Add Noblegarden quests translation
All checks were successful
forgejo/Czech Quests/addon/pipeline/head This commit looks good
All checks were successful
forgejo/Czech Quests/addon/pipeline/head This commit looks good
This commit is contained in:
parent
bbbccd2903
commit
140e8bdc85
15 changed files with 1284 additions and 684 deletions
|
|
@ -1640,14 +1640,14 @@ addon.data.quest["q6482_name"] = {
|
|||
m = "Svoboda pro Ruul",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q6482_objective"] = {
|
||||
m = "Doprovoď Ruula a pak si promluv s Yamou Snowhoof na Spintertree Post.",
|
||||
m = "Doprovoď Ruula a pak promluv s Yamou Snowhoof na Spintertree Post.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q6482_description"] = {
|
||||
m = "Cože? Kdo jsi?\n\n<name>? Ty nejsi žádný furbolg. Jsou prokletí! Mysleli si, že jsem medvěd, chytili mě a teď mě nechávají hladovět! Moje síla se vytrácí...\n\nPomoz mi utéct a pak si promluv s mou sestrou Yamou na Splintertree Post na východě.\n\n<name>! Musím utéct!",
|
||||
m = "Cože? Kdo jsi?\n\n<name>? Ty nejsi žádný furbolg. Jsou prokletí! Mysleli si, že jsem medvěd, chytili mě a teď mě nechávají hladovět! Moje síla se vytrácí...\n\nPomoz mi utéct, a pak si promluv s mou sestrou Yamou na Splintertree Post na východě.\n\n<name>! Musím utéct!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q6482_completion"] = {
|
||||
m = "Našel jsi mého bratra! Zajali ho Bodláci? To je hrozná zpráva, protože ačkoli mnozí Furbolgové jsou ušlechtilá stvoření, Bodláci jsou zkažení.\n\nDěkuji ti za záchranu mého bratra, <name>. Nechci ani pomyslet na to, jak zacházeli s ubohým Ruulem. Po tomto utrpení bude nejspíš dlouho spát...",
|
||||
f = "Našla jsi mého bratra! Zajali ho Bodláci? To je hrozná zpráva, protože ačkoli mnozí Furbolgové jsou ušlechtilá stvoření, Bodláci jsou zkažení.\n\nDěkuji ti za záchranu mého bratra, <name>. Nechci ani pomyslet na to, jak zacházeli s ubohým Ruulem. Po tomto utrpení bude nejspíš dlouho spát...",
|
||||
m = "Našel jsi mého bratra! Zajali ho Thistlefurs? To je hrozná zpráva, protože ačkoli mnozí Furbolgové jsou ušlechtilá stvoření, Thistlefurs jsou zkažení.\n\nDěkuji ti za záchranu mého bratra, <name>. Nechci ani pomyslet na to, jak zacházeli s ubohým Ruulem. Po tomto utrpení bude nejspíš dlouho spát...",
|
||||
f = "Našla jsi mého bratra! Zajali ho Thistlefurs? To je hrozná zpráva, protože ačkoli mnozí Furbolgové jsou ušlechtilá stvoření, Thistlefurs jsou zkažení.\n\nDěkuji ti za záchranu mého bratra, <name>. Nechci ani pomyslet na to, jak zacházeli s ubohým Ruulem. Po tomto utrpení bude nejspíš dlouho spát...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q247_name"] = {
|
||||
m = "Lov dokončen",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,205 +1,234 @@
|
|||
local _, addon = ...
|
||||
addon.data.quest["q4005_description"] = {
|
||||
m = "Vezměte si tento vak se zásobami s sebou do Tanarisu. Vydejte se do zátoky Lost Rigger Cove a vyhledejte kruh kamenů.\n\nNa nejvýchodnějším poloostrově se nachází tajemství...\n\nPouze z tohoto kruhu si přečti z knihy Aquor; přivolej jediného tvora, který dokáže proměnit předměty, jež jsi nasbíral, v totem a bojuj s Blazerunnerem.\n\nAquementas nebude mít radost, že ho probudíš, ale pamatuj, že musíš zůstat v kruhu, aby mohl předměty přeměnit.",
|
||||
m = "Vezmi si tento vak se zásobami s sebou do Tanaris. Vydej se do zátoky Lost Rigger Cove a vyhledej kruh kamenů.\n\nNa nejvýchodnějším poloostrově se nachází tajemství...\n\nPouze z tohoto kruhu si přečti z knihy Aquor; přivolej jediného tvora, který dokáže proměnit předměty, jež jsi nasbíral, v totem a bojuj s Blazerunnerem.\n\nAquementas nebude mít radost, že ho probudíš, ale pamatuj, že musíš zůstat v kruhu, aby mohl předměty přeměnit.",
|
||||
f = "Vezmi si tento vak se zásobami s sebou do Tanaris. Vydej se do zátoky Lost Rigger Cove a vyhledej kruh kamenů.\n\nNa nejvýchodnějším poloostrově se nachází tajemství...\n\nPouze z tohoto kruhu si přečti z knihy Aquor; přivolej jediného tvora, který dokáže proměnit předměty, jež jsi nasbírala, v totem a bojuj s Blazerunnerem.\n\nAquementas nebude mít radost, že ho probudíš, ale pamatuj, že musíš zůstat v kruhu, aby mohl předměty přeměnit.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4005_progress"] = {
|
||||
m = "Takže jsi zpátky, co? Hmm... Podívám se na to, <name>.",
|
||||
m = "Takže jsi zpátky, co? Hmm... Nech mě se na to podívat, <name>.",
|
||||
f = "Takže jsi zpět, co? Hmm... Dovol mi, abych se na to podívala, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4005_completion"] = {
|
||||
m = "Blazerunner, říkáte...\n\nAno, jsem si vědom toho, že ve spáleném středu kráteru sídlí silný elementál. Všichni si jen udržujeme odstup; nikdo nebyl schopen proniknout silnou aurou, která ho obklopuje. Mnozí byli při pokusu čelit mu odstrčeni ze skalních cest na zem pod sebou.",
|
||||
m = "Blazerunner, říkáš...\n\nAno, jsem si vědoma toho, že ve spáleném středu kráteru sídlí silný elementál. Všichni si jen udržujeme odstup; nikdo nebyl schopen proniknout silnou aurou, která ho obklopuje. Mnozí byli při pokusu čelit mu odstrčeni ze skalních cest na zem pod sebou.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4243_name"] = {
|
||||
m = "Chasing A-Me 01",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4243_objective"] = {
|
||||
m = "Najděte A-Me 01 v kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Najdi A-Me 01 v kráteru Un'Goro.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4243_description"] = {
|
||||
m = "Bohužel se něco stalo s jedním z mých největších vynálezů. Viděli jste mechanické veverky, že? No, abych se přiblížil opicím z kráteru Un'Goro, vytvořil jsem mechanickou opici, která splyne s jejich druhem - říkám jí A-Me 01.\n\nMísto očí má věštecké drahokamy, takže jsem viděl všechno, co viděla. Dostala se až k Fungal Rock - doupěti opic - východně odtud, a tehdy jsem s ní ztratil kontakt. Poslední, co jsem viděl, byl jeden z jejich alfa samců, který ji spěchal pozdravit!\n\nPomůžeš mi ji najít?",
|
||||
m = "Bohužel se něco stalo s jedním z mých největších vynálezů. Viděl jsi mechanické veverky, že? No, abych se přiblížila opicím z Un'Goro Crater, vytvořila jsem mechanickou opici, která splyne s jejich druhem - říkám jí A-Me 01.\n\nMísto očí má věštecké drahokamy, takže jsem viděla všechno, co viděla. Dostala se až k Fungal Rock - doupěti opic - východně odtud, a tehdy jsem s ní ztratila kontakt. Poslední, co jsem viděla, byl jeden z jejich alfa samců, který ji spěchal pozdravit!\n\nPomoz mi ji najít!",
|
||||
f = "Bohužel se něco stalo s jedním z mých největších vynálezů. Viděla jsi mechanické veverky, že? No, abych se přiblížila opicím z Un'Goro Crater, vytvořila jsem mechanickou opici, která splyne s jejich druhem - říkám jí A-Me 01.\n\nMísto očí má věštecké drahokamy, takže jsem viděla všechno, co viděla. Dostala se až k Fungal Rock - doupěti opic - východně odtud, a tehdy jsem s ní ztratila kontakt. Poslední, co jsem viděla, byl jeden z jejich alfa samců, který ji spěchal pozdravit!\n\nPomůžeš mi ji najít?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4243_completion"] = {
|
||||
m = "Když si prohlížíte A-Me 01, vidíte dvě obrovské promáčkliny, které očividně kazí to, co Karna považuje za dobře zpracovaný kus techniky. Jeden důlek zdobí rameno A-Me 01, druhý má na hlavě.\n\nZdá se, že jejími součástkami neprochází žádná energie, když ji dále zkoumáš.",
|
||||
m = "Když si prohlížíš A-Me 01, vidíš dvě obrovské promáčkliny, které očividně kazí to, co Karn považuje za dobře zpracovaný kus techniky. Jeden důlek zdobí rameno A-Me 01, druhý má na hlavě.\n\nZdá se, že jejími součástkami neprochází žádná energie, když ji dále zkoumá.",
|
||||
f = "Když si prohlížíš A-Me 01, vidíš dvě obrovské promáčkliny, které očividně kazí to, co Karna považuje za dobře zpracovaný kus techniky. Jeden důlek zdobí rameno A-Me 01, druhý má na hlavě.\n\nZdá se, že jejími součástkami neprochází žádná energie, když ji dále zkoumá.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3883_name"] = {
|
||||
m = "Ekologie cizinců",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3883_objective"] = {
|
||||
m = "Použijte lahvičku na seškrabávání a získejte vzorek úlové stěny z jedné z líhní Gorishi v kráteru Un'Goro. Hledejte komůrky s visícími larvami.\n\nVzorek stěny úlu doneste maršálovi Hol'anyee v kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Použij lahvičku na seškrabávání a získej vzorek úlové stěny z jedné z líhní Gorishi v kráteru Un'Goro. Hledej komůrky s visícími larvami.\n\nVzorek stěny úlu dones Hol'anyee Marshalovi v kráteru Un'Goro.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3883_description"] = {
|
||||
m = "To, že jsme utrpěli neúspěch, neznamená, že se výzkum musí zastavit! Než jsme skončili zde, zkoumali jsme hmyz Gorishi v jižní části kráteru. Jejich přítomnost je ekologii Un'Goro cizí a my chceme zjistit proč.\n\nV jejich síti úlů musí být líhně larev. Tato místa poznáš podle zavěšených larválních líhní. Pomocí této lahvičky odeber vzorek ze stěny úlu v blízkosti některé z líhní. Přineste mi ho zpět ke studiu, ale buďte opatrní!",
|
||||
m = "To, že jsme utrpěli neúspěch, neznamená, že se výzkum musí zastavit! Než jsme skončili zde, zkoumali jsme hmyz Gorishi v jižní části kráteru. Jejich přítomnost je ekologii Un'Goro cizí a my chceme zjistit proč.\n\nV jejich síti úlů musí být líhně larev. Tato místa poznáš podle zavěšených larválních vývojových stádií. Pomocí této lahvičky odeber vzorek ze stěny úlu v blízkosti některé z líhní. Přines mi ho zpět ke studiu, ale buď opatrný!",
|
||||
f = "To, že jsme utrpěli neúspěch, neznamená, že se výzkum musí zastavit! Než jsme skončili zde, zkoumali jsme hmyz Gorishi v jižní části kráteru. Jejich přítomnost je ekologii Un'Goro cizí a my chceme zjistit proč.\n\nV jejich síti úlů musí být líhně larev. Tato místa poznáš podle zavěšených larválních líhní. Pomocí této lahvičky odeber vzorek ze stěny úlu v blízkosti některé z líhní. Přines mi ho zpět ke studiu, ale buď opatrná!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3883_progress"] = {
|
||||
m = "Máš pro mě vzorek úlu Gorishi, abych si ho mohl prostudovat, <name>?",
|
||||
m = "Máš pro mě vzorek úlu Gorishi, abych si ho mohla prostudovat, <name>?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3883_completion"] = {
|
||||
m = "Ano, to bude stačit. Velmi jste mi pomohl... Kéž bych ti mohl dát víc než tohle, ale to, že jsem prakticky uvízl uprostřed divoké země, omezuje to, co ti mohu a nemohu dát. Buďte si však jisti - výzkum, který jsme zde provedli, by bez vaší pomoci nebyl možný!",
|
||||
m = "Ano, to bude stačit. Velmi jsi mi pomohl... Kéž bych ti mohla dát víc než tohle, ale to, že jsem prakticky uvízla uprostřed divokého zemáku, omezuje to, co ti mohu a nemohu dát. Buď si však jistý - výzkum, který jsme zde provedli, by bez tvé pomoci nebyl možný!",
|
||||
f = "Ano, to bude stačit. Velmi jsi mi pomohl... Kéž bych ti mohla dát víc než tohle, ale to, že jsem prakticky uvízla uprostřed divoké země, omezuje to, co ti mohu a nemohu dát. Buď si však jista - výzkum, který jsme zde provedly, by bez tvé pomoci nebyl možný!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4148_name"] = {
|
||||
m = "Bloodpetal Zapper",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4148_completion"] = {
|
||||
m = "Vypadá to, že to bude fungovat perfektně, <name>. A teď si pamatujte, že pokud v okolí uvidíte nějakého toho škůdce, neváhejte použít ten zapper!",
|
||||
m = "Vypadá to, že to bude fungovat perfektně, <name>. A teď si pamatuj, že pokud uvidíš nějakého škůdce v okolí, neváhej použít ten odpuzovač!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3844_name"] = {
|
||||
m = "Pro všechny je to tajemství",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3844_objective"] = {
|
||||
m = "Rozhlédněte se po rybníce a najděte vodítko, komu by mohl patřit tento ztroskotaný vor.",
|
||||
m = "Rozhlédni se po rybníce a najdi vodítko, komu by mohl patřit tento ztroskotaný vor.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3844_description"] = {
|
||||
m = "Na břehu leží zničený vor. Vzhledem k tomu, že se jedná pouze o malý rybník, není jasné, jak se zde ocitl, i když pohled na stromy napovídá, že hladina vody nemusí být stálá.\n\nMožná, že malý průzkum oblasti by mohl odhalit další stopy...",
|
||||
m = "Na břehu leží zničený vor. \nVzhledem k tomu, že se jedná pouze o malý rybník, není jasné, jak se zde ocitl, i když pohled na stromy napovídá, že hladina vody nemusí být stálá. \n\nMožná, že malý průzkum oblasti odhalí další stopy...",
|
||||
f = "Na břehu leží zničený vor. \nVzhledem k tomu, že se jedná pouze o malý rybník, není jasné, jak se zde ocitl, i když pohled na stromy napovídá, že hladina vody nemusí být stálá. \n\nMožná, že malý průzkum oblasti by mohl odhalit další stopy...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3844_completion"] = {
|
||||
m = "Na dně rybníka leží balík vody.",
|
||||
m = "Na dně Pond leží vodou nasáklý balík.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3961_name"] = {
|
||||
m = "Linkenovo dobrodružství",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3961_objective"] = {
|
||||
m = "Vezměte stříbrný totem Aquementas k Linkenovi do Maršálova útočiště.",
|
||||
m = "Vezmi Silver Totem of Aquementas k Linkenovi do Marshalova útočiště.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3961_description"] = {
|
||||
m = "Když si celou tu dobu myslím, že Linken sem přišel proto, aby nás zbavil Blazerunnera... Vypadá jako takový obyčejný kluk, ale všiml jsem si, že ho vůbec nezajímají žádné moje experimenty nebo pomůcky, jako by to dělala většina skřetů. V srdci musí být opravdový válečník.\n\nPřines mu ten totem. Uvidíme, jestli mu to pomůže vzpomenout si, proč sem přišel.",
|
||||
m = "Když si celou tu dobu myslím, že Linken sem přišel proto, aby nás zbavil Blazerunnera... Vypadá jako takový obyčejný chlapík, ale všimla jsem si, že ho vůbec nezajímají žádné moje experimenty nebo pomůcky, jako by to dělala většina skřetů. V srdci musí být opravdový válečník.\n\nPřines mu ten totem. Uvidíme, jestli mu to pomůže vzpomenout si, proč sem přišel.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3961_progress"] = {
|
||||
m = "Ahoj, ještě jednou, <name>!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3961_completion"] = {
|
||||
m = "Pomohl vám JD vůbec?",
|
||||
m = "Pomohl ti J.D. vůbec?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4292_name"] = {
|
||||
m = "Návnada na Lar'korwi",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4292_objective"] = {
|
||||
m = "Pomocí obsahu Torwova pouzdra přivolejte Lar'korwiho a porazte ho. Poté doneste Lar'korwiho hlavu Torwovi Pathfinderovi poblíž vchodu do kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Pomocí obsahu Torwova pouzdra přivolej Lar'korwiho a poraz ho. Poté dones Lar'korwiho hlavu Torwovi Pathfinderovi poblíž vchodu do kráteru Un'Goro.",
|
||||
f = "Pomocí obsahu Torwova pouzdra přivolej Lar'korwiho a poraz ho. Poté doněz Lar'korwiho hlavu Torwovi Pathfinderovi poblíž vchodu do kráteru Un'Goro.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4292_description"] = {
|
||||
m = "Tato část bude nejobtížnější, protože plán je poněkud složitý. Severně odtud se nachází malá stezka do hor. Právě tady jsem Lar'korwiho viděl naposledy. Že jsi ve správné oblasti, poznáš podle všech kostí mohutných tvorů, kteří se kdysi potulovali poblíž. Vezmi maso, které jsi získal zpět, a polož ho tam. Pak maso potři touto směsí, kterou jsem vytvořil. Pokud obě lákadla smíchaná dohromady nepřivedou Lar'korwiho k vám, pak neznám nic jiného, co by to dokázalo.",
|
||||
m = "Tato část bude nejobtížnější, protože plán je poněkud složitý. Severně odtud se nachází malá stezka do hor. Právě tady jsem Lar'korwiho viděl naposledy. Že jsi ve správné oblasti, poznáš podle všech kostí mohutných tvorů, kteří se kdysi potulovali poblíž. Vezmi maso, které jsi získal, a polož ho tam. Pak maso potři touto směsí, kterou jsem vytvořil. Pokud obě lákadla smíchaná dohromady nepřivedou Lar'korwiho k tobě, pak neznám nic jiného, co by to dokázalo.",
|
||||
f = "Tato část bude nejobtížnější, protože plán je poněkud složitý. Severně odtud se nachází malá stezka do hor. Právě tady jsem Lar'korwiho viděl naposledy. Že jsi ve správné oblasti, poznáš podle všech kostí mohutných tvorů, kteří se kdysi potulovali poblíž. Vezmi maso, které jsi získala, a polož ho tam. Pak maso potři touto směsí, kterou jsem vytvořil. Pokud obě lákadla smíchaná dohromady nepřivedou Lar'korwiho k tobě, pak neznám nic jiného, co by to dokázalo.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4292_progress"] = {
|
||||
m = "Nedovol, aby tě přemohl strach, <name>. Strach je velký zrádce... musíš zůstat silný!\n\nVezmi maso, polož ho do malého údolíčka a pak na něj použij žlázu. Teprve pak si pro tebe přijde smrt.",
|
||||
m = "Nenech strach, aby tě přemohl, <name>. Strach je velký zrádce... musíš zůstat silný!\n\nVezmi maso, polož ho do malé doliny a poté na něj použij žlázu. Teprve potom pro tebe přijde smrt.",
|
||||
f = "Nenech strach, aby tě přemohl, <name>. Strach je velký zrádce... musíš zůstat silná!\n\nVezmi maso, polož ho do malé doliny a poté na něj použij žlázu. Teprve potom pro tebe přijde smrt.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4292_completion"] = {
|
||||
m = "Buď pochválena Matka Země! Dokázali jste to! Dobrá hra, <name>. Dokázal jsi, že jsi skvělý lovec. Tvůj duch je silný. Tvá odvaha je nepřekonatelná. A tvá síla byla posílena. Skláním se před tvými schopnostmi.\n\nJen největší z mých předků mohl dokázat něco tak neuvěřitelného. Gratuluji.",
|
||||
m = "Buď pochválena Zemák matko! Dokázal jsi to! Dobrá hra, <name>. Dokázal jsi, že jsi skvělý lovec. Tvůj duch je silný. Tvá odvaha je nepřekonatelná. A tvá síla byla posílena. Skláním se před tvými schopnostmi.\n\nJen největší z mých předků mohl dokázat něco tak neuvěřitelného. Gratuluji.",
|
||||
f = "Buď pochválena, Zemáku, matko! Dokázala jsi to! Dobrá hra, <name>. Dokázala jsi, že jsi skvělá lovkyně. Tvůj duch je silný. Tvá odvaha je nepřekonatelná. A tvá síla byla posílena. Skláním se před tvými schopnostmi.\n\nJen největší z mých předků mohl dokázat něco tak neuvěřitelného. Gratuluji.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4491_name"] = {
|
||||
m = "Malá pomoc od mých přátel",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4491_objective"] = {
|
||||
m = "Doveďte Ringa ke Spraggle Frockovi v Maršálově útočišti.\n\nPokud Ringo omdlí, oživ ho pomocí Spraggleovy čutory.",
|
||||
m = "Doveď Ringa ke Spraggle Frockovi v Maršálově útočišti.\n\nPokud Ringo omdlí, oživ ho pomocí Spraggleovy čutory.",
|
||||
f = "Doveď Ringa ke Spraggle Frock v Maršálově útočišti.\n\nPokud Ringo omdlí, oživ ho pomocí Spraggleovy čutory.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4491_description"] = {
|
||||
m = "Uf... Je tu takové horko...\n\nProzkoumával jsem tuhle oblast, když najednou začalo být nesnesitelné horko. Asi trpím úpalem.\n\nProsím, pomozte mi dostat se zpátky k mému příteli Spraglovi do Maršálova útočiště. Myslím, že jsem dost zdravý na to, abych vás tam mohl následovat.\n\nCítím se trochu mimo, takže kdybych náhodou znovu omdlel, jen mě postříkejte vodou ze Spraggleovy čutory. To by mělo zabrat, doufám...",
|
||||
m = "Uf... Je tu takové horko...\n\nProzkoumával jsem tuhle oblast, když najednou začalo být nesnesitelné horko. Asi trpím úpalem.\n\nProsím, pomoz mi dostat se zpátky k mé přítelkyni Spraggle do Marshalova útočiště. Myslím, že jsem dost zdravý na to, abych tě tam mohl následovat.\n\nCítím se trochu mimo, takže kdybych náhodou znovu omdlel, jen mě postříkej vodou ze Spraggleovy čutory. To by mělo zabrat, doufám...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4491_completion"] = {
|
||||
m = "Ringo není v nejlepší kondici, <name>, ale jsem rád, že je zpátky vcelku!\n\nDěkuji ti za jeho nalezení.",
|
||||
m = "Ringo není v nejlepší kondici, <name>, ale jsem ráda, že je zpátky vcelku!\n\nDěkuji ti za jeho nalezení.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4142_name"] = {
|
||||
m = "Návštěva u Gregana",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4142_objective"] = {
|
||||
m = "Vezměte Bloodpetal ke Greganovi Brewspewerovi ve Feralasu.",
|
||||
m = "Vezmi krvavého elfa k Greganu Brewspewerovi ve Feralasu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4142_description"] = {
|
||||
m = "Nejsem si úplně jistý, co si o tom mám myslet, <name>. Ty rostliny... zdá se, že mají nějakou minimální inteligenci.\n\nAle nejsem odborník. Ale znám někoho, kdo jím je!\n\nVydejte se do severního Feralasu a hledejte mého kamaráda jménem Gregan Brewspewer. Je to expert na tyhle věci.\n\nJsem si jistý, že nám Gregan pomůže. Najdeš ho v divočině, není to typ, který by žil ve velkém městě.",
|
||||
m = "Nejsem si úplně jistý, co si o tom mám myslet, <name>. Ty rostliny... zdá se, že mají nějakou minimální inteligenci.\n\nAle nejsem odborník. Znám však někoho, kdo jím je!\n\nVydej se do severního Feralasu a hledej mého kamaráda jménem Gregan Brewspewer. Je to expert na tyhle věci.\n\nJsem si jistý, že nám Gregan pomůže. Najdeš ho v divočině, není to typ, který by žil ve velkém městě.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4142_progress"] = {
|
||||
m = "Bydlím tady v lese... Klidný.\n\nAlespoň jsem si to myslel. Chodí sem víc návštěvníků, než když jsem žil v Ironforge!",
|
||||
m = "Bydlím tady v lese... Klidně.\n\nAlespoň jsem si to myslel. Chodí sem víc návštěvníků, než když jsem žil v Ironforge!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4142_completion"] = {
|
||||
m = "Bloodpetal, co? Hmmm... No, raději mi vysvětli svůj plán a já ti pak řeknu, jestli ti můžu pomoct, nebo ne.",
|
||||
m = "Krvavý květ, co? Hmmm... No, raději mi vysvětli plán a já ti pak řeknu, jestli ti mohu pomoci, nebo ne.",
|
||||
f = "Krvavý květ, co? Hmmm... No, raději mi vysvětli svůj plán a já ti pak řeknu, jestli ti mohu pomoci, nebo ne.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3941_name"] = {
|
||||
m = "Pomoc skřítka",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3941_objective"] = {
|
||||
m = "Najděte J. D. Collieho v jeskyni v Maršálově úkrytu.",
|
||||
m = "Najdi J.D. Collieho v jeskyni v Marshalově útočišti.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3941_description"] = {
|
||||
m = "Přemýšlení... Přemýšlení... Vím, že jsem sem přišel kvůli něčemu důležitému...\n\nMám nápad, <name>. Tamhle v jeskyni je skřítek jménem J.D., který ke mně byl velmi laskavý, když jsem sem přišel poprvé. Možná jsem se jí ve svém dezorientovaném stavu mohl o něčem zmínit.\n\nProč se jí nejdeš zeptat, jestli něco neví? Ale buď opatrná - pořád si hraje s těmi šílenými svítícími krystaly, které jsem viděla v kráteru. Nejsem si úplně jistý, co tam dělá!",
|
||||
m = "Přemýšlím... Přemýšlím... Vím, že jsem sem přišel kvůli něčemu důležitému...\n\nMám nápad, <name>. Tamhle v jeskyni je skřítek jménem J.D., který ke mně byl velmi laskavý, když jsem sem přišel poprvé. Možná jsem se mu ve svém dezorientovaném stavu mohl o něčem zmínit.\n\nProč se ho nejdeš zeptat, jestli něco neví? Ale buď opatrný - pořád si hraje s těmi šílenými svítícími krystaly, které jsem viděl v kráteru. Nejsem si úplně jistý, co tam dělá!",
|
||||
f = "Přemýšlím... Přemýšlím... Vím, že jsem sem přišel kvůli něčemu důležitému...\n\nMám nápad, <name>. Tamhle v jeskyni je skřítek jménem J.D., který ke mně byl velmi laskavý, když jsem sem přišel poprvé. Možná jsem se mu ve svém dezorientovaném stavu mohl o něčem zmínit.\n\nProč se ho nejdeš zeptat, jestli něco neví? Ale buď opatrná - pořád si hraje s těmi šílenými zářícími krystaly, které jsem viděl v kráteru. Nejsem si úplně jistý, co tam dělá!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3941_completion"] = {
|
||||
m = "Zůstaňte chvíli stát na místě... Zkouším novou kombinaci krystalů...",
|
||||
m = "Zůstaň chvíli stát na místě... Zkouším novou kombinaci krystalů...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3942_name"] = {
|
||||
m = "Linkenova paměť",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3942_objective"] = {
|
||||
m = "Eridan Bluewind najdete v jižním Felwoodu.",
|
||||
m = "Najdi Eridana Bluewinda v jižním Felwoodu.",
|
||||
f = "Najdi Eridana Bluewinda na jižním Felwoodu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3942_description"] = {
|
||||
m = "Linken? Jo, ten je vtipný. Když sem přišel poprvé, blábolil o všelijakých divných věcech. Nejspíš se dost tvrdě praštil do hlavy.\n\nAle něco, co říkal, mi docela utkvělo v paměti - že vyráběl nějaký totem; říkal, že musí mluvit s někým jménem Eridan Bluewind... na místě zvaném Felwood, myslím?\n\nPochybuju, že by ti toho teď mohl říct víc. Jestli chceš vědět víc, možná bys měl Eridana vyhledat sám?",
|
||||
m = "Oh... Linken? Jo, ten je vtipný. Když jsem přišel poprvé, blábolil o všelijakých divných věcech. Nejspíš se dost tvrdě praštil do hlavy.\n\nAle něco, co říkal, mi docela utkvělo v paměti - že vyráběl nějaký totem; říkal, že musí mluvit s někým jménem Eridan Bluewind... na místě zvaném Felwood, myslím?\n\nPochybuju, že by ti toho teď mohl říct víc. Jestli chceš vědět víc, možná bys měl vyhledat Eridana sám?",
|
||||
f = "Linken? Jo, ten je vtipný. Když jsem přišel poprvé, blábolil o všelijakých divných věcech. Nejspíš se dost tvrdě praštil do hlavy.\n\nAle něco, co říkal, mi docela utkvělo v paměti - že vyráběl nějaký totem; říkal, že musí mluvit s někým jménem Eridan Bluewind... na místě zvaném Felwood, myslím?\n\nPochybuju, že by ti toho teď mohl říct víc. Jestli chceš vědět víc, možná bys měla Eridana vyhledat sama?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3942_completion"] = {
|
||||
m = "Dobrý den, <cM4>. Mohu vám s něčím pomoci?",
|
||||
f = "Ahoj, <cF4>. Mohu vám s něčím pomoci?",
|
||||
m = "Ahoj! Jak ti mohu pomoci?",
|
||||
f = "Ahoj, <cF4>. Můžeš mi prosím říct, co potřebuješ?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3881_name"] = {
|
||||
m = "Expedice Spása",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3881_objective"] = {
|
||||
m = "Přineste bednu s potravinami a výzkumným vybavením maršálovi Willidenovi do kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Přines bednu s potravinami a výzkumným vybavením Willidenovi Marshalovi do Un'Goro Kráteru.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3881_description"] = {
|
||||
m = "Nevím, jak jste se sem dostal, ale jste k vidění! Jsem Williden Marshal a vedu nezařazenou expediční skupinu. Naše poslední a největší snaha se setkala s něčím, co vypadá jako nespočet katastrof, z nichž nejvážnější je, že jsme podcenili divokost kráteru Un'Goro!\n\nKdyž jsme utíkali z našich základních táborů v jihozápadní a severovýchodní části kráteru, nechali jsme tam důležité zásoby. Vypadáš, že jsi dostatečně schopný - můžeš nám pomoci tím, že je získáš zpět?",
|
||||
m = "Nevím, jak jsi se sem dostal, ale jsi k vidění! Jsem Williden Marshal a vedu nezařazenou expediční skupinu. Naše poslední a největší snaha se setkala s něčím, co vypadá jako nespočet katastrof, z nichž nejvážnější je, že jsme podcenili divokost kráteru Un'Goro!\n\nKdyž jsme utíkali z našich základních táborů v jihozápadní a severovýchodní části kráteru, nechali jsme tam důležité zásoby. Vypadáš, že jsi dostatečně schopný - můžeš nám pomoci tím, že je získáš zpět?",
|
||||
f = "Nevím, jak jsi se sem dostala, ale jsi k vidění! Jsem Williden Marshal a vedu nezařazenou expediční skupinu. Naše poslední a největší snaha se setkala s něčím, co vypadá jako nespočet katastrof, z nichž nejvážnější je, že jsme podcenili divokost kráteru Un'Goro!\n\nKdyž jsme utíkali z našich základních táborů v jihozápadní a severovýchodní části kráteru, nechali jsme tam důležité zásoby. Vypadáš, že jsi dostatečně schopná - můžeš nám pomoci tím, že je získáš zpět?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3881_progress"] = {
|
||||
m = "Jestli se odsud chceme dostat živí, budeme potřebovat naši velkou bednu s potravinami. Také získat zpět alespoň část našeho výzkumného vybavení by bylo požehnáním v moři bídy.",
|
||||
m = "Pokud máme mít nějakou šanci dostat se odsud živí, budeme potřebovat naši velkou bednu s potravinami. Také by bylo požehnáním, kdybychom získali zpět alespoň část našeho výzkumného vybavení z moře utrpení.",
|
||||
f = "Pokud máme mít nějakou šanci dostat se odsud živí, budeme potřebovat naši velkou bednu s potravinami. Také by bylo požehnáním, kdybychom dostali zpět alespoň část našeho výzkumného vybavení z moře utrpení.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3881_completion"] = {
|
||||
m = "Dostali jste zpět naše potraviny i výzkumné vybavení! Zachránili jste nejen expedici, ale i naše životy. Já i zbytek mého týmu vám nemůžeme dostatečně poděkovat; díky vám tu teď možná nějakou dobu vydržíme.\n\nI když toho nemáme mnoho, rozhodně vás nenechám na holičkách za neocenitelnou pomoc, kterou jste nám poskytli. Děkuji ti, <name> - v Marshal Expeditions máš přítele!",
|
||||
m = "Dostal jsi zpět naše potraviny i výzkumné vybavení! Zachránil jsi nejen expedici, ale i naše životy. Já i zbytek mého týmu ti nemůžeme dostatečně poděkovat; díky tobě tu teď možná nějakou dobu vydržíme.\n\nI když toho nemáme mnoho, rozhodně tě nenechám na holičkách za neocenitelnou pomoc, kterou jsi nám poskytl. Děkuji ti, <name> - v Marshal Expeditions máš přítele!",
|
||||
f = "Dostala jsi zpět naše potraviny i výzkumné vybavení! Zachránila jsi nejen expedici, ale i naše životy. Já i zbytek mého týmu ti nemůžeme dostatečně poděkovat; díky tobě tu teď možná nějakou dobu vydržíme.\n\nI když toho nemáme mnoho, rozhodně tě nenechám na holičkách za neocenitelnou pomoc, kterou jsi nám poskytla. Děkuji ti, <name> - v Marshal Expeditions máš hrdinku!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4245_name"] = {
|
||||
m = "Chasing A-Me 01",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4245_objective"] = {
|
||||
m = "Doprovoďte A-Me 01 zpět do Karna Remtravel v kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Doprovoď A-Me 01 zpět do Karna Remtravela v kráteru Un'Goro.",
|
||||
f = "Doprovoď A-Me 01 zpět k Karnu Remtravelovi v kráteru Un'Goro.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4245_description"] = {
|
||||
m = "Zkontroluješ, zda jsi připraven vést A-Me 01 zpět do Karny Remtravel, a přepneš přepínač do polohy 'Vypnuto'. Ještě jednou se rozhlédneš, aby ses ujistil, že se žádná z goril nepřibližuje, a připravíš se na to, co se stane, až přepneš vypínač zpět do polohy 'Zapnuto'.\n\nTohle je tvá poslední šance... jsi si jistý, že to chceš udělat?",
|
||||
m = "Zkontroluji, zda jsi připraven vést A-Me 01 zpět k Karně Remtravel, a přepnu přepínač do polohy 'Vypnuto'. Ještě jednou se rozhlédnu, abych se ujistil, že se žádná z goril nepřibližuje, a připravím se na to, co se stane, až přepneš vypínač zpět do polohy 'Zapnuto'.\n\nTohle je tvoje poslední šance... jsi si jistý, že to chceš udělat?",
|
||||
f = "Zkontroluji, zda jsi připravena vést A-Me 01 zpět do Karna Remtravel, a přepnu přepínač do polohy 'Vypnuto'. Ještě jednou se rozhlédnu, abych se ujistila, že se žádná z goril nepřibližuje, a připravím se na to, co se stane, až přepnu vypínač zpět do polohy 'Zapnuto'.\n\nTohle je tvá poslední šance... jsi si jistá, že to chceš udělat?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4245_progress"] = {
|
||||
m = "Podařilo se ti pomoci A-Me? Ten mithrilový plášť, o kterém ses zmínil, že byl zničen, byl dobrý odhad, co bylo špatně. Jsem si jistý, že když ho nahradíš, znovu se aktivuje a bude se moci vrátit domů.",
|
||||
m = "Podařilo se ti pomoci A-Me? Ten mithrilový plášť, o kterém jsi se zmínil, že byl zničen, byl dobrý odhad, co bylo špatně. Jsem si jistý, že když ho nahradíš, znovu se aktivuje a bude se moci vrátit domů.",
|
||||
f = "Podařilo se ti pomoci A-Me? Ten mithrilový plášť, o kterém jsi se zmínila, že byl zničen, byl dobrý odhad, co bylo špatně. Jsem si jistý, že když ho nahradíš, znovu se aktivuje a bude se moci vrátit domů.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4245_completion"] = {
|
||||
m = "Oh, dokázal jsi to! Úžasné! Děkuji, <name>.\n\nAch, můj ubohý A-Me. Podívej se na ty promáčkliny. S trochou práce ji dáme do pořádku.\n\nJeště jednou děkuji, <name>. Opravdu si toho vážím.",
|
||||
m = "Oh, dokázal jsi to! Úžasné! Děkuji ti, <name>.\n\nOh, má chudá A-Me. Podívej se na všechny ty promáčkliny. Dostaneme ji zpět do perfektního stavu s jen malou prací.\n\nDěkuji ti znovu, <name>. Opravdu si toho vážím.",
|
||||
f = "Oh, dokázala jsi to! Úžasné! Děkuji ti, <name>.\n\nAch, moje chudá A-Me. Podívej se na všechny ty promáčkliny. Přivedeme ji zpět do perfektního stavu s trochou práce.\n\nDěkuji ti znovu, <name>. Opravdu si toho vážím.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4290_name"] = {
|
||||
m = "Jídelníček Lar'korwi",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4290_objective"] = {
|
||||
m = "Najdi mršinu nejčerstvějšího zabitého Lar'korwiho a ukradni kus mršiny Threshadona, než se vrátíš k Pátrači Torwovi v kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Najdi mršinu nejčerstvějšího zabitého Lar'korwiho a ukradni kus mršiny Threshadona, než se vrátíš k Torwovi Pátrači v kráteru Un'Goro.",
|
||||
f = "Najdi mršinu nejčerstvějšího zabitého Lar'korwiho a ukradni kus mršiny Threshadona, než se vrátíš k Pátrači Torwovi v kráteru Un'Goro.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4290_description"] = {
|
||||
m = "Kdysi dávno si můj bratr vzal maso z jednoho Lar'korwiho zabití. Tehdy o tom nevěděl, ale Lar'korwi ho viděl z lesa. Lar'korwi mého bratra několik dní pronásledoval a ničil vše, čeho se dotkl. Můj bratr se nakonec ze strachu rozhodl z Kráteru utéct a Lar'korwiho nechat za sebou.\n\nNedaleko tohoto místa ho Lar'korwi zabil.\n\nPokud chceš Lar'korwiho vyprovokovat, najdi jeho čerstvě zabitý kus a vezmi si z něj trochu masa.\n\nPoté se ke mně vrať.",
|
||||
m = "Kdysi dávno si můj bratr vzal maso z jednoho Lar'korwiho zabití. Tehdy o tom nevěděl, ale Lar'korwi ho viděl z lesa. Lar'korwi mého bratra několik dní pronásledoval a ničil vše, čeho se dotkl. Můj bratr se nakonec ze strachu rozhodl utéct z Crateru a Lar'korwiho nechat za sebou.\n\nNedaleko tohoto místa ho Lar'korwi zabil.\n\nPokud chceš Lar'korwiho vyprovokovat, najdi jeho čerstvě zabitý kus a vezmi si z něj trochu masa.\n\nPoté se ke mně vrať.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4290_progress"] = {
|
||||
m = "Neber má slova na lehkou váhu, <name>. Pokud se chceš skutečně postavit této bytosti, musíš být opatrný... a chytrý. Bude zapotřebí velké síly a prozíravosti, abyste Lar'korwiho vylákali a porazili.",
|
||||
m = "Neber má slova na lehkou váhu, <name>. Pokud se chceš skutečně postavit této bytosti, musíš být opatrný... a chytrý. Bude zapotřebí velké síly a prozíravosti, abys Lar'korwiho vylákal a porazil.",
|
||||
f = "Neber má slova na lehkou váhu, <name>. Pokud se skutečně chceš postavit této bytosti, musíš být opatrný... a chytrý. Bude zapotřebí velké síly a prozíravosti, abys Lar'korwiho vylákal a porazil.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4290_completion"] = {
|
||||
m = "Tohle bude stačit, <name>. Zdá se, že Lar'korwi v těchto dnech dobře jí. I když by mě zajímalo, kde v téhle oblasti našel threshadona. Zvláštní.\n\nBez ohledu na to si to nechám, dokud nebudeš připraven na konfrontaci s tou bestií. O mou bezpečnost se neboj - jsem si jistý, že jsi Lar'korwiho rozzlobil natolik, že mě nezabije, dokud neochutná tvé maso.",
|
||||
m = "Tohle bude stačit, <name>. Zdá se, že Lar'korwi v těchto dnech dobře jí. I když by mě zajímalo, kde v této oblasti našel threshadona. Zvláštní.\n\nBez ohledu na to si to nechám, dokud nebudeš připraven na konfrontaci s tou bestií. O mou bezpečnost se neboj - jsem si jistý, že jsi Lar'korwiho rozzlobil natolik, že mě nezabije, dokud neochutná tvé maso.",
|
||||
f = "Tohle bude stačit, <name>. Zdá se, že Lar'korwi v těchto dnech dobře jí. I když by mě zajímalo, kde v téhle oblasti našel threshadona. Zvláštní.\n\nBez ohledu na to si to nechám, dokud nebudeš připravena na konfrontaci s tou bestií. O mou bezpečnost se neboj - jsem si jistý, že jsi Lar'korwiho rozzlobila natolik, že mě nezabije, dokud neochutná tvé maso.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3912_name"] = {
|
||||
m = "Setkání u hrobu",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3912_objective"] = {
|
||||
m = "Jděte na hřbitov před Gadgetzanem a použijte elixír Videre. Podle ostatních Donových pokynů najděte Gaeriyana.",
|
||||
m = "Jdi na hřbitov venku Gadgetzanu a použij Videre Elixir. Podle ostatních Donoviných pokynů najdi Gaeriyana.",
|
||||
f = "Jdi na hřbitov venku Gadgetzanu a použij Videre Elixir. Podle ostatních Donových pokynů najdi Gaeriyana.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3912_description"] = {
|
||||
m = "Tento elixír vám umožní mluvit s někým, koho byste normálně ani neviděli...\n\nVezměte elixír Videre spolu s Linkenovým mečem na hřbitov kousek od Gadgetzanu v Tanarisu. Jakmile tam dorazíte, lektvar vypijte. Výsledek vás možná docela překvapí, ale nelekejte se.\n\nVe své 'druhé' podobě se vydej na sever, dokud nedorazíš do hor. V jedné ze skalních štěrbin najdeš toho, s kým si potřebuješ promluvit. Jeho jméno je Gaeriyan.\n\nNezapomeň, že s tebou bude mluvit pouze v této podobě...",
|
||||
m = "Tento elixír ti umožní mluvit s někým, koho bys normálně ani neviděl...\n\nVezmi elixír Videre spolu s Linkenovým mečem na hřbitov kousek od Gadgetzanu v Tanarisu. Jakmile tam dorazíš, lektvar vypij. Výsledek tě možná docela překvapí, ale nelekej se.\n\nVe své 'druhé' podobě se vydej na sever, dokud nedorazíš do hor. V jedné ze skalních štěrbin najdeš toho, s kým si potřebuješ promluvit. Jeho jméno je Gaeriyan.\n\nNezapomeň, že s tebou bude mluvit pouze v této podobě...",
|
||||
f = "Tento elixír ti umožní mluvit s někým, koho bys normálně ani neviděla...\n\nVezmi elixír Videre spolu s Linkenovým mečem na hřbitov kousek od Gadgetzanu v Tanarisu. Jakmile tam dorazíš, lektvar vypij. Výsledek tě možná docela překvapí, ale nelekej se.\n\nVe své 'druhé' podobě se vydej na sever, dokud nedorazíš do hor. V jedné ze skalních štěrbin najdeš toho, s kým si potřebuješ promluvit. Jeho jméno je Gaeriyan.\n\nNezapomeň, že s tebou bude mluvit pouze v této podobě...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q3912_completion"] = {
|
||||
m = "Už dlouho se mnou nikdo nepřišel mluvit...",
|
||||
m = "Už dlouho se mnou nikdo nemluvil...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4145_name"] = {
|
||||
m = "Larion a Muigin",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4145_objective"] = {
|
||||
m = "Ulovte 5 Bloodpetal Lashers, 5 Bloodpetal Threshers, 5 Bloodpetal Flayers a 5 Bloodpetal Trappers pro Lariona v Marshal's Refuge.",
|
||||
m = "Ulov 5 krvavých květinových bičů, 5 krvavých květinových sekáčů, 5 krvavých květinových drtičů a 5 krvavých květinových lapáků pro Lariona v Marshalově útočišti.",
|
||||
f = "Ulov 5 krvavých květinových bičů, 5 krvavých květinových kos a 5 krvavých květinových trhačů pro Lariona v Marshalově útočišti.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4145_description"] = {
|
||||
m = "Vidíte Muigina? Je to jeho chyba, že jsme se ztratili!\n\nTo já jsem znal cestu, ale on tvrdil, že zná zkratku, a my jsme skončili tady!\n\nA co hůř, teď na mě pořád posílá ty svoje bláznivé rostlinné škůdce, aby mě otravovali. Jsem tak naštvaná, že se s ním v nejbližší době nehodlám bavit, ale těch škůdců je na mě moc.\n\nCo kdybychom se pokusili omezit jeho přísun, to jako první věc. Běžte ven a ulovte nějaké Bloodpetaly, pak se ke mně vraťte.",
|
||||
m = "Vidíš Muigina? Je to jeho chyba, že jsme se ztratili!\n\nTo já jsem znal cestu, ale on tvrdil, že zná zkratku, a my jsme skončili tady!\n\nA co hůř, teď na mě pořád posílá ty svoje bláznivé rostlinné škůdce, aby mě otravovali. Jsem tak naštvaný, že se s ním v nejbližší době nehodlám bavit, ale těch škůdců je na mě moc.\n\nCo kdybychom se pokusili omezit jeho přísun, to jako první věc. Běž ven a ulov nějaké krvavé elfy, pak se ke mně vrať.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4145_completion"] = {
|
||||
m = "Díky za pomoc, <name>, ale obávám se, že mám špatné zprávy...",
|
||||
|
|
@ -208,13 +237,14 @@ addon.data.quest["q82099_name"] = {
|
|||
m = "Haze of Evil",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q82099_objective"] = {
|
||||
m = "Nasbírejte 5 vzorků Atal'ai Haze a vraťte se k Muiginovi do kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Nasbírej 5 vzorků Atal'ai Haze a vrať se k Muiginovi do kráteru Un'Goro.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q82099_description"] = {
|
||||
m = "Abych řekl pravdu, <name>, nikdy jsem žádné takové rostliny na svých cestách neviděl. Možná bych si měl udělat výlet do tohoto kráteru...\n\nKaždopádně si myslím, že vím, co Muigin hledá - Atal'ai haze. Je to strašná věc, těžko se sbírá, ale je to přesně to, co potřebuje k ovládání těch malých příšerek.\n\nMusíš navštívit Atal'Hakkarův chrám v Bažinách smutku. Atal'aiho mlhu lze sbírat z hlubinných číhavců, mračných červů nebo ouzkých, které se tam nacházejí. Hodně štěstí, <name>!",
|
||||
m = "Abych řekl pravdu, <name>, nikdy jsem žádné takové rostliny na svých cestách neviděl. Možná bych si měl udělat výlet do tohoto kráteru...\n\nKaždopádně si myslím, že vím, co Muigin hledá – Atal'ai haze. Je to strašná věc, těžko se sbírá, ale je to přesně to, co potřebuje k ovládání těch malých příšerek.\n\nMusíš navštívit chrám Atal'Hakkar v Bažinách smutku. Atal'aiho mlhu lze sbírat z hlubinných číhavců, mračných červů nebo oozů, které se tam nacházejí. Hodně štěstí, <name>!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q82099_progress"] = {
|
||||
m = "Larion se mnou stále nemluví! Ten to umí pěkně rozjet.",
|
||||
m = "Larion se mnou stále nemluví! Ten opravdu umí pěkně držet zášť.",
|
||||
f = "Larion se mnou stále nemluví! Ten umí pěkně držet zášť.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q82099_completion"] = {
|
||||
m = "Přiznávám, že se trochu zdráhám na ty věci sáhnout, <name>! Ale když Gregan říká, že to bude fungovat, tak jsem ochoten to zkusit!",
|
||||
|
|
@ -223,79 +253,91 @@ addon.data.quest["q4492_name"] = {
|
|||
m = "Ztraceno!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4492_objective"] = {
|
||||
m = "Ringo se nachází na hřebeni Fire Plume Ridge.",
|
||||
m = "Najdi Ringa na hřebeni Fire Plume Ridge.",
|
||||
f = "Najdi Ringa na Ohnivém hřebeni.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4492_description"] = {
|
||||
m = "Musíš mi pomoct, <name>! Můj přítel Ringo odešel dříve prozkoumat sopku na jih odtud a byl pryč příliš dlouho. Mám o něj opravdu strach.\n\nMyslíš, že bys ho mohl najít? Proč si s sebou nevezmeš mou čutoru - jestli Ringa najdeš, určitě ji bude potřebovat!",
|
||||
m = "Musíš mi pomoct, <name>! Můj přítel Ringo odešel dříve prozkoumat sopku na jih odtud a byl pryč příliš dlouho. Opravdu se o něj bojím.\n\nMyslíš, že bys ho mohl najít? Proč si s sebou nevezmeš mou čutoru - jestli Ringa najdeš, jsem si jistá, že ji bude potřebovat!",
|
||||
f = "Musíš mi pomoct, <name>! Můj přítel Ringo odešel dříve prozkoumat sopku na jih odtud a byl pryč příliš dlouho. Mám o něj opravdu strach.\n\nMyslíš, že bys ho mohl najít? Proč si s sebou nevezmeš mou čutoru – jestli Ringa najdeš, jsem si jistá, že ji bude potřebovat!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4492_progress"] = {
|
||||
m = "Co se děje v... Cože?",
|
||||
m = "Mohu vám s něčím pomoci? Pokud máte nějakou otázku nebo potřebujete něco objasnit, dejte mi vědět!",
|
||||
f = "Mohu vám s něčím pomoci? Pokud máte nějaký text, který potřebujete opravit nebo přeložit, dejte mi vědět!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4492_completion"] = {
|
||||
m = "Jsem tak ráda, že mě někdo našel...",
|
||||
m = "Oh... Jsem tak ráda, že mě někdo našel...",
|
||||
f = "Oh... jsem tak rád, že mě někdo našel...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4502_name"] = {
|
||||
m = "Sopečná činnost",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4502_objective"] = {
|
||||
m = "Nasbírejte 9 vzorků popela Un'Goro od ohnivých elementálů v okolí sopky v kráteru Un'Goro a vraťte je Liv Rizzlefixové v Ratchetu.",
|
||||
m = "Nasbírej 9 vzorků Un'Goro Ash od ohnivých elementálů v okolí sopky v Un'Goro Crater a vrať je Liv Rizzlefix v Ratchet.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4502_description"] = {
|
||||
m = "Jako učedník Marvona Rivetseekera jsem se toho hodně naučil. Ale už je dlouho pryč, takže se asi pustím do nějakých vlastních experimentů.\n\nNejnověji jsem četl o kráteru Un'Goro a o podivné sopečné činnosti, která se odehrává uprostřed kráteru. Myslím, že by se dalo hodně zjistit, kdyby se mi podařilo získat nějaký ten popel z tamních elementálů.\n\nMyslíš, že by ti nevadilo nějaký pro mě nasbírat, pokud se tam chystáš?",
|
||||
m = "Jako učednice Marvon Rivetseeker jsem se toho hodně naučila. Ale už je to dlouho, takže se asi pustím do nějakých vlastních experimentů.\n\nNejnověji jsem četla o kráteru Un'Goro a o podivné sopečné činnosti, která se odehrává uprostřed kráteru. Myslím, že by se dalo hodně zjistit, kdyby se mi podařilo získat nějaký ten popel z tamních elementálů.\n\nMyslíš, že by ti nevadilo nějaký pro mě nasbírat, pokud se tam chystáš?",
|
||||
f = "Jako učednice Marvon Rivetseeker jsem se toho hodně naučila. Ale už je to dlouho, takže se asi pustím do nějakých vlastních experimentů.\n\nNejnověji jsem četla o kráteru Un'Goro a o podivné sopečné činnosti, která se odehrává uprostřed kráteru. Myslím, že by se dalo hodně zjistit, kdybych sehnala nějaký ten popel z tamních elementálů.\n\nMyslíš, že by ti nevadilo nějaký pro mě nasbírat, pokud se tam chystáš?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4502_progress"] = {
|
||||
m = "Je pravda, že sopka v Un'Goro je aktivní? Jsem si jistý, že bych se mohl hodně naučit s trochou popela ze sopky, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4502_completion"] = {
|
||||
m = "Tyto vzorky se mi budou hodit ke studiu! Děkuji, <name>! Slibuji, že budete první, komu řeknu o svých zjištěních.",
|
||||
m = "Tyto vzorky se mi budou hodit ke studiu! Děkuji, <name>! Slibuji, že budeš první, komu řeknu o svých zjištěních.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4301_name"] = {
|
||||
m = "The Mighty U'cha",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4301_objective"] = {
|
||||
m = "Přineste U'chaovu kožešinu Torwovi Pathfinderovi u vchodu do kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Přines U'chaovu kožešinu Torwovi Pathfinderovi u vchodu do kráteru Un'Goro.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4301_description"] = {
|
||||
m = "Zatímco jsi prozkoumával Un'Goro, viděl jsem další věci, které by si mocný lovec, jako jsi ty, mohl vychutnat. Jedním z takových pohledů byla obrovská opice mezi ostatními gorilami na severu. V té jeskyni jsi už byl, ale tentokrát jsem zvědavý, jestli setkání přežiješ, pokud přijmeš můj úkol.\n\nŘíkám mu U'cha a je to jeden z největších synů Matky Země, tím si můžeš být jistý. Poraz U'cha a přines mi jeho kožešinu. Udělej to a já budu hájit tvé právo nazývat se velkým lovcem.",
|
||||
m = "Zatímco jsi prozkoumával Un'Goro, viděl jsem další věci, které by si mocný lovec, jako jsi ty, mohl vychutnat. Jedním z takových pohledů byla obrovská opice mezi ostatními gorilami na severu. V té jeskyni jsi už byl, ale tentokrát jsem zvědavý, jestli setkání přežiješ, pokud přijmeš můj úkol.\n\nŘíkám mu U'cha a je to jeden z největších synů zemáka, tím si můžeš být jistý. Poraz U'cha a přines mi jeho kožešinu. Udělej to a já budu hájit tvé právo nazývat se velkým lovcem.",
|
||||
f = "Zatímco jsi prozkoumávala Un'Goro, viděl jsem další věci, které by si mocný lovec, jako jsi ty, mohl vychutnat. Jedním z takových pohledů byla obrovská opice mezi ostatními gorilami na severu. V té jeskyni jsi už byla, ale tentokrát jsem zvědavý, jestli setkání přežiješ, pokud přijmeš můj úkol.\n\nŘíkám mu U'cha a je to jeden z největších synů zemáka, tím si můžeš být jistá. Poraz U'cha a přines mi jeho kožešinu. Udělej to a já budu hájit tvé právo nazývat se velkým lovcem.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4301_progress"] = {
|
||||
m = "U'cha... ta bestie byla nádherná. Obrovská a rudá, se zuby velkými jako dýky. Ruce měl silné jako kmeny stromů a rychlé jako kterákoli puma, kterou jsem kdy spatřil. Měl bys považovat za štěstí, že jsi našel takovou zkoušku odvahy - můj lid by přežil celé generace, aniž by takového tvora viděl.",
|
||||
m = "U'cha... ta bestie byla nádherná. \nObrovská a rudá, se zuby velkými jako dýky. \nRuce měl silné jako kmeny stromů a rychlé jako kterákoli puma, kterou jsem kdy spatřil. \nMěl bys považovat za štěstí, že jsi našel takovou zkoušku odvahy - můj lid by přežil celé generace, aniž by takového tvora viděl.",
|
||||
f = "U'cha... ta bestie byla nádherná. \nObrovská a rudá, se zuby velkými jako dýky. \nRuce měl silné jako kmeny stromů a rychlé jako kterákoli puma, kterou jsem kdy spatřil. \nMěla bys považovat za štěstí, že jsi našla takovou zkoušku odvahy - můj lid by přežil celé generace, aniž by takového tvora viděl. ",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4301_completion"] = {
|
||||
m = "Dobrá práce, <name>. Mám radost. Dnes jsi tu udělal skvělou věc.\n\nU'cha byla jedna z největších opic, jakou jsem kdy viděl. To, že jsi překonal jeho sílu, svědčí o tvé vlastní síle... a odvaze.\n\nJe jen příhodné, že ti to dávám jako projev úcty. Zasloužíš si to.",
|
||||
m = "Dobrá práce, <name>. Mám radost. Dnes jsi tu udělal skvělou věc.\n\nU'cha byl jedním z největších raptorů, jaké jsem kdy viděl. To, že jsi překonal jeho sílu, svědčí o tvé vlastní síle... a odvaze.\n\nJe jen příhodné, že ti to dávám jako projev úcty. Zasloužíš si to.",
|
||||
f = "Dobrá práce, <name>. Mám radost. Dnes jsi tu udělala skvělou věc.\n\nU'cha byla jedna z největších opic, jakou jsem kdy viděl. To, že jsi překonala jeho sílu, svědčí o tvé vlastní síle... a odvaze.\n\nJe jen příhodné, že ti to dávám jako projev úcty. Zasloužíš si to.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4289_name"] = {
|
||||
m = "Opice Un'Goro",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4289_objective"] = {
|
||||
m = "Přineste 2 gorilí kožešiny Un'Goro, 2 kožešiny Un'Goro Stomper a 2 kožešiny Un'Goro Thunderer k Torwovi Pathfinderovi u vchodu do kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Přines 2 Un'Goro Gorilla Pelts, 2 Un'Goro Stomper Pelts a 2 Un'Goro Thunderer Pelts Torwovi Pathfinderovi u vchodu do Un'Goro Crater.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4289_description"] = {
|
||||
m = "V tomto kráteru žije mnoho podivných tvorů - zdá se, že jsou to vznešenější verze tvorů, které se vyskytují v mé vlasti i mimo ni. Nedokážu to vysvětlit, ale toto místo volá po Matce Zemi. Vzdávám jí hold pokaždé, když v jeho kotlině sleduji některého z jejích nádherných tvorů.\n\nPokud i vy chcete pocítit osvícení, které takový velký čin provází, vydejte se na sever. Tam najdete velké opice, které jsou zkouškou pro sílu každého smrtelníka. Přines mi jejich kůže... dokaž svou sílu.",
|
||||
m = "V tomto kráteru žije mnoho podivných tvorů - zdá se, že jsou to vznešenější verze tvorů, které se vyskytují v mé vlasti i mimo ni. Nedokážu to vysvětlit, ale toto místo volá po zemákovi. Vzdávám jí hold pokaždé, když v jeho kotlině sleduji některého z jejích nádherných tvorů.\n\nPokud i ty chceš pocítit osvícení, které takový velký čin provází, vydej se na sever. Tam najdeš velké opice, které jsou zkouškou pro sílu každého smrtelníka. Přines mi jejich kůže... dokaž svou sílu.",
|
||||
f = "V tomto kráteru žije mnoho podivných tvorů – zdá se, že jsou to vznešenější verze tvorů, které se vyskytují v mé vlasti i mimo ni. Nedokážu to vysvětlit, ale toto místo volá po Země matce. Vzdávám jí hold pokaždé, když v jeho kotlině sleduji některého z jejích nádherných tvorů.\n\nPokud i ty chceš pocítit osvícení, které takový velký čin provází, vydej se na sever. Tam najdeš velké opice, které jsou zkouškou pro sílu každého smrtelníka. Přines mi jejich kůže... dokaž svou sílu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4289_progress"] = {
|
||||
m = "Přemohly tě už zdejší bytosti, <name>?\n\nNenech se tak snadno odradit. Vystopovat a porazit opice Un'Goro není jednoduchý úkol ani pro velkého lovce.",
|
||||
m = "Přemohly tě už zdejší bytosti, <name>?\n\nNenech se tak snadno odradit. Vystopovat a porazit opice Un'Goro není jednoduchý úkol ani pro velkého Gnoma.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4289_completion"] = {
|
||||
m = "Takže jsi prokázal sílu, dost silnou na to, abys porazil velké opice Un'Goro - to je dobře. V porovnání s Lar'korwim byla výzva malá, ale tak velké vítězství ti nevezmu.\n\nZ těchto kůží bude nádherné oblečení pro můj kmen. Pomohli jste mi a prokázali jste, že jste toho hodni.\n\nNež se vydáte na další úkol, vzdejme chválu Matce Zemi a poděkujme duchům těch opic, které jste zabili - musí vědět, že jejich smrt nebude zbytečná.",
|
||||
m = "Takže jsi prokázal sílu, dost silnou na to, abys porazil velké opice Un'Goro - to je dobře. V porovnání s Lar'korwim byla výzva malá, ale tak velké vítězství ti nevezmu.\n\nZ těchto kůží bude nádherné oblečení pro můj kmen. Pomohl jsi mi a prokázal jsi, že jsi toho hodný.\n\nNež se vydáš na další úkol, vzdejme chválu Matce Zemi a poděkujme duchům těch opic, které jsi zabil - musí vědět, že jejich smrt nebude zbytečná.",
|
||||
f = "Takže jsi prokázala sílu, dost silnou na to, abys porazila velké opice Un'Goro - to je dobře. V porovnání s Lar'korwim byla výzva malá, ale tak velké vítězství ti nevezmu.\n\nZ těchto kůží bude nádherné oblečení pro můj kmen. Pomohla jsi mi a prokázala jsi, že jsi toho hodna.\n\nNež se vydáš na další úkol, vzdejme chválu Matce Zemi a poděkujme duchům těch opic, které jsi zabila - musí vědět, že jejich smrt nebude zbytečná.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q5150_name"] = {
|
||||
m = "Dadanga má hlad!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q5150_completion"] = {
|
||||
m = "Dadanga před ni položí klíčky a zdá se, že má radost.\n\nVýměnou za pamlsek k tobě přistrčí malý hnědě zabalený balíček!",
|
||||
m = "Dadanga před tebou položí klíčky a zdá se, že má radost.\n\nVýměnou za pamlsek k tobě přistrčí malý hnědě zabalený balíček!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4291_name"] = {
|
||||
m = "Vůně Lar'korwi",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4291_objective"] = {
|
||||
m = "Přineste 2 feromonové žlázy Ravasaurů k Torwě Pathfinderovi poblíž vchodu do kráteru Un'Goro.",
|
||||
m = "Přines 2 feromonové žlázy Ravasaurů Torwovi Pathfinderovi poblíž vchodu do Un'Goro Crater.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4291_description"] = {
|
||||
m = "Vlastně mě překvapuje, že si pro tebe ještě nepřišel, <name>. Ale vše je v pořádku, protože mám konečný plán, který k nám netvora přivede.\n\nBýt dominantním samcem dává Lar'korwimu právo rozmnožovat se s jakoukoli samicí, kterou si vybere - a on si jich vybere mnoho. Na západ odtud najdeš mnoho ravasauřích vajec. Přibliž se k nim a měl bys vyprovokovat útok jeho družek. Samice vydávají ze žlázy v hlavě příšerný zápach, podle kterého samci poznají, že jsou připraveny k páření. Přines mi dvě z těch žláz.",
|
||||
m = "Vlastně mě překvapuje, že si pro tebe ještě nepřišel, <name>. Ale vše je v pořádku, protože mám konečný plán, který k nám netvora přivede.\n\nBýt dominantním samcem dává Lar'korwimu právo rozmnožovat se s jakoukoli samicí, kterou si vybere – a on si jich vybere mnoho. Na západ odtud najdeš mnoho ravasauřích vajec. Přibliž se k nim a měl bys vyprovokovat útok jeho družek. Samice vydávají ze žlázy v hlavě příšerný zápach, podle kterého samci poznají, že jsou připraveny k páření. Přines mi dvě z těch žláz.",
|
||||
f = "Vlastně mě překvapuje, že si pro tebe ještě nepřišel, <name>. Ale vše je v pořádku, protože mám konečný plán, který k nám netvora přivede.\n\nBýt dominantním samcem dává Lar'korwimu právo rozmnožovat se s jakoukoli samicí, kterou si vybere – a on si jich vybere mnoho. Na západ odtud najdeš mnoho ravasauřích vajec. Přibliž se k nim a měla bys vyprovokovat útok jeho družek. Samice vydávají ze žlázy v hlavě příšerný zápach, podle kterého samci poznají, že jsou připraveny k páření. Přines mi dvě z těch žláz.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4291_progress"] = {
|
||||
m = "Buď opatrný, <name>. Když se přiblížíš k některému z hnízd s vejci, určitě to matky vyprovokuje... i když už jsi si od jednoho z nich zajistil žlázu. Matky mohou být stejně smrtící jako sám Lar'korwi, když bojují o ochranu svých mláďat. Pokud však uspěješ, budeme mít definitivní způsob, jak Lar'korwiho vyvést z úkrytu.",
|
||||
f = "Buď opatrná, <name>. Když se přiblížíš k některému z hnízd s vejci, určitě to matky vyprovokuje... i když už jsi si od jednoho z nich zajistila žlázu. Matky mohou být stejně smrtící jako sám Lar'korwi, když bojují o ochranu svých mláďat. Pokud však uspěješ, budeme mít definitivní způsob, jak Lar'korwiho vyvést z úkrytu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4291_completion"] = {
|
||||
m = "Ach, krásné exempláře, <name>. Ty dva kousky, které jsi našel, by měly být perfektní návnadou na Lar'korwiho. Nemohu se dočkat, jak dopadne tvůj boj s netvorem. Je to mohutná věc s drápy ostrými jako ty nejjemnější čepele. Podíváš se mu do očí a poznáš smrt.",
|
||||
|
|
@ -370,34 +412,39 @@ addon.data.quest["q4321_name"] = {
|
|||
m = "Jak to pochopit",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4321_objective"] = {
|
||||
m = "Za chvíli si promluvíte s J. D. Colliem.",
|
||||
m = "Za chvíli si promluv s J.D. Colliem.",
|
||||
f = "Za chvíli si promluvíš s J.D. Colliem.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4321_description"] = {
|
||||
m = "Informace, které jste mi poskytl o pylonech, jsou velmi zajímavé...\n\nDejte mi chvilku, abych provedl nějaké výpočty, <name>. Za chvíli se mnou znovu promluvte a já vám budu schopen dát odpověď, kterou jsme hledali.",
|
||||
m = "Informace, které jsi mi dal o pylonech, jsou velmi zajímavé...\n\nDej mi chvíli, abych provedla nějaké výpočty, <name>. Za chvíli se mnou znovu promluv a já ti budu schopen dát odpověď, kterou jsme hledali.",
|
||||
f = "Informace, které jsi mi dala o pylonech, jsou velmi zajímavé...\n\nDej mi chvíli, abych provedla nějaké výpočty, <name>. Za chvíli se mnou znovu promluv a já ti budu schopna dát odpověď, kterou jsme hledaly.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4321_completion"] = {
|
||||
m = "Dobře, <name>. Tohle je fascinující... Mohu jen doufat, že mé diagramy jsou správné! Všechno jsem sepsal do této příručky, kterou si můžete vzít.\n\nVěřím, že vám teď mohu odpovědět na všechny otázky týkající se krystalů, <name>.",
|
||||
m = "Dobře, <name>. To je fascinující... Mohu jen doufat, že mé diagramy jsou správné! Sestavila jsem všechno do této příručky, kterou si můžeš vzít.\n\nVěřím, že mohu odpovědět na jakékoli otázky, které máš ohledně krystalů teď, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4084_name"] = {
|
||||
m = "Stříbrné srdce",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4084_objective"] = {
|
||||
m = "Nasbírejte 11 stříbrných drápů a 1 srdce Irontree pro Eridana Bluewind ve Felwoodu.",
|
||||
m = "Nasbírej 11 Silvery Claws a 1 Irontree Heart pro Eridana Bluewinda ve Felwoodu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4084_description"] = {
|
||||
m = "Neznám toho, o kom mluvíte, <name>.\n\nAle nebojte se; pokud byl váš přítel na cestě za mnou, vím, po čem toužil.\n\nV srdci kráteru Un'Goro sídlí zlo nejčistší podoby. Toto zlo má podobu elementála zvaného Blazerunner... chráněného aurou, kterou nikdo nedokáže rozptýlit...\n\nNikdo... kromě těch, kteří k tomu mají dostatek moci. Mohu tě naučit této síle, <name>.\n\nNejdříve udělej, oč tě žádám. Posbírej od tvorů ve Felwoodu 11 stříbrných drápů a 1 srdce Irontree a pak se vrať.",
|
||||
m = "Neznám toho, o kom mluvíš, <name>.\n\nAle neboj se; pokud byl tvůj přítel na cestě za mnou, vím, po čem toužil.\n\nV srdci kráteru Un'Goro sídlí zlo nejčistší podoby. Toto zlo má podobu elementála zvaného Blazerunner... chráněného aurou, kterou nikdo nedokáže rozptýlit...\n\nNikdo... kromě těch, kteří k tomu mají dostatek moci. Mohu tě naučit této síle, <name>.\n\nNejdříve udělej, oč tě žádám. Posbírej od tvorů ve Felwoodu 11 Silvery Claws a 1 Irontree Heart a pak se vrať.",
|
||||
f = "Neznám toho, o kom mluvíš, <name>.\n\nAle neboj se; pokud byla tvoje přítelkyně na cestě za mnou, vím, po čem toužila.\n\nV srdci kráteru Un'Goro sídlí zlo nejčistší podoby. Toto zlo má podobu elementála zvaného Blazerunner... chráněného aurou, kterou nikdo nedokáže rozptýlit...\n\nNikdo... kromě těch, kteří k tomu mají dostatek moci. Mohu tě naučit této síle, <name>.\n\nNejdříve udělej, oč tě žádám. Posbírej od tvorů ve Felwoodu 11 Silvery Claws a 1 Irontree Heart a pak se vrať.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4084_progress"] = {
|
||||
m = "Mohu ti říci více o síle potřebné k poražení Blazerunnera, ale nejprve musíš shromáždit věci, které potřebuji.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4084_completion"] = {
|
||||
m = "Dobře, <name>. Vidím, že to s pomocí svému příteli myslíš vážně.",
|
||||
m = "Velmi dobře, <name>. Vidím, že to s pomocí svému příteli myslíš vážně.",
|
||||
f = "Velmi dobře, <name>. Vidím, že to se svým přítelem myslíš vážně.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4287_name"] = {
|
||||
m = "Východní pylon",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4287_objective"] = {
|
||||
m = "Zjistěte, kde se v kráteru Un'Goro nachází Východní křišťálový pylon.",
|
||||
m = "Eastern Crystal Pylon se nachází v Un'Goro Crater. To je jedna z lokalit, kde můžete aktivovat krystalové pylony.",
|
||||
f = "Eastern Crystal Pylon se nachází v oblasti Un'Goro Crater, konkrétně na východní straně kráteru. Je umístěn v blízkosti několika dalších pylónů a je součástí questů, které se týkají této oblasti.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4287_description"] = {
|
||||
m = "Během svého pobytu zde jsem slyšel podivné zvěsti o tajemných pylonech, které se nacházejí v divočině kráteru, <name>. Domnívám se, že jsou poměrně velké a jejich vnitřek lemují krystaly.\n\nAčkoli jsem nikdy žádný neviděl, nemohu si pomoci, ale myslím si, že ty zvěsti jsou pravdivé - a že pylony mají něco společného se všemi těmi krystaly, které jsme našli\n\nTak proč mi nepomůžeš utišit mou zvědavost? Údajně je jeden ve východní části kráteru. Myslíš, že ho dokážeš najít?",
|
||||
|
|
@ -2241,17 +2288,18 @@ addon.data.quest["q862_name"] = {
|
|||
m = "Dig Rat Stew",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q862_objective"] = {
|
||||
m = "Přiveďte 8 krys do Grubu na východě křižovatky.",
|
||||
m = "Přiveď 8 Dig Rats k Grubovi na východě Crossroads.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q862_description"] = {
|
||||
m = "<cM0> jako ty musí mít tady v Barrens pěkný hlad. Já mám hlad celý den.\n\nVíš co, udělám ti dobrý guláš. Jen potřebuju pár krys.\n\nVypadá to, že ti špinaví trpaslíci v Bael Modanu jsou přeplněni oblíbenou hostinou všech. Teď se vydej na jih do Bael Modanu a přiveď mi nějaké krysy.\n\nNemůžeš si říkat zkušený dobrodruh, dokud nestrávíš nějaký čas zabíjením krys! Haw!",
|
||||
f = "<cF0> jako ty musí mít tady v Barrens pěkný hlad. Já mám hlad celý den.\n\nVíš co, udělám ti dobrý guláš. Jen potřebuju pár krys.\n\nVypadá to, že ti špinaví trpaslíci v Bael Modanu jsou přeplněni oblíbenou hostinou všech. Teď se vydej na jih do Bael Modanu a přiveď mi nějaké krysy.\n\nNemůžeš si říkat zkušený dobrodruh, dokud nestrávíš nějaký čas zabíjením krys! Haw!",
|
||||
m = "<cM0> jako ty musí mít tady v The Barrens pěkný hlad. Já mám hlad celý den.\n\nVíš co, udělám ti dobrý guláš. Jen potřebuju pár krys.\n\nVypadá to, že ti špinaví trpaslíci v Bael Modan jsou přeplněni oblíbenou hostinou všech. Teď se vydej na jih do Bael Modan a přiveď mi nějaké krysy.\n\nNemůžeš si říkat zkušený dobrodruh, dokud nestrávíš nějaký čas zabíjením krys! Haw!",
|
||||
f = "<cF0> jako ty musí mít tady v The Barrens pěkný hlad. Já mám hlad celý den.\n\nVíš co, udělám ti dobrý guláš. Jen potřebuju pár krys.\n\nVypadá to, že ti špinaví trpaslíci v Bael Modan jsou přeplněni oblíbenou hostinou všech. Teď se vydej na jih do Bael Modan a přiveď mi nějaké krysy.\n\nNemůžeš si říkat zkušená dobrodružka, dokud nestrávíš nějaký čas zabíjením krys! Haw!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q862_progress"] = {
|
||||
m = "Už jsi nakopal dost krys, <name>?",
|
||||
m = "Už jsi nakopal dost hrabošů, <name>?",
|
||||
f = "Už jsi nakopala dost hrabošů, <name>?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q862_completion"] = {
|
||||
m = "Normálně tyhle hlodavce nerad jím, když jsou tak.... tak... zralí. Rád je nechávám několik týdnů shnít, aby opravdu vynikla jejich chuť. Ale ty vypadáš tak hladově.\n\nUdělám ti guláš z krys. A je to tady.\n\nTady máš!",
|
||||
m = "Normálně tyhle hlodavce nerad jím, když jsou tak... tak... zralí. \nRád je nechávám několik týdnů shnít, aby opravdu vynikla jejich chuť. \nAle ty vypadáš tak hladově. \n\nUdělám ti Dig Rat Stew. A je to tady. \n\nTady máš!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q384_name"] = {
|
||||
m = "Kančí žebírka pečená na pivu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2051,7 +2051,7 @@ addon.data.quest["q79100_completion"] = {
|
|||
m = "V zásilce chybí některé položky, ale i tak se bude hodit. Děkuji, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q100_completion"] = {
|
||||
m = "Díky vám. Díky šamanům.\n\nKorupce odeznívá, ale život dál slábne. Je na šamanech, aby chránili život.",
|
||||
m = "Díky tobě. Díky šamanům.\n\nKorupce slábne, ale život stále vyhasíná. Je na šamanech, aby chránili život.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q236_name"] = {
|
||||
m = "Palivo pro demoliční stroje",
|
||||
|
|
@ -2100,13 +2100,13 @@ addon.data.quest["q593_progress"] = {
|
|||
m = "Yenniku před tebou stojí ohromeně, jeho mysl je někde jinde...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q1192_progress"] = {
|
||||
m = "Chtěl bych indurium integrovat do různých částí našich závodníků, ale k vytvoření těchto částí potřebuji velké množství surového induria.\n\nInduriovou rudu můžete najít ve vykopávkách Uldamanu v Badlands, za mořem v Khaz Modanu.\n\nGnómové si ji opatřují sami, takže je důležité, abychom si ji opatřili sami, abychom s nimi udrželi krok.",
|
||||
m = "Chtěl bych integrovat indurium do různých částí našich závodníků, ale k vytvoření těchto částí potřebuji velké množství surového induria.\n\nInduriovou rudu můžeš najít ve vykopávkách Uldaman v Badlands, za mořem v Khaz Modan.\n\nGnome si ji opatřují sami, takže je důležité, abychom si ji opatřili sami, abychom s nimi udrželi krok.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q1191_completion"] = {
|
||||
m = "Jdeme na to!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q1878_progress"] = {
|
||||
m = "Zase zpátky, <name>? Pokud máš ještě pět měšců na vodu Wastewander, pak mám pro tebe balíček s tvým jménem!",
|
||||
m = "Zase zpátky, <name>? Pokud máš ještě pět měšců na vodu od Wastewander, pak mám pro tebe balíček s tvým jménem!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q1422_completion"] = {
|
||||
m = "Buď chvíli zticha, <cM3>. I přes tupý hukot moře je stále slyšet to odporné žbluňkání rybích mužů.",
|
||||
|
|
@ -2128,7 +2128,7 @@ addon.data.quest["q2882_completion"] = {
|
|||
m = "Skrytý poklad kapitána Cuerga čeká!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q2741_progress"] = {
|
||||
m = "Super Egg-O-Matic je nejnovějším vynálezem společnosti Curgle Cranklehop. Je to působivý stroj.\n\nKdyž se přiblížíte k ovládacímu panelu, Super Egg-O-Matic divoce prská.",
|
||||
m = "Super Egg-O-Matic je nejnovějším vynálezem Curgle Cranklehopa. Je to působivý stroj.\n\nKdyž se přiblížíš k ovládacímu panelu, Super Egg-O-Matic divoce prská.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q2361_completion"] = {
|
||||
m = "Rád ti dám tento náhrdelník, mocný <cM3>. Prokázal jsi mi neocenitelnou službu a za to ti děkuji. Noste ho s hrdostí a nezapomeňte se hlasitě a opakovaně zmínit o tom, kdo ho pro vás vyrobil!\n\nTaké kdybys mohl přihodit, že opravdu není prokletý, bylo by to skvělé.",
|
||||
|
|
@ -2205,7 +2205,7 @@ addon.data.quest["q8849_completion"] = {
|
|||
f = "Tak je to vyřízeno, tady máš zásoby, <cF4>. Pokud si přejete provést dodatečnou výměnu, jsem připraven ji povolit. Stačí mi říct a já to zařídím.\n\nJen tak dál, <name>. Potřebujeme veškerý materiál, který můžeme shromáždit, pokud chceme tuhle věc vyhrát. Pokud všichni odvedeme svůj díl práce, vítězství bude naše!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8893_progress"] = {
|
||||
m = "Super Egg-O-Matic je nejnovějším vynálezem společnosti Curgle Cranklehop. Je to působivý stroj.\n\nKdyž se přiblížíte k ovládacímu panelu, Super Egg-O-Matic divoce prská.",
|
||||
m = "Super Egg-O-Matic je nejnovějším vynálezem Curgle Cranklehopa. Je to působivý stroj.\n\nKdyž se přiblížíš k ovládacímu panelu, Super Egg-O-Matic divoce prská.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8401_name"] = {
|
||||
m = "Boj o Warsong Gulch",
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2448,8 @@ addon.data.quest["q82307_completion"] = {
|
|||
m = "Vše je zaúčtováno! Děkuji, <name>. Tyto zásoby jsou pro přední linie velmi důležité.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q82209_progress"] = {
|
||||
m = "Zase zpátky, <name>? Pokud máš ještě pět měšců na vodu Wastewander, pak mám pro tebe balíček s tvým jménem!",
|
||||
m = "Zase zpátky, <name>? Pokud máš ještě pět Wastewander vodních měšců, pak mám pro tebe balíček s tvým jménem!",
|
||||
f = "Zase zpátky, <name>? Pokud máš ještě pět Wastewander vodních měchů, pak mám pro tebe balíček s tvým jménem!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q82210_progress"] = {
|
||||
m = "Už jste to udělali, ale i nadále budeme přijímat všechny trollí kmenové náhrdelníky, které najdete a budete ochotni odevzdat. Tím, že mi je odevzdáš, si nadále zlepšíš své postavení mezi Divokými kladivy; když jsi ochoten bojovat za nás, budeme ochotni bojovat i my za tebe!\n\nPotřebuji pět trollích kmenových náhrdelníků, aby se počítaly, <name>.",
|
||||
|
|
@ -2545,13 +2546,15 @@ addon.data.quest["q2523_completion"] = {
|
|||
m = "Na květ písně naneseš trochu rostlinné masti Cenarion. Ta se okamžitě začne zbavovat své zkažené podoby a rozkvete v živou a zdravou rostlinu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q2749_progress"] = {
|
||||
m = "Obyčejná hroší vejce se líhnou přibližně za polovinu času. Snažíme se o ně pečovat a s trochou štěstí se vylíhnou.",
|
||||
m = "Obyčejná vejce hippogryfů se líhnou přibližně za polovinu času. Snažím se o ně pečovat a s trochou štěstí se vylíhnou.",
|
||||
f = "Obyčejná vajíčka hippogryfů se líhnou přibližně za polovinu času. Snažíme se o ně pečovat a s trochou štěstí se vylíhnou.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q2747_progress"] = {
|
||||
m = "Viděl jsem jen velmi málo vajec získaných z feral ve výjimečném stavu. Jedná se o vejce nejvzácnějšího druhu...",
|
||||
m = "Viděla jsem jen velmi málo vajec získaných z Feralas ve výjimečném stavu. Jedná se o vejce nejvzácnějšího typu...",
|
||||
f = "Viděla jsem jen velmi málo vajec získaných z Feralas ve výjimečném stavu. Jedná se o vejce nejvzácnějšího druhu...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q2750_progress"] = {
|
||||
m = "Tato vejce nelze zachránit - nikdy se nevylíhnou.",
|
||||
m = "Toto jsou vejce, která nelze zachránit – nikdy se nevylíhnou.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q2878_progress"] = {
|
||||
m = "Našli jste nemocnou, poškozenou verzi rostliny, která vypadá jako zpěvný květ. Z rostliny vychází štiplavý, nezdravý zápach. Zoufale potřebuje nějakou péči, má-li se vrátit do normálního stavu.",
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2563,8 @@ addon.data.quest["q2878_completion"] = {
|
|||
m = "Na květ písně naneseš trochu rostlinné masti Cenarion. Ta se okamžitě začne zbavovat své zkažené podoby a rozkvete v živou a zdravou rostlinu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q2748_progress"] = {
|
||||
m = "Dobré vejce je takové, které se za ideálních podmínek vylíhne bez zlých účinků zaklínadel gordunských zlobrů.",
|
||||
m = "Dobré vejce je takové, které se za ideálních podmínek vylíhne bez zlých účinků zaklínadel Gordunni.",
|
||||
f = "Dobré vejce je takové, které se za ideálních podmínek vylíhne bez zlých účinků zaklínadel Gordunni ogřích.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4484_progress"] = {
|
||||
m = "Neplýtvej mým časem, <rM3>. Dejte mi, co požaduji. Třicet zlatých a komponenty.",
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2643,8 @@ addon.data.quest["q4223_completion"] = {
|
|||
m = "<Maršál Maxwell se směje.>",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4144_progress"] = {
|
||||
m = "Tady je plán, <name>: Jdi ven a nasbírej pár výhonků krvavých rostlin - víš, ty rostliny, které ještě úplně nevyklíčily, a přines je sem. Pak se podívám, co dokáže Atal'aiův opar.\n\nMožná si myslíte, že jsem pomstychtivý... Vlastně bys měl pravdu!\n\nPravda je, že vím, jak se odsud dostat, ale dokud Larion neuzná, že mám pravdu, zůstanu tady!\n\nTak šup s tebou, najdi ty krvavé klíčky a pojďme se bavit!",
|
||||
m = "Tady je plán, <name>: Jdi ven a nasbírej pár výhonků krvavých elfů - víš, ty rostliny, které ještě úplně nevyklíčily, a přines je sem. Pak se podívám, co dokáže Atal'aiův opar.\n\nMožná si myslíš, že jsem pomstychtivý... Vlastně máš pravdu!\n\nPravda je, že vím, jak se odsud dostat, ale dokud Larion neuzná, že mám pravdu, zůstanu tady!\n\nTak šup s tebou, najdi ty krvavé klíčky a pojďme se bavit!",
|
||||
f = "Tady je plán, <name>: Jdi ven a nasbírej pár výhonků krvavých rostlin - víš, ty rostliny, které ještě úplně nevyklíčily, a přines je sem. Pak se podívám, co dokáže Atal'aiův opar.\n\nMožná si myslíš, že jsem pomstychtivý... Vlastně máš pravdu!\n\nPravda je, že vím, jak se odsud dostat, ale dokud Larion neuzná, že mám pravdu, zůstanu tady!\n\nTak šup s tebou, najdi ty krvavé klíčky a pojďme se bavit!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4801_progress"] = {
|
||||
m = "Ve hře Winterspring budete bojovat s velkými kočkami zvanými frostsabers. Tyto šelmy mají neuvěřitelnou rychlost a lstivost. Pokud chceš získat rychlost mrazivého meče, přines mi E'ko, které u nich najdeš.\n\nPamatuj, že pokud chceš lovit E'ko, musíš mít v inventáři Mau'ariho skrýš.",
|
||||
|
|
@ -2673,7 +2678,7 @@ addon.data.quest["q4385_progress"] = {
|
|||
m = "Stůl Pylon umožňuje kombinovat červené krystaly energie se žlutými krystaly energie.\n\nPodle příručky JD lze tuto kombinaci použít k vytvoření velké exploze, která může způsobit poškození nepřátelům.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4148_progress"] = {
|
||||
m = "Aby zapper fungoval, potřebuje vzorek cílového tvora. Vydejte se do kráteru a seberte výhonek Bloodpetalu. Pak ho můžu zkalibrovat, aby fungoval na Muiginovy malé přátele...\n\nKdyby nebyl tak tvrdohlavý, mohli jsme být už na cestě domů... Ale do té doby mu budu muset ukázat, že mi jeho žertík vůbec nevadí!",
|
||||
m = "Aby zapper fungoval, potřebuje vzorek cílového tvora. Vydej se do kráteru a seber výhonek krvavého elfa. Pak ho mohu zkalibrovat, aby fungoval na Muiginovy malé přátele...\n\nKdyby nebyl tak tvrdohlavý, mohli bychom být už na cestě domů... Ale do té doby mu budu muset ukázat, že mi jeho žertík vůbec nevadí!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4119_progress"] = {
|
||||
m = "Našli jste nemocnou a poškozenou verzi rostliny, která vypadá jako noční drak. Plody, které z rostliny visí, vypadají shnile a jedovatě. Zoufale potřebuje nějakou péči, má-li se vrátit do normálního stavu.",
|
||||
|
|
@ -2899,7 +2904,8 @@ addon.data.quest["q5125_completion"] = {
|
|||
f = "<name>, umírám... ale má duše je zachráněna. Za to ti vděčím víc, než dokážu vyjádřit slovy. Prosím, vezmi si to... a bojuj dál, statečná <cF4>!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q5150_progress"] = {
|
||||
m = "Dadanga se na tebe podívá, když k ní přistoupíš. Zdá se, že v něco doufá...\n\nNejspíš má hlad!\n\nV kráteru musí růst něco, co by bylo pro velkého býložravce ideální svačinou. Dadanga je velká holka, ať jí přineseš cokoli, musí toho být hodně!",
|
||||
m = "Dadanga se na tebe podívá, když k ní přistoupíš. Zdá se, že v něco doufá...\n\nNejspíš má hlad!\n\nV kráteru musí růst něco, co by bylo pro velkého býložravce ideální svačinou. Dadanga je velká holka; ať jí přineseš cokoliv, musí toho být hodně!",
|
||||
f = "Dadanga se na tebe podívá, když k ní přistoupíš. Zdá se, že v něco doufá...\n\nNejspíš má hlad!\n\nV kráteru musí růst něco, co by bylo pro velkého býložravce ideální svačinou. Dadanga je velká holka, ať jí přineseš cokoliv, musí toho být hodně!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q5058_completion"] = {
|
||||
m = "Deník se zažloutlými stránkami leží otevřený až k poslednímu záznamu:\n\n'Nevím, co se teď stane, když se Harold proměnil. Stálo mě to všechno, abych ho odtáhla na jediné místo, které jsem našla a kde ho pevně zavřou a podrží. Klíč jsem si schovala u sebe a modlím se, aby fungoval...\n\nDoufám, že se odsud dostanu, ale potřebuju na to peníze. Naše věci jsou myslím všechny ve skříni... a když o tom tak přemýšlím, nemá Harold ten klíč u sebe?\n\nOdpočinu si na něm, jsem teď k smrti unavená.'",
|
||||
|
|
@ -3080,7 +3086,8 @@ addon.data.quest["q5059_completion"] = {
|
|||
m = "Pomocí klíče nalezeného na kostře bývalé paní Dalsonové odemkněte dveře do přístavku. Z přístavku vyskočí krvežíznivý ghúl, který byl uvnitř uvězněn kdoví jak dlouho.\n\nPodle krvelačného křiku ghúla, který se ozve ve vaší přítomnosti, je jasné, že bývalou farmářku Dalsonovou už není možné zachránit.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q6221_description"] = {
|
||||
m = "Přímo na jihozápad od nás se nachází tábor mrtvých chlupáčů. Táborem prostupuje korupce a já bych s ní rád skoncoval dřív, než se z nich stane problém.\n\nDeadwoodský kmen je zlý, ale jejich mysl znečišťují účinky fel. Jejich nepřátelství skutečně není vrozenou vlastností, přesto jim nelze pomoci. Z tohoto důvodu mě hluboce mrzí, že musím bojovat s vlastními bratry.\n\nProsím, <name>, udělej, co je třeba, a nezmiňuj se o podrobnostech; příliš mě rozrušují.",
|
||||
m = "Přímo na jihozápad od nás se nachází tábor Deadwood. Táborem prostupuje korupce a já bych s ní rád skoncoval dřív, než se z nich stane problém.\n\nDeadwoodský kmen je zlý, ale jejich mysl znečišťují účinky fel. Jejich nepřátelství skutečně není vrozenou vlastností, přesto jim nelze pomoci. Z tohoto důvodu mě hluboce mrzí, že musím bojovat se svými bratry.\n\nProsím, <name>, udělej, co je třeba, a nezmiňuj se o podrobnostech; příliš mě rozrušují.",
|
||||
f = "Přímo na jihozápad od nás se nachází tábor Deadwood. Táborem prostupuje korupce a já bych s ní rád skoncoval dřív, než se z nich stane problém.\n\nDeadwoodský kmen je zlý, ale jejich mysl znečišťují účinky fel. Jejich nepřátelství skutečně není vrozenou vlastností, přesto jim nelze pomoci. Z tohoto důvodu mě hluboce mrzí, že musím bojovat se svými vlastními bratry.\n\nProsím, <name>, udělej, co je třeba, a nezmiňuj se o podrobnostech; příliš mě rozrušují.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q7807_progress"] = {
|
||||
m = "V současné době přijímáme dary na vlněné látky. Dar šedesáti kusů vlněné látky vám zajistí plné uznání gnomereganských vyhnanců za vaše velkorysé činy. Naše zásoby jsou na vlnu takové, že bychom od vás potřebovali celkem jen šedesát kusů; měli bychom být schopni získat dostatek od ostatních v říši, abychom podpořili naši snahu.\n\nPokud u sebe máte oněch šedesát kusů vlněné látky a jste připraveni je darovat, jsem schopen je od vás převzít hned.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1430,7 +1430,7 @@ addon.data.quest["q8505_completion"] = {
|
|||
f = "Vašeho příspěvku si velmi vážíme, <cF4>. Jen společným úsilím všech budeme schopni odrazit nemilosrdný postup silithidů a jakékoli síly, která je pohání. Dokonce i Horda shromažďuje vlastní sbírku fialových lotosů. Kdybyste narazili na další, vraťte se mi prosím sem.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8766_progress"] = {
|
||||
m = "Šampione, pokud se rozhodneš jít jinou cestou, předlož mi svůj pečetní prsten a horu skarabů od našich nepřátel z Ahn'Qiraje.",
|
||||
m = "Šampione, pokud se rozhodneš jít jinou cestou, předlož mi svůj pečetní prsten a hromadu skarabů od našich nepřátel z Ahn'Qiraj.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8500_name"] = {
|
||||
m = "Aliance potřebuje více thoriových tyčí!",
|
||||
|
|
@ -1496,6 +1496,7 @@ addon.data.quest["q8120_completion"] = {
|
|||
}
|
||||
addon.data.quest["q8753_progress"] = {
|
||||
m = "Tvá trvalá obrana dětí Kalimdoru byla uznána. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
f = "Tvoje trvalá obrana dětí Kalimdoru byla uznána. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8817_name"] = {
|
||||
m = "Jeden vyznamenání Signet",
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1509,7 @@ addon.data.quest["q8817_completion"] = {
|
|||
f = "Výborně - vaše činy byly zapsány do záznamů a vaše úsilí bylo náležitě oceněno. Pokračuj v dobré práci, <cF4>.\n\nPokud máš ještě nějaké další signety, které bys chtěla odevzdat, pak jsem schopen ti v tomto ohledu dále pomoci.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8756_progress"] = {
|
||||
m = "Nikdy jsem neviděl takovou houževnatost! Bronzový let ti uděluje poslední kouzlo. Sám Nadčasový si to tak přál!\n\nPodej mi svůj pečetní prsten, abych mohl provést nezbytné úpravy.",
|
||||
m = "Nikdy jsem neviděl takovou houževnatost! Bronze Flight ti uděluje poslední kouzlo. Sám Timeless One si to tak přál!\n\nPodej mi svůj pečetní prsten, abych mohl provést nezbytné úpravy.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8843_name"] = {
|
||||
m = "Deset vyznamenání",
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1584,7 @@ addon.data.quest["q8595_progress"] = {
|
|||
m = "Zabití jednoho Qiraji lorda je pro smrtelníka pozoruhodný úspěch, <name>. Jsou však početní a mocní. Pokračuj v jejich porážení, abys prokázal svou hodnotu jako náš šampion.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8765_progress"] = {
|
||||
m = "Šampione, pokud se rozhodneš jít jinou cestou, předlož mi svůj pečetní prsten a horu skarabů od našich nepřátel z Ahn'Qiraje.",
|
||||
m = "Šampione, pokud se rozhodneš jít jinou cestou, předlož mi svůj pečetní prsten a hromadu skarabů od našich nepřátel z Ahn'Qiraj.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8832_name"] = {
|
||||
m = "Jeden vyznamenání Signet",
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1800,8 @@ addon.data.quest["q8550_completion"] = {
|
|||
m = "Děkujeme vám za vaše další úsilí, <name>. Svým nezištným obdarováním děláte velkou čest sobě i svým předkům a všichni se o tom dozvědí! Tyto byliny uložím, aby zůstaly čerstvé, dokud je nebudeme potřebovat. Znovu odhaluješ nejpravdivějšího ducha Hordy, boj za překonání a příslib, že na tom můžeme spolupracovat.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8755_progress"] = {
|
||||
m = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázal jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněn.\n\nPředej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho kouzlo.",
|
||||
m = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázal jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněn. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohla posílit jeho kouzlo.",
|
||||
f = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázala jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněna. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho kouzlo.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8382_completion"] = {
|
||||
m = "Přichází válka, <name>, a s ní přicházejí nevýslovné hrůzy. Udělal jsi vše, co se po tobě mohlo chtít, a za to bys měl být odměněn.\n\nPokud se toto... toto proroctví někdy naplní...\n\n\n\nbudoucnost nás všech by mohla skončit.\n\nTato výzbroj bude pro vaše tažení v této poušti neocenitelná.",
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1824,8 @@ addon.data.quest["q8495_completion"] = {
|
|||
m = "V Hořících stepích musí být chladný den. Podívej, tady je <name> a přinesl mi dárek. Dvacet železných tyčí! Přesně to jsem vždycky chtěl.\n\nAle vážně, děkuji ti, <name>. Děláš čest sobě i Alianci. Teď se vrať a přivez další věci pro válečné úsilí!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8764_progress"] = {
|
||||
m = "Šampione, pokud se rozhodneš jít jinou cestou, předlož mi svůj pečetní prsten a horu skarabů od našich nepřátel z Ahn'Qiraje.",
|
||||
m = "Šampione, pokud se rozhodneš jít jinou cestou, předlož mi svůj pečetní prsten a hromadu skarabů od našich nepřátel z Ahn'Qiraj.",
|
||||
f = "Šampiónko, pokud se rozhodneš jít jinou cestou, předlož mi svůj pečetní prsten a hromadu skarabů od našich nepřátel z Ahn'Qiraj.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8841_name"] = {
|
||||
m = "Deset vyznamenání",
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1892,8 @@ addon.data.quest["q8614_completion"] = {
|
|||
m = "To je zatím nejlepší úlovek, <name>! Dobrá a poctivá práce. A bez kostí! Děkujeme ti za tohohle žlutohřbeta, mon. Vrať se brzy, jestli uvaříš další!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8758_progress"] = {
|
||||
m = "Tvá trvalá obrana dětí Kalimdoru byla uznána. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
m = "Tvoje trvalá obrana dětí Kalimdoru byla uznána. Předlož mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
f = "Tvoje trvalá obrana dětí Kalimdoru byla uznána. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8148_progress"] = {
|
||||
m = "Molthor doručí zprávu od krále Rastakhana, <name>. Královský dvůr je velmi ohromen tvým zničením hakkarských sil. Mám ti udělit poslední vazbu ve tvém talismanu. Předej mi ho.",
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2176,7 @@ addon.data.quest["q8527_completion"] = {
|
|||
m = "Páni, ty jsi opravdu cílevědomý. Už jen pohled na tebe mě unavuje. Každopádně díky od Aliance a tak. Postarám se, aby se všechno to mrtvé maso sbalila. Myslím, že by ses mi mohl později ozvat, jestli ho ještě nepotřebujeme, i když podle mě už to tu začíná pěkně smrdět.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8761_progress"] = {
|
||||
m = "Nikdy jsem neviděl takovou houževnatost! Bronzový let ti uděluje poslední kouzlo. Sám Nadčasový si to tak přál!\n\nPodej mi svůj pečetní prsten, abych mohl provést nezbytné úpravy.",
|
||||
m = "Nikdy jsem neviděl takovou houževnatost! Bronze Flight ti uděluje poslední kouzlo. Sám Timeless One si to tak přál!\n\nPodej mi svůj pečetní prsten, abych mohl provést nezbytné úpravy.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8112_progress"] = {
|
||||
m = "Jaký je ten talisman, mon? Vypadá to, že je čas přidat do jeho listů trochu víc magie a kouzla. Potřebuje trochu rozkvést. Dej to sem a Maywiki to hned napraví.",
|
||||
|
|
@ -2230,7 +2234,8 @@ addon.data.quest["q8635_completion"] = {
|
|||
m = "Bitvy minulých věků jsou semenem, z něhož vyrůstají legendy. Tvoje doba je dobou hrdinů, mladíku. Ať tvá legenda zapustí kořeny a vzkvétá.\n\nPřeji ti vše dobré, <name>, a nabízím ti tento symbol...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8760_progress"] = {
|
||||
m = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázal jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněn.\n\nPředej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho kouzlo.",
|
||||
m = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázal jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněn. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohla posílit jeho kouzlo.",
|
||||
f = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázala jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněna. \n\nPředej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho kouzlo.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8051_progress"] = {
|
||||
m = "Příběhy o tvých bitvách s Gurubaši se šeptají ve větru, <cM3>. Dokonce i královská rodina si začíná povídat o tvých činech. Proslýchá se, že král Rastachán tě dokonce zmínil jménem.\n\nPřišel čas propůjčit Oko. Podej mi talisman a já vykonám službu.",
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2263,8 @@ addon.data.quest["q8516_completion"] = {
|
|||
m = "Zase se ti to povedlo! To je prostě úžasné, jak tam chodíš, sbíráš všechny ty věci a pak je sem přineseš a předáš. Řeknu ti, až zjistí, jak moc jsi tady pomáhal, nebudeš moct jít po ulici, aniž by tě lidi nežádali o autogram!\n\nJeště jednou děkuji za tvůj velmi štědrý dar tlusté kůže, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8748_progress"] = {
|
||||
m = "Tvá trvalá obrana dětí Kalimdoru byla uznána. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
m = "Tvoje trvalá obrana dětí Kalimdoru byla uznána. Předlož mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
f = "Tvoje trvalá obrana dětí Kalimdoru byla uznána. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8796_name"] = {
|
||||
m = "Aliance potřebuje vaši pomoc!",
|
||||
|
|
@ -2323,7 +2329,7 @@ addon.data.quest["q8525_completion"] = {
|
|||
m = "Věděl jsem, že na to máš, chlapče. Vypadáš jako někdo, kdo ví, co se mu líbí. Konkrétně to, že se rád líbíš mně a mocným. A že se ti to líbí, to ti garantuju.\n\nHaha, dobře, jenom tyhle ryby pořádně schovám a pak si můžeme promluvit o tom, že si nasbíráš dalších dvacet tuňáků bílých.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8751_progress"] = {
|
||||
m = "Nikdy jsem neviděl takovou houževnatost! Bronzový let ti uděluje poslední kouzlo. Sám Nadčasový si to tak přál!\n\nPodej mi svůj pečetní prsten, abych mohl provést nezbytné úpravy.",
|
||||
m = "Nikdy jsem neviděl takovou houževnatost! Bronze Flight ti uděluje poslední kouzlo. Sám Timeless One si to tak přál!\n\nPodej mi svůj pečetní prsten, abych mohl provést nezbytné úpravy.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8818_name"] = {
|
||||
m = "Jeden vyznamenání Signet",
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2416,8 @@ addon.data.quest["q8652_completion"] = {
|
|||
m = "Je dobré vědět, že lidé v této zemi stále vzdávají hold starým rasám. Přeji ti vše dobré, <name>, a nabízím ti tento symbol...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8759_progress"] = {
|
||||
m = "Ctíš můj druh, <name>. Sraz nepřátele Kalimdoru! Ukaž jim, co znamená pošpinit zemi věčného svitu hvězd.\n\nZasloužil sis další vylepšení. Podej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
m = "Ctíš můj druh, <name>. Sraž nepřátele Kalimdoru! Ukaž jim, co znamená pošpinit zemi věčného svitu hvězd.\n\nZasloužil jsi si další vylepšení. Podej mi svůj pečetní prsten, abych mohla posílit jeho moc.",
|
||||
f = "Ctíš můj druh, <name>. Sraz nepřátele Kalimdoru! Ukaž jim, co znamená pošpinit zemi věčného svitu hvězd.\n\nZasloužila jsi si další vylepšení. Podej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8860_name"] = {
|
||||
m = "Oslavy nového roku!",
|
||||
|
|
@ -2673,7 +2680,8 @@ addon.data.quest["q8715_completion"] = {
|
|||
m = "Nebesa ve svých nesčetných hvězdách skrývají odpovědi na pozemská tajemství, <name>. Mohl by tedy moudrý a šťastný člověk vzhlédnout vzhůru a najít pravdu?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8750_progress"] = {
|
||||
m = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázal jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněn.\n\nPředej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho kouzlo.",
|
||||
m = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázal jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněn. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho kouzlo.",
|
||||
f = "Obětavost takového rozsahu je vzácností. Ukázala jsi, že tvá vůle je nezlomná, <name>. Za svou neochvějnou stráž nad naším světem budeš velmi odměněna. Předej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho kouzlo.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8794_name"] = {
|
||||
m = "Horda potřebuje vaši pomoc!",
|
||||
|
|
@ -2968,7 +2976,8 @@ addon.data.quest["q8725_completion"] = {
|
|||
m = "Nebesa ve svých nesčetných hvězdách skrývají odpovědi na pozemská tajemství, <name>. Mohl by tedy moudrý a šťastný člověk vzhlédnout a najít pravdu?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8749_progress"] = {
|
||||
m = "Ctíš můj druh, <name>. Sraz nepřátele Kalimdoru! Ukaž jim, co znamená pošpinit zemi věčného svitu hvězd.\n\nZasloužil sis další vylepšení. Podej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
m = "Ctíš můj druh, <name>. Sraz nepřátele Kalimdoru! Ukaž jim, co znamená pošpinit zemi věčného svitu hvězd.\n\nZasloužil jsi si další vylepšení. Podej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
f = "Ctíš můj druh, <name>. Sraz nepřátele Kalimdoru! Ukaž jim, co znamená pošpinit zemi věčného svitu hvězd.\n\nZasloužila jsi si další vylepšení. Podej mi svůj pečetní prsten, abych mohl posílit jeho moc.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q8793_name"] = {
|
||||
m = "Horda potřebuje vaši pomoc!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -833,7 +833,8 @@ addon.data.quest["q84556_completion"] = {
|
|||
m = "Pokud se ti podaří vstoupit do dračího doupěte, zahřát čepel pod jejím ohnivým dechem a nakonec ji zkrotit v její krvi, spoutám ti čepel k použití.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q4661_progress"] = {
|
||||
m = "Vezměte si vzorek slizu z Felwoodu a dejte ho trochu do různých zkumavek a kádinek na stole. Jak se vše začíná vařit a stříkat, sliz mění barvy. Když se proces zpomalí a tekutiny se uklidní, uvidíš malou Petriho misku, ve které jsou spolu s dalšími zbytky tvé pozměněné vzorky slizu z Felwoodu.",
|
||||
m = "Vezmi si vzorek slizu z Felwood a dej ho trochu do různých zkumavek a kádinek na stole. Jak se vše začíná vařit a stříkat, sliz mění barvy. Když se proces zpomalí a tekutiny se uklidní, uvidíš malou Petriho misku, ve které jsou spolu s dalšími zbytky tvé pozměněné vzorky slizu z Felwood.",
|
||||
f = "Vezmi si vzorek slizu z Felwood a dej ho trochu do různých zkumavek a kádinek na stole. Jak se vše začíná vařit a stříkat, sliz mění barvy. Když se proces zpomalí a tekutiny se uklidní, uvidíš malou Petriho misku, ve které jsou spolu s dalšími zbytky tvoje pozměněné vzorky slizu z Felwood.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q84550_progress"] = {
|
||||
m = "Získali jste svazek!",
|
||||
|
|
@ -920,6 +921,7 @@ addon.data.quest["q6644_completion"] = {
|
|||
}
|
||||
addon.data.quest["q6241_description"] = {
|
||||
m = "Timbermaw se drží spíše stranou, <name>. Umožňujeme bezpečný průchod těm, kteří prokázali, že jim lze důvěřovat, ale pokud je to možné, snažíme se ostatním furbolgským kmenům vyhýbat.\n\nV poslední době jsem si všiml, že kmen Winterfall je vůči nám stále nepřátelštější. Zdá se, že jsou ve stavu zuřivosti, zcela pohlceni vlastním strachem a nenávistí ke všemu, čemu nerozumějí.\n\nKdybys mohl snížit jejich počet, velmi by nám to pomohlo, <name>.",
|
||||
f = "Timbermaw se drží spíše stranou, <name>. Umožňujeme bezpečný průchod těm, kteří prokázali, že jim lze důvěřovat, ale pokud je to možné, snažíme se ostatním furbolgským kmenům vyhýbat.\n\nV poslední době jsem si všiml, že kmen Winterfall je vůči nám stále nepřátelštější. Zdá se, že jsou ve stavu zuřivosti, zcela pohlceni vlastním strachem a nenávistí ke všemu, čemu nerozumějí.\n\nKdybys mohla snížit jejich počet, velmi by nám to pomohlo, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q6848_name"] = {
|
||||
m = "Vševidoucí oko mistra Rysona",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -301,12 +301,10 @@ addon.data.quest["q100_name"] = {
|
|||
m = "Volání vody",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q100_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv si s Minor Manifestation of Water v Stříbrnobřezinovém lese.",
|
||||
f = "Promluv si s Minor Manifestation of Water ve Stříbrnobřezinovém lese.",
|
||||
m = "Promluv si s Minor Manifestation of Water ve Silverpine Forest.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q100_description"] = {
|
||||
m = "Po dokončení zaklínadla vybuchne světlo. Zvuky kapek vody dopadajících do plamene utichly a mé smysly jsou přemoženy, jak jsou zkažení duchové kolem tebe zničeni.",
|
||||
f = "Po dokončení zaklínadla vybuchne světlo. Zvuky kapek vody dopadajících do plamene utichly a mé smysly jsou přemoženy, jak jsou zkažené duchové kolem tebe zničeni.",
|
||||
m = "Světlo exploduje, když dokončíš zaklínadlo. Zvuky kapek vody dopadajících na plamen utichly a tvé smysly jsou přemoženy, jak zkažení duchové kolem tebe jsou zničeni.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q82076_name"] = {
|
||||
m = "Odpovědi na volání vody",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue