Fix error when map quest preview show old translation frame

This commit is contained in:
Roman Jaroš 2024-08-26 22:25:54 +02:00
parent 3b6ef751de
commit 311a20d4cd
8 changed files with 114 additions and 103 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@
## Title: CzechQuests
## Notes: Addon displays texts of quests in Czech language as tooltip
## Author: Roman Jaroš
## Version: 0.2.0
## Version: 0.2.1
## SavedVariables: CzechQuestsAddon_Store
CzechQuests.lua

View file

@ -3,7 +3,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84682] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv se zástupci Oddělených vláken a poté uzavři svůj první pakt.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Odříznutá vlákna jsou připravena pro tebe a tvé spojence. Budeš zapálenou pochodní do Ansurekových sítí. Generál, vezír a já, Tkáč, máme každý jiné metody boje s našimi nepřáteli... A různé výhody pomoci našim komplicům. Můžeš dát přednost jednomu z nich, nebo se možná raději věnovat všem třem. Setkej se s našimi zástupci a informuj se o našich různých postupech. Pak můžeš uzavřít svůj první pakt. Neboj se, sousto, žádná volba není nikdy trvalá.",
descriptionMale = "Odříznutá vlákna jsou připravena pro tebe a tvé spojence. Budeš zapálenou pochodní do Ansurekových sítí. Generál, Vezír a já, Tkáč, máme každý jiné metody boje s našimi nepřáteli... A různé výhody pomoci našim komplicům. Můžeš dát přednost jednomu z nich, nebo se možná raději věnovat všem třem. Setkej se s našimi zástupci a informuj se o našich různých postupech. Pak můžeš uzavřít svůj první pakt. Neboj se, sousto, žádná volba není nikdy trvalá.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -37,14 +37,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[84022] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78226] = {
titleMale = "Nejzajímavější pozvánka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Setkej se s 'vezírem' v norách Azj-Kahetova města nití.",
objectiveMale = "Setkej se s 'Vezírem' v norách Azj-Kahetova města nití.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskoval a mohl bezpečně vstoupit.",
descriptionFemale = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskovala a mohla bezpečně vstoupit.",
descriptionMale = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s Vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskoval a mohl bezpečně vstoupit.",
descriptionFemale = "Obdržela jsem pozvánku. Nebo spíše ty, <name>. Je to žádost o setkání s Vezírem. To jméno rozechvívá i ty nejbohatší a nejmocnější postavy ve Městě nití. Získání této osoby jako spojence by mohlo nadobro zpečetit naše vítězství nad Ansurekovým strašlivým stínem. Setkáš se s nimi v Norech. Použij feromonový dávkovač zde v mém doupěti, aby ses dostatečně zamaskovala a mohla bezpečně vstoupit.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Málo mě překvapuje, že sis našel spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?",
completionFemale = "Málo mě překvapuje, že sis našla spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?",
completionMale = "Trochu mě překvapuje, že sis našel spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?",
completionFemale = "Trochu mě překvapuje, že sis našla spojence mezi Kahety, <name>.\n\nA ano. Jsem naživu a v pořádku.\n\nDoufám, že to není příliš velký šok?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79196] = {
titleMale = "Proslulý s přetrženými vlákny",
@ -135,7 +135,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79349] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Ripsnoodle v Mmarlu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi můj Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měla bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.",
descriptionMale = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi můj Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měl bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.",
descriptionFemale = "Dobře, to na mě udělalo dojem. Oficiálně jsi moje Coinchamp! Je to něco jako šampion, jen ti za to platím. Žoldák, jen s lepší značkou. Měla bys se seznámit s mým obchodním partnerem Ripsnoodlem. Pracuje na nějakých dohodách se svými vlastními coinchampy s niffinem v Mmarlu. Možná pro tebe bude mít víc práce - i když doporučuji nekupovat nic, co se ti pokusí prodat. Mmarl najdeš východně odtud. Stačí jít za nosem, ucítíš ho na míle daleko.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -211,13 +211,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78348] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ah! Přežila jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.",
completionFemale = "",
completionMale = "Ah! Přežil jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.",
completionFemale = "Ah! Přežila jsi. Výborně. Máš toho ještě hodně na práci.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82955] = {
titleMale = "Vezírovo odhodlání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Staň se svědkem vezírova proslovu v Umbrálním bazaru.",
objectiveMale = "Staň se svědkem Vezírova proslovu v Umbrálním bazaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Scéna je připravena a hráči jsou shromážděni. Je čas vystoupit ze stínu. Děkuji ti, že jsi se mnou doposud stál, <name>. Ať už přijde cokoli dalšího, jsem vděčný, že jsem tě poznal.",
descriptionFemale = "Scéna je připravena a hráči jsou shromážděni. Je čas vystoupit ze stínu. Děkuji ti, že jsi se mnou doposud stála, <name>. Ať už přijde cokoli dalšího, jsem vděčný, že jsem tě poznal.",
@ -287,7 +287,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82123] = {
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83740] = {
titleMale = "Notoricky známý s vezírem",
titleMale = "Notoricky známý s Vezírem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Tulumunem v Tkalcově doupěti.",
objectiveFemale = "",
@ -337,7 +337,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79957] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78354] = {
titleMale = "Průvodní vlákno",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sleduj Vřeteno.",
objectiveMale = "Sleduj Spindle.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<Slova na pergamenu se zdají být vypálená, nikoliv napsaná. V nose tě pálí jedovatá pachuť.> Slepý a osamělý klopýtáš tmou. Nabízím ti nit, které se můžeš držet. Následuj ji, pokud chceš najít své spojence.",
descriptionFemale = "",
@ -375,8 +375,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79710] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Naplň pytel Kobyss Innards.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalý! Ano! Jsi dokonalý, malý, nenápadný dvounožec pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobylky dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
descriptionFemale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalá! Ano! Jsi dokonalá, malá, nenápadná dvounožka pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobylky dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
descriptionMale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalý! Ano! Jsi dokonalý, malý, nenápadný dvounožec pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
descriptionFemale = "Oh! Mé! NOHY! Jsi dokonalá! Ano! Jsi dokonalá, malá, nenápadná dvounožka pro moji práci. Alchymie je moje řemeslo a alchymistka je tak dobrá, jak dobré jsou její ingredience. Vidíš ty kobysse dole? Tábořila jsem tu celé týdny a pozorovala je. Zdá se, že jsou odolnější než průměrní kobysové. Můj závěr? Musejí být ze silnějšího materiálu! A já ten materiál chci! Tady je pytel. Naplň ho! Naplň ho jejich vnitřnostmi! Tolik, kolik uneseš!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Brilantní! Báječné!\n\nPytel překypující příslibem, datem a... tepennou břečkou.",
@ -457,8 +457,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83738] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78237] = {
titleMale = "Let Fly!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ulož do bedny, kterou přeneseš do Siegeholdu.",
objectiveFemale = "Ulož do bedny, kterou přenesu do Siegeholdu.",
objectiveMale = "Schovej se do bedny, kterou přenesou do Siegeholdu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hm. Tento Anub'azal vydal rozkazy, které vedly k útěku vězňů. Zdálo se, že tady Zev'kall z toho nemá velkou radost. Tak co třeba tohle - vplížíš se do Siegeholdu a spřátelíš se s Anub'azalem. Snadno. Všiml jsem si, že se sem převáží spousta nákladu, jsem si jistý, že by si toho nikdo nevšiml, kdybychom jen vyměnili obsah určité bedny. Mezitím se o naše objevy podělím s Tkalcem. Rád bych šel s tebou, ale nerad bych dnes sváděl k dalším Flynnovým bodnutím.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
@ -635,9 +635,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78236] = {
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80672] = {
titleMale = "Ruka vezíra",
titleMale = "Ruka Vezíra",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc vezírovi v Azj-Kahetu.",
objectiveMale = "Pokračuj ve svém úsilí o pomoc Vezírovi v Azj-Kahetu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezír i nyní pracuje na šíření vlivu našeho spiknutí mezi dobře situovanou elitou Azj-Kahetu. Vzhledem ke svému postavení však může nabídnout jen málo přímé podpory. Proto přicházíš na řadu ty. Tvá rostoucí pověst tě předchází; můžeš jednat způsobem, jakým vezír nemůže. Jen si dej pozor, aby tě nesežrali, hm?",
descriptionFemale = "",
@ -1115,7 +1115,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81969] = {
completionFemale = "Děkuji, <name>. Lidé Hallowfallu jsou tvými dlužníky.\n\nChtěla bych tě požádat o poslední věc, pokud jsi ochotná.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83770] = {
titleMale = "Delver's Call: Spirálová vazba (Spiral Weave)",
titleMale = "Delver's Call: Spirálová vazba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dokonči hloubení Spiral Weave na libovolnou obtížnost",
objectiveFemale = "Dokonči hloubení Spiral Weave na libovolnou obtížnost.",
@ -1705,9 +1705,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79955] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[82953] = {
titleMale = "Srdečné pozvání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Rozšiř zprávu o vezírově oznámení ve Městě nití.",
objectiveMale = "Rozšiř zprávu o Vezírově oznámení ve Městě nití.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nyní je mi jasné, že se můj čas vezíra chýlí ke konci. Povaha mé služby Azj-Kahetu se musí změnit. Za tímto účelem tě chci požádat o jeden poslední úkol, <name>. Od svého příchodu jsi ve Městě nití vykonal velký kus práce. Není pochyb o tom, že tě nyní předchází tvá pověst. Vyhledej ve městě naše spojence a požádej je, aby se shromáždili v Umbralském bazaru. Mám pro ně všechny připravenou zprávu.",
descriptionMale = "Nyní je mi jasné, že se můj čas Vezíra chýlí ke konci. Povaha mé služby Azj-Kahetu se musí změnit. Za tímto účelem tě chci požádat o jeden poslední úkol, <name>. Od svého příchodu jsi ve Městě nití vykonal velký kus práce. Není pochyb o tom, že tě nyní předchází tvá pověst. Vyhledej ve městě naše spojence a požádej je, aby se shromáždili v Umbralském bazaru. Mám pro ně všechny připravenou zprávu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -1837,10 +1837,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81668] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[83276] = {
titleMale = "Zachraňování vojína Spindla",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Vřeteno ve Vysokých údolích.",
objectiveMale = "Najdi Spindle ve Vysokých údolích.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Vřeteno, aby získalo informace, které bychom mohli použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Vřetena, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Vřeteno. Ujisti se, že je v pořádku.",
descriptionFemale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Vřeteno, aby získalo informace, které bychom mohly použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Vřetena, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Vřeteno. Ujisti se, že je v pořádku.",
descriptionMale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získalo informace, které bychom mohli použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
descriptionFemale = "Jedna z mých tkalcovských krys se nezvykle dlouho neohlásila. Vyslala jsem Spindle, aby získalo informace, které bychom mohly použít proti jednomu z Ansurekových oblíbených nešťastníků, ale ze svého úkolu se nevrátila. Jedovatý jazyk Meesk je sice ubožák a patolízal, ale přesto je nebezpečný. I když mám velkou důvěru ve schopnosti své dery Spindle, obávám se, co by takový záškodník, jako je Meesk, udělal některému z mých maličkých, kdyby je našel. Najdi Spindle. Ujisti se, že je v pořádku.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<Pavouček se na tebe dívá mnoha prosebnýma očima. Máš pocit, že nechce, abys o tom s nikým mluvil.>",
@ -1945,9 +1945,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82418] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[83587] = {
titleMale = "Naše šance udeřit",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Setkej se s vezírem v královské lékárně.",
objectiveMale = "Setkej se s Vezírem v královské lékárně.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pavouk připomínající dítě ti předloží zapečetěný svitek. Zapečetěný dopis nese vezírovy znaky.> Rovnováha sil v Azj-Kahetu se mění. Královna je den ode dne nestabilnější a já se obávám, že musíme jednat dříve, než nám možnost zastavit ji vyklouzne z rukou. Až obdržíš tento dopis, sejdeme se v královské lékárně.",
descriptionMale = "Pavouk připomínající dítě ti předloží zapečetěný svitek. Zapečetěný dopis nese Vezírovy znaky.> Rovnováha sil v Azj-Kahetu se mění. Královna je den ode dne nestabilnější a já se obávám, že musíme jednat dříve, než nám možnost zastavit ji vyklouzne z rukou. Až obdržíš tento dopis, sejdeme se v královské lékárně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",

View file

@ -7,7 +7,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78248] = {
descriptionFemale = "Šla jsem do města připravená - připravená ukončit tuto válku, i kdybych s ní měla skončit. Ale já jsem naživu. Stejně jako ty. Stejně jako Anduin. Máme nové spojence a novou cestu vpřed. V tuto chvíli si uvědomuji, že můj pohled byl možná zastřen mou vinou. Jedna moje část cítí, že ta slova patří Anduinovi, ne mně. Možná se o mě otírá. Vraťme se k tvému Tkalcovskému doupěti. Chci vidět tvoje a Anduinovo úsilí o záchranu těchto lidí i naše vlastní skrz.",
progressMale = "Věřím, že můj návrh zněl, abys ve městě zůstal potichu, nebo ne?",
progressFemale = "Věřím, že můj návrh zněl, abys ve městě zůstala potichu, nebo ne?",
completionMale = "Kolikrát bylo mé podezření odkloněno od pravé identity Exekutora Nizzreka jako 'vezíra'? Možná jsem ztratil krok. Já! Mistr špiónského umění.\n\nHah - mnohem pravděpodobnější je, že je prostě mnohem lepší, než mu přisuzuji.\n\nDocela mě vzrušuje vědomí, že něčí dar lsti může soupeřit s mým vlastním. Bude se nám spolu docela dobře spolupracovat.",
completionMale = "Kolikrát bylo mé podezření odkloněno od pravé identity Exekutora Nizzreka jako 'Vezíra'? Možná jsem ztratil krok. Já! Mistr špiónského umění.\n\nHah - mnohem pravděpodobnější je, že je prostě mnohem lepší, než mu přisuzuji.\n\nDocela mě vzrušuje vědomí, že něčí dar lsti může soupeřit s mým vlastním. Bude se nám spolu docela dobře spolupracovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78231] = {
@ -25,25 +25,25 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78231] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78228] = {
titleMale = "Do skotačícího města",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Řekni vezírovi o Tkalcově plánu a použij feromony pro přístup do Umbral Bazaar.",
objectiveMale = "Řekni Vezírovi o Tkalcově plánu a použij feromony pro přístup do Umbral Bazaar.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tyto 'pozvánky' jsem poslal tobě i Allerii. Vsadil bych otcův meč, že si takovou jedinečnou příležitost nenecháte ujít - tím se od nás všech lišíte. Allerie však... To je jedno. Je stejně opatrná jako asertivní. Asi jsem doufal v to druhé, ale právě to první ji udrželo naživu. Možná nás najde později. Prozatím je čas, abyste se s mou novou známostí řádně seznámili.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Na to, že je mistr Anduin tak mladý, mi připadá, že prakticky překypuje velkolepými zážitky mnohem zcestovalejšího druhu.\n\nPůsobivé. Alespoň z pohledu skromného Kaheta.",
progressFemale = "",
completionMale = "Docela vchod. Měl bych ho zopakovat na příštím zasedání vlády.\n\n<Nizrek vydá kašel, který si představíš jako smích.>\n\nMožná bychom jim měli dopřát soukromou chvilku. Zatímco jim ji dopřejeme, vyslechl bys moji malou prosbu?",
completionFemale = "Docela vchod. Měl bych ho zopakovat na příštím zasedání vlády.\n\n<Nizrek vydá kašel, který si představíš jako smích.>\n\nMožná bychom jim měli dopřát soukromou chvilku. Zatímco jim ji dopřejeme, vyslechla bys moji malou prosbu?",
completionMale = "Docela dobrý vchod. Měl bych ho zopakovat na příštím zasedání vlády.\n\n<Nizrek vydá kašel, který si představíš jako smích.>\n\nMožná bychom jim měli dopřát soukromou chvilku. Zatímco jim ji dopřejeme, vyslechl bys moji malou prosbu?",
completionFemale = "Docela dobrý vchod. Měl bych ho zopakovat na příštím zasedání vlády.\n\n<Nizrek vydá kašel, který si představíš jako smích.>\n\nMožná bychom jim měli dopřát soukromou chvilku. Zatímco jim ji dopřejeme, vyslechla bys moji malou prosbu?",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78244] = {
titleMale = "Pohostinství Kaheti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv s Anduinem, až budeš připraven dodržet proslov ke Dni vzestupu, a poté v tichosti opusť město.",
objectiveFemale = "Promluv s Anduinem, až budeš připravena dodržet proslov ke Dni vzestupu, a poté v tichosti opusť město.",
descriptionMale = "Na tomto pódiu v dálce bude Ansurek pronášet svůj projev v Den povýšení. Ty, Alleria a já se vydáme na jednu z blízkých věží a budeme ji pozorovat. Máme-li proti ní poštvat její vlastní občany, musíme také získat co nejvíce přímých zkušeností s její taktikou, jak jen to půjde. Allerii jsem to již řekl, ale nemůžeme dát najevo svou přítomnost. Kdybychom se dostali do potíží, vezír zařídil na okraji Nory, kde jsme se poprvé setkali, únikové letáky.",
descriptionMale = "Na tomto pódiu v dálce bude Ansurek pronášet svůj projev v Den povýšení. Ty, Alleria a já se vydáme na jednu z blízkých věží a budeme ji pozorovat. Máme-li proti ní poštvat její vlastní občany, musíme také získat co nejvíce přímých zkušeností s její taktikou, jak jen to půjde. Allerii jsem to již řekl, ale nemůžeme dát najevo svou přítomnost. Kdybychom se dostali do potíží, Vezír zařídil na okraji Nory, kde jsme se poprvé setkali, únikové letáky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vyrobili jsme ho. Možná ne tak tiše, jak jsme zamýšleli, ale přežili jsme.",
completionMale = "Zvládli jsme ho. Možná ne tak tiše, jak jsme zamýšleli, ale přežili jsme.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78232] = {
@ -55,7 +55,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78232] = {
descriptionFemale = "Dnes jsem tě sem zavolal, protože je 'Den vzestupu'. Královna Ansurek rozhodla, že tento den je dnem, kdy se máme radovat z naší nově nabyté, prázdnotou naplněné evoluce - z našeho 'Vzestupu'. Všimni si prosím mého satirického odstínu. Zatímco ulice budou žít slavností a radostnými občany, Stínadelští nastrčení po Bazaru budou topit vzduch Ansurekovou odpornou propagandou. Vezmi si tento můj vynález. Použij ho k tomu, abys je přepsala více... poučnými informacemi pro veřejnost.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, vezírek se mě na totéž ptal i v ostatních městských čtvrtích.\n\nPřiznám se, že moje nechuť důvěřovat novému spojenci Anduinovi poněkud ochabla. Ne víc než na délku malíčku, ale i to je víc, než jsem předpokládala.",
completionMale = "Ano, Vizier se mě na totéž ptal i v ostatních městských čtvrtích.\n\nPřiznám se, že moje nechuť důvěřovat novému spojenci Anduina poněkud ochabla. Ne víc než na délku malíčku, ale i to je víc, než jsem předpokládala.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83277] = {
@ -63,10 +63,10 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83277] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi 3 usvědčující důkazy v Meeskově útočišti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé jeho oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získal důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Vřeteno osobní záležitostí.>",
descriptionFemale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé jeho oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získala důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Vřeteno osobní záležitostí.>",
descriptionMale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé jeho oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získal důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Spindle osobní záležitostí.>",
descriptionFemale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé jeho oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získala důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Spindle osobní záležitostí.>",
progressMale = "Tak co, moje sousto? Našel jsi něco zajímavého?",
progressFemale = "Tak co, moje sousto? Našla jsi něco zajímavého?",
completionMale = "Vidím, že jsi mi vrátil mé vřeteno. A k tomu několik docela zajímavých důkazů.\n\nZdá se, že varlet Meesk využil ochotu pomlouvat své sázkaře, aby získal přízeň Ansurek a jí podobných. Nejenže jeho moc roste každým dnem, ale děje se tak na úkor odkazu královny Neferess.\n\nNo, to se prostě nedá vydržet. Vrať se ke mně brzy, mé malé sousto. Potřebuji nějaký čas, abych vymyslela náš další postup.",
completionFemale = "Vidím, že jsi mi vrátila mé vřeteno. A k tomu několik docela zajímavých důkazů.\n\nZdá se, že varlet Meesk využil ochotu pomlouvat své sázkaře, aby získal přízeň Ansurek a jí podobných. Nejenže jeho moc roste každým dnem, ale děje se tak na úkor odkazu královny Neferess.\n\nNo, to se prostě nedá vydržet. Vrať se ke mně brzy, mé malé sousto. Potřebuji nějaký čas, abych vymyslela náš další postup.",
completionMale = "Vidím, že jsi mi vrátil mého Spindle. A k tomu několik docela zajímavých důkazů.\n\nZdá se, že varlet Meesk využil ochotu pomlouvat své sázkaře, aby získal přízeň Ansurek a jí podobných. Nejenže jeho moc roste každým dnem, ale děje se tak na úkor odkazu královny Neferess.\n\nNo, to se prostě nedá vydržet. Vrať se ke mně brzy, mé malé sousto. Potřebuji nějaký čas, abych vymyslela náš další postup.",
completionFemale = "Vidím, že jsi mi vrátila mého Spindle. A k tomu několik docela zajímavých důkazů.\n\nZdá se, že varlet Meesk využil ochotu pomlouvat své sázkaře, aby získal přízeň Ansurek a jí podobných. Nejenže jeho moc roste každým dnem, ale děje se tak na úkor odkazu královny Neferess.\n\nNo, to se prostě nedá vydržet. Vrať se ke mně brzy, mé malé sousto. Potřebuji nějaký čas, abych vymyslela náš další postup.",
}

View file

@ -627,8 +627,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83469] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Biergoth chce, abys zlikvidoval všechny hrozby ve městě vláken.",
objectiveFemale = "Biergoth chce, abys zlikvidovala všechny hrozby ve městě vláken.",
descriptionMale = "Tulumun, náš nerubijský spojenec, nás opět kontaktoval. Mluvil o místě zvaném Transformátor, kde probíhají děsivé experimenty. Potřebuji, abys pronikl do města a pak se setkal se samotným vezírem kvůli zbytku mise. Zlikviduj vezírovy nepřátele, ukonči hrozbu a vrať se ke mně pro výplatu.",
descriptionFemale = "Tulumun, náš nerubijský spojenec, nás opět kontaktoval. Mluvil o místě zvaném Transformátor, kde probíhají děsivé experimenty. Potřebuji, abys pronikla do města a pak se setkala se samotným vezírem kvůli zbytku mise. Zlikviduj vezírovy nepřátele, ukonči hrozbu a vrať se ke mně pro výplatu.",
descriptionMale = "Tulumun, náš nerubijský spojenec, nás opět kontaktoval. Mluvil o místě zvaném Transformátor, kde probíhají děsivé experimenty. Potřebuji, abys pronikl do města a pak se setkal se samotným vezírem kvůli zbytku mise. Zlikviduj Vezírovy nepřátele, ukonči hrozbu a vrať se ke mně pro výplatu.",
descriptionFemale = "Tulumun, náš nerubijský spojenec, nás opět kontaktoval. Mluvil o místě zvaném Transformátor, kde probíhají děsivé experimenty. Potřebuji, abys pronikla do města a pak se setkala se samotným vezírem kvůli zbytku mise. Zlikviduj Vezírovy nepřátele, ukonči hrozbu a vrať se ke mně pro výplatu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",

View file

@ -1,7 +1,7 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[81797] = {
titleMale = "Cílený průzkum",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij tři kobylské shadeshapery v Sunless Strand.",
objectiveMale = "Zabij tři kobyssové shadeshapery v Sunless Strand.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud jsi v Hallowfallu strávil hodně času, nepochybně jsi už narazil na odpornou magii kobysů. Zprávy o tom, že se jejich iluze vyvíjejí, jsou v Arathiho armádě předmětem zuřivých debat. Tvůj pohled zvenčí je přesně to, co hledám. Vydej se do Sunless Strandu, zabij několik jejich iluzorních zabijáků a pak podej zprávu o svých zjištěních. Pravděpodobně je najdeš schované ve stínech.",
descriptionFemale = "Pokud jsi v Hallowfallu strávila hodně času, nepochybně jsi už narazila na odpornou magii kobysů. Zprávy o tom, že se jejich iluze vyvíjejí, jsou v Arathiho armádě předmětem zuřivých debat. Tvůj pohled zvenčí je přesně to, co hledám. Vydej se do Sunless Strandu, zabij několik jejich iluzorních zabijáků a pak podej zprávu o svých zjištěních. Pravděpodobně je najdeš schované ve stínech.",
@ -37,7 +37,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80312] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[79641] = {
titleMale = "Setřete jejich úsměvy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sbírej kobylí zuby ze zabitých kobyl.",
objectiveMale = "Sbírej kobyssové zuby ze zabitých kobyssů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kobysové se osmělí, pokud mají pocit, že mohou znesvětit naše pietní území. Myslím, že bychom měli posbírat jejich zuby, abychom jim setřeli úsměvy z tváří. Pojď! Můj bratr a já vyčistíme naše země od této špíny. Snaž se držet krok!",
descriptionFemale = "",
@ -75,8 +75,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78934] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zaplať pochodeň s posvátným plamenem a poté shromážděte 6 skupin Arathi v Sinově touze.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Věřím ve tvou sílu. Musím tě požádat, abys pokračoval v posilování Sininy touhy. Anduin a já můžeme doprovodit tvůj lid do bezpečí v Lorel's Crossing. S temnotou a kobyssami budou srdce tvého lidu v Sinině touze ochabovat strachem. Nemůžeme je nechat, aby se utápěli. Zapal uprostřed města pochodeň s Posvátným plamenem a povzbuď jím statečnost tvého lidu. Připomeň jim jejich sílu. My tě doženeme. Ať tě Plamen vede, příteli.",
descriptionFemale = "Věřím ve tvou sílu. Musím tě požádat, abys pokračovala v posilování Sininy touhy. Anduin a já můžeme doprovodit tvůj lid do bezpečí v Lorel's Crossing. S temnotou a kobyssami budou srdce tvého lidu v Sinině touze ochabovat strachem. Nemůžeme je nechat, aby se utápěli. Zapal uprostřed města pochodeň s Posvátným plamenem a povzbuď jím statečnost tvého lidu. Připomeň jim jejich sílu. My tě doženeme. Ať tě Plamen vede, přítelkyně.",
descriptionMale = "Věřím ve tvou sílu. Musím tě požádat, abys pokračoval v posilování Sininy touhy. Anduin a já můžeme doprovodit náš lid do bezpečí v Lorel's Crossing. S temnotou a kobyssami budou srdce nášeho lidu v Sinině touze ochabovat strachem. Nemůžeme je nechat, aby se utápěli. Zapal uprostřed města pochodeň s Posvátným plamenem a povzbuď jím statečnost tvého lidu. Připomeň jim jejich sílu. My tě doženeme. Ať tě Plamen vede, příteli.",
descriptionFemale = "Věřím ve tvou sílu. Musím tě požádat, abys pokračovala v posilování Sininy touhy. Anduin a já můžeme doprovodit náš lid do bezpečí v Lorel's Crossing. S temnotou a kobyssami budou srdce tvého lidu v Sinině touze ochabovat strachem. Nemůžeme je nechat, aby se utápěli. Zapal uprostřed města pochodeň s Posvátným plamenem a povzbuď jím statečnost nášeho lidu. Připomeň jim jejich sílu. My tě doženeme. Ať tě Plamen vede, přítelkyně.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Arathi jsou silní. Hrdí. Kobysové jsou sice podlí, ale dnes nezvítězí.",
@ -303,12 +303,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78667] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 6 troudů Arathi z padlých vojáků a spalte jejich těla.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dnes tu zemřeli dobří lidé, <name> - hodně z nich. Každá vojákyně Arathi má u sebe troud. Představuje jejich oddanost Posvátnému plameni. Mnohé jej používají jako ohnisko, které má přivolat světlo Plamene. Do temných míst za světlem Beledaru přináší Posvátný plamen naději. Po útoku Nerubianů nemůžeme získat jejich těla zpět. Musíme tedy získat zpět tyto symboly, abychom uctili jejich oběť. Pak použij tuto pochodeň ke spálení jejich těl. Je to nejlepší pohřeb, jaký můžeme nabídnout.",
descriptionMale = "Dnes tu zemřeli dobří lidé, <name> - hodně z nich. Každý voják Arathi má u sebe troud. Představuje jejich oddanost Posvátnému plameni. Mnohé jej používají jako ohnisko, které má přivolat světlo Plamene. Do temných míst za světlem Beledaru přináší Posvátný plamen naději. Po útoku Nerubianů nemůžeme získat jejich těla zpět. Musíme tedy získat zpět tyto symboly, abychom uctili jejich oběť. Pak použij tuto pochodeň ke spálení jejich těl. Je to nejlepší pohřeb, jaký můžeme nabídnout.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Obnovil jsi jejich tinderboxy? Každý život si zaslouží být připomínán v Posvátném plameni.",
progressFemale = "Obnovila jsi jejich tinderboxy? Každý život si zaslouží být připomínán v Posvátném plameni.",
completionMale = "Děkuji, <name>. Pomohla jsi uctít jejich oběť tak dobře, jak jen můžeme.",
completionFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Pomohl jsi uctít jejich oběť tak dobře, jak jen můžeme.",
completionFemale = "Děkuji, <name>. Pomohla jsi uctít jejich oběť tak dobře, jak jen můžeme.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83529] = {
titleMale = "Rybářské derby Hallowfall",
@ -325,14 +325,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83529] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78932] = {
titleMale = "Vrtkavá ďábelská ryba",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 13 kobylských útočníků.",
objectiveMale = "Zabij 13 kobyssových útočníků.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Soudě podle lesku v tvých očích, chceš se k Faerinovi v tomto šílenství přidat? Vtlačit se do kobylských vod? Do temnoty? Jsi blázen, který si přeje smrt. Oddělej co nejvíc těch proklatých ryb, než tě stáhnou do hlubin ke své večeři.",
descriptionMale = "Soudě podle lesku v tvých očích, chceš se k Faerinovi v tomto šílenství přidat? Vtlačit se do kobyssových vod? Do temnoty? Jsi blázen, který si přeje smrt. Oddělej co nejvíc těch proklatých ryb, než tě stáhnou do hlubin ke své večeři.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Slyšel jsem o tvorech, kteří používají nástrahy, jako jsou světla, aby přilákali kořist. Zdá se, že tito koboldsové se naučili jít ještě o krok dál.\n\nTemnota si dokáže hrát s tvou myslí. Zajímalo by mě, jestli se to naučili od samotných stínů...",
completionFemale = "Slyšel jsem o tvorech, kteří používají nástrahy, jako jsou světla, aby přilákali kořist. Zdá se, že tito koboldsové se naučili jít ještě o krok dál.\n\nTemnota si dokáže hrát s tvojí myslí. Zajímalo by mě, jestli se to naučili od samotných stínů...",
completionMale = "Tito nepřátelé jsou neúprosní.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79647] = {
titleMale = "Hořící odrazy",
@ -507,7 +507,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79642] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 5 Darkwaterských holí.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bez svých magických zbraní nebudou moci kobylští zaklínači používat svou odpornou nekromancii. Ukradni jim hole, abychom je mohli hodit do Posvátného plamene a skoncovat s nimi.",
descriptionMale = "Bez svých magických zbraní nebudou moci kobyssoví zaklínači používat svou odpornou nekromancii. Ukradni jim hole, abychom je mohli hodit do Posvátného plamene a skoncovat s nimi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našel jsi nějaké Darkwater Staves?",
progressFemale = "Našla jsi nějaké Darkwater Staves?",
@ -651,7 +651,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80315] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vylákej a zavraždi Gillcarvera a jeho Kobyss Tidemarshals na ostrově u Sunless Strand.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je hotovo. Vezmi si toto přílivové kouzlo, zahal svou podobu do mořské temnoty a odemkni kobylku. Jejich nejsilnější válečníci se shromáždí a spřádají plány proti tvému druhu na onom centrálním ostrově. Díky tomuto lákadlu neuvidí, co jsi zač. Využij této výhody a staň se jejich koncem. Ale pochop, že kobysové to nedokážou, tuto moc si vypůjčíš. Patří moři.",
descriptionMale = "Je hotovo. Vezmi si toto přílivové kouzlo, zahal svou podobu do mořské temnoty a odemkni kobysse. Jejich nejsilnější válečníci se shromáždí a spřádají plány proti tvému druhu na onom centrálním ostrově. Díky tomuto lákadlu neuvidí, co jsi zač. Využij této výhody a staň se jejich koncem. Ale pochop, že kobysové to nedokážou, tuto moc si vypůjčíš. Patří moři.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -763,8 +763,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83182] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hloupé kobyss. Nesnáším je.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobylky jsou nebezpečné. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravený zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.",
completionFemale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobylky jsou nebezpečné. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravená zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.",
completionMale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobyssové jsou nebezpeční. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravený zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.",
completionFemale = "Dobrá práce. Daleko užitečnější než ti ostatní dospělí, kteří mi říkali, že to nemám dělat.\n\n'Ale Alyzo, kobyssové jsou nebezpeční. Zemřeš.' Hloupí dospělí, kteří si myslí, že vědí všechno nejlíp.\n\nJsi připravená zabít toho velkého? Jsem připravená zabít toho velkého.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79109] = {
titleMale = "Následovat Miral",
@ -923,7 +923,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82480] = {
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83767] = {
titleMale = "Delver's Call: The Sinkhole (Propadlina)",
titleMale = "Delver's Call: Propadlina",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dokončete hloubení propasti na libovolnou obtížnost.",
objectiveFemale = "",
@ -937,7 +937,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[83767] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78628] = {
titleMale = "Trapdoor Sprung",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 15 nerubiánů v Liviině trpělivosti v Hallowfallu.",
objectiveMale = "Zabij 15 nerubiánů v Liviině Trpělivosti v Hallowfallu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Potřebujeme čas, abychom připravily Zúčtování. Vezmi své přátele a zadrž nerubiany tak dlouho, jak to jen půjde. Nezaslouží si nic jiného než smrt za to, co provedli našemu lidu.",
descriptionFemale = "",
@ -975,7 +975,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78668] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Setkej se s Faerin Lothar v Tenir's Ascent na palubě lodi Dawnbreaker.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vzhledem k tomu, že přes Zeď Egidy proudí tolik Nerubianů, je velmi důležité, abychom bránili naše vzducholodě zakotvené na Tenirském výstupu. Nerubiáni nás vždy převyšovali, ale naše flotila nám umožňuje soustředit obránce tam, kde útočí, a také nám umožňuje bombardovat je z bezpečí oblohy. Pokud ztratíme naši armádu, naše naděje dramaticky klesnou. Setkáme se tam, až budeš moci.",
descriptionMale = "Vzhledem k tomu, že přes Zeď Aegis proudí tolik Nerubianů, je velmi důležité, abychom bránili naše vzducholodě zakotvené na Tenirském výstupu. Nerubiáni nás vždy převyšovali, ale naše flotila nám umožňuje soustředit obránce tam, kde útočí, a také nám umožňuje bombardovat je z bezpečí oblohy. Pokud ztratíme naši armádu, naše naděje dramaticky klesnou. Setkáme se tam, až budeš moci.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -1081,9 +1081,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82968] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78629] = {
titleMale = "Běh na rezervy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pomoz 5 rezervám Arathi v Liviině trpělivosti ve hře Hallowfall.",
objectiveMale = "Pomoz 5 rezervám Arathi v Liviině Trpělivosti ve hře Hallowfall.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Musíme se pokusit zachránit všechny naše lidi, kteří zůstali naživu v Liviině trpělivosti. Každá Arathi je nebo byla členkou armády. Pokud jim pomůžeš, budou si moci pomoci sami.",
descriptionMale = "Musíme se pokusit zachránit všechny naše lidi, kteří zůstali naživu v Liviině Trpělivosti. Každá Arathi je nebo byla členkou armády. Pokud jim pomůžeš, budou si moci pomoci sami.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -1095,7 +1095,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78671] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Pomoz světlonoškám zapálit svítání.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, Faerin šla zapálit jitřenku. Řekla, že udržuje světlo posvátného plamene, které svítí na Hallowfall. Kyron je tam také. Těžko si představit, že by nějaký maják mohl zastínit jejich hvězdu Beledar, ale jsem zvědavý na tento nový projev Světla. Sejdeme se u svítání a můžeme se podívat, jak Posvátný plamen Arathi pomáhá chránit tyto mé dávno ztracené bratrance.",
descriptionMale = "<name>, Faerin šla zapálit světlo ve věži. Řekla, že udržuje světlo posvátného plamene, které svítí na Hallowfall. Kyron je tam také. Těžko si představit, že by nějaký maják mohl zastínit jejich hvězdu Beledar, ale jsem zvědavý na tento nový projev Světla. Sejdeme se u svítání a můžeme se podívat, jak Posvátný plamen Arathi pomáhá chránit tyto mé dávno ztracené bratrance.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -1105,14 +1105,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78671] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78688] = {
titleMale = "Klec, Zápas",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Spalte 10 kobylských klecí pomocí Aemyrova svatého plamene.",
objectiveMale = "Spalte 10 kobyssových klecí pomocí Aemyrova svatého plamene.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když jsme byli na průzkumu před tvým příchodem, viděli jsme kolem Velhanova nároku rozestavěnou spoustu klecí. Obvykle je kobysové používají k držení svých obětí, dokud je nepotřebují k rituální oběti. Tyto oběti vedou k... mnoha dalším temným činnostem. V neposlední řadě je to pojídání obětí. Pojďme to všechno předběhnout. Vezmi si mou pochodeň a znič ty klece, ať se to nemusí stát nikomu z Velhanova nároku.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Bez svých klecí nebudou kobylky schopny brát zajatce.\n\nŽádní zajatci znamenají žádné nečisté rituály a zabránit jim nám dává mnohem větší šanci na záchranu lidí ve Velhanově nároku.",
completionFemale = "Dobrá práce, <name>. Bez svých klecí nebudou kobyss schopny brát zajatce.\n\nŽádní zajatci znamenají žádné nečisté rituály a zabránit jim nám dává mnohem větší šanci na záchranu lidí ve Velhanově nároku.",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Bez svých klecí nebudou kobyssové schopni brát zajatce.\n\nŽádní zajatci znamenají žádné nečisté rituály a zabránit jim nám dává mnohem větší šanci na záchranu lidí ve Velhanově nároku.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82960] = {
titleMale = "Hillhelm Family: Lilyin medailonek",
@ -1407,8 +1407,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80313] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 12 úlomků Sunless Shards od kobysů v Sunless Strand.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<Když ryba mluví, její rty se nehýbou. Jeho hlas slyšíš ve své hlavě.> Bezpochyby jsi zjistil, že při jednání s kobylkami nelze věřit svým smyslům. Obrovská síla, že? Je spravedlivé, abys jim ukázal, že moc, kterou vládnou, není jen jejich. Ukážu ti, jak vyrobit nástroj, který je vyláká a zničí. Zjistíš, že jejich druh nosí střepy vylovené z hlubin. Přines mi je.",
descriptionFemale = "<Když ryba mluví, její rty se nehýbou. Jeho hlas slyšíš ve své hlavě.> Bezpochyby jsi zjistila, že při jednání s kobylkami nelze věřit svým smyslům. Obrovská síla, že? Je spravedlivé, abys jim ukázala, že moc, kterou vládnou, není jen jejich. Ukážu ti, jak vyrobit nástroj, který je vyláká a zničí. Zjistíš, že jejich druh nosí střepy vylovené z hlubin. Přines mi je.",
descriptionMale = "<Když ryba mluví, její rty se nehýbou. Jeho hlas slyšíš ve své hlavě.> Bezpochyby jsi zjistil, že při jednání s kobyssy nelze věřit svým smyslům. Obrovská síla, že? Je spravedlivé, abys jim ukázal, že moc, kterou vládnou, není jen jejich. Ukážu ti, jak vyrobit nástroj, který je vyláká a zničí. Zjistíš, že jejich druh nosí střepy vylovené z hlubin. Přines mi je.",
descriptionFemale = "<Když ryba mluví, její rty se nehýbou. Jeho hlas slyšíš ve své hlavě.> Bezpochyby jsi zjistila, že při jednání s kobyssy nelze věřit svým smyslům. Obrovská síla, že? Je spravedlivé, abys jim ukázala, že moc, kterou vládnou, není jen jejich. Ukážu ti, jak vyrobit nástroj, který je vyláká a zničí. Zjistíš, že jejich druh nosí střepy vylovené z hlubin. Přines mi je.",
progressMale = "Přines si materiály. Teprve pak můžeme pokračovat.",
progressFemale = "",
completionMale = "Třpytivé úlomky propastí a prameny korálů. Svázané slovy moci a nošené na krku ti ukážu, jak oklamat smysly tvých nepřátel.",
@ -1705,7 +1705,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82478] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78693] = {
titleMale = "Oštěpy pro strach",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromážděte 8 kobylských kopí pro lid Velhanova nároku.",
objectiveMale = "Shromážděte 8 kobyssových kopí pro lid Velhanova nároku.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdá se, že Velhan a jeho stoupenci doufali, že zde budou moci žít v míru. Byli si dokonce tak jistí, že by mohli, že si s sebou nevzali žádné zbraně. To je problém, když teď útočí kobysové, ale kobysové to vlastně mohou vyřešit za nás. Přivezli si spoustu kopí na obléhání Velhanova nároku a kopí probodne kobyse stejně dobře jako člověka. Vydej se tam a sežeň lidem nějaká kopí, <name>, a nebudou se muset tolik bát.",
descriptionFemale = "",
@ -1719,7 +1719,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78929] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zachraň 5 zajatců Arathi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kobylky číhají v mělčinách kalné vody a chňapnou po každém, kdo se přiblíží, rychleji než zmije! A to jen tehdy, když loví samy. V počtu jsou hejnem, se kterým je třeba počítat. Ode dne, kdy jsme sem dorazily, jsou pohromou pro naše okrajové vesnice. Když mají příležitost, sežerou oběti zaživa. Musíme zachránit vesničany, které už odvlekli k vodě!",
descriptionMale = "Kobyssové číhají v mělčinách kalné vody a chňapnou po každém, kdo se přiblíží, rychleji než zmije! A to jen tehdy, když loví samy. V počtu jsou hejnem, se kterým je třeba počítat. Ode dne, kdy jsme sem dorazily, jsou pohromou pro naše okrajové vesnice. Když mají příležitost, sežerou oběti zaživa. Musíme zachránit vesničany, které už odvlekli k vodě!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -1779,7 +1779,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78627] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Světelné reduty v Hallowfallu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Těsně před útokem kobysů jsem obdržela zprávu o nepokojích poblíž Liviiny trpělivosti. Nyní známe příčinu. My... Light... Nemůžeme přežít boj na dvou frontách, <name>. Musíme to zastavit, hned.",
descriptionMale = "Těsně před útokem kobysů jsem obdržela zprávu o nepokojích poblíž Liviiny Trpělivosti. Nyní známe příčinu. My... Light... Nemůžeme přežít boj na dvou frontách, <name>. Musíme to zastavit, hned.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -1803,7 +1803,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82836] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Siegelorda Xeroshe.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, zdá se, že všichni nerubiáni přijímají rozkazy od toho siegelorda jižně odtud. Pokud se nám ji podaří porazit, může to zvrátit průběh útoku. Bez vůdce, který by útok organizoval, by Arathiové mohli být schopni nerubiany zahnat zpět, zejména pokud se Faerin podaří zapálit tu svítící věž, o které mluvila. Ale čím déle budeme otálet, tím větší škody arathijské vzducholodě utrpí. Rychle!",
descriptionMale = "<name>, zdá se, že všichni nerubiáni přijímají rozkazy od toho siegelorda jižně odtud. Pokud se nám ho podaří porazit, může to zvrátit průběh útoku. Bez vůdce, který by útok organizoval, by Arathiové mohli být schopni nerubiany zahnat zpět, zejména pokud se Faerin podaří zapálit tu svítící věž, o které mluvila. Ale čím déle budeme otálet, tím větší škody arathijské vzducholodě utrpí. Rychle!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Podařilo se ti porazit siegelorda?",
progressFemale = "",
@ -1837,8 +1837,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82268] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[79999] = {
titleMale = "Zapálení naděje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi 5 roztříštěných zbytků a použij je k posílení plamene klíče Aegis.",
objectiveFemale = "",
objectiveMale = "Shromáždi 5 roztříštěných zbytků a použij je k posílení keyflame Aegis.",
objectiveFemale = "Shromáždi 5 roztříštěných zbytků a použij je k posílení pkeyflame Aegis.",
descriptionMale = "Jedna svítící věž padla, ale slabý záblesk naděje zůstává s menším plamenem klíče na vrcholu zdi. Roztříštěné zbytky potřebné k udržení tohoto světla si vzali nerubiáni. Sesbírej zbytky od nerubianů, které jsi zabil, a pomoz zažehnout světélko naděje!",
descriptionFemale = "Jedna svítící věž padla, ale slabý záblesk naděje zůstává s menším plamenem klíče na vrcholu zdi. Roztříštěné zbytky potřebné k udržení tohoto světla si vzali nerubiáni. Sesbírej zbytky od nerubianů, které jsi zabila, a pomoz zažehnout světélko naděje!",
progressMale = "Posílený plamen Keyflame ti bude velkým pomocníkem.",
@ -1897,7 +1897,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82815] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[78694] = {
titleMale = "Znovuzískání Velhanova nároku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 12 kobylských válečníků v okolí Velhanova nároku.",
objectiveMale = "Zabij 12 kobyssových válečníků v okolí Velhanova nároku.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Problém vidím v tom, že <name> je kobyss. Je jich prostě strašně moc. Všichni tady sloužili v armádě Impéria, když jsme dorazili do Hallowfallu. Teď už jsou možná zrezivělí, ale všichni předtím trénovali a vědí, jak být nebezpeční. Ale musíme eliminovat každou nevýhodu, včetně počtu Kobysů. Takže se tam vydejte a vyrovnejte počty. Aemyra a já se postaráme o bezpečnost všech tady.",
descriptionFemale = "",
@ -1923,8 +1923,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78672] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se na skifu Lamplighter do Lorel's Crossing.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Temnota padla. Ještě si nemůžeme odpočinout. <Faerin se na tebe unaveně usměje, ale v očích jí svítí světlo.> Světlo z věže udrží nejhorší nebezpečí v temnotě na uzdě. Je mou povinností jako Světlonošce udržovat všechny věže v plamenech. Moje hlídka mě příště zavede do Loreliny křižovatky vzduchem. Uvítala bych, kdybys byl s Anduinem po mém boku, pro dobro nás všech.",
descriptionFemale = "Temnota padla. Ještě si nemůžeme odpočinout. <Faerin se na tebe unaveně usměje, ale v očích jí svítí světlo.> Světlo z věže udrží nejhorší nebezpečí v temnotě na uzdě. Je mou povinností jako Světlonošce udržovat všechny věže v plamenech. Moje hlídka mě příště zavede do Loreliny křižovatky vzduchem. Uvítala bych, kdybys byla s Anduinem po mém boku, pro dobro nás všech.",
descriptionMale = "Temnota padla. Ještě si nemůžeme odpočinout. <Faerin se na tebe unaveně usměje, ale v očích jí svítí světlo.> Světlo z věže udrží nejhorší nebezpečí v temnotě na uzdě. Je mou povinností jako Světlonoše udržovat všechny věže v plamenech. Moje hlídka mě příště zavede do Loreliny křižovatky vzduchem. Uvítala bych, kdybys byl s Anduinem po mém boku, pro dobro nás všech.",
descriptionFemale = "Temnota padla. Ještě si nemůžeme odpočinout. <Faerin se na tebe unaveně usměje, ale v očích jí svítí světlo.> Světlo z věže udrží nejhorší nebezpečí v temnotě na uzdě. Je mou povinností jako Světlonoše udržovat všechny věže v plamenech. Moje hlídka mě příště zavede do Loreliny křižovatky vzduchem. Uvítala bych, kdybys byla s Anduinem po mém boku, pro dobro nás všech.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Kobysové už tahají nevinné vesničany na břeh! Utopí je a sežerou!\n\nMusíme je zachránit!",
@ -1991,7 +1991,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82583] = {
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83769] = {
titleMale = "Delver's Call: Vyznání: Mycomancer Cavern (jeskyně Mycomancera)",
titleMale = "Delver's Call: Vyznání: Jeskyně Mycomancera",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dokonč si ponor do jeskyně Mycomancer na libovolnou obtížnost.",
objectiveFemale = "",
@ -2271,7 +2271,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78656] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Aktivuj Baenyho sud a pomocí hadice smyj 40 kontaminujících slizů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po obnovení plamene můžeš vidět rozsah kontaminace rybářské díry. Kobylky a žáby po sobě zanechaly hromady podivného slizu, který znečišťuje pobřeží. Potřebuji tvou pomoc, abych tuto slizkou zkázu vyčistil! Mám speciálně upravený kombajn vybavený sudem na vodu. Použij toto zařízení k rozstřikování vody na hromady slizu a vyčisti pobřeží od tohoto znečištění.",
descriptionMale = "Po obnovení plamene můžeš vidět rozsah kontaminace rybářské díry. Kobyssové a žáby po sobě zanechaly hromady podivného slizu, který znečišťuje pobřeží. Potřebuji tvou pomoc, abych tuto slizkou zkázu vyčistil! Mám speciálně upravený kombajn vybavený sudem na vodu. Použij toto zařízení k rozstřikování vody na hromady slizu a vyčisti pobřeží od tohoto znečištění.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",

View file

@ -1027,8 +1027,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82441] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Podařilo se ti s nimi promluvit? Máš nějaké informace?",
progressFemale = "",
completionMale = "Přiměla jsi je, aby se s tebou mluvili? Úžasné! To je víc informací, než sis myslela, že mají.",
completionFemale = "",
completionMale = "Přiměl jsi je, aby se s tebou mluvili? Úžasné! To je víc informací, než jsem si myslela, že mají.",
completionFemale = "Přiměla jsi je, aby se s tebou mluvili? Úžasné! To je víc informací, než jsem si myslela, že mají.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78999] = {
titleMale = "Srdce hrdiny",

View file

@ -1959,11 +1959,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82956] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dej si drink v Opportunity Point.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem ráda, že je to z cesty. Teď už můj šéf může přestat dýchat na záda! Musím ještě něco opravit na svém vozítku, ale měl bys jet do Opportunity Pointu a podívat se na to! Dokonce ti dám poukaz na pití zdarma do našeho skvělého podniku. Běž si promluvit s Grizem Fingleburem a on ti to zařídí.",
descriptionFemale = "Jsem ráda, že je to z cesty. Teď už můj šéf může přestat dýchat na záda! Musím ještě něco opravit na svém vozítku, ale měla bys jet do Opportunity Pointu a podívat se na to! Dokonce ti dám poukaz na pití zdarma do našeho skvělého podniku. Běž si promluvit s Grizem Fingleburem a on ti to zařídí.",
descriptionMale = "Jsem ráda, že je to z cesty. Teď už mi můj šéf může přestat dýchat na záda! Musím ještě něco opravit na svém vozítku, ale měl bys jet do Opportunity Pointu a podívat se na to! Dokonce ti dám poukaz na pití zdarma do našeho skvělého podniku. Běž si promluvit s Grizem Fingleburem a on ti to zařídí.",
descriptionFemale = "Jsem ráda, že je to z cesty. Teď už mi můj šéf může přestat dýchat na záda! Musím ještě něco opravit na svém vozítku, ale měla bys jet do Opportunity Pointu a podívat se na to! Dokonce ti dám poukaz na pití zdarma do našeho skvělého podniku. Běž si promluvit s Grizem Fingleburem a on ti to zařídí.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítejte v Bodu příležitosti! Máš lístek na pití, co? Hned to bude!",
completionMale = "Vítejte v Opportunity Point! Máš lístek na pití, co? Hned to bude!",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83162] = {
@ -2471,7 +2471,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80247] = {
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80255] = {
titleMale = "Bod příležitosti Amble - Obráceně",
titleMale = "Opportunity Point Amble - Obráceně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
objectiveFemale = "",
@ -2495,7 +2495,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[81712] = {
completionFemale = "Našla jsi ho! Děkuji!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81813] = {
titleMale = "Závody Skyrider - Bod příležitosti Amble",
titleMale = "Závody Skyrider - Opportunity Point Amble",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
@ -2591,7 +2591,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78860] = {
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80249] = {
titleMale = "Příležitostný bod Amble - Pokročilý",
titleMale = "Opportunity Point Amble - Pokročilý",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
objectiveFemale = "",
@ -2807,7 +2807,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80238] = {
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80243] = {
titleMale = "Bod příležitosti Amble",
titleMale = "Opportunity Point Amble",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
objectiveFemale = "",

View file

@ -10,9 +10,9 @@ function CzechQuestsAddon:ShowTranslationFrame(primaryHeader, primaryText, secon
CzechQuestsAddon:ResetTranslationText(CzechQuestsAddon.translationFrame)
-- set text to labels
CzechQuestsAddon.translationFrame.primaryHeader:SetText(primaryHeader:upper())
CzechQuestsAddon.translationFrame.primaryHeader:SetText(primaryHeader)
CzechQuestsAddon.translationFrame.primaryText:SetText(primaryText)
CzechQuestsAddon.translationFrame.secondaryHeader:SetText(secondaryHeader:upper())
CzechQuestsAddon.translationFrame.secondaryHeader:SetText(secondaryHeader)
CzechQuestsAddon.translationFrame.secondaryText:SetText(secondaryText)
local primaryTextTopMargin = -CzechQuestsAddon.translationFrame.primaryHeader:GetHeight() - 15
@ -122,7 +122,7 @@ function CzechQuestsAddon:ShowQuestTranslation(event)
end
-- If quest is right from NPC, this work for both wow version
if QuestFrame:IsShown() then
if event ~= nil then
-- get quest ID
local questId = GetQuestID()
-- detect if quest frame does not include npc preview
@ -182,11 +182,19 @@ function CzechQuestsAddon:ShowQuestItemTranslation()
-- should work for both wow version
if ItemTextFrame:IsShown() then
local item = {}
-- get item name
local itemName = ItemTextGetItem();
local titlePage = CzechQuestsAddon:GetData("item", itemName)
-- check if item is translated
if titlePage ~= nil then
item.name = titlePage.titleMale;
local pageNum = ItemTextGetPage()
local contentPage = CzechQuestsAddon:GetData("item", itemName..'__'..pageNum)
-- check if item is translated
if contentPage ~= nil then
item.content = contentPage.descriptionMale
if item.name ~= nil and item.content ~= nil then
CzechQuestsAddon:ShowTranslationFrame(
@ -199,6 +207,9 @@ function CzechQuestsAddon:ShowQuestItemTranslation()
0
)
end
end
end
CzechQuestsAddon.translationFrame:Show()
end
end