 2 silné medvědí kožešiny a doruč je pilotovi Bellowfizovi do Steelgrilova skladu.",
|
||
objectiveFemale = "Sežeň 4 kusy kančího masa a 2 silné medvědí kožešiny a doruč je pilotovi Bellowfizovi do skladu Steelgrill.",
|
||
descriptionMale = "Připravuji se na zahájení mise pro obléhací brigádu. Je dlouhá a já potřebuji zásobit Jetsteam zásobami na měsíc. Takže zatímco Steelgrill pracuje na mém tanku, mohl bys pro mě něco ulovit?\n\nBudu potřebovat nějaké kožešiny na podestýlku a kančí maso na jídlo. Maso z divočáků a kožešiny z medvědů se dají sehnat... obojí najdeš na sněhových polích jižně od Grizzled Den.",
|
||
descriptionFemale = "Připravuji se na zahájení mise pro obléhací brigádu. Je dlouhá a potřebuji zásobit Jetsteam zásobami na měsíc. Takže zatímco Steelgrill pracuje na mém tanku, mohla bys pro mě něco ulovit?\n\nBudu potřebovat nějaké kožešiny na podestýlku a kančí maso na jídlo. Maso z divočáků a kožešiny z medvědů se dají sehnat... obojí najdeš na sněhových polích jižně od Grizzled Den.",
|
||
progressMale = "Přípravy probíhají dobře. Jak jde tvůj lov?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "U Magniho vousů, určitě jsi hodně lovil!! Děkuji, <name>.",
|
||
completionFemale = "U Magniho vousů, určitě jsi hodně lovila!! Děkuji, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[400] = {
|
||
titleMale = "Nástroje pro Steelgrill",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč Steelgrilovy nástroje Beldinovi Steelgrillovi.",
|
||
objectiveFemale = "Doruč Steelgrilovy nástroje Beldinovi Steelgrill.",
|
||
descriptionMale = "Beldin Steelgrill vlastní místní mechanickou dílnu a je to ten nejlepší technik obléhacích motorů! Ke svému nářadí však není shovívavý. Přísahám, že málem zlomí víc arclightových klíčů, než kolik mu jich můžeme dodat!\n\nPrávě jsme mu vyřídili poslední objednávku nářadí. Když mu je doručíš, určitě se mu to vyplatí.\n\nJeho obchod, Steelgrillovo skladiště, je severovýchodně od Charanosu. A je to místní útočiště veteránů pilotů obléhacích motorů, takže měj uši nastražené, jestli se ti tam nenaskytne nějaká příležitost.",
|
||
descriptionFemale = "Beldin Steelgrill vlastní místní mechanickou dílnu a je to ten nejlepší technik obléhacích motorů! Ke svému nářadí však není shovívavý. Přísahám, že málem zlomí víc arclightových klíčů, než kolik mu jich můžeme dodat!\n\nPrávě jsem mu vyřídil poslední objednávku nářadí. Když mu je doručíš, určitě se mu to vyplatí.\n\nJeho obchod, Steelgrillovo skladiště, je severovýchodně od Charanosu. A je to místní útočiště veteránů pilotů obléhacích motorů, takže měj uši nastražené, jestli se ti tam nenaskytne nějaká příležitost.",
|
||
progressMale = "Hm? Na pilota obléhacích strojů vypadáš trochu mladě. Ale to nevadí... potřebuješ něco opravit?\n\nTak si vezmi číslo a udělej si pohodlí. Právě teď pracuji na několika motorech a minimálně pár dní nebudu mít čas na další práci.\n\nNebo jsi tu kvůli něčemu jinému...?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Máš moje nástroje? Výborně, chlapče, výborně! Právě před hodinou jsem zlomil svůj poslední tesák-ratch a potřebuji jeden z nich, abych dokončil opravu obléhacího motoru Pilota Stonegeara. Udělal jsi dobrou věc, že jsi sem to nářadí přinesl, <name>.\n\nNa, vezmi si tyhle mince za pomoc.",
|
||
completionFemale = "Máš moje nástroje? Výborně, děvče, výborně! Právě před hodinou jsem zlomil svůj poslední tesák-ratch a potřebuji jeden z nich, abych dokončil opravu obléhacího motoru Pilota Stonegeara. Udělala jsi dobrou věc, že jsi sem to nářadí přinesla, <name>.\n\nNa, vezmi si tyhle mince za pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[433] = {
|
||
titleMale = "Veřejný služebník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 10 Rockjaw Bonesnappers pro senátora Mehra Stonehallowa v lomu Gol'Bolar.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Jako člen Senátu a Ligy průzkumníků jsem si vzal za úkol postarat se o tuto část nákazy troggy, která zachvátila naše země.\n\nRozhodně nadělali nepořádek v Gol'Bolarském lomu, a to bezdůvodně. Když jsem se prokopal hluboko do země, vyvalili se ven, zničili naše vybavení a vyhnali horníky. Nezbývá nám nic jiného než je vyhladit, obnovit a pak se vrátit k práci.\n\nPokud mi s troggy pomůžeš, rád ti tvůj čas vynahradím.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Pokud se mi podaří odstranit troggy z lomu Gol'Bolar, bude to první krok z mnoha, které budu muset podniknout, abych se této hrozby zbavil.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je to začátek. Doufejme, že toho využijeme a přesuneme tam několik horalů, aby zajistili oblast. Pak můžeme začít obnovovat naši infrastrukturu a vrátit horníky do práce.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[179] = {
|
||
titleMale = "Trpasličí výstroj",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Sten Stoutarm by chtěl 8 kusů tvrdého vlčího masa.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Co tu máme? Vypadáš, jako bys potřeboval něco na zahřátí rukou, hm?\n\nŘeknu ti, co by ti pomohlo: pár pěkných, teplých rukavic. A protože jsem dobrá duše, rád ti vhodný pár poskytnu. Mám však jednu podmínku.\n\nPotřebuji, abys mi sehnal nějaké vlčí maso. Pěkná dohoda, hm? Ty mi přineseš vlčí maso a já se postarám, abys nepřišel o žádné číslice kvůli omrzlinám. Tak co říkáš?",
|
||
descriptionFemale = "Co tu máme? Vypadáš, jako bys potřebovala něco na zahřátí rukou, hm?\n\nŘeknu ti, co by ti pomohlo: pár pěkných, teplých rukavic. A protože jsem dobrá duše, rád ti vhodný pár poskytnu. Mám však jednu podmínku.\n\nPotřebuji, abys mi sehnala nějaké vlčí maso. Pěkná dohoda, hm? Ty mi přineseš vlčí maso a já se postarám, abys nepřišla o žádné číslice kvůli omrzlinám. Tak co říkáš?",
|
||
progressMale = "Dělají ti vlci trochu potíže? Udělal bys dobře, kdybys se vyhnul tesákům, drápům a dalším ostrým kouskům, že?",
|
||
progressFemale = "Dělají ti vlci trochu potíže? Udělala bys dobře, kdybys se vyhnula tesákům, drápům a dalším ostrým kouskům, že?",
|
||
completionMale = "Ach! Nádhera. Vlčí maso by mělo stačit. Neboj se, <name>, na svou část dohody bych nezapomněl. Tady, jeden z nich by ti měl sedět.",
|
||
completionFemale = "Ach! Nádhera. Vlčí maso by mělo stačit. Neboj se, <name>, na svou část dohody bych nezapomněl. Tady, jeden z nich by ti měla sedět.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[311] = {
|
||
titleMale = "Návrat k Marlethovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines sud Guarded Thunder Ale Barrel k Marleth Barleybrew ve vesnici Brewnall.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Po vložení sudu Marleth's Scalder do sklepení palírny Kharanos si jako důkaz svého činu vezme sud Thunder Ale...",
|
||
descriptionFemale = "Po vložení sudu Marleth's Scalder do sklepení palírny Kharanos si jako důkaz svého činu vezmu sud Thunder Ale...",
|
||
progressMale = "Přepnul jsi se?",
|
||
progressFemale = "Přepnula jsi se?",
|
||
completionMale = "To není špatné, <name>! Měl jsi problém dostat se přes jejich stráž? \nNevadí - mnohokrát děkujeme, a kdybys někdy potřeboval stout s kopancem, nezapomeň na Barleybrews!",
|
||
completionFemale = "To není špatné, <name>! Měla jsi problém dostat se přes jejich stráž? \nNevadí - mnohokrát děkujeme, a kdybys někdy potřebovala stout s kopancem, nezapomeň na Barleybrews!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[234] = {
|
||
titleMale = "Doručování pošty v údolí Coldridge",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč dopis Grelinovi Bělovousovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Pokud si dobře vzpomínám, Grelinův tábor je dole na jihovýchodě. Nepochybně se bude těšit na svou poštu.",
|
||
descriptionFemale = "Pokud si dobře vzpomínám, Grelinův tábor je dole na jihovýchodě. Nepochybně se budeš těšit na svou poštu.",
|
||
progressMale = "Mohu ti s něčím pomoci?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně. Už je to nějaký čas, co jsem dostal zprávu z Ironforge.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[432] = {
|
||
titleMale = "Ti zatracení Troggové!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 6 skalních lebek pro předáka Stonebrowa v lomu Gol'Bolar.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij 6 skalních lebkomilů pro předáka Stonebrowa v lomu Gol'Bolar.",
|
||
descriptionMale = "Ti Světlem prokletí troggové, co mi mění pracoviště v trosky! Podívej se na to, támhle je další sud prachu!\n\nAch jo, kéž bych tam mohl jít a zakroutit každému z těch jejich vychrtlých krků! Chci je všechny zabít!\n\nTohle nemůže být dobré pro moje zdraví, všechen ten stres a vztek... Co mi to tu nechali? Nic!\n\nZabil bych je sám, ale už nemám dobrou mušku! Jdi do lomu a zabij pár těch hnusných hajzlů! Zaplatím ti! Prostě jim ublížíš, zabiješ je!",
|
||
descriptionFemale = "Ti Světlem prokletí troggové, co mi mění pracoviště v trosky! Podívej se na to, támhle je další sud prachu! \n\nAch jo, kéž bych tam mohl jít a zakroutit každému z těch jejich vychrtlých krků! Chci je všechny zabít! \n\nTohle nemůže být dobré pro moje zdraví, všechen ten stres a vztek... Co mi to tu nechali? Nic! \n\nZabil bych je sám, ale už nemám dobrou mušku! Jdi do lomu a zabij pár těch hnusných hajzlů! Zaplatím ti! Prostě jim ublížíš, zabiješ je! ",
|
||
progressMale = "To mě tak naštvalo! Grrr...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "No, to mě trochu uklidňuje...\n\nAle nebudu šťastný, dokud nebudou všichni mrtví! Všichni!",
|
||
completionFemale = "No, to mě trochu uklidňuje...\n\nAle nebudu šťastná, dokud nebudou všichni mrtví! Všichni!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2160] = {
|
||
titleMale = "Zásoby pro Tannok",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč bednu s hostinskými potřebami Tannoku Frosthammerovi v Kharanosu.",
|
||
objectiveFemale = "Doruč bednu s hostinskými potřebami Tannokovi Frosthammerovi v Kharanosu.",
|
||
descriptionMale = "Ahoj! Vypadáš jako srdnatý dobrodruh. Pokud se chystáš odvážně projít průsmykem, myslíš, že bys mohl přinést balíček do hostince v Kharanosu?\n\nMěl jsi v plánu zastavit se v hostinci, že? Pokud se ti podaří průsmykem projít, určitě si tam budeš chtít odpočinout.\n\nKaždopádně tohle dones Tannoku Frosthammerovi, pomocníkovi hostinského. Sám se přes průsmyk nedostanu a bude trvat několik dní, než tudy projde horalský doprovod!",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj! Vypadáš jako srdnatý dobrodruh. Pokud se chystáš odvážně projít průsmykem, myslíš, že bys mohla přinést balíček do hostince v Kharanosu?\n\nMěla jsi v plánu zastavit se v hostinci, že? Pokud se ti podaří průsmykem projít, určitě si tam budeš chtít odpočinout.\n\nKaždopádně tohle dones Tannoku Frosthammerovi, pomocníkovi hostinského. Sám se přes průsmyk nedostanu a bude trvat několik dní, než tudy projde horalský doprovod!",
|
||
progressMale = "Ahoj! Pojď dál, posaď se ke krbu a zahřej se praporkem piva.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, konečně zásoby z Rukou! Už jsem si začínal dělat starosti, od té doby, co troggové obsadili průsmyk, nemáme z Anvilmaru skoro žádné zprávy.\n\nDíky, že jsi mi to přinesl, <name>. A prosím, udělej si pohodlí. Musíš být po cestě unavený.",
|
||
completionFemale = "Ach, konečně zásoby z Rukou! Už jsem si začínal dělat starosti, od té doby, co troggové obsadili průsmyk, nemáme z Anvilmaru skoro žádné zprávy.\n\nDíky, že jsi mi to přinesla, <name>. A prosím, udělej si pohodlí. Musíš být po cestě unavená.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[420] = {
|
||
titleMale = "Senirovy postřehy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doruč Grelinovu zprávu Seniru Bělovousovi do Kharanosu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Troggové v tunelu jsou nesmírně nepřátelští a neváhají zaútočit na cestovatele tunelem. Vypadáš však dostatečně odolně, takže bys měl být pravděpodobně v bezpečí.\n\nSměr? Pokud si chceš promluvit se Senirem, najdeš ho v Kharanosu.\n\nProjdi tunelem, a až vyjdeš na druhé straně, pokračuj po cestě, ta povede přímo do Kharanosu.",
|
||
descriptionFemale = "Troggové v tunelu jsou nesmírně nepřátelští a neváhají zaútočit na cestovatele tunelem. Vypadáš však dostatečně odolně, takže bys měla být pravděpodobně v bezpečí.\n\nSměr? Pokud si chceš promluvit se Senirem, najdeš ho v Kharanosu.\n\nProjdi tunelem, a až vyjdeš na druhé straně, pokračuj po cestě, ta povede přímo do Kharanosu.",
|
||
progressMale = "Jak se máš? Chceš se se mnou třeba podělit o skleničku? V mrazu se toho moc dělat nedá.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Co je to? Ach, zpráva mého bratra. Hmm...\n\nŘíkal jsem mu, aby šetřil s používáním králova jména, ale neposlechl mě. Myslím, že to není na škodu, i když to určitě rozbouří pár peříček v Senátu. Ne že by to nebylo peří, které by potřebovalo pošramotit! Hah!\n\nNicméně to asi znamená, že bych měl svou zprávu poslat i do Ironforge, ale musím přiznat, že jsem trochu pozadu. Zatracená zima.\n\nPozději bych pro tebe měl mít nějakou práci, pokud máš zájem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[319] = {
|
||
titleMale = "Přízeň pro Evershine",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 6 medvědů s ledovým drápem, 8 divočáků z bezové krakatice a 8 sněžných leopardů a pak se vrať k Rejoldovi Barleybrewovi do vesnice Brewnall.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mám po ruce sud Evershine, ale... můžeš mi udělat laskavost? Vesnice Brewnall by potřebovala pomoc proti divoké zvěři, která se potuluje po okolních snězích. Někdy se potulují blízko.\n\nMy se těch medvědů, koček a divočáků nebojíme - to by žádný sebeúctyhodnější trpaslík neudělal - ale kdybys se o ta zvířata postaral za nás, měli bychom víc času na naše řemesla a vaření piva.",
|
||
descriptionFemale = "Mám po ruce sud Evershine, ale... můžeš mi udělat laskavost? Vesnice Brewnall by potřebovala pomoc proti divoké zvěři, která se potuluje po okolních snězích. Někdy se potulují blízko.\n\nMy se těch medvědů, koček a divočáků nebojíme - to by žádný sebeúctyhodnější trpaslík neudělal - ale kdybys se o ta zvířata postarala za nás, měli bychom víc času na naše řemesla a vaření piva.",
|
||
progressMale = "Postaral si se o tato divoká zvířata?",
|
||
progressFemale = "Postarala jsi se o tato divoká zvířata?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <name>. Bude příjemné pracovat na našem řemesle, aniž bychom slyšeli tolik vrčení a chrčení za vesnicí.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[183] = {
|
||
titleMale = "Lovec kanců",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Talin Keeneye by chtěl, abys zabil 12 malých kňourů.",
|
||
objectiveFemale = "Talin Keeneye by chtěl, abys zabila 12 malých kňourů.",
|
||
descriptionMale = "Není nad den plný lovu divočáků, že?\n\nI když tady v Coldridge Valley je divočáků tolik, že to skoro přestává být zábavné. Není třeba je nabíjet. Všichni jsou naštvaní a připravení i bez pomoci. Ve skutečnosti je v poslední době v oblasti tolik divočáků, že se pro mě každodenní lov stává nebezpečným.\n\nZkrátka a dobře, kdybys mi pomohl některé z těch divočáků zabít, byl bych ti vděčný.",
|
||
descriptionFemale = "Není nad den plný lovu divočáků, že?\n\nI když tady v Coldridge Valley je divočáků tolik, že to skoro přestává být zábavné. Není třeba je nabíjet. Všichni jsou naštvaní a připravení i bez pomoci. Ve skutečnosti je v poslední době v oblasti tolik divočáků, že se pro mě každodenní lov stává nebezpečným.\n\nZkrátka a dobře, kdybys mi pomohla některé z těch divočáků zabít, byl bych ti vděčný.",
|
||
progressMale = "Jak probíhá lov?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Výborně! Teď už se můžu vrátit ke svému... klidnému... lovu. Děkuji, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[282] = {
|
||
titleMale = "Senirovy postřehy",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s horalem Thalosem.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Měl jsem v plánu poslat svého učedníka bratru Senirovi se svou zprávou, ale cítil bych se mnohem lépe, kdyby byla svěřena do... spolehlivějších rukou. Tedy samozřejmě, pokud by ti to nevadilo?\n\nHmm... do Kharanosu se budeš muset dostat tunelem.\n\nNež projdeš tunelem, promluv si s horalem Thalosem. Ten je nyní zcela zamořen troggy.\n\nVydej se po cestě zpět do Anvilmaru a pak pokračuj na východ k tunelu, Thalos stojí poblíž.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ať žije! Měj se na pozoru, <name>, tunel do Dun Morogh je zamořen troggy a není bezpečný pro cestování.\n\nPokud nemáš v Dun Moroghu žádné neodkladné záležitosti, budu tě muset požádat, abys zůstal v Anvilmaru, dokud nebude tunel bezpečnější.",
|
||
progressFemale = "Ať žije! Měj se na pozoru, <name>, tunel do Dun Morogh je zamořen troggy a není bezpečný pro cestování.\n\nPokud nemáš v Dun Moroghu žádné neodkladné záležitosti, budu tě muset požádat, abys zůstala v Anvilmaru, dokud nebude tunel bezpečnější.",
|
||
completionMale = "Hm, no, pokud tě Bělovous posílá do Dun Morogh v důležité záležitosti, nemohu ti v tom dost dobře zabránit, že? \n\nDovol mi alespoň, abych ti poskytl pár rad a pokynů.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[403] = {
|
||
titleMale = "Střežený sud hromového piva",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tento sud piva střeží Jarven Thunderbrew. Dokud je ve sklepě, nesmí být žádný sud narušen.",
|
||
completionFemale = "Tento sud piva střeží Jarven Thunderbrew. Dokud je ve sklepě, nesmí být žádný sud narušen.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[5841] = {
|
||
titleMale = "Vítejte!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines dárkový poukaz do Coldridgeského údolí k Yori Crackhelmovi.",
|
||
objectiveFemale = "Přines dárkový poukaz z Coldridgeského údolí k Yori Crackhelmovi.",
|
||
descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Yori Crackhelmovi v Coldridge Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
descriptionFemale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Yori Crackhelmovi v Coldridge Valley. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě přidá na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
|
||
progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením tě poznat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
completionFemale = "Jsi skutečně výjimečná hrdinka, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[3365] = {
|
||
titleMale = "Přiveď zpět hrnek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať Noriho hrnek Nori Pridedriftovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tak tohle je trefa do černého! Není nad to, když tě v chladném zimním dni zahřeje horký - ne, SKVĚLÝ jitrnicový mok.\n\nTady máš <name> - buď kamarád a odnes mi tenhle prázdný hrnek zpátky k Norimu, ano?",
|
||
descriptionFemale = "Tak tohle je trefa do černého! Není nad to, když tě v chladném zimním dni zahřeje horký - ne, SKVĚLÝ jitrnicový mok.\n\nTady máš <name> - buď kamarádka a odnes mi tenhle prázdný hrnek zpátky k Norimu, ano?",
|
||
progressMale = "Věřím, že se opařený jitrnice dostal do Durnanu včas! Nezapomněl jsi mi přinést zpět můj hrnek?",
|
||
progressFemale = "Věřím, že se opařený jitrnice dostala do Durnanu včas! Nezapomněla jsi mi přinést zpět můj hrnek?",
|
||
completionMale = "Výborně, <name>! Divil bys se, kolik potkávám kurýrů, kteří zapomínají udělat něco tak jednoduchého, jako je přinést zpět hrnek. Hrnky nerostou na stromech, nebo mi to alespoň říkají!\n\nTady je něco málo za tu námahu. Ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
completionFemale = "Výborně, <name>! Divila by ses, kolik potkávám kurýrů, kteří zapomínají udělat něco tak jednoduchého, jako je přinést zpět hrnek. Hrnky nerostou na stromech, nebo mi to alespoň říkají!\n\nTady je něco málo za tu námahu. Ještě jednou děkuji za pomoc.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84126] = {
|
||
titleMale = "Dokonči boj",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij Arkonose Prokletého.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij Arkonose Prokletého. Vrať se k Squire Cuthbert.",
|
||
descriptionMale = "Tohle by mohlo být ono, <name>. Dalton dlouho studoval Kult prokletých a naučil mě řadu požehnání, která se dají použít ke zmaření jejich magie. Díky tvé píli při dokončení mého výcviku věřím, že jsem nyní dostatečně silný, abych takové požehnání udělil tomuto zařízení, očistil jeho magii a použil ho k narušení bariéry obklopující Akronos.\n\nPojď, spálíme štít toho zbabělce a skoncujeme s ním jednou provždy!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Konečně pomsta.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Stěží se mi věří, že jsme to dokázali. Nemohu ti dostatečně poděkovat za pomoc, kterou jsi mi poskytl při plnění tohoto úkolu, <name>.\n\nTeď, když je hotovo.... Nejsem si jistý, co si mám počít sám se sebou. Poslední dobou jsem byl tak zaujatý naší misí, že jsem nepřestal přemýšlet o tom, co bude následovat. Prozatím si myslím, že bych si rád dopřál nějaký čas na přemýšlení. Zatím jsem spokojený s tím, že budu pokračovat v našich společných dobrodružstvích, pokud mě necháš. Hodně jsem se toho naučil, ale myslím, že se ode mě máš ještě co učit.",
|
||
completionFemale = "Stěží se mi věří, že jsme to dokázali. Nemohu ti dostatečně poděkovat za pomoc, kterou jsi mi poskytla při plnění tohoto úkolu, <name>.\n\nTeď, když je hotovo.... Nejsem si jistý, co si mám počít sám se sebou. Poslední dobou jsem byl tak zaujatý naší misí, že jsem nepřestal přemýšlet o tom, co bude následovat. Prozatím si myslím, že bych si rád dopřál nějaký čas na přemýšlení. Zatím jsem spokojený s tím, že budu pokračovat v našich společných dobrodružstvích, pokud mě necháš. Hodně jsem se toho naučil, ale myslím, že se ode mě máš ještě co učit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83823] = {
|
||
titleMale = "Lekce násilí",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Tvůj panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvoje technika je velmi zajímavá,<name>. Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučil!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Tvá technika je nanejvýš působivá! Trochu drsnější na okrajích než Sir Dalton, ale má to 'světovější' kvalitu, která ti podle mého názoru sluší. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe hodně naučil a nemůžu se dočkat, až to použiji proti naší Pohromě!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tvůj panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7643] = {
|
||
titleMale = "Duch prastarého koně",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej speciální krmivo pro koně, které se používá ke krmení duchovního koně. Zdrojem takového krmiva je zřejmě Merideth Carlsonová v Southshore.\n\nVydej se do dungeonu Dire Maul ve Feralasu a zabij Tendrise Warpwooda. Tímto úkonem osvobodíš prastarého koňského ducha. Nakrm ji speciálním koňským krmivem, čímž ji uklidníš. Nakonec jí dej arkanitské brnění, aby jí mohl požehnat.",
|
||
objectiveFemale = "Získej speciální krmivo pro koně, které se používá ke krmení duchovního koně. Zdrojem takového krmiva je zřejmě Merideth Carlsonová v Southshore.\n\nVydej se do dungeonu Dire Maul ve Feralasu a zabij Tendrise Warpwooda. Tímto úkonem osvobodíš prastarého koňského ducha. Nakrm ji speciálním koňským krmivem, čímž ducha uklidníš. Nakonec jí dej arkanitské brnění, aby jí mohl požehnat.",
|
||
descriptionMale = "Tvé bardy potřebují zvláštní formu požehnání, a to od vhodného ducha. V Dire Maul je takovým duchem Prastarý koňský duch. V současné době ji drží zkažený treant Tendris Warpwood. Vynes rozsudek nad tímto odporným zvířetem, <name>.\n\nVěz, že samotná svoboda nestačí. Než obdržíš požehnání, musíš ducha uklidnit. K tomu je zapotřebí speciální krmivo pro koně. Nejprve se vydej do Jižního pobřeží a promluv si o tom s Merideth Carlson... a připrav se na další oběti.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Prastarý koňský duch se na tebe dívá s očekáváním, jako by ode mě něco chtěl.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Prastarý koňský duch přijme nabídku krmiva pro koně obohaceného mannou a přitiskne se k nádobě, zatímco si pomáhá speciálním ovsem a zrním. Poté, co se trochu nají, se podívá na barding, který máš, a zaujme polohu, jako by chtěl, abys mu ho nasadil na hřbet...",
|
||
completionFemale = "Prastarý koňský duch přijme nabídku krmiva pro koně obohaceného mannou a přitiskne se k nádobě, zatímco si pomáhá speciálním ovsem a zrním. Poté, co se trochu nají, se podívá na barding, který máš, a zaujme polohu, jako by chtěl, abys mu ho nasadila na hřbet...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7640] = {
|
||
titleMale = "Vymítání Terrordale",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij vymítací kadidelnici, abys vyhnal duchy, kteří sužují Terrordale. Až zabiješ 25 duchů Terrordale, vrať se k Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi v katedrální čtvrti Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Použij vymítací kadidelnici, abys vyhnala duchy, kteří sužují Terrordale. Až zabiješ 25 duchů Terrordale, vrať se k Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi v katedrální čtvrti Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Do kadidelnice jsem přidal špetku hlíny z poskvrněné země Terrordale ve Východních Plaguelandech. Tuto kadidelnici nyní použiješ k nalezení tamních oblastí, které vykazují známky duchovního zmatku a neklidu. Hledej zelené aury, které prostupují zemí, protože fyzický svět se prohýbá pod mukami duchovní říše, a použij kadidelnici k vyhnání zlých duchů.\n\nAž nade mnou, nad tamními duchy, vyneseš dostatečný rozsudek, budeš připraven pokračovat.",
|
||
descriptionFemale = "Do kadidelnice jsem přidal špetku hlíny z poskvrněné země Terrordale ve Východních Plaguelandech. Tuto kadidelnici nyní použiješ k nalezení tamních oblastí, které vykazují známky duchovního zmatku a neklidu. Hledej zelené aury, které prostupují zemí, protože fyzický svět se prohýbá pod mukami duchovní říše, a použij kadidelnici k vyhnání zlých duchů.\n\nAž nade mnou, nad tamními duchy, vyneseš dostatečný rozsudek, budeš připravena pokračovat.",
|
||
progressMale = "Rád tě zase vidím <name>. Je tvoje práce v Terrordale hotová?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Vynášet soudy Světla nad těmi, kdo přebývají v temnotách, je úkol, ke kterému musíme přistupovat s elánem a horlivostí; právě to jsi udělal svou obětí v Ironforge a svými soudy nad duchy v Terrordale.\n\nTvé další kroky budou opět vyžadovat jak oběť, tak soud, protože se nyní snažíš získat zpět ducha padlého nabíječe, který nyní slouží rytíři smrti známému jako Darkreaver.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Vynášet soudy Světla nad těmi, kdo přebývají v temnotách, je úkol, ke kterému musíme přistupovat s elánem a horlivostí; právě to jsi udělala svou obětí v Ironforge a svými soudy nad duchy v Terrordale.\n\nTvé další kroky budou opět vyžadovat jak oběť, tak soud, protože se nyní snažíš získat zpět ducha padlého nabíječe, který nyní slouží rytíři smrti známému jako Darkreaver.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7642] = {
|
||
titleMale = "Sbírka zboží",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines k Grimand Elmore do trpasličí čtvrti Stormwindu 40 runových pláten, 6 arkanitových tyčí, 10 Arthasových slz, 5 lahviček se svěcenou vodou Stratholme a 150 zlatých.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na barding budeš potřebovat čtyři věci - runovou látku na podšívku, arkanitové tyče na pokovení, Arthasovy slzy na duchovní naladění a stratholmskou svěcenou vodu na duchovní imburaci. Vlastně potřebuješ pět věcí... zlato na můj honorář. Ten poplatek zahrnuje veškerou práci i ručně vyrobené sedlo a třmeny.\n\nJakmile to všechno seženeš, budu moci dokončit tvůj barding. Do té doby pro tebe mohu začít s některými věcmi, zatímco budeš sestavovat svou sbírku zboží.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Ach, <name>. Bez věcí, které jsem zmínil, nebudu schopen dokončit tvé bardování. Máš už všechno pohromadě?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tohle... no, přesně tohle jsem potřeboval. Ty jsi ale vynalézavý <cM0>, co?\n\nTak dobře, ať je ten barding pro tebe hotový!",
|
||
completionFemale = "Tohle... no, přesně tohle jsem potřeboval. Ty jsi ale vynalézavá <cF0>, co?\n\nDobrá, tak ať je ten barding hotový!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7647] = {
|
||
titleMale = "Soud a vykoupení",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Použij věštecký škrabák v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, které musíš posoudit. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreaveru. Poraz ji a získej zpět ztracenou duši padlého nabíječe.\n\nVykoupenou duši nabíječe a požehnaný očarovaný plášť dej Darkreaverově padlého nabíječe.",
|
||
objectiveFemale = "Použij věšteckou skříňku v srdci sklepení Velké kostnice ve Scholomance. Když to uděláš, vyvoláš duchy, které musíš posoudit. Poražení těchto duchů vyvolá rytíře smrti Darkreaver. Poraz ji a získej zpět ztracenou duši padlého nabíječe.\n\nVykoupenou duši nabíječe a požehnanou očarovanou bardžanku dej Darkreaverově padlého nabíječe.",
|
||
descriptionMale = "Vezmi si tuto brašnu - jsou v ní předměty, které budeš potřebovat pro svůj úkol.\n\nPoužij věšteckou brašnu v srdci sklepení Velké kostnice a vyvolej prokleté duchy, které je třeba odsoudit. Během této zkoušky používej své úsudky moudře - ukáže se, že jsou mocnější, než si myslíš. Po duchách se objeví rytíř smrti; poraz ho a získej zpět ztracenou duši Darkreaver's Fallen Charger. Teprve pak <name>, ji budeš moci vykoupit a umístit na svého nového oře své bardy!\n\nHodně štěstí!",
|
||
descriptionFemale = "Vezmi si tuto brašnu - jsou v ní předměty, které budeš potřebovat pro svůj úkol.\n\nPoužij věšteckou brašnu v srdci sklepení Velké kostnice a vyvolej prokleté duchy, které je třeba odsoudit. Během této zkoušky používej své úsudky moudře - ukáže se, že jsou mocnější, než si myslíš. Po duchách se objeví rytíř smrti; poraz ho a získej zpět ztracenou duši Darkreaver's Fallen Charger. Teprve pak <name>, ji budeš moci vykoupit a umístit na svou novou oslavu své bardy!\n\nHodně štěstí!",
|
||
progressMale = "Duch padlého nabíječe na tebe hledí truchlivým pohledem. Smutné, téměř prázdné oči na tebe hledí, jako by pro ni byla ztracena veškerá naděje.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "V očích ubohého zvířete se ti zaleskne záblesk života - dlouho prázdný -, když mu předávám zpět jeho odsouzenou duši. Cítím, jak se kolem mě vzedme posvátný příval moci, když mu na záda nasazuji bardžanku, po jejímž odsouzení byl kůň vykoupen. Kůň se přitulí k tvé ruce, jak ze zvířete spadne břemeno minulosti. Nyní máš pocit, že bys mohl toto zvíře povolat, aby ti sloužilo jako oř, kdyby to bylo potřeba.\n\nZískal jsi svého epického koňe, <cM3>! Gratuluji!",
|
||
completionFemale = "V očích ubohého zvířete se ti zaleskne záblesk života - dlouho prázdný -, když mu předávám zpět její odsouzenou duši. Cítím, jak se kolem mě vzedme posvátný příval moci, když jí na záda nasazuji bardžanku, po jejímž odsouzení byla kůň vykoupena. Kůň se přitulí k mé ruce, jak ze zvířete spadne břemeno minulosti. Nyní mám pocit, že bych mohl toto zvíře povolat, aby mi sloužilo jako oř, kdyby to bylo potřeba.\n\nZískala jsi svého epického koňe, <cF4>! Gratuluji!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84008] = {
|
||
titleMale = "Lekce milosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Tvůj panoš Squire Cuthbert se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tvá technika je velmi zajímavá,<name>. Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučil!",
|
||
descriptionFemale = "Tvá technika je velmi zajímavá, <name>. Trochu drsnější na okrajích než sir Dalton, ale má v sobě více 'světovosti', která mi podle mého názoru vyhovuje. Moc ti děkuji, už jsem se toho od tebe tolik naučil!",
|
||
progressMale = "Díky tvému učení se cítím být spojen se světlem více než kdy jindy. Začínám chápat, že úkolem <cM1> je přijmout milosrdenství stejně jako zdokonalovat své bojové schopnosti. Dobře zvážím tuto lekci a použiji to, co jsem se naučil, abych posílil naše spojence!",
|
||
progressFemale = "Díky tvému učení se cítím být spojen se světlem více než kdy jindy. Začínám chápat, že úkolem <cF1> je přijmout milosrdenství stejně jako zdokonalovat své bojové schopnosti. Dobře zvážím tuto lekci a použiji to, co jsem se naučila, abych posílila naše spojence!",
|
||
completionMale = "Tvůj panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!",
|
||
completionFemale = "Tvúj panoš se při dobrodružstvích po tvém boku zdokonalil!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1654] = {
|
||
titleMale = "Zkouška spravedlnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pomocí Jordanových poznámek o zbraních najdi dubové dřevo z Whitestonu, zásilku Bailorovy rafinované rudy, Jordanovo kovářské kladivo a drahokam Kor a vrať je k Jordanovi Stilwellovi v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Rád bych tě odměnil, pokud bys byl ochoten něco takového přijmout? Nechápej mě špatně, moje štědrost závisí na tom, jak moc mi dokážeš pomoci, ale vidím, že z takového spojenectví budeme mít oba velký prospěch.\n\nVyrobím pro tebe zbraň hodnou toho, co jsi dokázal, symbol paladinství a Světla, ale musíš shromáždit předměty, které k její výrobě potřebuji. Už jsem si začal dělat poznámky o těch předmětech, jen to chce někoho dostatečně odvážného a zkušeného, aby je získal zpět. Co říkáš, <cM3>?",
|
||
descriptionFemale = "Rád bych tě odměnil, pokud bys byla ochotna něco takového přijmout? Nechápej mě špatně, moje štědrost závisí na tom, jak moc mi dokážeš pomoci, ale vidím, že z takového spojenectví budeme mít oba velký prospěch.\n\nVyrobím pro tebe zbraň hodnou toho, co jsi dokázala, symbol paladinství a Světla, ale musíš shromáždit předměty, které k její výrobě potřebuji. Už jsem si začal dělat poznámky o těch předmětech, jen to chce někoho dostatečně odvážného a zkušeného, aby je získal zpět. Co říkáš, <cF4>?",
|
||
progressMale = "Předměty, které hledáš, budou obtížné získat, ale mohu tě ujistit, že zbraň, kterou pro tebe vyrobím, bude stát za tu námahu.\n\nBude to moje dosud nejlepší práce a jen malá odměna za službu, kterou jsi mi prokázal.",
|
||
progressFemale = "Předměty, které hledáš, budou obtížné získat, ale mohu tě ujistit, že zbraň, kterou pro tebe vyrobím, bude stát za tu námahu.\n\nBude to moje dosud nejlepší práce a jen malá odměna za službu, kterou jsi mi prokázala.",
|
||
completionMale = "To je úžasné! Získal jsi všechny předměty.\n\nNeměl by pro mě být problém ukovat ti z nich velkolepou zbraň. Vlastně jsem to měl v plánu udělat už nějakou dobu, jen jsem nikdy neměl příležitost shromáždit zboží. Děkuji ti, <name>.\n\nJe to příjemný pocit mít zase otcovo kladivo... a korský klenot, nikdy jsem si nemyslel, že se takového dočkám.",
|
||
completionFemale = "To je úžasné! Získala jsi všechny předměty.\n\nNeměl by pro mě být problém ukovat ti z nich velkolepou zbraň. Vlastně jsem to měl v plánu udělat už nějakou dobu, jen jsem nikdy neměl příležitost shromáždit zboží. Děkuji ti, <name>.\n\nJe to příjemný pocit mít zase otcovo kladivo... a korský klenot, nikdy jsem si nemyslel, že se takového dočkám.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7637] = {
|
||
titleMale = "Důraz na obětování",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se k Ironforge a získej exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. K jejímu zajištění budeš muset darovat 150 zlatých.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Aby ses na tento úkol připravil, musíš nejprve prokázat náležitou obětavost a soudnost... s důrazem na obětavost.\n\nPro splnění úkolu musíš získat exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. Přestože její použití bude z dobrých a spravedlivých důvodů, je třeba za ni poskytnout náležitou odměnu.\n\nVydej se do Ironforge a promluv si s veleknězem. Když s sebou přineseš dostatek mincí, které ti pomohou kompenzovat ztrátu jeho kadidelnice, bude to důkazem tvé náležité oběti.\n\nJdi hned ke mně <name>, čas je velmi důležitý.",
|
||
descriptionFemale = "Aby ses na tento úkol připravila, musíš nejprve prokázat náležitou obětavost a soudnost... s důrazem na obětavost.\n\nPro splnění úkolu musíš získat exorcistickou kadidelnici velekněze Rohana. Přestože její použití bude z dobrých a spravedlivých důvodů, je třeba za ni poskytnout náležitou odměnu.\n\nVydej se do Ironforge a promluv si s veleknězem. Když s sebou přineseš dostatek mincí, které ti pomohou kompenzovat ztrátu jeho kadidelnice, bude to důkazem tvé náležité oběti.\n\nJdi hned ke mně <name>, čas je velmi důležitý.",
|
||
progressMale = "Zdravím tě, vznešený <cM3>! Připravil jsem svou důvěryhodnou kadidelnici s nejčerstvějším kadidlem a třikrát ji požehnal pro tvoje použití. Tvůj dar nám v Ironforge pomůže nejen vytvořit novou kadidelnici, ale také posílit ochabující zásoby jídla pro naše potřebné.",
|
||
progressFemale = "Zdravím tě, vznešená <cF4>! Připravil jsem svou důvěryhodnou kadidelnici s nejčerstvějším kadidlem a třikrát ji požehnal pro tvé použití. Tvůj dar nám v Ironforge pomůže nejen vytvořit novou kadidelnici, ale také posílit ochabující zásoby jídla pro naše potřebné.",
|
||
completionMale = "Požehnání pro tebe, příteli <cM3>! Váš dar zdaleka přesahuje to, co bylo potřeba. Tvá oběť nám nejen pomůže získat zpět to, co jsme ztratili, ale také nám pomůže pomoci těm, kteří to zde v Ironforge nejvíce potřebují.\n\nNyní se ujistím, že jsem tuto kadidelnici vhodně připravil pro tvé budoucí potřeby...",
|
||
completionFemale = "Požehnání pro tebe, přítelkyně <cF4>! Tvůj dar je mnohem větší, než bylo potřeba. Tvá oběť nám nejen pomůže získat zpět to, co jsme ztratili, ale také nám pomůže pomoci těm, kteří to zde v Ironforge nejvíce potřebují.\n\nNyní se ujistím, že jsem tuto kadidelnici vhodně připravil pro tvé budoucí potřeby...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84332] = {
|
||
titleMale = "Thaneova vděčnost",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Na dně truhly najdeš malý runový kámen...",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nemůžu dostatečně poděkovat, <name>. Nepochybně ne tak, jak bys čekal, že to dopadne! Jen abys z toho nebyl moc kyselý, mám pro tebe něco, co už nemám k použití a co by se ti mohlo hodit.\n\nHodně štěstí, <name>. A ještě jedna věc... kdybys náhodou někdy v blízké budoucnosti spatřil v dálce obří vznášející se nekropoli, na tvém místě bych se otočil a utíkal. Hah!",
|
||
descriptionFemale = "Nemůžu ti dostatečně poděkovat, <name>. Nepochybně ne tak, jak bys čekala, že to dopadne! Jen abys z toho nebyla moc kyselá, mám pro tebe něco, co už nemám k použití a co by se ti mohlo hodit.\n\nHodně štěstí, <name>. A ještě jedna věc... kdybys náhodou někdy v blízké budoucnosti spatřila v dálce obří vznášející se nekropoli, na tvém místě bych se otočila a utíkala. Hah!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Na dně truhly najdeš malý runový kámen...\nPopis\n<Slyšíš v hlavě bezduchý hlas, když se dotkneš malé truhly> Nemůžu ti dostatečně poděkovat, <name>. Nepochybně to nedopadlo tak, jak bys čekal! Jen abyste z toho nebyli příliš kyselí, mám pro vás něco, co už nepotřebuji a co by se vám mohlo hodit. Hodně štěstí, <name>. A ještě jedna věc... kdybyste náhodou někdy v dohledné době spatřili v dálce obří vznášející se nekropoli, na vašem místě bych se otočil a utíkal. Hah!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84017] = {
|
||
titleMale = "Čas zabíjet",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Arkonose a ukonči ho.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Mám pocit, že jsem se toho za tak krátkou dobu naučil tolik. Nemyslím si, že by někdo někdy mohl být skutečně připraven čelit tomu, čemu hodlám čelit já, ale cítím se připraven tak, jak nikdy nebudu. Co říkáš, <name>? Půjdeme a ukončíme tenhle boj?\n\nNejsem si jistý, kde začít, ale předpokládám, že někde ve Východních Plaguelandech najdeme stopy. Nejspíš bychom měli začít v oblastech, kde se shromažďuje Kult prokletých.",
|
||
descriptionFemale = "Mám pocit, že jsem se toho za tak krátkou dobu naučil tolik. Nemyslím si, že by někdo někdy mohl být skutečně připraven čelit tomu, čemu hodlám čelit já, ale cítím se připraven tak, jak nikdy nebudu. Co říkáš, <name>? Půjdeme a ukončíme tenhle boj?\n\nNejsem si jistý, kde začít, ale předpokládám, že někde ve Východních Plaguelandech najdeme stopy. Nejspíš bychom měly začít v oblastech, kde se shromažďuje Kult prokletých.",
|
||
progressMale = "Pomsta je blízko, cítím to!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdá se, že jsme našli naši kořist, ale zdá se, že je mimo náš dosah. Musíme objevit způsob, jak se k němu dostat, abychom mohli udeřit.",
|
||
completionFemale = "Zdá se, že jsme našli naši kořist, ale zdá se, že je mimo náš dosah. Musíme objevit způsob, jak se k ní dostat, abychom mohli udeřit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83935] = {
|
||
titleMale = "Vyčištění cesty",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij 5 zhoubných zombií, 10 kostlivých hrůz a 10 hnijících mrtvol, abych pomohl uvolnit cestu panoši Cuthbertovi k útěku.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bušení v hlavě trochu ustoupilo, ale myslím, že se odsud ještě nedokážu probojovat sám. Nerad tě žádám o víc, ale mohl bys mi pomoci ztenčit řady a uvolnit mi cestu k útěku?",
|
||
descriptionFemale = "Bušení v hlavě trochu ustoupilo, ale myslím, že se odsud ještě nedokážu probojovat sám. Nerad tě žádám o víc, ale mohla bys mi pomoci ztenčit řady a uvolnit mi cestu k útěku?",
|
||
progressMale = "Pobřeží je čisté?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ještě jednou děkuji, <cM0>. Kdybychom měli s sebou někoho, jako jsi ty, když jsme byli přepadeni, jsem si docela jistý, že by se přepadení během několika minut změnilo v boj proti útočníkům!\n\nTeď jsem chytil druhý dech a musím najít sira Daltona. Je to velmi zkušený rytíř, ale jsem si jistý, že potřebuje mou pomoc. Řekni mi, neviděl jsi ho tam venku? V jeho zářivě bílé plátové zbroji ho těžko přehlédneš.",
|
||
completionFemale = "Ještě jednou děkuji, <cF4>. Kdybychom s sebou měli někoho jako ty, když jsme byli přepadeni, jsem si docela jistý, že by se přepadení během několika minut změnilo v boj proti útočníkům!\n\nTeď už mám druhý dech a musím najít sira Daltona. Je to velmi zkušený rytíř, ale jsem si jistý, že potřebuje mou pomoc. Řekni mi, neviděla jsi ho tam venku? V jeho zářivě bílé plátové zbroji ho těžko přehlédneš.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7641] = {
|
||
titleMale = "Dílo Grimanda Elmora",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Grimandem Elmorem v trpasličí čtvrti Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Paladinův nabíječ není nic víc než smečkové zvíře, aniž by pro něj bylo vhodné bardování. Barding, který tvůj nabíječ používá, musí být nejen z těch nejlepších možných materiálů, ale vzhledem k okolnostem musí být také dostatečně sladěn s říší duchů.\n\nNejdříve, <name> - nech si vyrobit své barding. Ve Stormwindské trpasličí čtvrti žije jeden z nejlepších řemeslníků současnosti, Grimand Elmore. Jeho práce nebude levná, ale jeho kvalita je to, co hledáme. Promluv s ním.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj, děvče - lord Grayson Shadowbreaker mi dopředu vzkázal, že půjdeš tudy, abys mě navštívil. Jsem ochoten vyrobit barding, který potřebuješ, ale nebude to ani levné, ani snadné; to si vyjasníme především.\n\nŘeknu jen tolik, a lord Grayson mě při tomto tvrzení podpoří... nikde v celém Azerothu nenajdeš lepší barding než právě tady.",
|
||
completionFemale = "Ahoj, děvče - lord Grayson Shadowbreaker mi dopředu vzkázal, že půjdeš tudy, abys mě navštívila. Jsem ochoten vyrobit barding, který potřebuješ, ale nebude to ani levné, ani snadné; to si vyjasníme především.\n\nŘeknu jen tolik, a lord Grayson mě při tomto tvrzení podpoří... nikde v celém Azerothu nenajdeš lepší barding než právě tady.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83936] = {
|
||
titleMale = "Daltonův úkol",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s panošem Cuthbertem a dozvíš se více o úkolu sira Daltona.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "<Squire Cuthbert nechápavě hledí na místo, kde hoří Daltonovo tělo. Je zjevně v šoku. Dá se říct, že není ve stavu, kdy by mohl pokračovat v jakémkoli úkolu, který si se svým pánem vytyčili. Možná by sis s ním měl promluvit a zjistit, jestli mu můžeš více pomoci? >",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Já... děkuji.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Já... nevím, co na to říct. Navzdory chmurným okolnostem je nad mé štěstí, že jsem se ocitl ve službách dalšího skutečného hrdiny Aliance. Mohu jen doufat, že vám budu moci sloužit lépe, než jsem sloužil siru Daltonovi.\n\nVeď dál, hrdino.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84319] = {
|
||
titleMale = "Ale ne, to ne!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Orthas potřebuje, abys získal zpět jeho ztracenou zbroj z mrtvoly Ohavnosti kdesi v Plaguewoodu.",
|
||
objectiveFemale = "Orthas potřebuje, abys získala zpět jeho ztracenou zbroj z mrtvoly Ohavnosti kdesi v Plaguewoodu.",
|
||
descriptionMale = "Skvělá práce s kladivem, <cM3>. Další na řadě je pro mě brnění. Rozhodně ho potřebuji zpět, abych se mohl přesunout do velkého záhrobí. \n\nJediný problém je, že je v eh... vnitřnostech jedné z těch 'bominací'. Já vím, já vím, chci toho hodně, ale musíš pochopit, že jsem kdysi býval mocným tánem pod horou. Nemůžu se prostě hnout z místa, když vím, že se rodová zbroj mého klanu rozpouští ve šťávě z obří hnijící hory masa!",
|
||
descriptionFemale = "Skvělá práce s kladivem, <cF4>. Další na řadě je pro mě brnění. Rozhodně ho potřebuji zpátky, abych se mohl přesunout do velkého záhrobí.\n\nJediný problém je, že je v eh... vnitřnostech jedné z těch 'bominací'. Já vím, já vím, chci toho hodně, ale musíš pochopit, že jsem kdysi býval mocným tánem pod horou. Nemůžu se prostě hnout z místa, když vím, že se rodová zbroj mého klanu rozpouští ve šťávě z obří hnijící hory masa!",
|
||
progressMale = "Co chceš?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je pěkné! Trochu horší na opotřebení, ale to stačí. Ještě je potřeba udělat poslední věc. Potřebuji malý rituál. Něco, co by mi dalo dohromady mou rozháranou duši a poslalo mě na cestu. Tahle poslední část by pro tebe mohla být trochu nepříjemná, když jsi <cM0> a tak, ale věř mi, je třeba ji udělat!\n\nAlespoň to asi nebude nic nechutnějšího, než když budu lovit v ohavné polévce! Gwahaha!",
|
||
completionFemale = "To je pěkné! Trochu horší na opotřebení, ale to stačí. Ještě je potřeba udělat poslední věc. Potřebuji malý rituál. Něco, co by mi dalo dohromady mou rozháranou duši a poslalo mě na cestu. Tahle poslední část by pro tebe mohla být trochu nepříjemná, když jsi <cF0> a tak, ale věř mi, je třeba ji udělat!\n\nAlespoň to asi nebude nic nechutnějšího, než když budu lovit v ohavné polévce! Gwahaha!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84125] = {
|
||
titleMale = "Dost blízko na dotek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Zabij stínomágy a Děsivé tkalce v Škodlivé rokli a prohledej jejich mrtvoly, abys našel něco, co ti pomůže rozbít štít chránící Arkonos.",
|
||
objectiveFemale = "Zabij stínomágy a Děsivé tkalce v Škodlivé rokli a prohledej jejich mrtvoly, abys našla něco, co ti pomůže rozbít štít chránící Arkonos.",
|
||
descriptionMale = "Tihle odporní nekromanti a jejich triky, to je hnus. Musíme najít způsob, jak prolomit bariéru chránící Arkonose a skoncovat s ním!\n\nJe známo, že mnoho zaklínačů Kultu prokletých a Pohromy u sebe nosí různé padlé nástroje a ohniska temné magie. Možná by některý z blízkých stínových mágů nebo Tkalců hrůzy mohl mít něco, co bych mohl použít k proniknutí štítem?",
|
||
descriptionFemale = "Tihle odporní nekromanti a jejich triky, to je hnus. Musíme najít způsob, jak prolomit bariéru chránící Arkonose a skoncovat s ním!\n\nJe známo, že mnoho zaklínačů Kultu prokletých a Pohromy u sebe nosí různé padlé nástroje a ohniska temné magie. Možná by některá z blízkých stínových mágů nebo Tkalců hrůzy mohla mít něco, co bych mohl použít k proniknutí štítem?",
|
||
progressMale = "Co jsi našel, <name>?",
|
||
progressFemale = "Co jsi našla, <name>?",
|
||
completionMale = "Ano! Tohle by mohlo stačit. Vrať se urychleně k Squire Cuthbert a vyzkoušejme toto zařízení!",
|
||
completionFemale = "Ano! Tohle by mohlo stačit. Vrať se urychleně k Squire Cuthbert a vyzkoušíme toto zařízení!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83808] = {
|
||
titleMale = "Ve vazbě",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej meč panoše Cuthberta na poli na jihu a vrať mi ho.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Málem jsi mě vyděsil k smrti! Slyšel jsem tě přicházet a byl jsem přesvědčený, že mě mrtví konečně vyčmuchali! Přesto je na tebe krásný pohled. Prosím, musím odtud utéct a najít svého pána, sira Daltona. Můžeš mi vrátit moji zbraň? Na poli venku mi byla vytržena ze sevření a já jsem byl nucen utéct do této stodoly.",
|
||
descriptionFemale = "Málem jsi mě vyděsila k smrti! Slyšel jsem tě přicházet a byl jsem přesvědčený, že mě mrtví konečně vyčmuchali! Přesto je na tebe krásný pohled. Prosím, musím odtud utéct a najít svého pána, sira Daltona. Můžeš mi vrátit moji zbraň? Na poli venku mi byla vytržena ze sevření a já jsem byl nucen utéct do této stodoly.",
|
||
progressMale = "Získal jsi čepel?",
|
||
progressFemale = "Získala jsi čepel?",
|
||
completionMale = "Děkuji, <cM0>. Nedokážu vyjádřit svůj vděk za tvou pomoc.\n\nPotřebuji jen chvilku, abych se vzpamatoval. Dostal jsem tam venku strašlivou ránu do hlavy a nejsem si jistý, jak dobře ještě dokážu bojovat. Světlo mi pomáhej, doufám, že je Sir Dalton v bezpečí.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, <cF4>. Nedokážu vyjádřit svůj vděk za tvou pomoc.\n\nPotřebuji jen chvilku, abych se vzpamatoval. Dostal jsem tam venku strašlivou ránu do hlavy a nejsem si jistý, jak dobře ještě dokážu bojovat. Světlo mi pomáhej, doufám, že je Sir Dalton v bezpečí.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84414] = {
|
||
titleMale = "Pošli mě na cestu!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Pozoruj Orthase při jeho odchodu z tohoto světa.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tak jsme tady. Tak se do toho pustíme, ne?",
|
||
descriptionFemale = "Tak jsem tady. Tak se do toho pustíme, ne?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemáš slov pro to, co se právě stalo. Co jsi udělal?\n\nDoufejme, že v této Mysterious Chest je alespoň nějaká dobrá kořist.",
|
||
completionFemale = "Nemáš slov pro to, co se právě stalo. Co jsi udělala?\n\nDoufejme, že v této Mysterious Chest je alespoň nějaká dobrá kořist.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[83822] = {
|
||
titleMale = "Padlý rytíř",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Doveď panoše Cuthberta k tělu padlého rytíře, které jsi našel dříve, a pomoz mu spálit mrtvolu.\n\nPokud panoše Cuthberta ztratíš, vrátí se do svého úkrytu ve stodole u Dalsonových slz a bude tam na tebe čekat.",
|
||
objectiveFemale = "Doveď panoše Cuthberta k tělu padlého rytíře, které jsi našla dříve, a pomoz mu spálit mrtvolu.\n\nPokud panoše Cuthberta ztratíš, vrátí se do svého úkrytu ve stodole u Dalsonových slz a bude tam na tebe čekat.",
|
||
descriptionMale = "Říkáš, že jsi našel jeho... tělo? Ne... můj pán nemůže být mrtvý. Naše práce ještě není u konce.\n\nJá... Děkuji ti, <cM3>. Těžko se z toho šoku vzpamatovávám, ale jsem rád, že jsi ho našel právě ty.\n\nZdá se, že jeho hledání teď připadá na mě. Nejprve se však musím vrátit k jeho tělu a spálit ho, aby se nestalo tím, co se snažil zničit. Mohu-li se ti ještě jednou vnucovat, zavedl bys mě, prosím, na místo, kde sir Dalton padl?",
|
||
descriptionFemale = "Říkáš, že jsi našla jeho... tělo? Ne... můj pán nemůže být mrtvý. Naše práce ještě není u konce.\n\nJá... Děkuji ti, <cF4>. Těžko se z toho šoku vzpamatovávám, ale jsem rád, že jsi ho našla právě ty.\n\nZdá se, že jeho hledání teď připadá na mě. Nejprve se však musím vrátit k jeho tělu a spálit ho, aby se nestalo tím, co se snažil zničit. Mohu-li se ti ještě jednou vnucovat, zavedla bys mě, prosím, na místo, kde sir Dalton padl?",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zdá se, že jsem ti opět zavázán, <cM3>. I když vidím jeho tělo takhle, je těžké uvěřit, že je to skutečné. Jsem ve službách sira Daltona už od dětství, ale mám pocit, že se toho musím ještě hodně naučit, pokud chci dokončit to, co sir Dalton začal.\n\nNemohu doufat, že si tě teď udržím. Už jsi mě nadmíru poctil svou laskavou pomocí. Prosím, nedovol mi, abych se ti dále vnucoval. Nějak si odtud najdu cestu.",
|
||
completionFemale = "Zdá se, že jsem ti opět dlužníkem, <cF4>. I když vidím jeho tělo takhle, je těžké uvěřit, že je to skutečné. Jsem ve službách sira Daltona už od dětství, ale mám pocit, že se toho musím ještě hodně naučit, pokud chci dokončit to, co sir Dalton začal.\n\nNemohu doufat, že si tě teď udržím. Už jsi mě nadmíru poctila svou laskavou pomocí. Prosím, nedovol mi, abych se ti dále vnucoval. Nějak si odtud najdu cestu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81790] = {
|
||
titleMale = "Významné materiály",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi materiály uvedené v Gregoryho poznámce a vrať je k Gregory u pramene Bloodvenom Falls ve Felwoodu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Každá z Ozvěn koulí je naladěna na jiný aspekt svého pána a metoda, kterou jsi použil v Ashenvale ke zničení Althalaxxovy koule, nebude účinná na kouli, kterou vlastníme. Vím o rituálu, který by mohl kouli destabilizovat a umožnit nám ji zničit, ale vyžaduje komponenty se specifickým magickým významem. Některé z potřebných materiálů už máme, ale zbytek budeš muset získat ty. Vezmi si tohle, mělo by ti to pomoci při hledání.",
|
||
descriptionFemale = "Každá z Ozvěn koulí je naladěna na jiný aspekt svého pána a metoda, kterou jsi použila v Ashenvale ke zničení Althalaxxovy koule, nebude účinná na kouli, kterou vlastníme. Vím o rituálu, který by mohl kouli destabilizovat a umožnit nám ji zničit, ale vyžaduje komponenty se specifickým magickým významem. Některé z potřebných materiálů už máme, ale zbytek budeš muset získat. Vezmi si tohle, mělo by ti to pomoci při hledání.",
|
||
progressMale = "Získat tyto předměty muselo být pořádné dobrodružství, Gregory. Dobrá práce.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Teď, když máme materiály, musím připravit rituál. Prozatím se poraď s Aeonasem. Přeje si s tebou mluvit.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1806] = {
|
||
titleMale = "Zkouška spravedlnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Počkej, až Jordan Stilwell dokončí kování zbraně pro tebe.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Co kdybychom šli do kovárny a začali s tím? Už nějakou dobu se na tvůj příchod připravuji, takže by to nemělo trvat vůbec dlouho.\n\nAž skončíme, budeš na obranu Světla mnohem připravenější než dosud, to ti přísahám.\n\nBudu trochu upřímný, <name>, když vidím výsledky tvých činů, trochu ti závidím. Ale vědomí, že mohu k tvým dobrodružstvím přispět svým významným způsobem, mi přináší jistou radost.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tady to je, <name>. Zbraň hodná šampiona Světla, jako jsi ty. Pojmenoval jsem ji po velkém trpasličím <cM2>, který byl mým přítelem. Jmenoval se Verigan... Bosch Verigan. Přijmi ji, prosím, jménem mým i mé ženy. Jsme tvými velkými dlužníky a svět bude bezpečnějším místem, když bude po zemi cestovat někdo s tvými schopnostmi.",
|
||
completionFemale = "Tady to je, <name>. Zbraň hodná šampiona Světla, jako jsi ty. Pojmenoval jsem ji po velkém trpasličím <cF2>, který byl mým přítelem. Jmenoval se Verigan... Bosch Verigan. Přijmi ji, prosím, jménem mým i mé ženy. Jsme tvými velkými dlužníky a svět bude bezpečnějším místem, když bude po zemi cestovat někdo s tvými schopnostmi.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77617] = {
|
||
titleMale = "Relikvie světla",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět libram a podle jeho pokynů se nauč novou schopnost, pak se vrať k Brother Sammuelovi do Northshire.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - ti mohou pomoci posílit tvé spojení se Světlem.\n\nJeden takový libram se nacházel v archivu opatství, ale byl ukraden bandity Defias na východě. Získej libram zpět, pak ho prostuduj a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se k Brother Sammuel.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Co ti zjevil libram, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou jsi se naučil, na svém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou jsi se naučila, na svém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7646] = {
|
||
titleMale = "Věštecký skryťák",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines mi v katedrální čtvrti Stormwindu azerothský diamant a prvotřídní černý diamant.",
|
||
objectiveFemale = "Přines mi, prosím, v katedrální čtvrti Stormwindu azerothský diamant a prvotřídní černý diamant.",
|
||
descriptionMale = "Nyní musím sestavit Věšteckou skříňku - tím zahájíme zkoušku, která ti umožní vykoupit padlého nabíječe. Tvůj scryer je vlastně už téměř hotový. Katalyzátorem pro něj je exorcistická kadidelnice používaná v Terrordale a já pro něj vyrobím vhodné pouzdro.\n\nPosledními potřebnými součástkami jsou však dva diamanty. Musí se k sobě hodit jak leskem, tak účelem - azerothský a prvotřídní černý. Tyto dva budou majákem, kterým bude scryer pronikat stíny!",
|
||
descriptionFemale = "Nyní musím sestavit Věšteckou skříňku - tím zahájíme zkoušku, která ti umožní vykoupit padlého nabíječe. Tvá skříňka je vlastně už téměř hotová. Katalyzátorem pro ni je exorcistická kadidelnice používaná v Terrordale a já pro ni vyrobím vhodné pouzdro.\n\nPosledními potřebnými součástkami jsou však dva diamanty. Musí se k sobě hodit jak leskem, tak účelem - azerothský a prvotřídní černý. Tyto dva budou majákem, kterým bude skříňka pronikat stíny!",
|
||
progressMale = "Došel jsi tak daleko, <name>. Tvůj poslední čin obětování světského předmětu bude zrodem jednoho z tvých největších úspěchů. Cítím to v samotném nitru své bytosti!",
|
||
progressFemale = "Došla jsi tak daleko, <name>. Tvůj poslední čin obětování světského předmětu bude zrodem jednoho z tvých největších úspěchů. Cítím to v samotném nitru své bytosti!",
|
||
completionMale = "To jsou pěkné exempláře, <name> - poslední kousky jsou nyní na svém místě. Konečně přišel tvůj čas!\n\nV hlubinách Velké kostnice Scholomance se nacházejí kosterní pozůstatky mnoha bytostí. Mezi nimi je i kdysi vznešený nabíječ. Vydlabaná duše tohoto vozataje nyní slouží jako oř rytíře smrti Darkreavera. Právě jemu budeš čelit a právě nad tímto ořem vyneseš rozsudek. Pouze ty, <name>, můžeš vykoupit jeho duši a zachránit ho z muk jeho otroctví.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7638] = {
|
||
titleMale = "Lord Grayson Shadowbreaker",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nastal čas, <name>, aby ses dozvěděl, co bude potřeba k tomu, abys získal něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekal... svého nabíječe.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem zde v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem nejvěrnějšího paladinova koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získal svého vlastního.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešený!",
|
||
descriptionFemale = "Nastal čas, <name>, abys ses dozvěděla, co bude potřeba k tomu, abys získala něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekala... svou nabíječku.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem zde v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem nejvěrnějšího paladinova koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získala svou vlastní.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešená!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rád tě vidím <name>. Vím, že jsi čekal na zprávu, jak získat svého nabíječe, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušen v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsem celý život bojoval.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!",
|
||
completionFemale = "Rád tě vidím <name>. Vím, že jsi čekala na zprávu, jak získat svou nabíječku, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušena v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsem celý život bojoval.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1651] = {
|
||
titleMale = "Tome of Valor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Braň Daphne Stilwell před útokem Defiasů.\n\nPokud chceš uspět, nesmí být ani jeden z tvých duchů vypuštěn ze smrtelných závitů.\n\nPo úspěchu si znovu promluv s Daphne Stilwell.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vsadila bych se, že brzy přijdou znovu, takže se připrav.\n\nMám si doma zbraň. Vezmu ji a budu připravena ti pomoci, ale z větší části jsi na to sám.\n\nNetuším, kolik jich pošlou, ale určitě jich bude víc než těch pár, co poslali předtím.\n\nPožádej Světlo o jakékoli požehnání, protože... slyšel jsi to? Myslím, že přicházejí.\n\nPostavíme se poblíž domu!",
|
||
descriptionFemale = "Vsadila bych se, že brzy přijdou znovu, takže se připrav.\n\nMám si doma zbraň. Vezmu ji a budu připravena ti pomoci, ale z větší části jsi na to sama.\n\nNetuším, kolik jich pošlou, ale určitě jich bude víc než těch pár, co poslali předtím.\n\nPožádej Světlo o jakékoli požehnání, protože... slyšela jsi to? Myslím, že přicházejí.\n\nPostavíme se poblíž domu!",
|
||
progressMale = "Uděláme si stanoviště u domu!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dokázali jsme to, <name>! Děkuji ti za pomoc. Byl jsi tam opravdu úžasný. Nikdy jsem si nemyslela, že <cM0> zvládne tolik nepřátel najednou.\n\nSkutečně jsi prokázal statečnost tváří v tvář drtivé přesile.",
|
||
completionFemale = "Dokázali jsme to, <name>! Děkuji ti za pomoc. Byla jsi tam opravdu úžasná. Nikdy jsem si nemyslela, že <cF0> zvládne tolik nepřátel najednou.\n\nSkutečně jsi prokázala statečnost tváří v tvář drtivé přesile.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84318] = {
|
||
titleMale = "Oi!",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi Orthasovo ztracené kladivo v Corrinově křižovatce.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Oi! <cM0>! Ano, ty! Udělal jsi mi dobře, když jsi rozbil tu depresivní kaši masového obleku, ve které jsem celý ty roky jezdil, ale moc mě to netáhne jít dál. Předpokládám, že je to proto, že mám nějaké 'nedořešené záležitosti', které musím vyřídit, než budu moci pokračovat v cestě. No, tupče, právě jsi byl povolán na pomoc!\n\nPotřebuju, abys mi přivedl. Mělo by to být někde v Corrin's Crossing a bude to těžké přehlédnout.\n\nTohle si vezmi taky. Je to můj oblíbený zlatý zub. Až najdeš mou zbraň, podrť mě o něj.",
|
||
descriptionFemale = "Oi! <cF0>! Ano, ty! Udělala jsi mi radost, když jsi rozbila tu depresivní kaši masového obleku, ve které jsem celé ty roky jezdil, ale moc mě to netáhne jít dál. Předpokládám, že je to proto, že mám nějaké 'nedořešené záležitosti', které musím vyřídit, než budu moci pokračovat v cestě. No, tupče, právě jsi byla povolána na pomoc!\n\nPotřebuju, abys mi přivedla. Mělo by to být někde v Corrin's Crossing a bude to těžké přehlédnout.\n\nTohle si vezmi taky. Je to můj oblíbený zlatý zub. Až najdeš mou zbraň, podrť mě o něj.",
|
||
progressMale = ".\n .\n \n Co chceš?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ano, jsem ti zavázán! Teď, když jsme to vyřešili, pojďme dát dohromady zbytek, abych mohl jít na cestu!",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84330] = {
|
||
titleMale = "A Wee Bit O' Necromancy (Trocha nekromancie)",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej nekrotický runový kámen od Malekiho Pallida ve Stratholmu a poté se vrať k Rotting Dwarf Corpse poblíž Podskalí v jihozápadní části Východních Plaguelandů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tak vidíš, musíme najít vhodnou trpasličí mrtvolu a udělat s ní trochu rituálu, aby se můj duch uzemnil a já mohl být poslán na cestu! To všechno je samozřejmě úplně normální! Také budeme potřebovat trochu nekrotického kamene od nekromanta, samozřejmě. Slyšel jsem, že jeden takový je ve Stratholmu. Jmenuje se Maleki Pallid nebo tak nějak. Nemůžeme čekat, že se s tím bude chtít rozloučit dobrovolně, ale to se dá vyřešit!\n\nPřines mi ten kámen a pak se vydej do podzemí. Tam je mrtvola, která by mohla stačit!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "…",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "<Sáhneš na mrtvolu a zježí se ti chlupy na zátylku... máš z toho špatný pocit>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7645] = {
|
||
titleMale = "Krmivo pro koně obohacené mannou",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej pro Merideth Carlson na jižním pobřeží v podhůří Hillsbrad 20 sušenek obohacených mannou - klíčové ingredience pro výrobu krmiva pro koně obohaceného mannou. Argent Dawn je známý jako jediný dodavatel těchto sušenek.\n\nMusíš jí také dát 50 zlatých, abys uklidnil její rozbouřené city.",
|
||
objectiveFemale = "Získej pro Merideth Carlson na jižním pobřeží v podhůří Hillsbrad 20 sušenek obohacených mannou - klíčové ingredience pro výrobu krmiva pro koně obohaceného mannou. Argent Dawn je známá jako jediný dodavatel těchto sušenek.\n\nMusíš jí také dát 50 zlatých, abys uklidnila její rozbouřené city.",
|
||
descriptionMale = "Stříbrná ruka mě považovala za MAD, když jsem jim řekla, že umím vyrobit speciální krmivo pro koně, které dokáže vyživovat duchovní koně. VŠICHNI si mysleli, že jsem blázen! No a teď přišel čas odplaty!\n\nVyrobím, co potřebuješ, PALADINE... takzvaný ŠAMPIONe... ale bude tě to něco stát. Potřebuji pro tuto směs speciální sušenky - sušenky z obohacené many, které prodává pouze Argentův úsvit. Také požaduji, ano, POŽADUJI zlato jako kompenzaci za utrpení, které jsem prožila!\n\nUkaž mi tu oběť, kterou tak vychvaluješ, PALADINE.",
|
||
descriptionFemale = "Stříbrná ruka mě považovala za MAD, když jsem jim řekla, že umím vyrobit speciální krmivo pro koně, které dokáže vyživovat duchovní koně. VŠICHNI si mysleli, že jsem blázen! No a teď přišel čas odplaty!\n\nVyrobím, co potřebuješ, PALADINKO... takzvaná ŠAMPIONKO... ale bude tě to něco stát. Potřebuji pro tuto směs speciální sušenky - sušenky z obohacené many, které prodává pouze Argentův úsvit. Také požaduji, ano, POŽADUJI zlato jako kompenzaci za utrpení, které jsem prožila!\n\nUkaž mi tu oběť, kterou tak vychvaluješ, PALADINO.",
|
||
progressMale = "Ano, teď jsem ti dokázala, že se mýlíš, že? Dokázala jsem, že se všichni mýlí! CELOU DOBU JSEM MĚLA PRAVDU!!!",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "ANO, TEĎ KDO - počkej - ty mi taky dáváš zlato? Nebyl jsi to ty, kdo mě nazval šílencem (ve skutečnosti mě nazvali ovocným bláznem)... Přesto jsi ochoten projevit obětavost i za křivdy, které jsi nespáchal?\n\nI... Špatně jsem tě odhadla, <name>. Kdybys potřeboval víc krmení pro koně, přijď za mnou. Dám ti ho zdarma. Děkuji... Urozený <cM0>.\n\nPeníze si však nechám - nejsem taková cvok, abych se vzdala jmění.",
|
||
completionFemale = "ANO, TEĎ KDO - počkej - ty mi taky dáváš zlato? Nebyla jsi to ty, kdo mě nazval šílencem (ve skutečnosti mě nazvali ovocným bláznem)... Přesto jsi ochotná projevit obětavost i za křivdy, které jsi nespáchala?\n\nI... Špatně jsem tě odhadla, <name>. Kdybys potřebovala víc krmení pro koně, přijď za mnou. Dám ti ho zdarma. Děkuji... Urozená <cF4>.\n\nPeníze si však nechám - nejsem taková cvok, abych se vzdala jmění.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7644] = {
|
||
titleMale = "Požehnané arkanitské brnění",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať se s požehnaným arkanitským bardem k lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do katedrální čtvrti Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Vrať se s požehnaným arkanitským bardem k Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do katedrální čtvrti Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Když barding spočívá na hřbetě Dávného koňského ducha, stále mírně září. Vzduch na krátký okamžik zhoustne mocí a pak barding zmizí ze hřbetu koně a je nyní bezpečně uložen v tvém batohu.\n\nZdá se, že barding byl požehnán. Podle pokynů lorda Graysona Shadowbreakera bys se s ním nyní měl vrátit k němu do Stormwindu.",
|
||
descriptionFemale = "Když barding spočívá na hřbetě Dávného koňského ducha, stále mírně září. Vzduch na krátký okamžik zhoustne mocí a pak barding zmizí ze hřbetu koně a je nyní bezpečně uložen v tvém batohu. \n\nZdá se, že barding byl požehnán. Podle pokynů lorda Graysona Shadowbreakera bys se s ním nyní měla vrátit k němu do Stormwindu.",
|
||
progressMale = "<name>, jsi zpět! Podařilo se ti úspěšně vypořádat s Merideth Carlsonovou a Tendrisem Warpwoodem? Upřímně řečeno, nejsem si jistý, který z nich je občas větší hrozbou...",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Došla jsem daleko, příteli. Její barding je nyní náležitě připraven na poslední úkol, který máš před sebou.\n\nJakmile bude úkol vykoupení splněn, budeš tento barding používat k zapřažení svého nabíječe. Ještě předtím tě však čeká monumentální boj, který budeš muset překonat. Tvůj čas se blíží - hurá!\n\nJeště než začneme, <name>. Doufejme, že tě tvá vynalézavost neopustila od doby, kdy sis nechal vyrobit barding...",
|
||
completionFemale = "Došla jsem daleko, přítelkyně. Její barding je nyní náležitě připraven na poslední úkol, který máš před sebou.\n\nJakmile bude úkol vykoupení splněn, budeš tento barding používat k zapřažení svého nabíječe. Ještě předtím tě však čeká monumentální boj, který budeš muset překonat. Tvůj čas se blíží - hurá!\n\nJeště než začneme, <name>. Doufejme, že tě tvá vynalézavost neopustila od doby, kdy sis nechala vyrobit barding...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7639] = {
|
||
titleMale = "Projevit náležitý úsudek",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať vymítací kadidelnici lordu Graysonovi Shadowbreakerovi v katedrální čtvrti Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "S mým požehnáním si vezmi kadidelnici. Sám jsem ji použil při několika vymítání a měla by ti dobře posloužit při náročných úkolech, které tě čekají.\n\nVrať se nyní k lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do Stormwindu, <name>. Tvůj úkol u něj pokračuje.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vítej zpět, <name>. Získal jsi vymítací kadidelnici?",
|
||
progressFemale = "Vítej zpět, <name>. Získala jsi vymítací kadidelnici?",
|
||
completionMale = "Ano, tohle bude stačit. Během tohoto procesu budeš nejednou vyzván k obětavým činům; jsem rád, že jsi ochoten udělat právě to. Oběť je klíčovou součástí toho, co je potřeba k dodržování povinností <cM1>... Ale o tom tě nemusím poučovat.\n\nNyní <name>, budeš muset ve svých činech projevit náležitou soudnost. Za tímto účelem bude tato kadidelnice sloužit jako tvá nádoba, která bude takový soud rozdávat zmučeným duchům zemí, které jsme ztratili.",
|
||
completionFemale = "Ano, tohle bude stačit. Během tohoto procesu budeš nejednou vyzvána k obětavým činům; jsem rád, že jsi ochotna udělat právě to. Oběť je klíčovou součástí toho, co je potřeba k dodržování povinností <cF1>... Ale o tom tě nemusím poučovat.\n\nNyní <name>, budeš muset ve svých činech projevit náležitou soudnost. Za tímto účelem bude tato kadidelnice sloužit jako tvá nádoba, která bude takový soud rozdávat zmučeným duchům zemí, které jsme ztratili.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8414] = {
|
||
titleMale = "Rozhánění zla",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Posbírej 20 minionských bičíků a dones je veleknězi Thel'danisovi do Západních Plaguelandů.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <cM3>. Křižáci jako ty jsou v těchto pustých končinách vítaným zjevem.\n\nTvé svaté síly je zapotřebí, abys pomohl bojovat proti zdejším nekonečným nemrtvým. Potřebujeme, abys nasbíral velké množství scourgestones a přinesl je veleknězi Thel'danisovi. Velekněze najdeš, jak střeží Utherovu hrobku na Smutečním vrchu nedaleko odtud.\n\nV nalezení scourgestones může doufat pouze ten, kdo má pověření Argentového úsvitu, takže pokud jsi tak ještě neučinil, promluv si s důstojníkem Čistosrdcem.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <cF4>. Křižáci jako ty jsou v těchto pustých končinách vítaným zjevem.\n\nMá svatá síla je potřeba, abys pomohla bojovat proti zdejším nekonečným nemrtvým. Potřebujeme, abys nasbírala velké množství scourgestones a přinesla je veleknězi Thel'danisovi. Velekněze najdeš, jak střeží Utherovu hrobku na Smutečnímvrchu nedaleko odtud.\n\nV nalezení scourgestones může doufat pouze ten, kdo má pověření Argentového úsvitu, takže pokud jsi tak ještě neučinila, promluv si s důstojníkem Čistosrdcem.",
|
||
progressMale = "Jaké zlo jsi mi přinesl?",
|
||
progressFemale = "Jaké zlo jsi mi přinesla?",
|
||
completionMale = "Rozptýlení zla z bičíkového kamene je riskantní, protože přitahuje pozornost nemrtvých na nespočet mil. Ty jsi však silný ve Světle, <name>, a já se o tebe nebojím...",
|
||
completionFemale = "Rozptýlení zla z bičíkového kamene je riskantní, protože přitahuje pozornost nemrtvých na nespočet mil. Ty jsi však silná ve Světle, <name>, a já se o tebe nebojím...",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8418] = {
|
||
titleMale = "Kování kamene moci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines voodoo peří Commanderu Ashlamovi Valorfistovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní musíme spojit inertní bičíky a vytvořit zbraň, která rozbije řady nemrtvých. To není žádný triviální úkol, <name>. Pouze trollové z potopeného chrámu jsou nositeli vzácné magie, která dokáže obrátit zlo něčeho proti sobě.\n\nV chrámu jsou trollové známí jako Gasher, Mijan, Zolo, Hukku, Zul'lor a Loro. Neměj výčitky svědomí nad jejich zkaženými dušemi... nejsou bez zla.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi zabil bídné trolly?",
|
||
progressFemale = "Už jsi zabila bídné trolly?",
|
||
completionMale = "To je vynikající, <name>. Řekl bych, že mě to překvapilo, ale věděl jsem bez debat, že mě nezklameš.\n\nJe mi ctí udělit ti jeden ze svatých kamenů moci. Dobře ho používej.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[84418] = {
|
||
titleMale = "Chybějící rytíř",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nedávno se na nás obrátil náš společný přítel s prosbou o pomoc při hledání pohřešovaného rytíře jménem Dalton. On a jeho mladý panoš byli naposledy spatřeni v Plaguelandu a už delší dobu o nich nikdo neslyšel. Pokud vás vaše cesty zavedou právě tam, prosím, dávejte na ně pozor.\n\nNení toho moc, ale máš talent dostat se do nejrůznějších zajímavých situací. Pokud by někdo mohl uprostřed těch pekelných plaguelandů narazit na pohřešovaného rytíře a jeho panoše, jsi to ty.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1786] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi Symbol života a vzkřís Henze Faulka v Elwynn.",
|
||
objectiveFemale = "Vezmi Symbol života a vzkřís Henzu Faulka v Elwynn.",
|
||
descriptionMale = "S Henzem jsme se dostali na Bdění hrdinů, ostrov uprostřed jezera Stone Cairn v severovýchodním Elwynnu. Doslechli jsme se, že Defias pronikl na naše hranice, a chtěli jsme důkaz, který bychom mohli předat královským rádcům.\n\nZahlédli jsme pár těch šmejdů, jak se probírají nějakými dokumenty, a zaútočili jsme. Bohužel nás rychle přemohli další mágové.\n\nHenze je zadržel místo mě, zatímco já jsem utekl... hloupý blázen, který jde a je statečný.\n\nTeď je venku, Henze je. Můžeš nám pomoci, <name>?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Děkuji, bratře.\n\nKdyž vidím, že ovládáš Symbol života, mohu předpokládat, že tě poslal Duthorian nebo Gazin?\n\nPadl jsem do rukou Defiasových zaklínačů, zatímco jsme se s Gazinem snažili získat od nich jejich plány: Vydržel jsem dost dlouho na to, abych Gazinovi umožnil útěk, ale nakonec mě jejich kouzla přemohla.\n\nTy jsi mě však dokázal přivést zpět: schopnost používat Symbol nemá jen tak někdo, <name>. Je pro tebe dobrou vizitkou, že jsi ho dokázal posílit svou vlastní vírou.",
|
||
completionFemale = "Děkuji, bratře.\n\nKdyž vidím, že ovládáš Symbol života, mohu předpokládat, že tě poslal Duthorian nebo Gazin?\n\nPadl jsem do rukou Defiasových zaklínačů, zatímco jsme se s Gazinem snažili získat od nich jejich plány: Vydržel jsem dost dlouho na to, abych Gazinovi umožnil útěk, ale nakonec mě jejich kouzla přemohla.\n\nTy jsi mě však dokázala přivést zpět: schopnost používat Symbol nemá jen tak někdo, <name>. Je pro tebe dobrou vizitkou, že jsi ho dokázala posílit svou vlastní vírou.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1652] = {
|
||
titleMale = "Tome of Valor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vrať se prosím k Duthorianovi a dej mu vědět, že jsem prozatím v bezpečí. Musím za to poděkovat tobě a Církvi. \n\nPošle zprávu do Ironforge, aby můj Jordán věděl, že se nemá čeho bát. \n\nAch, jak se mi stýská po mém manželovi. Nemohu se dočkat, až se vrátí.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Tak se opět setkáváme, <name>, a jak vidím, jsi v dobré náladě.\n\nStilwellův domov bude pro další den v bezpečí a z tvého vyprávění vidím, že o nebezpečí nebyla nouze. Dobrá práce.\n\nDaphne a Jordan církvi velmi pomohli a to, že jsi ochránil jejich majetek - a jejich životy - bylo to nejmenší, co jsme pro ně mohli udělat.\n\nZa svou statečnost budeš odměněn.",
|
||
completionFemale = "Tak se opět setkáváme, <name>, a jak vidím, jsi v dobré náladě.\n\nStilwellův domov bude pro další den v bezpečí a z tvého vyprávění vidím, že o nebezpečí nebyla nouze. Dobrá práce.\n\nDaphne a Jordan církvi velmi pomohli a to, že jsi ochránila jejich majetek - a jejich životy - bylo to nejmenší, co jsme pro ně mohli udělat.\n\nZa svou statečnost budeš odměněna.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8416] = {
|
||
titleMale = "Inertní bičíky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines inertní bič veliteli Ashlamu Valorfistovi do Chillwind Point.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zlo bylo z kamenů vyčištěno, <name>. \n\nJsem si vědom plánů velitele Ashlama, který bude potřebovat pouze jediný inertní kámen. Přines mu ho, abychom mohli Pohromu vykoupat ve spravedlivém ohni.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Podařilo se Thal'danisovi očistit bičíky?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Udělal jsi, o co jsem tě požádal, bez jakýchkoli otázek, <name>.\n\nZdá se, že důvěry bylo dosaženo. Možná ti teď mohu náš plán prozradit podrobněji.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7666] = {
|
||
titleMale = "Znovu do Velké kostnice",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vracíš se zpět do Scholomance, <name>? Už jsi zaplatil tak velkou cenu za používání Věšteckého šuplíku - možná by sis chtěl vzít s sebou ještě jeden. S ním bys mohl znovu čelit nebezpečím Velké kostnice.\n\nRozhodně si ji vezmi. Určitě si ho zasloužíš.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1653] = {
|
||
titleMale = "Zkouška spravedlnosti",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Jordanem Stilwellem v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vlastně nepochybuji o tom, že by ti sám Jordan rád poděkoval, a vzhledem k tomu, že potřebuji posla, který by poslal zprávu, že je jeho žena v bezpečí, myslím, že bys byl ideální volbou.\n\nJordan měl být paladinem Světla, než ho oddanost otcovu řemeslu zavedla na jinou cestu - důvěrně zná náš způsob života a je považován za jednoho z našich nejvěrnějších.\n\nMěl by být stále v Ironforge - přes den rád pracuje za branami, něco mu říká chladný horský vzduch.",
|
||
descriptionFemale = "Vlastně nepochybuji o tom, že by ti sám Jordan rád poděkoval, a vzhledem k tomu, že potřebuji posla, který by poslal zprávu, že je jeho žena v bezpečí, myslím, že bys byla ideální volbou.\n\nJordan měl být paladinem Světla, než ho oddanost otcovu řemeslu zavedla na jinou cestu - důvěrně zná náš způsob života a je považován za jednoho z našich nejvěrnějších.\n\nMěl by být stále v Ironforge - přes den rád pracuje za branami, něco mu říká chladný horský vzduch.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrý den, <name>. Světlo je s tebou, věřím?\n\nCo je to? Poslal tě Duthorian!? Moje žena, jak se jí daří? Věděl jsem, že když odejdu, budou problémy. Prosím, řekni mi, že je... díky bohu. Jsem tak rád, že je v bezpečí. Defiové byli hrozbou už dávno před těmito útoky, ale teď to královi rádci nemohou popřít.\n\nCo ještě chtěl Duthorian říct?\n\nTo ty jsi byl vyslán, abys ochránil mou ženu? Pak ti ještě jednou děkuji, <name>. Nedokázal bych si představit lepší zkoušku statečnosti, než je tato.",
|
||
completionFemale = "Dobrý den, <name>. Světlo je s tebou, věřím? \n\nCo je to? Poslal tě Duthorian!? Moje žena, jak se jí daří? Věděl jsem, že když odejdu, budou problémy. Prosím, řekni mi, že je... díky bohu. Jsem tak rád, že je v bezpečí. Defiové byli hrozbou už dávno před těmito útoky, ale teď to královi rádci nemohou popřít. \n\nCo ještě chtěl Duthorian říct? \n\nTo ty jsi byla vyslána, abys ochránila mou ženu? Pak ti ještě jednou děkuji, <name>. Nedokázal bych si představit lepší zkoušku statečnosti, než je tato.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7648] = {
|
||
titleMale = "Grimandovo nejlepší dílo",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Odnes arkanitské brnění lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do Stormwindské katedrální čtvrti, aby si ho prohlédl.",
|
||
objectiveFemale = "Odneste arkanitské brnění lordu Graysonovi Shadowbreakerovi do Stormwindské katedrální čtvrti, aby si ho prohlédla.",
|
||
descriptionMale = "Tady jsi, příteli. Tohle je jedna z mých nejlepších prací - stejně dobrá jako barding, který jsem osobně vytvořil pro Lorda Shadowbreakera, když si šel pro svého vlastního nabíječe. Děkuji ti za tvou důvěru, že pro tebe zajistím to nejlepší.\n\nGrayson bude nepochybně chtít vidět tu práci i na vlastní oči. Vezmi mu svůj barding a poděkuj mu za jeho čestný obchod.",
|
||
descriptionFemale = "Tady jsi, přítelkyně. Tohle je jedna z mých nejlepších prací - stejně dobrá jako barding, který jsem osobně vytvořil pro Lorda Shadowbreakera, když si šel pro svého vlastního nabíječe. Děkuji ti za tvou důvěru, že pro tebe zajistím to nejlepší.\n\nGrayson bude nepochybně chtít vidět tu práci i na vlastní oči. Vezmi mu svůj barding a poděkuj mu za jeho čestný obchod.",
|
||
progressMale = "Pěkně postupuješ, <name>. Jakmile si vyrobíš barding, budeš na dobré cestě k dalšímu úkolu.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je nejpůsobivější práce. Zdá se, že s přibývajícím věkem se Grimandovo řemeslné umění stále zlepšuje. To je docela úspěch, když jeho práce patřila k tomu nejlepšímu, co jsi kde našel, už když mi svého času dělal barding.\n\nAčkoli by tento barding byl pěkným doplňkem každého normálního oře, nemáme co do činění s tak přízemním zvířetem. Budeš potřebovat toto brnění požehnané z vhodného zdroje, aby bylo hodno spočinout na Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi. Do té doby ti ho schovám.",
|
||
completionFemale = "To je nejpůsobivější práce. Zdá se, že s přibývajícím věkem se Grimandovo řemeslné umění stále zlepšuje. To je docela úspěch, když jeho práce patřila k tomu nejlepšímu, co jsi kde našla, už když mi svého času dělal barding.\n\nAčkoli by tento barding byl pěkným doplňkem každého normálního oře, nemáme co do činění s tak přízemním zvířetem. Budeš potřebovat toto brnění požehnané z vhodného zdroje, aby bylo hodno spočinout na Lordu Graysonovi Shadowbreakerovi. Do té doby ti ho schovám.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82135] = {
|
||
titleMale = "Cena naděje",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines Mannoroc Echoing Orb Katherine the Pure ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Přines Mannoroc Echoing Orb Kateřině Čisté ve Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "<Aeonas nic neříká, jen ti podá kouli a odvrátí se>",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Vítej zpět, <name>. Co to tam máš...\n\nAch jo.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "To je docela znepokojivý příběh. Část mého já, která je <cM0>, se nedokáže smířit s tím, že se dobrovolně stýkal s příslušníkem Pohromy... Ale ta část mého já chápe, jak silná mohou být pouta přátelství.\n\nDěkuji ti, že jsi sem tu kouli přinesl. Postarám se, aby byla prozatím uložena v nejhlubším trezoru, který máme.\n\nA ještě jedna věc, nechal jsem to opravit a doufal jsem, že to předám tobě po tvém návratu. Myslím, že by chtěl, abys to ovládal místo něj.",
|
||
completionFemale = "To je docela znepokojivý příběh. Část mého já, která je <cM0>, se nedokáže smířit s tím, že se dobrovolně stýkal s příslušníkem Pohromy... Ale ta část mého já chápe, jak silná mohou být pouta přátelství.\n\nDěkuji ti, že jsi sem tu kouli přinesla. Postarám se, aby byla prozatím uložena v nejhlubším trezoru, který máme.\n\nA ještě jedna věc, nechal jsem to opravit a doufal jsem, že to předám ti po tvém návratu. Myslím, že by chtěl, abys to ovládala místo něj.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[8415] = {
|
||
titleMale = "Chillwind Point",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s velitelem Commander Ashlamem Valorfistem v Chillwind Point.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Velitel Ashlam Valorfist vyslal výzvu pro paladina tvé čistoty a statečnosti, <name>. Najdeš ho v Chillwind Point v jižní části Western Plaguelands. Vyhledej ho a pomoz mu ve věci Světla!",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Velmi dobře, <cM3>! Uvidíme, co v tobě je.",
|
||
completionFemale = "Velmi dobře, <cF4>! Uvidíme, co v tobě je.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1442] = {
|
||
titleMale = "Hledání drahokamu Kor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines drahokam Kor k Thundrisovi Windweaverovi v Darkshore.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>. Co mohu udělat pro tebe, kdo následuje svatou cestu?\n\nAch, ano, Stilwell, kovář... Z dávných dob. Dobře si na něj vzpomínám, i když jeho jméno jsem už nějakou dobu neslyšel.\n\nNikdy mi nepřipadal jako drzý člověk, takže mohu jen předpokládat, že jeho touha po korském drahokamu je ušlechtilá.\n\nPokud si jeden z drahokamů opravdu přeješ, musíš se vydat na severozápad Ashenvale. Tam najdeš Blackfathom Deeps v jakýchsi starobylých ruinách. Dole se nacházejí nagy, které drahokamy stále používají. Nechoď tam sám, <cM3>.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>. Co mohu udělat pro tebe, kdo následuje svatou cestu?\n\nAch, ano, Stilwell, kovář... Z dávných dob. Dobře si na něj vzpomínám, i když jeho jméno jsem už nějakou dobu neslyšel.\n\nNikdy mi nepřipadal jako drzý člověk, takže mohu jen předpokládat, že jeho touha po korském drahokamu je ušlechtilá.\n\nPokud si jeden z drahokamů opravdu přeješ, musíš se vydat na severozápad Ashenvale. Tam najdeš Blackfathom Deeps v jakýchsi starobylých ruinách. Dole se nacházejí nagy, které drahokamy stále používají. Nechoď tam sama, <cF3>.",
|
||
progressMale = "Méně důvěřivý bych byl k někomu, kdo není na svaté cestě, kdyby se přišel zeptat na drahokam Kor. Ale tvému druhu věřím víc než některým svým příbuzným. Nesoudím celý tvůj řád na základě činů jen jednoho z vašeho padlého druhu.",
|
||
progressFemale = "Méně důvěřivý bych byl k někomu, kdo není na svaté cestě, kdyby se přišla zeptat na drahokam Kor. Ale tvému druhu věřím víc než některým svým příbuzným. Nesoudím celý tvůj řád na základě činů jen jednoho z vašeho padlého druhu.",
|
||
completionMale = "Tohle je skutečně drahokam, po kterém Stilwell touží, ale než ti dovolím, abys mu ho přinesl, musi být očištěn od zkaženosti - naga čarodějky propůjčují drahokamům moc, to je pravda, ale svého vlastního, zlého druhu.\n\nDej Stilwellovi vědět, že jeho moc je neporušená a že by měl dobře fungovat při jakémkoli rituálu, jehož součástí si přeje být.\n\nDoufám, že víš, co děláš, <cM3>, tohle není jednoduchý předmět, který vlastníš.",
|
||
completionFemale = "Tohle je skutečně drahokam, po kterém Stilwell touží, ale než ti dovolím, abys mu ho přinesla, musí být očištěn od zkaženosti - naga čarodějky propůjčují drahokamům moc, to je pravda, ale svého vlastního, zlého druhu.\n\nDej Stilwellovi vědět, že jeho moc je neporušená a že by měl dobře fungovat při jakémkoli rituálu, jehož součástí si přeje být.\n\nDoufám, že víš, co děláš, <cF4>, tohle není jednoduchý předmět, který vlastníš.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78092] = {
|
||
titleMale = "Musí být zničeno",
|
||
titleFemale = "Musí být zničeno.",
|
||
objectiveMale = "Najdi způsob, jak zničit kouli.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Tato koule je skutečně spojena s mocnou entitou kdesi za Twisting Nether. Nedokážu odhalit její povahu, ale cítím, že její vnímání proniká skrze kouli... a zkoumá mě na oplátku.\n\nNerad to přiznávám, <name>, ale koule musí být zničena.\n\nZdá se, že je odolná vůči většině poškození, ale může být zranitelná zbraní mocného pána démonů. Nejsem si jistá, kde takovou zbraň najdeš, ale zůstává to tvou nejlepší možností.\n\nHodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<Vy vám vstávají vlasy hrůzou na hlavě, jak vás obklopují pekelné energie>",
|
||
progressFemale = "<Všechny vlasy ti vstávají hrůzou na hlavě, jak tě obklopují pekelné energie>",
|
||
completionMale = "<Zvedáš kouli směrem k oštěpu>",
|
||
completionFemale = "<Zvedneš kouli směrem k oštěpu>",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78088] = {
|
||
titleMale = "Podivný artefakt",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Našel jsi něco ve věži?",
|
||
progressFemale = "Našla jsi něco ve věži?",
|
||
completionMale = "Udělals dobře, že jsi mě s tím seznámil, <name>.",
|
||
completionFemale = "Udělala jsi dobře, že jsi mě s tím seznámila, <name>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81764] = {
|
||
titleMale = "Tajemný obchodník",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vydej se do Theramoru a najdi tajemného obchodníka.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Opět se setkáváme, <name>. Shaw a jeho špehové nám poskytli informace o tajemném obchodníkovi, který právě dorazil do Kalimdoru a chce vyložit sbírku nebezpečných artefaktů. Dospěla jsem k názoru, že má ve své sbírce Ozvěnu koule. Ubytoval se v Theramore Inn v Dustwallow Marsh. Rychle cestuj, získej kouli a s nikým o tom nemluv. Posíláme tě tam samotného, abys nevzbudil pozornost našich nepřátel.\n\nBuď v bezpečí a jdi se světlem.",
|
||
descriptionFemale = "Opět se setkáváme, <name>. Shaw a jeho špehové nám poskytli informace o tajemném obchodníkovi, který právě dorazil do Kalimdoru a chce vyložit sbírku nebezpečných artefaktů. Dospěly jsme k názoru, že má ve své sbírce Ozvěnu koule. Ubytoval se v Theramore Inn v Dustwallow Marsh. Rychle cestuj, získej kouli a s nikým o tom nemluv. Posíláme tě tam samotnou, abys nevzbudila pozornost našich nepřátel.\n\nBuď v bezpečí a jdi se světlem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, dokázal jsi to! Katherine mě poslala, abych ti pomohla ve tvém poslání. Musíme si však pospíšit, naše kořist utekla!",
|
||
completionFemale = "Ach, dokázala jsi to! Katherine mě poslala, abych ti pomohla ve tvém poslání. Musíme si však pospíšit, naše kořist utekla!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1788] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Až se na ně Duthorian podívá, odnesu scénář královským rádcům, ale mezitím bys měl jít s Duthorianem promluvit hned. Určitě tě bude chtít poplácat po zádech!\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>. Doufám, že se ještě setkáme. Jsi jistě spojenec, kterého hrdě nazývám přítelem.",
|
||
descriptionFemale = "Až se na ně Duthorian podívá, odnesu scénář královským rádcům, ale mezitím bys měla jít s Duthorianem promluvit hned. Určitě tě bude chtít poplácat po zádech!\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>. Doufám, že se ještě setkáme. Jsi jistě spojenec, kterého hrdě nazývám přítelem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dnes jsi si vedl dobře, <name>. Měl bys být hrdý na to, co jsi dokázal.\n\nA co víc, měl bys být hrdý na své schopnosti. Ne každý může používat sílu Symbolu života. Vzývání Světla k oživování mrtvých znamená, že jsi připraven na jednu z největších poct <cM1>: moc vzkříšení.\n\nBudeš mít moc přivést zpět padlé společníky podobně, jako jsi to udělal pro Henzeho.\n\nMěj se dobře, <name>. Světlo nad tebou září a ty bys ho měl plně přivítat.",
|
||
completionFemale = "Dnes jsi si vedla dobře, <name>. Měla bys být hrdá na to, co jsi dokázala.\n\nA co víc, měla bys být hrdá na své schopnosti. Ne každá může používat sílu Symbolu života. Vzývání Světla k oživování mrtvých znamená, že jsi připravena na jednu z největších poct <cF1>: moc vzkříšení.\n\nBudeš mít moc přivést zpět padlé společníky podobně, jako jsi to udělala pro Henzeho.\n\nMěj se dobře, <name>. Světlo nad tebou září a ty bys ho měla plně přivítat.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81944] = {
|
||
titleMale = "Nově objevený účel...",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Já... to nedokážu vysvětlit, <rM3>, ale myslím, že mám něco, co potřebuješ. Přišel jsem do této země hledat poznání a to hledání mě zavedlo na horu támhle k obrovskému světelnému kameni, který spadl z nebe. Během mého rozjímání u toho kamene mě An'she obdařila mnoha věcmi. Jednou z nich byl pocit nového cíle. Dalším z nich byla vize nás dvou, kteří zde vedeme tento rozhovor. Myslím, že jsem ti dal tohle.\n\nProsím, vezmi si tento totem. Používej ho dobře ve službě An'she... ve službě světlu.",
|
||
completionFemale = "Já... to nedokážu vysvětlit, <rF4>, ale myslím, že mám něco, co potřebuješ. Přišel jsem do této země hledat poznání a to hledání mě zavedlo na horu támhle k obrovskému světelnému kameni, který spadl z nebe. Během mého rozjímání u toho kamene mě An'she obdařila mnoha věcmi. Jednou z nich byl pocit nového cíle. Dalším z nich byla vize nás dvou, kteří zde vedeme tento rozhovor. Myslím, že jsem ti dal tohle.\n\nProsím, vezmi si tento totem. Používej ho dobře ve službě An'she... ve službě světlu.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81885] = {
|
||
titleMale = "Rituál",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Gregorym a začni rituál.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Chtěl jsem ti poděkovat za tvé úsilí, <name>. Bez tebe bych byl pravděpodobně mrtvý a služebníci legie by stále vlastnili tento nebezpečný artefakt. Vím, že je těžké důvěřovat agentovi Krále Lichů, ale doufám, že až tohle skončí, budeme moci tvého přítele naklonit zpět ke světlu. Je jasné, že muž, na kterém mi záleželo, je stále uvnitř. Možná potřebuje jen postrčit.\n\nPojď, Gregory nás potřebuje, abychom mu pomohli dokončit rituál. Promluvíme si znovu, až bude hotovo.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "<Aeonas nechápavě zírá z okraje útesu ve zjevném šoku z toho, co se právě stalo>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemám slov, <name>. Vidět znovu Gregoryho mě naplnilo nebezpečným druhem naděje. Jeho povaha se obnažila od chvíle, kdy jsme se znovu spojili, a spousta znamení ukazovala na tento konec. Byl jsem k nim slepý.\n\nProsím, vezmi si tuhle prokletou kouli a nech mě být. Mám o čem přemýšlet.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1661] = {
|
||
titleMale = "Tome of Nobility",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>. Jsem hrdý na to, že tě mohu oslovovat jako nikdy předtím - tvoje oddanost je poctou nám všem.\n\nNastal čas, abych ti udělil velký dar. Ale věz, že nyní ti ho dávám zdarma, ale později, až mi to čas dovolí, to bude mnohem větší výzva pro všechny paladiny, kteří se rozhodnou přijmout můj úkol.\n\nPromluv ke mně znovu a já ti udělím velké dobrodiní.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Gratuluji a kéž tě Světlo ochraňuje.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1655] = {
|
||
titleMale = "Bailor's Ore Shipment (zásilka rudy)",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přiveď Jordánskou zásilku rudy k Bailorovi Stonehandovi do jezera Loch Modan.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ach, vylekal jsi mě! Copak nevidíš, že jsem ztracen v myšlenkách?\n\nCo je to? Jordanova zásilka... z Ironforge. Ahhh, jo, vím, o čem mluvíš. Mo'groshští zlobři... to jsou ti, co vzali mému starému příteli zásilku rudy. Karavana sem mířila z Mokřin a byla přepadena. Strážný, který jejich útok přežil, před pár dny zemřel - léčitel se k němu nemohl dostat dost rychle.\n\nJestli chceš zásilku, budeš se muset vydat na severovýchod přes jezero Loch. Někde tam musí být.",
|
||
descriptionFemale = "Ach, vylekala jsi mě! Copak nevidíš, že jsem ztracen v myšlenkách?\n\nCo je to? Jordanova zásilka... z Ironforge. Ahhh, jo, vím, o čem mluvíš. Mo'groshští zlobři... to jsou ti, co vzali mému starému příteli zásilku rudy. Karavana sem mířila z Mokřin a byla přepadena. Strážný, který jejich útok přežil, před pár dny zemřel - léčitel se k němu nemohl dostat dost rychle.\n\nJestli chceš zásilku, budeš se muset vydat na severovýchod přes jezero Loch. Někde tam musí být.",
|
||
progressMale = "Tak co, už máš štěstí? Haha, ti zlobři z tebe ještě nedostali to nejlepší, že?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Jo, jo, to je ono. Ha! Kdybych věděl, že se tam opravdu chystáš vyrazit a bojovat s nějakými těmi zlobry, dal bych ti seznam věcí, které máš získat, a ne jen tuhle jednu věc. Ale ty tady pro mě neděláš kšefty, že ne?\n\nObchod je obchod; Jordan chtěl zásilku mé slitiny, tak ji taky dostane.\n\nPozdravuj za mě a buď opatrný, <cM3>.",
|
||
completionFemale = "Jo, jo, to je ono. Ha! Kdybych věděl, že se tam opravdu chystáš vyrazit a bojovat s nějakými těmi zlobry, dal bych ti seznam věcí, které máš získat, a ne jen tuhle jednu věc. Ale ty tady pro mě neděláš kšefty, že ne?\n\nObchod je obchod; Jordan chtěl zásilku mé slitiny, tak ji taky dostane.\n\nPozdravuj za mě a buď opatrná, <cF4>.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81765] = {
|
||
titleMale = "Elrick, paladin Stříbrné ruky",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv s Elrickem a dozvíš se více.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Paladin, který stojí před mnou, mi není znám. Promluv si s ním a zjisti, co ví o obchodníkovi a současné situaci.",
|
||
descriptionFemale = "Paladin, který stojí přede mnou, ti není znám. Promluv si s ním a zjisti, co ví o obchodníkovi a současné situaci.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Díky světlu za tebe, <cM3>! Tak jsem se bál. Myslel jsem, že nás ti bandité zabijí!",
|
||
completionFemale = "Díky světlu za tebe, <cF4>! Tak jsem se bál. Myslel jsem, že nás ti lumpové zabijí!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1650] = {
|
||
titleMale = "Tome of Valor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi ji, Daphne Stilwell, ve Westfallu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Dobře! To, že neváháš, je jistým znamením, že jsi připraven a toužíš se otestovat. Tak ať.\n\nNa samém konci Westfallského dlouhého pobřeží stojí malý domek s výhledem na oceán. V něm žije pár Stilwellových. Jordan je neuvěřitelný kovář a na chvíli odjel do Ironforge, aby se setkal s trpaslíky. Jeho žena Daphne však kvůli tomu zůstala sama a bez ochrany.\n\nZprávy naznačují, že Defiové téměř ovládli celou oblast, Daphne bude možná potřebovat nějakou ochranu před padouchy. Vydej se tam.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj, <name>. Podle té tvé zbroje a zbraní předpokládám, že jsi buď přišel, aby ses pokusil zabrat mou zemi, nebo církev konečně poslala někoho, kdo mi pomůže chránit, zatímco můj Jordán je pryč.\n\nDovol mi, abych se ti představil: Jsem Daphne Stilwell. Je mi potěšením.\n\nJeště není pozdě... Od posledního východu slunce jsem zabil jen půl tuctu těch šmejdů. Trochu se zdrželi nahoře, ale nejspíš tě viděli přicházet, což znamená, že tu budou každou chvíli.",
|
||
completionFemale = "Ahoj, <name>. Podle té tvé zbroje a zbraní předpokládám, že jsi buď přišla, aby ses pokusila zabrat mou zemi, nebo církev konečně poslala někoho, kdo mi pomůže chránit, zatímco můj Jordán je pryč.\n\nDovol mi, abych se ti představil: Jsem Duthorian Rall. Je mi potěšením.\n\nJeště není pozdě... Od posledního východu slunce jsem zabil jen půl tuctu těch šmejdů. Trochu se zdrželi nahoře, ale nejspíš tě viděli přicházet, což znamená, že tu budou každou chvíli.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1649] = {
|
||
titleMale = "Tome of Valor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Statečnost a všechny ctnosti, které k ní patří, jsou jako vzácné nerosty: když je najdeš, musíš si jich vážit kvůli jejich hodnotě, ale musíš také věnovat čas jejich těžbě... jejich zušlechťování. Když se správně smíchají, vznikne silná slitina, kterou někdy nerozbijí ani ty nejsilnější údery.\n\nTato síla, tvoje víra, tvoje odvaha, musí projít zkouškou. Musíš se naučit nikdy neztrácet víru a uvědomit si, že se silou Světla můžeš překonat věci, které většina ostatních překonat nedokáže.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach, přeješ si mě požádat o zkoušku statečnosti. Skvělé.\n\nPo celém městě a okolních zemích je mnoho úkolů, které skýtají velkou výzvu, a muž s tvými schopnostmi by se jim hodil.\n\nTuto zkoušku neber na lehkou váhu, <name>. Stejně jako mnoho jiných věcí na naší cestě by nás to mohlo stát život. Církev si vždy přeje posílit své řady, ale chápe, že je třeba přinášet oběti, aby paladinové, kteří jí slouží, byli hodni.\n\nJsi připraven?",
|
||
completionFemale = "Ach, přeješ si mě požádat o zkoušku statečnosti. Skvělé.\n\nPo celém městě a okolních zemích je mnoho úkolů, které skýtají velkou výzvu, a žena s tvými schopnostmi by se jim hodila.\n\nTuto zkoušku neber na lehkou váhu, <name>. Stejně jako mnoho jiných věcí na naší cestě by nás to mohlo stát život. Církev si vždy přeje posílit své řady, ale chápe, že je třeba přinášet oběti, aby paladinové, kteří jí slouží, byli hodni.\n\nJsi připravena?",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1642] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božský pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usiluji o božství - snažím se být dobrý ve všech činech.\n\nAčkoli jsem v těchto krutých časech povolán k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.",
|
||
descriptionFemale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božská pro jednu z našeho druhu neznamená, že usiluji o božství - snažím se být dobrý ve všech činech.\n\nAčkoli jsem v těchto krutých časech povolán k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj ještě jednou, <name>. Jak pokračuje tvé studium Tome of Divinity?\n\nPak bys měl být připraven nechat se vyzkoušet. Po celém městě a našich zemích je vždy třeba plnit úkoly; projevy soucitu a porozumění; lidé, kteří potřebují pomoc; nestvůry, které je třeba zabít.\n\nTím, že prokážeš, že máš trpělivost pomáhat druhým, zejména těm, kteří mají méně štěstí, prokážeš, že jsi služebníkem Světla a máš zdravý rozum.",
|
||
completionFemale = "Ahoj ještě jednou, <name>. Jak pokračuje tvé studium Tome of Divinity?\n\nPak bys měla být připravena nechat se vyzkoušet. Po celém městě a našich zemích je vždy třeba plnit úkoly; projevy soucitu a porozumění; lidé, kteří potřebují pomoc; nestvůry, které je třeba zabít.\n\nTím, že prokážeš, že máš trpělivost pomáhat druhým, zejména těm, kteří mají méně štěstí, prokážeš, že jsi služebnicí Světla a máš zdravý rozum.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1787] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej Defiasův skript od Defiasových tuláckých čarodějů v Elwynn a vrať se k Gazinovi Tenormovi do Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "O symbolu si budeme mít čas říct více později. Důležité je teď získat ty papíry, které jsme viděli, jak si Defias prochází. Pokud se nám je podaří získat, budeme schopni dokázat, že Defias pronikl do Elwynnu, a snad získáme nějaké informace o tom, jaké mají plány.\n\nZatím nejsem ve stavu, kdy bych mohl bojovat, <name>. Myslíš si, že jsi dost silný na to, abys ty dokumenty získal od Defiasů tady na ostrově?\n\nPokud se ti je podaří získat, přines je zpět k Gazinovi a dej mu vědět, že jsem v pořádku.",
|
||
descriptionFemale = "O symbolu si budeme mít čas říct více později. Důležité je teď získat ty papíry, které jsme viděli, jak si Defias prochází. Pokud se nám je podaří získat, budeme schopni dokázat, že Defias pronikl do Elwynnu, a snad získáme nějaké informace o tom, jaké mají plány.\n\nZatím nejsem ve stavu, kdy bych mohl bojovat, <name>. Myslíš si, že jsi dost silná na to, abys ty dokumenty získala od Defiasů tady na ostrově?\n\nPokud se ti je podaří získat, přines je zpět k Gazinovi a dej mu vědět, že jsem v pořádku.",
|
||
progressMale = "Je Henze v bezpečí, <name>? Byl jsi úspěšný?\n\nMezi tvým uměním zacházet se zbraní a silou Světla bych si představoval, že Hrdinská vigilie je v bezpečí před jakoukoli hrozbou Defias, ale to musí říct král a jeho rádci.",
|
||
progressFemale = "Je Henze v bezpečí, <name>? Byla jsi úspěšná?\n\nMezi tvým uměním zacházet se zbraní a silou Světla bych si představoval, že Hrdinská vigilie je v bezpečí před jakoukoli hrozbou Defias, ale to musí říct král a jeho rádci.",
|
||
completionMale = "Nádhera! Zvládl jsi to a zachránil jsi Henzeho. Světlo je určitě s tebou, <name>!",
|
||
completionFemale = "Nádhera! Zvládla jsi to a zachránila jsi Henzeho. Světlo je určitě s tebou, <name>!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1793] = {
|
||
titleMale = "Tome of Valor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Bylo prokázáno, že Světlo je s tebou, <name>, ale s přibývajícími nebezpečnými časy je důležité vědět, jaká síla se skrývá pod povrchem těla. Až do tvé země vkročí démoni, draci nebo jiné zlo, tvá odvaha bude podrobena zkoušce. Budeš dostatečně silný?\n\nStatečnost, bez ohledu na situaci, je stejně důležitou součástí paladinství jako Světlo, tvá zbroj a tvá zbraň. Chránit slabé a neztrácet víru jsou další dvě lekce, které si musíš osvojit během studia v Katedrále Světla.",
|
||
completionFemale = "Bylo prokázáno, že Světlo je s tebou, <name>, ale s přibývajícími nebezpečnými časy je důležité vědět, jaká síla se skrývá pod povrchem těla. Až do tvé země vkročí démoni, draci nebo jiné zlo, tvá odvaha bude podrobena zkoušce. Budeš dostatečně silná?\n\nStatečnost, bez ohledu na situaci, je stejně důležitou součástí paladinství jako Světlo, tvoje zbroj a tvoje zbraň. Chránit slabé a neztrácet víru jsou další dvě lekce, které si musíš osvojit během studia v Katedrále Světla.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1785] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Tizou Battleforge v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vidím, že moje žena Tiza Battleforge je tam nahoře a už se pyšní. Radši se tam rychle dostaň. Myslím, že by si s tebou mohla promluvit.\n\nAť se ti svítí, mocný <cM3>. Až přijde čas, budu tě hledat na bojišti proti Pohromě a Temným železům.",
|
||
descriptionFemale = "Vidím, že moje žena Tiza Battleforge je tam nahoře a už se pyšní. Radši se tam rychle dostaň. Myslím, že by si s tebou mohla promluvit.\n\nAť se ti svítí, mocná <cF4>. Až přijde čas, budu tě hledat na bojišti proti Pohromě a Temným železům.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dnes jsi udělal celému Ironforge velkou laskavost, <name>. Jsem hrdý, že tě mohu počítat mezi nás, a pokud se cítíš být připraven, rád bych ti požehnal tímto svitkem. Symbol života by fungoval pouze tehdy, kdyby ho použil <class>, který by byl připraven na jedno z největších požehnání Světla - moc navracet mrtvé zpět k životu.\n\nNaučím tě schopnosti oživovat své společníky. Používej ji moudře, <name>, a děkuji ti jménem svým, svou ženou i Ironforge.",
|
||
completionFemale = "Dnes jsi udělala celému Ironforge velkou laskavost, <name>. Jsem hrdý, že tě mohu počítat mezi nás, a pokud se cítíš být připravena, rád bych ti požehnal tímto svitkem. Symbol života by fungoval pouze tehdy, kdyby ho použil <class>, který by byl připraven na jedno z největších požehnání Světla - moc navracet mrtvé zpět k životu.\n\nNaučím tě schopnosti oživovat své společníky. Používej ji moudře, <name>, a děkuji ti jménem svým, svou ženou i Ironforge.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1780] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Vezmu je dětem ještě dnes. Prosím, buď opatrný, dobrý <cM3>. Nestává se často, aby se tvá postava ukázala ve městě, ale dokázal jsi, že paladinové zde ve Stormwindu se nikdy neotočí zády k těm, kteří to potřebují.\n\nSbohem.",
|
||
descriptionFemale = "Vezmu je dětem ještě dnes. Prosím, buď opatrná, dobrá <cF4>. Nestává se často, aby se tvoje postava ukázala ve městě, ale dokázala jsi, že paladinové zde ve Stormwindu se nikdy neotočí zády k těm, kteří to potřebují.\n\nSbohem.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vrátila jsem se tak rychle, <name>. A čeho jsi za tu dobu, co jsi byl mimo katedrálu, dosáhl?\n\nPomohl jsi nějaké vznešené věci? Možná jsi poznal hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohl..... No, jsem ohromena, <name>, to jsou jistě činy muže, který následuje Světlo a cení si druhých víc než sebe.\n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.",
|
||
completionFemale = "Vrátila jsem se tak rychle, <name>. A čeho jsi za tu dobu, co jsi byla mimo katedrálu, dosáhla?\n\nPomohla jsi nějaké vznešené věci? Možná jsi poznala hodnotu dobročinnosti nebo něco víc o svých povinnostech vůči obyvatelům Azerothu. Pověz mi, komu a jak jsi pomohla..... No, jsem ohromen, <name>, to jsou jistě činy ženy, která následuje Světlo a cení si druhých víc než sebe.\n\nTaková oběť bude vždy časem odměněna.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[79970] = {
|
||
titleMale = "Aeonas the Vindicated",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Setkej se s Aeonasem v Katedrále světla ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Děkuji ti za záchranu, <cM3>. Zdá se, že už nejsem tak mladý, jako jsem býval, a myslím, že budu potřebovat spojence pro to, co přijde. Prosím, setkej se se mnou ve Stormwindu v Katedrále světla, jakmile budeš moci.\n\nO mě se neboj, cestu odsud si najdu sám. Potřebuji jen pár chvil, abych se vzpamatoval.",
|
||
descriptionFemale = "Děkuji ti za záchranu, <cF4>. Zdá se, že už nejsem tak mladý, jako jsem býval, a myslím, že budu potřebovat spojence pro to, co přijde. Prosím, setkej se se mnou ve Stormwindu v Katedrále světla, jakmile budeš moci.\n\nO mě se neboj, cestu odsud si najdu sám. Potřebuji jen pár chvil, abych se vzpamatoval.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za to, že jsi mě zachránil z toho světlem zapomenutého místa. Bohužel se obávám, že tohle je teprve začátek naší cesty a zbytek nebude snadný. Promluvme si a naplánujme naše další kroky.\n\nAle nejdřív... dovol tomuto starci předat něco ze svých znalostí mladší generaci. Není to velká odměna, ale doufám, že ji přesto dokážeš dobře využít.",
|
||
completionFemale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za to, že jsi mě zachránila z toho světlem zapomenutého místa. Bohužel se obávám, že tohle je teprve začátek naší cesty a zbytek nebude snadný. Promluvme si a naplánujme naše další kroky.\n\nAle nejdřív... dovol tomuto starci předat něco ze svých znalostí mladší generaci. Není to velká odměna, ale doufám, že ji přesto dokážeš dobře využít.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[82106] = {
|
||
titleMale = "Kování kamene moci",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines voodoo peří k Commanderu Ashlamovi Valorfistovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nyní musíme spojit inertní bičíky a vytvořit zbraň, která rozbije řady nemrtvých. To není žádný triviální úkol, <name>. Pouze trollové z potopeného chrámu jsou nositeli vzácné magie, která dokáže obrátit zlo něčeho proti sobě.\n\nV chrámu jsou trollové známí jako Gasher, Mijan, Zolo, Hukku, Zul'lor a Loro. Neměj výčitky svědomí nad jejich zkaženými dušemi... nejsou bez zla.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Už jsi zabil bídné trolly?",
|
||
progressFemale = "Už jsi zabila bídné trolly?",
|
||
completionMale = "To je vynikající, <name>. Řekl bych, že mě to překvapilo, ale věděl jsem bez debat, že mě nezklameš.\n\nJe mi ctí udělit ti jeden ze svatých kamenů moci. Dobře ho používej.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[7670] = {
|
||
titleMale = "Lord Grayson Shadowbreaker",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Nastal čas, <name>, abys zjistil, co bude potřeba k tomu, abys získal něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekal... svého nabíječe.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem paladinova nejvěrnějšího koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získal svého vlastního.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešený!",
|
||
descriptionFemale = "Nastal čas, <name>, aby ses dozvěděla, co bude potřeba k tomu, abys získala něco, na co jsi nepochybně nějakou dobu čekala... svého nabíječe.\n\nPromluv si s lordem Graysonem Shadowbreakerem v katedrální čtvrti Stormwindu. Právě on tě provede nejen legerdemainem paladinova nejvěrnějšího koně, ale i úkoly, které před tebou stojí, abys získala svého vlastního.\n\nPřeji ti v této zkoušce hodně štěstí. Pro Světlo, vznešená!",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rád tě vidím <name>. Vím, že jsi čekal na zprávu, jak získat svého nabíječe, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušen v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsi celý život bojoval.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!",
|
||
completionFemale = "Rád tě vidím <name>. Vím, že jsi čekala na zprávu, jak získat svého nabíječe, a nyní ten čas nadešel.\n\nBudeš jistě zkoušená v mnoha různých ohledech, ale především ve své ochotě povznést se nad četné překážky, které se před tebe staví. Ty se nekonají jako učební cvičení - tvé postavení přesahuje pouhé vzdělávací testy. Musíš zachránit svého budoucího společníka ze spárů zla, proti kterému jsi celý život bojovala.\n\nDávej pozor, tvůj čas nadešel!",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[77657] = {
|
||
titleMale = "Relikvie světla",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej zpět ukradený libram, který nesl troll Frostmane v Coldridge Valley. Podle jejích pokynů se nauč novou schopnost a pak se vrať k Bromos Grummner v Anvilmaru.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - mohou pomoci posílit tvé spojení se Světlem.\n\nJedna taková libram jsme měly v archivech, ale ukradli ho Frostmanští trollové. Zloděj jej pravděpodobně stále nosí u sebe. Získej libram zpět a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mě.",
|
||
descriptionFemale = "Relikvie světla lze nalézt po celém Azerothu. Tyto relikvie - zejména Libramy, které vedou náš řád od jeho založení - mohou pomoci posílit tvé spojení se Světlem.\n\nJedna taková libram jsme měly v archivech, ale ukradli ho Frostmanští trollové. Zlodějka jej pravděpodobně stále nosí u sebe. Získej libram zpět a podle jeho pokynů se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mě.",
|
||
progressMale = "Co ti zjevil libram, <name>?",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou jsem se naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.",
|
||
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou jsem se naučila, na tvém vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti. \n\nHledej na svých cestách další z těchto relikvií.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1781] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones symbol života Gazinovi Tenormovi ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "Vezmi symbol života k Gazinovi Tenormovi do Stormwindu.",
|
||
descriptionMale = "Vezmi si tohle, <name>. Říká se mu Symbol života.\n\nProkázal jsi dobročinnost a trpělivost a nyní nastal čas zjistit, zda jsi dostatečně mocný, abys soustředil jeden z největších darů Světla.\n\nMůj přítel Gazin Tenorm se nedávno vrátil ze střetu s nějakými Defias v Elwynnu poblíž Bdělosti hrdinů - jen o vlásek unikl životu. Je poblíž oltáře, kde mu naši kněží léčí rány.\n\nVezmi si symbol a promluv s ním. Pokud mu dokážeš pomoci, brzy si opět promluvíme. Ať se můžeš ohřát ve slávě Světla.",
|
||
descriptionFemale = "Vezmi si tohle, <name>. Říká se mu Symbol života.\n\nProkázala jsi dobročinnost a trpělivost a nyní nastal čas zjistit, zda jsi dostatečně mocná, abys soustředila jeden z největších darů Světla.\n\nMůj přítel Gazin Tenorm se nedávno vrátil ze střetu s nějakými Defias v Elwynnu poblíž Bdělosti hrdinů - jen o vlásek unikl životu. Je poblíž oltáře, kde mu naši kněží léčí rány.\n\nVezmi si symbol a promluv s ním. Pokud mu dokážeš pomoci, brzy si opět promluvíme. Ať se můžeš ohřát ve slávě Světla.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "*cough*\n\nTěší mě, <cM3>. Mých zranění si nevšímej, tady dobrý kněz se tentokrát o starého Gazina postará. Nebudu potřebovat sílu toho Symbolu života, co tam máš... zatím aspoň ne.\n\nTakže Duthorian tě poslal, abys se mnou promluvil, co? To je fér. Řeknu ti přesně, co potkalo mě a mého přítele Henze. A při troše štěstí a tvé šikovnosti nám všem možná ještě pomůžeš.",
|
||
completionFemale = "*cough*\n\nTěší mě, <cF4>. Mých zranění si nevšímej, tady dobrý kněz se tentokrát postará o starého Gazina. Nebudu potřebovat sílu toho Symbolu života, co tam máš... zatím aspoň ne.\n\nTakže Duthorian tě poslal, abys se mnou promluvil, co? To je fér. Řeknu ti přesně, co potkalo mě a mého přítele Henze. A při troše štěstí a tvé šikovnosti nám všem možná ještě pomůžeš.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78093] = {
|
||
titleMale = "Zpět k Delgrenovi",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vrať úlomky Shattered Orb k Delgrenovi.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Roztříštěné zbytky koule leží u tvých nohou. Delgren bude chtít vidět, že jsi uspěl.",
|
||
descriptionFemale = "Roztříštěné zbytky koule ti ležely u nohou. Delgren bude chtít vidět, že jsi uspěla.",
|
||
progressMale = "Našel jsem způsob, jak zničit kouli?",
|
||
progressFemale = "Našel jsi způsob, jak zničit kouli?",
|
||
completionMale = "Toto je úleva, <name>. Ale ať už se na Azeroth dívalo skrze tu kouli cokoli,... Mám pocit, že nebudou mít radost, že byla zničena. \n\nBer to jako poděkování za tvé úsilí. A... buď opatrný.",
|
||
completionFemale = "Toto je úleva, <name>. Ale ať už se na Azeroth dívalo skrze tu kouli cokoli,... Mám pocit, že nebudou mít radost, že byla zničena. \n\nBer to jako poděkování za tvé úsilí. A... buď opatrná.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78091] = {
|
||
titleMale = "Vydělávání soli",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Nasbírej 14 Summoner's Salt od Blackrock Summoners v Redridge Mountains a pak se vrať k Ursule Deline ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Budu studovat kouli a řeknu ti, co se dozvím, ale nejdříve pro mě musíš něco udělat.\n\nČarodějové klanu Blackrock používají speciálně připravené soli k vylepšení svých vyvolávacích rituálů. Nasbírej nějaké od orků v Redridge.\n\nAž se vrátíš, podělím se s tebou o výsledky svých studií.",
|
||
descriptionFemale = "Budu studovat kouli a řeknu ti, co se dozvím, ale nejdříve pro mě musíš něco udělat.\n\nČarodějky klanu Blackrock používají speciálně připravené soli k vylepšení svých vyvolávacích rituálů. Nasbírej nějaké od orků v Redridge.\n\nAž se vrátíš, podělím se s tebou o výsledky svých studií.",
|
||
progressMale = "<Zaklínačka pozorně zkoumá kouli>",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ach... soli. Na ty jsem úplně zapomněla.\n\nTahle koule se nepodobá ničemu, co jsem kdy viděla, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1644] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines mi ve Stormwindu 10 pláten.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Bůh jim žehnej, většina z nich nemá rodiny kvůli útokům Pohromy v posledním desetiletí.\n\nMůj manžel John pro mě sbírá materiál na výrobu košil a kalhot pro děti, ale já jsem neměla čas ani na to. Příliš jsem se soustředila na to, abych jim zajistila jídlo na talíři a střechu nad hlavou.\n\nCo to je? Byl bys ochotný pomoct? Díky Světlu a díky tobě, <name>.\n\nKdybys mi mohl přinést nějaké lněné plátno, abych mohla ušít oblečení pro děti, moc by mi to pomohlo.",
|
||
descriptionFemale = "Bůh jim žehnej, většina z nich nemá rodiny kvůli útokům Pohromy v posledním desetiletí.\n\nMůj manžel John pro mě sbírá materiál na výrobu košil a kalhot pro děti, ale já jsem neměla čas ani na to. Příliš jsem se soustředila na to, abych jim zajistila jídlo na talíři a střechu nad hlavou.\n\nCo to je? Byla bys ochotná pomoct? Díky Světlu a díky tobě, <name>.\n\nKdybys mi mohla přinést nějaké lněné plátno, abych mohla ušít oblečení pro děti, moc by mi to pomohlo.",
|
||
progressMale = "Doufám, že můj John má v Ironforge větší štěstí. Tak nerad tam jezdí, protože tam nechává děti a mě samotnou, ale ví, že to musí být. Je tak dobrosrdečný. \n\nNěkteré roky byly snazší než jiné, ale tenhle byl zdaleka drsnější. Jako by něco ve vzduchu signalizovalo velkou změnu. Ale kdo ví?",
|
||
progressFemale = "Doufám, že můj John má v Ironforge větší štěstí. Tak nerad tam jezdí, protože tam nechává děti a mě samotnou, ale ví, že to musí být. Je tak dobrosrdečný.\n\nNěkteré roky byly snazší než jiné, ale tenhle byl zdaleka drsnější. Jako by něco ve vzduchu signalizovalo velkou změnu. Ale kdo ví?",
|
||
completionMale = "Děkuji ti, <name>, moc ti děkuji!\n\nDěti budou mít radost a mně jsi ušetřil spoustu času. Budu se teď moci věnovat jiným potřebám dětí a můj John se snad bude moci vrátit domů dříve, než jsme si mysleli.\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>. Věděla jsem, že se mohu spolehnout na dobročinnost ostatních. Světlo budiž s tebou.",
|
||
completionFemale = "Děkuji ti, <name>, moc ti děkuji!\n\nDěti budou mít radost a mně jsi ušetřila spoustu času. Budu se teď moci věnovat jiným potřebám dětí a můj John se snad bude moci vrátit domů dříve, než jsme si myslely.\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>. Věděla jsem, že se mohu spolehnout na dobročinnost ostatních. Světlo budiž s tebou.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1643] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prohledej obchodní čtvrť Stormwindu a najdi Stephanie Turner.",
|
||
objectiveFemale = "Prohledej obchodní čtvrť Stormwindu a najdi Stephanie Turnerovou.",
|
||
descriptionMale = "Tvým úkolem je tedy, <name>, najít zde ve Stormwindu někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvoji laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotov. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinem Světla.",
|
||
descriptionFemale = "Tvým úkolem je tedy, <name>, najít zde ve Stormwindu někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvoji laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotova. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinem Světla.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ahoj, lásko. Jak pokračují tvoje dobrodružství? Jsem tak rád, že slyším, že se ti daří dobře.\n\nA já? Děkuji za optání - mám se dobře, když se to tak vezme.\n\nNárůst počtu obchodníků trochu omezil množství kůží a látek, se kterými jsou lidé ochotni se v těchto dnech rozloučit, takže je těžší vyrábět oblečení pro děti v sirotčinci, ale zvládneme to. Tím 'my' myslím sebe a svého manžela. On je nahoře v Ironforge a snaží se najít pomoc u tamních obyvatel.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1641] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Zde ve Stormwindu jsem zodpovědný za to, aby paladinové byli na cestě k větší ctnosti, aby se zasvětili Světlu a bránili Azeroth před Pohromou a dalšími hrozbami.\n\nNastal čas, abys udělal svůj první krok k opravdové ctnosti. Pokud ho přijmeš, dám ti Knihu božství. Při jejím studiu se dozvíš něco o Světle a o tom, co se od tebe očekává. Pokud tomu porozumíš a budeš toho schopný, podaří se ti dosáhnout větších schopností.",
|
||
completionFemale = "Zde ve Stormwindu jsem zodpovědný za to, aby paladinové byli na cestě k větší ctnosti, aby se zasvětili Světlu a bránili Azeroth před Pohromou a dalšími hrozbami.\n\nNastal čas, abys udělala svůj první krok k opravdové ctnosti. Pokud ho přijmeš, dám ti Knihu božství. Při jejím studiu se dozvíš něco o Světle a o tom, co se od tebe očekává. Pokud tomu porozumíš a budeš toho schopná, podaří se ti dosáhnout větších schopností.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78089] = {
|
||
titleMale = "Rady ze Stormwindu",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Poraď se s paladiny ve Stormwindu, jak získat kouli.",
|
||
objectiveFemale = "Poraď se s paladiny ve Stormwindu, aby ti poradili ohledně orby.",
|
||
descriptionMale = "V této kouli cítím temnou sílu, ale její zdroj mi uniká. Potřebuji radu od paladinů ze Stormwindu. Přines ji paladinům.",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "Přináším zprávy z Kalimdoru?",
|
||
progressFemale = "Přinášíš zprávy z Kalimdoru?",
|
||
completionMale = "<Zkoumá kouli s ustaraným výrazem>",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1790] = {
|
||
titleMale = "Symbol života",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Pospěš si, <name>, pokud selžeš, visí na vlásku více než jeden život.\n\nPokud se ti z nějakého důvodu nepodaří Gazinovi a Henzemu pomoci, vrať se ke mně a já ti dám na cestu další Symbol života.\n\nNeber mou pomoc jako pouhou dobročinnost, musíš se osvědčit jako každý jiný <cM0> a neustálé selhávání se na tobě může později odrazit.",
|
||
completionFemale = "Pospěš si, <name>, pokud selžeš, visí na vlásku více než jeden život.\n\nPokud se ti z nějakého důvodu nepodaří Gazinovi a Henzemu pomoci, vrať se ke mně a já ti dám na cestu další Symbol života.\n\nNeber mou pomoc jako pouhou dobročinnost, musíš se osvědčit jako každý jiný <cF0> a neustálé selhávání se na tobě může později odrazit.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81766] = {
|
||
titleMale = "Krvavé poselství",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Dones mi misi katherine the Pure do Katedrály světla ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Na těle 'paladina' nalezneš psaníčko. Je pokryté krví a špatně čitelné, ale zprávu na pergamenu rozeznáš. Měl bys ho prostudovat a pak se vrátit k Katherine pro další instrukce.",
|
||
descriptionFemale = "Na těle 'paladina' nalezneš psaníčko. Je pokryté krví a špatně čitelné, ale zprávu na pergamenu rozeznáš. Měla bys ho prostudovat a pak se vrátit k Katherine pro další instrukce.",
|
||
progressMale = "Takže to byla past... to je nanejvýš znepokojující.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Je to požehnání, že jsi v bezpečí, <name>. Doufám, že ať už Aeonas odešel kamkoli, nedostane se do podobného nebezpečí. Je vynalézavý, takže musím věřit, že se mu nic nestane. Pokud se od něj něco dozvím, okamžitě se s tebou spojím. Děkuji ti, <name>.\n\nJo a ještě jedna věc. Svěřil mi to, abych ti to předala, až se vrátíš. Dobře to používej a jdi se světlem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1784] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Získej od trpaslíků z Temného železa poblíž Helmova lože Temné železné písmo a vrať se k Muiredonovi Battleforge v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Než jsem padl v boji, málem jsem s Muiredonem porazil jednoho z temných železných špehů poblíž toho malého domku. Byli jsme svědky toho, jak jim jejich kapitán předává rozkazy, a snažili jsme se ho zabít a rozkazy si vzít.\n\nNěkteří členové rady v Ironforge dosud nevěří, že v Dun Morogh existuje přítomnost trpaslíků Temného železa. Získáním jednoho z těchto skriptů získáme nejen důkaz o jejich pohybu, ale možná i představu o tom, co plánují.\n\nZískej jeden z těch skriptů a odnes ho zpět k Muiredonovi, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Než jsem padl v boji, málem jsem s Muiredonem porazil jednoho z temných železných špehů poblíž toho malého domku. Byli jsme svědky toho, jak jim jejich kapitán předává rozkazy, a snažil jsem se ho zabít a rozkazy si vzít.\n\nNěkteří členové rady v Ironforge dosud nevěří, že v Dun Morogh existuje přítomnost trpaslíků Temného železa. Získáním jednoho z těchto skriptů získáme nejen důkaz o jejich pohybu, ale možná i představu o tom, co plánují.\n\nZískej jeden z těch skriptů a odnes ho zpět k Muiredonovi, <name>.",
|
||
progressMale = "Jsi zpět! Jsem rád, že to vidím, <name>. Moje zranění se zahojila a jsem připraven vrátit se k jezeru Helmova lože, jen co přesvědčím svou ženu, že budu v pořádku.",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Haha! Dokázal jsi to! Zachránil jsi Narma a našel jsi důkaz, který moje žena potřebuje, aby ho vzala k radě. Jsi požehnání Světla, pokud jsem kdy nějaké viděl... samozřejmě nepočítaje mou ženu.\n\nJeště jednou ti děkuji, <name>.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1645] = {
|
||
titleMale = "Toma svatosti",
|
||
titleFemale = "Kniha božství",
|
||
objectiveMale = "",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Ráda tě poznávám, <name>. Jsem zodpovědná za to, aby paladinové nastoupili cestu k větší ctnosti, když se věnují Světlu a brání Azeroth před Pohromou a dalšími hrozbami.\n\nNastal čas, abys udělal první krok k tomu, abys byl skutečně ctnostný. Pokud ho přijmeš, dám ti Knihu božství. Při jejím studiu se dozvíš něco o Světle a o tom, co se od tebe očekává. Pokud tomu porozumíš a budeš toho schopný, podaří se ti dosáhnout větších schopností.",
|
||
completionFemale = "Ráda tě poznávám, <name>. Jsem zodpovědná za to, aby paladinové nastoupili cestu k větší ctnosti, když se věnují Světlu a brání Azeroth před Pohromou a dalšími hrozbami.\n\nNastal čas, abys udělala první krok k tomu, abys byla skutečně ctnostná. Pokud ho přijmeš, dám ti Knihu božství. Při jejím studiu se dozvíš něco o Světle a o tom, co se od tebe očekává. Pokud tomu porozumíš a budeš toho schopná, podaří se ti dosáhnout větších schopností.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[2997] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Tizou Battleforge v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Ahoj, <name>. Vím, že jsi zaneprázdněn pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měl bys vydat do Ironforge a promluvit si s jedním z našich nejváženějších druhů: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od tebe očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství. Pokud jsi tam nikdy nebyl, je to v oddělení mystiků. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
descriptionFemale = "Ahoj, <name>. Vím, že jsi zaneprázdněná pomáháním lidem v Dun Morogh, ale až budeš mít čas, měla bys se vydat do Ironforge a promluvit si s jedním z našich nejváženějších druhů: Tizou Battleforge. Za ní chodí mladší paladinové, když je čas, aby se dozvěděli víc o Světle a o tom, co se od tebe očekává.\n\nNajdeš ji nahoře v Síni tajemství. Pokud jsi tam nikdy nebyla, je to v oddělení mystiků. Hodně štěstí, <name>.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Dobře tě poznávám, <name>. Doufám, že ti Světlo ukáže pravou cestu a ochrání tě před zlem.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[4486] = {
|
||
titleMale = "Tome of Nobility",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Duthorianem Rallem ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "No, no, no, podívejte se na mocného paladina ve vší královské kráse.\n\nPromiň, <name>, nemyslel jsem to nijak zle... Jen občas trochu závidím, když vidím některé tvé výkony. Tiza mi říká, že je to moje slabost, a já jí přísahal, že na tom zapracuju. Někdy je to prostě těžké, víš?\n\nAle chtěl jsem s tebou mluvit proto, že Duthorian Rall ve Stormwindu ti vzkázal, abys se s ním setkal v Katedrále světla, až budeš připraven. Znělo to důležitě. Znělo to, jako by se něco dělo.",
|
||
descriptionFemale = "No, no, no, podívejte se na mocného paladina ve vší královské kráse.\n\nPromiň, <name>, nemyslel jsem to nijak zle... Jen občas trochu závidím, když vidím některé tvé výkony. Tiza mi říká, že je to moje slabost, a já jí přísahal, že na tom zapracuju. Někdy je to prostě těžké, víš?\n\nAle chtěl jsem s tebou mluvit proto, že Duthorian Rall ve Stormwindu ti vzkázal, abys se s ním setkala v Katedrále světla, až budeš připravena. Znělo to důležitě. Znělo to, jako by se něco dělo.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Á, vrátil jsi se katedrály, <name>. Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě rád požádal o pomoc, pokud se ukážeš jako hodný.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavil.",
|
||
completionFemale = "Á, vrátila jsi se katedrály, <name>. Dobře. V poslední době se toho hodně událo a já bych tě rád požádal o pomoc, pokud se ukážeš jako hodná.\n\nV okolí je mnoho zrádných nepřátel. Budu potřebovat tvou pomoc, abych je zastavil.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[81762] = {
|
||
titleMale = "Několik dobrých zpráv",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Katherine the Pure v Katedrále světla ve Stormwindu.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>. Mám dobré zprávy. Navázal jsem kontakt se svým přítelem a brzy za ním odjíždím. Navíc se v Kalimdoru objevila další koule. Nemohu být na dvou místech najednou, takže pokud jsi ochotný, byl bych rád, kdybys jel místo mě sledovat tuto novou kouli. Promluv si s Katherine the Pure o dalších instrukcích.",
|
||
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>. Mám dobré zprávy. Navázal jsem kontakt se svým přítelem a brzy za ním odjíždím. Navíc se v Kalimdoru objevila další koule. Nemohu být na dvou místech najednou, takže pokud jsi ochotná, byl bych rád, kdybys jela místo mě sledovat tuto novou kouli. Promluv si s Katharinou the Pure o dalších instrukcích.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Rád tě zase vidím, <name>. Pojďme tě dohnat.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1646] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Promluv si s Tizou Battleforge v Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božská pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usilujeme o božství - snažíme se být dobří ve všech činech.\n\nAčkoli jsi v těchto krutých časech povolán k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.",
|
||
descriptionFemale = "Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božská pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usilujeme o božství - snažíme se být dobré ve všech činech.\n\nAčkoli jsi v těchto krutých časech povolána k potírání zla, musíš mít vždy na paměti, že je to právě pomoc druhým, která tě skutečně odliší od obyvatel Azerothu. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.\n\nDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Vítej zpět, <name>. Doufám, že jsi strávil nějaký čas čtením knihy?\n\nPak bys měl být připraven nechat se vyzkoušet. Po celém městě a našich zemích je vždy třeba plnit úkoly; projevy soucitu a porozumění; lidé, kteří potřebují pomoc; nestvůry, které je třeba zabít.\n\nTím, že prokážeš, že máš trpělivost pomáhat druhým, zejména těm, kteří mají méně štěstí, prokážeš, že jsi služebník Světla a máš zdravý rozum.",
|
||
completionFemale = "Vítej zpět, <name>. Doufám, že jsi strávila nějaký čas čtením knihy? \n\nPak bys měla být připravena nechat se vyzkoušet. Po celém městě a našich zemích je vždy třeba plnit úkoly; projevy soucitu a porozumění; lidé, kteří potřebují pomoc; nestvůry, které je třeba zabít. \n\nTím, že prokážeš, že máš trpělivost pomáhat druhým, zejména těm, kteří mají méně štěstí, prokážeš, že jsi služebnice Světla a máš zdravý rozum.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1783] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Vezmi Symbol života a vzkřís Narm Faulk v Dun Morogh.",
|
||
objectiveFemale = "",
|
||
descriptionMale = "Špehoval jsem nějaké trpaslíky z Temného železa, kteří se utábořili jižně od jezera Helmovo lože. Věděl jsem, že mají něco za lubem, a tak jsem si s Narmem řekl, že se na ně podíváme zblízka - viděl jsem, jak jejich vůdce dává rozkazy některým svým mužům.\n\nNarm a já jsme využili příležitosti a pár z nich zabili, ale ukázalo se, že jsou odolnější, než jsme si mysleli, a další z nich se na nás vrhli. Narm mi řekl, abych utekl pro podporu, tak jsem tady.\n\nNarm potřebuje pomoc a já si nedám pokoj, dokud ji nedostane.\n\nPomůžeš mi, <name>?",
|
||
descriptionFemale = "",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat, bratře.\n\nMohu jen předpokládat, že Tiza a Muiredon tě sem poslali, abys mi pomohl, když máš u sebe Symbol života.\n\nJe pravda, že jsem při pokusu o získání jednoho z Písem propadl Temnému železu: Dokázal jsem se udržet dost dlouho na to, abych umožnil Muiredonovi uniknout, ale Světlo mě už téměř plně objalo, když ses objevil ty. Skutečnost, že jsi byl dostatečně mocný, abys mohl Symbol použít, pro tebe znamená velké věci, ale o tom bude čas mluvit později.",
|
||
completionFemale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat, sestro.\n\nMohu jen předpokládat, že Tiza a Muiredon tě sem poslali, abys mi pomohla, když máš u sebe Symbol života.\n\nJe pravda, že jsem při pokusu o získání jednoho z Písem propadl Temnému železu: Dokázal jsem se udržet dost dlouho na to, abych umožnil Muiredonovi uniknout, ale Světlo mě už téměř plně objalo, když ses objevila ty. Skutečnost, že jsi byla dostatečně mocná, abys mohla Symbol použít, pro tebe znamená velké věci, ale o tom bude čas mluvit později.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1647] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Prohledej vnější prstenec Ironforge a najdi John Turner.",
|
||
objectiveFemale = "Prohledej vnější prstenec Ironforge a najdi Johnu Turner.",
|
||
descriptionMale = "Tvým úkolem je tedy, <name>, najít zde v Ironforge někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvou laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotov. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinem Světla. Zůstanu zde v chrámu, než se vrátíš. Ostatní paladinové budou také potřebovat mé vedení.",
|
||
descriptionFemale = "Tvým úkolem je tedy, <name>, najít zde v Ironforge někoho, kdo potřebuje pomoc. Někoho, kdo má čisté srdce a motivy. Možná někoho, kdo pomáhá ostatním. Možná někoho, kdo potřebuje průvodce. Bez ohledu na to musí mít tato osoba ušlechtilé úmysly a musí spoléhat na tvoji laskavost.\n\nUdělej to a vrať se ke mně, až budeš hotova. Pak si promluvíme o tvé cestě a o tom, co znamená být paladinkou Světla. Zůstanu zde v chrámu, než se vrátíš. Ostatní paladinové budou také potřebovat mé vedení.",
|
||
progressMale = "",
|
||
progressFemale = "",
|
||
completionMale = "ORFANÁŽ STOR... ach, promiň, nechtěla jsem na tebe křičet, pane,\n\nJmenuji se John Turner. Jak se máš?\n\nDobře, dobře, jsem ráda, že se ti daří. Mám za sebou dlouhý pracovní den a strašně se mi stýská po mé ženě, ale to je cena, kterou musím zaplatit, když je třeba krmit hladové krky a šatit záda.",
|
||
completionFemale = "",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[78090] = {
|
||
titleMale = "Druhý názor",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Najdi ve Stormwindu zaklínačskou svatyni a požádej Ursula Deline o radu ohledně orb.",
|
||
objectiveFemale = "Najdi ve Stormwindu zaklínačskou svatyni a požádej o radu Ursula Deline ohledně koule.",
|
||
descriptionMale = "Nejsem si jistá, co si mám myslet o této kouli, <name>. Myslím, že budeme potřebovat pomoc... odborníka. \n\nVíme o sektě zaklínačů, která působí ve Stormwindu. Oficiálně přítomnost čarodějů ve městě odmítáme. Neoficiálně však mohou být jejich znalosti užitečné při jednání s démonickými silami. \n\nNajdi zástupce těchto zaklínačů a požádej je o názor na kouli.",
|
||
descriptionFemale = "Nejsem si jistá, co si mám myslet o této kouli, <name>. Myslím, že budu potřebovat pomoc... odbornice.\n\nVím o sektě zaklínaček, která působí ve Stormwindu. Oficiálně přítomnost čarodějek ve městě odmítáme. Neoficiálně však mohou být jejich znalosti užitečné při jednání s démonickými silami.\n\nNajdi zástupkyni těchto zaklínaček a požádej ji o názor na kouli.",
|
||
progressMale = "Jsem daleko od katedrály, <cF3>. Doufám, že si uvědomuješ, že zde nemáš žádnou pravomoc.",
|
||
progressFemale = "Jsem daleko od katedrály, <cF4>. Doufám, že si uvědomuješ, že zde nemáš žádnou pravomoc.",
|
||
completionMale = "Takže Stříbrná ruka potřebuje tvou pomoc? Nebude to levné.",
|
||
completionFemale = "Takže Stříbrná ruka potřebuje moji pomoc? Nebude to levné.",
|
||
}
|
||
CzechQuestsAddon.data.quest[1648] = {
|
||
titleMale = "Tome of Divinity",
|
||
titleFemale = "",
|
||
objectiveMale = "Přines 10 pláten k John Turner do Ironforge.",
|
||
objectiveFemale = "Přines 10 pláten k Johně Turner do Ironforge.",
|
||
descriptionMale = "S manželkou provozujeme ve Stormwindu sirotčinec, který je určen převážně pro děti, které přišly o rodiče v důsledku útoků Pohromy v posledním desetiletí. Přibližně jednou za měsíc přijíždím do Ironforge, abych se postarala o shromáždění dalších zásob od zdejších obyvatel a promluvila si s různými skupinami, zda mohou nějak pomoci.\n\nTato cesta byla mučivě pomalá a nepříliš produktivní.\n\nKdyby se mi podařilo sehnat ještě nějaké plátno pro moji ženu, aby si mohla ušít nějaké oblečení, mohla bych konečně poslat zásilku domů.",
|
||
descriptionFemale = "S manželkou provozujeme ve Stormwindu sirotčinec, který je určen převážně pro děti, které přišly o rodiče v důsledku útoků Pohromy v posledním desetiletí. Přibližně jednou za měsíc přijíždím do Ironforge, abych se postarala o shromáždění dalších zásob od zdejších obyvatel a promluvila si s různými skupinami, zda mohou nějak pomoci.\n\nTato cesta byla mučivě pomalá a nepříliš produktivní.\n\nKdyby se mi podařilo sehnat ještě nějaké plátno pro mou ženu, aby si mohla ušít nějaké oblečení, mohla bych konečně poslat zásilku domů.",
|
||
progressMale = "Co s přílivem obchodníků zde i v celém Azerothu, je menší zásoba předmětů, které používáme k výrobě oblečení pro děti z našeho sirotčince. Pomáhat mi sbírat plátno, aby mi moje žena mohla ušít nové oblečení, je od tebe velmi šlechetné, <name>. Děkuji ti.\n\nDoufejme, že se budu moci brzy vrátit domů ke své ženě.",
|
||
progressFemale = "Co s přílivem obchodnic zde i v celém Azerothu, je menší zásoba předmětů, které používáme k výrobě oblečení pro děti z našeho sirotčince. Pomáhat mi sbírat plátno, aby mi moje žena mohla ušít nové oblečení, je od tebe velmi šlechetné, <name>. Děkuji ti.\n\nDoufejme, že se budu moci brzy vrátit domů ke své ženě.",
|
||
completionMale = "To je od tebe tak úžasné, <name>. Ještě jednou děkuji.\n\nJsem šlechetná žena, že to pro mě děláš. Není divu, že ses rozhodl následovat Světlo. Přál bych si, abych ti mohla nějak oplatit všechno, co jsi pro mě udělal... co to je? To je to nejmenší, co bys mohl udělat? Vidíš? Přesně o tom mluvím, <name>, šlechetný až do konce.\n\nBuď opatrný a Světlo ať tě chrání na tvých cestách.",
|
||
completionFemale = "To je od tebe tak úžasné, <name>. Ještě jednou děkuji.\n\nJsem šlechetná žena, že to pro mě děláš. Není divu, že ses rozhodla následovat Světlo. Přála bych si, abych ti mohla nějak oplatit všechno, co jsi pro mě udělala... co to je? To je to nejmenší, co bys mohla udělat? Vidíš? Přesně o tom mluvím, <name>, šlechetná až do konce.\n\nBuď opatrná a Světlo ať tě chrání na tvých cestách.",
|
||
}
|