addon/Addon/Data/retail/10.lua

local _, addon = ...
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Show me your best dance moves!"] = {
	m = "Ukažte mi své nejlepší taneční pohyby!", 
}
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Eyes on me! Now wave to your fans!"] = {
	m = "Sledujte mě! A teď zamávej svým fanouškům!", 
}
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Wave to the camera! Wave to it, superstar!"] = {
	m = "Zamávejte do kamery! Zamávej jí, superhvězdo!", 
}
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Let's see how you dance. Focus on me and dance up a storm!"] = {
	m = "Podívejme se, jak tančíš. Soustřeďte se na mě a tančete jako bouře!", 
}
addon.data.quest["q86703_name"] = {
	m = "Pracujte na tom", 
}
addon.data.quest["q86703_description"] = {
	m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!", 
	f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!", 
}
addon.data.quest["q86703_objective"] = {
	m = "Soustřeďte se na fotografa a postupujte podle jeho pokynů.", 
}
addon.data.quest["q86703_progress"] = {
	m = "Soustřeďte se na mě a řiďte se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.", 
}
addon.data.quest["q86703_completion"] = {
	m = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi stylový <cM0>.", 
	f = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi jedna stylová <cF0>.", 
}
addon.data.quest["q87417_progress"] = {
	m = "Jak probíhá mise?", 
}
addon.data.quest["q87417_completion"] = {
	m = "Děkujeme, že jste všem lidem Khaz Algaru přinesli záblesk naděje.", 
}
addon.data.quest["q87424_progress"] = {
	m = "Viděl jsem, jak se ve vzdálené temnotě Hallowfallu pohybují příšery. Věci, které mě straší v nočních můrách.", 
}
addon.data.quest["q89018_name"] = {
	m = "Věrný zákazník: Silver", 
}
addon.data.quest["q89018_completion"] = {
	m = "Stoupáš ve světě! Zařídíme ti upgrade.", 
}
addon.data.quest["q79561_progress"] = {
	m = "Velký, s vidličkou v hlavě. Poznáte ho, až ho uvidíte.", 
}
addon.data.quest["q84123_name"] = {
	m = "Test", 
}
addon.data.quest["q84123_description"] = {
	m = "Test", 
}
addon.data.quest["q84123_objective"] = {
	m = "Test", 
}
addon.data.quest["q85827_name"] = {
	m = "Třpyt a lesk", 
}
addon.data.quest["q85827_completion"] = {
	m = "Děkujeme za pomoc při návratu Undermine na trať. Tady je něco za tvou námahu.", 
}
addon.data.quest["q85945_progress"] = {
	m = "Máme tu trh, který chceme ovládnout.", 
}
addon.data.quest["q85805_completion"] = {
	m = "Tady máte!", 
}
addon.data.quest["q85914_progress"] = {
	m = "Snažte se nezmrazit žádné důležité kousky. Nenabízíme lékařskou péči.", 
}
addon.data.quest["q85819_name"] = {
	m = "Zvětralé hřebeny", 
}
addon.data.quest["q85819_completion"] = {
	m = "Děkujeme, že jste pomohli vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.", 
}
addon.data.quest["q85553_progress"] = {
	m = "Budeme potřebovat čas, abychom oddělili prášek od kraba, tak je sem rychle přivezte!", 
}
addon.data.quest["q85553_completion"] = {
	m = "Podívejte se na to! Dost masa na nasycení celé posádky a ještě něco navíc.\n\nJen musíme být opravdu opatrní, abychom z něj dostali všechen ten střelný prach. Nerad bych, aby někdo přišel o ruku, až ho bude chtít uvařit.", 
}
addon.data.quest["q85824_name"] = {
	m = "Valorstones", 
}
addon.data.quest["q85824_completion"] = {
	m = "Děkujeme, že jste pomohli vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.", 
}
addon.data.quest["q85825_name"] = {
	m = "Vyřezávané erby", 
}
addon.data.quest["q85825_completion"] = {
	m = "Děkujeme, že jste pomohli vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.", 
}
addon.data.quest["q85823_name"] = {
	m = "Vyřezávané erby", 
}
addon.data.quest["q85823_completion"] = {
	m = "Děkujeme, že jste pomohli vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.", 
}
addon.data.quest["q86535_progress"] = {
	m = "Podívejte se na tento teleport. Není nádherná?", 
}
addon.data.quest["q86203_progress"] = {
	m = "Ukončil jsi operaci?", 
	f = "Ukončila jsi operaci?", 
}
addon.data.quest["q86203_completion"] = {
	m = "Rada jistě ráda uslyší, že Waterworks je opět v pozemských rukou.\n\nDobrá práce, cizinče.", 
}
addon.data.speech["Lindormi_Your most dangerous Keystones are now resilient to failure."] = {
	m = "Vaše nejnebezpečnější klíče jsou nyní odolné vůči selhání.", 
}
addon.data.speech["Lindormi_When you require a more relaxing task, speak to me and I can grant you an easier Keystone anytime."] = {
	m = "Když budete potřebovat více relaxační úkol, promluvte si se mnou a mohu vám poskytnout jednodušší Keystone kdykoli.", 
}
addon.data.quest["q87327_progress"] = {
	m = "Dosáhli jste mnoha úspěchů. Vaše činy jsou legendární.", 
}
addon.data.quest["q87327_completion"] = {
	m = "Protože ti Xal'atathovy náhlé, ale nevyhnutelné zrady nedělají problém, ujistím se, že ti odteď budu dávat jen opravdu odolné klíče.\n\nNevadí však, když mě požádáš o nějaký jednodušší. Každý si občas potřebuje odpočinout.", 
}
addon.data.quest["q87284_completion"] = {
	m = "< Když uvolníš Zářivou ozvěnu, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Světová duše se s tebou dělí o své vzpomínky.>", 
}
addon.data.quest["q88880_completion"] = {
	m = "Vedl sis dobře, kamaráde. Tohle je tvoje.", 
}
addon.data.quest["q88871_completion"] = {
	m = "Ahoj, tohle je pro tebe.", 
}
addon.data.quest["q88875_completion"] = {
	m = "Něco pro vás máme.", 
}
addon.data.quest["q88874_completion"] = {
	m = "Něco pro vás máme.", 
}
addon.data.quest["q88877_completion"] = {
	m = "Tady je váš podíl, vše nad rámec zákona.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_We put an end to the Black Blood weapons. It is enough for now."] = {
	m = "Skoncovali jsme se zbraněmi Černé krve. Prozatím to stačí.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_When I follow my own visions, it will not be as narrowly as before."] = {
	m = "Až se budu řídit vlastními vizemi, nebude to tak úzce jako dříve.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Not just because of your vision, but because of theirs. My goddess needed me to see that."] = {
	m = "Nejen kvůli vaší vizi, ale i kvůli jejich vizi. Moje bohyně potřebovala, abych to viděl.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_You say you don't know visions... yet you have a vision for your city's future. One you did not possess before returning home to help your people."] = {
	m = "Říkáte, že neznáte vize... a přitom máte vizi budoucnosti svého města. Takovou, jakou jsi neměl, než ses vrátil domů, abys pomohl svému lidu.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I cannot stay longer. My visions call me elsewhere."] = {
	m = "Nemohu zůstat déle. Mé vize mě volají jinam.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_<name> do the work, I don't break a nail... That's a win-win for me!"] = {
	m = "<name> udělám práci, nezlomím ani hřebík... To je pro mě výhra!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Dollface, honeybunches. <name>'re my favorite driver. Don't tell the rest of 'em I said that."] = {
	m = "Dollface, honeybunches. <name> jsi můj oblíbený řidič. Neříkejte ostatním, že jsem to řekl.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Good job, dollface. <name> made sure I got my cut of your tip, right?"] = {
	m = "Dobrá práce, panenko. <name> se ujistil, že dostanu svůj podíl z tvého spropitného, že?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_<name>anwhile, I'll use my gob-given powers of vamping to stall for time."] = {
	m = "<name> Mezitím využiji své schopnosti vampýra, kterou mi propůjčil gob, abych získal čas.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_AND REMEMBER. IF YOU ATTACK THE GUARDS, THEY WILL BEAT YOU TO A PULP."] = {
	m = "A PAMATUJTE. POKUD ZAÚTOČÍTE NA STRÁŽE, ZMLÁTÍ VÁS.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_WHOEVER COLLECTS THE MOST CHITS BY THE END OF THE SHIFT WILL HAVE THEIR DEBTS FORGIVEN."] = {
	m = "KDO DO KONCE SMĚNY NASBÍRÁ NEJVÍCE ŽETONŮ, TOMU BUDOU DLUHY ODPUŠTĚNY.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_GOOD LUCK. HAVE FUN."] = {
	m = "HODNĚ ŠTĚSTÍ. BAVTE SE.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_THIS IS YOUR REMINDER TO MINE AS MANY CHITS FROM THESE ABANDONED SLOT MACHINES AS YOU CAN."] = {
	m = "TÍMTO VÁM PŘIPOMÍNÁME, ABYSTE Z TĚCHTO OPUŠTĚNÝCH AUTOMATŮ VYTĚŽILI CO NEJVÍCE ŽETONŮ.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_a03b221c_00"] = {
	m = "???||", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_0dd77eb8_0000"] = {
	m = "Bombfield|Important|The Gobfather rozptýlí Primed Boomcrawlers, kteří se potulují <#1?> sekundu. Šlápnutí na Primed Boomcrawlera způsobí jeho předčasnou detonaci a spustí Bomb Voyage.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_3df09614_000000"] = {
	m = "Primed Boomcrawler||", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_2dff6e6c_00000000"] = {
	m = "Reinforced Plating||Zesílené opláštění snižuje poškození, které obdrží Primed Boomcrawler, o <#1?> %.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_eeafee09_00000001"] = {
	m = "Bomb Voyage||Primed Boomcrawler se odpálí, způsobí <#1?> Fire poškození a odhodí hráče v okruhu <#2?> yardů.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_a4190c2f_0001"] = {
	m = "Death From Above||The Gobfather vypustí ze svých raketometů příval raket, které způsobí <#1?> Fire poškození hráčům v okruhu <#2?> yardů od každého dopadu.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_b3ae61ca_0002"] = {
	m = "Giga-Rocket Slam||The Gobfather udeří obrovskou silou do země, způsobí všem hráčům <#1?> Fire poškození a odhodí je zpět.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_c5b3601a_0003"] = {
	m = "Flaming Flames||The Gobfather vypustí proud plamenů a způsobí hráčům v čelním kuželu <#1?> Fire poškození.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_09c97f46_0004"] = {
	m = "Excessive Pollutants|Healer|The Gobfather vypouští do vzduchu nebezpečné chemikálie, které způsobují <#1?> Nature poškození v intervalu <#2?> sek.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_summary_instance"] = {
	m = "Gobfather se nehodlá vzdát bez závěrečného boje, rozpráší Primed Boomcrawlers pomocí [Bombfield] a srazí hráče zpět pomocí [Giga-Rocket Slam]. Při energii <#1?> se vytasí se všemi prostředky a sesílá na hráče [Death From Above].", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_summary_tank"] = {
	m = "Boomcrawleři se základním nátěrem po sešlápnutí explodují pomocí [Bomb Voyage].  \nThe Gobfather způsobuje masivní poškození svými střelami [Death From Above].  \nPlameny [Flaming Flames] způsobují poškození hráčům před The Gobfatherem.", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_summary_healer"] = {
	m = "Boomcrawleři se základním nátěrem po sešlápnutí explodují pomocí [Bomb Voyage].  \n[Excessive Pollutants] neustále způsobuje poškození všem hráčům.  \nGobfather způsobuje obrovské poškození svými střelami [Death From Above].", 
}
addon.data.encounter["The Gobfather_normal_raid_summary_dps"] = {
	m = "Boomcrawleři se základním nátěrem po sešlápnutí explodují pomocí [Bomb Voyage].  \nThe Gobfather způsobuje masivní poškození svými střelami [Death From Above].  \nPlameny [Flaming Flames] způsobují poškození hráčům před The Gobfatherem.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_a03b221c_00"] = {
	m = "???||", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_a3276252_0000"] = {
	m = "Abyssal Strike|Tank|Shurrai udeří svůj aktuální cíl nekromanticky napuštěnou kotvou, způsobí <#1?> Plague poškození a použije absorpci léčení rovnající se výši nezměrného poškození.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_16361c5b_0001"] = {
	m = "Briny Vomit||Shurrai chrlí solanku a způsobuje <#1?> Frost poškození hráčům v okruhu <#2?> yardů od každého dopadu. Kaluže solanky přetrvávají a způsobují hráčům <#3?> Frost poškození v intervalu <#4?> s a zpomalují rychlost pohybu o <#5?> %.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_2a89e69f_0002"] = {
	m = "Dark Tide||Shurrai vyvolává <#1?> vlny, které se šíří směrem ven, způsobují <#2?> Frost poškození a odstrkují hráče. Tyto vlny rozpouštějí všechny kaluže Briny Vomit, kterými projdou.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_44f7529e_0003"] = {
	m = "Regurgitate Souls|Important|Shurrai regurgituje duše svých minulých obětí v intervalu <#1?> s po dobu <#2?> s, čímž způsobuje <#3?> Plague poškození všem hráčům a vyvrhuje masu zajatých duší, která způsobuje <#4?> Plague poškození hráčům v okruhu <#5?> yardů od dopadu. Každý dopad vyvolá <#6?> Drowned Arathi.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_69996e5a_000300"] = {
	m = "Shroud of the Drowned||Shurrai se zahalí do nekromantických energií a během Regurgitate Souls absorbuje <#1?> poškození po dobu <#2?> min v intervalu <#3?> s.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_ad190ebe_000301"] = {
	m = "Drowned Arathi||", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_12617f60_00030100"] = {
	m = "Ocean's Reckoning|Disease|Po smrti způsobí zaklínač hráčům v okruhu <#2?> yardů <#1?> Plague poškození a další <#3?> Plague poškození v intervalu <#4?> s po dobu <#5?> s. Tento efekt se sčítá. Vypuštěné duše se také vrhnou zpět na svého věznitele a způsobí mu <#6?> Plague poškození Shurrai.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_summary_instance"] = {
	m = "Shurrai zasype hráče [Briny Vomit] a poté smyje hráče i zvratky pomocí [Dark Tide]. Při <#1?> energii Shurrai vrhne [Regurgitate Souls], vyvolá Drowned Arathi a zaštítí se [Shroud of the Drowned].", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_summary_tank"] = {
	m = "[Abyssal Strike] aplikuje léčebnou absorpci odpovídající výši způsobeného poškození.  \n[Dark Tide] odplaví kaluže [Briny Vomit].  \nUtopené Arathi způsobí Shurraiovi při zabití značné poškození.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_summary_healer"] = {
	m = "Utopený Arathi způsobí po smrti [Ocean's Reckoning].  \n[Dark Tide] odplaví kaluže [Briny Vomit].  \nUtopený Arathi způsobí Shurraiovi po zabití značné poškození.", 
}
addon.data.encounter["Shurrai_normal_raid_summary_dps"] = {
	m = "[Dark Tide] odplaví kaluže [Briny Vomit].  \nUtopená Arathi způsobí Shurraiovi při zabití značné poškození.", 
}