Fix quest translations + update README

This commit is contained in:
Roman Jaroš 2024-07-17 22:21:49 +02:00
parent a5808f34ed
commit 5a584f1ecb
13 changed files with 1734 additions and 54 deletions

View file

@ -146,6 +146,10 @@ end
local function UpdateTranslationInfoFrame(frameEvent)
local selectedQuestIndex, questId, questData, itemName
if TranslationInfoFrame:IsShown() then
TranslationInfoFrame:Hide()
end
if QuestLogFrame:IsShown() then
selectedQuestIndex = GetQuestLogSelection()
@ -189,10 +193,6 @@ local function UpdateTranslationInfoFrame(frameEvent)
-80
)
elseif frameEvent == "QUEST_COMPLETE" then
if CzechQuestsOptions["DEBUG_MODE"] then
QuestDoneFrame:Show()
QuestDoneFrame.text:SetText("Quest #" .. questId .. " is DONE!")
end
ShowTranslatedQuestFrame(
questId,
questData.title,

View file

@ -17,7 +17,6 @@ Data/items/quests.lua
Data/other.lua
Frames/TranslationInfoFrame.lua
Frames/QuestDoneFrame.lua
Frames/OptionsFrame.lua
CzechQuests.lua

0
Data/quests/classes/druid.lua Normal file → Executable file
View file

0
Data/quests/kalimdor/darkshore.lua Normal file → Executable file
View file

0
Data/quests/kalimdor/darnassus.lua Normal file → Executable file
View file

517
Data/quests/kalimdor/durotar.lua Executable file
View file

@ -0,0 +1,517 @@
local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[924] = {
titleMale = "Sémě démonů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přineste jej k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vraťte do Ak'Zelothu.",
objectiveFemale = "Seber kámen moci s vadami. Přineste jej k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vraťte do Ak'Zelothu.",
descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Semínka přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po vaší levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím jeho sílu...",
progressFemale = "",
completionMale = "Váš úkol je splněn. Zničili jste démoní sémě, jak vám Neeru nabídla. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí potíže pro vás něco mám. Neeru to poslala jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[827] = {
titleMale = "Skalní lebka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sežeň od kultistů ve Skalách lebek Žahavé obojky.\n\nPřines je Margozovi do jeho tábora.",
objectiveFemale = "Sežeň od kultistů ve Skalní lebce Žahavé obojky.\n\nPřineste je Margozovi do jeho tábora.",
descriptionMale = "<name>. Hořící čepel zamořila jeskyni východně od Orgrimmaru známou jako Skala lebek. Uvnitř této jeskyně provádějí ohavné rituály a spalují vlastní maso pomocí Žhavých obojků.\n\nVěřím, že nošením těchto obojků se kultisté naladí na démonickou sílu. Abych to však mohl potvrdit, musím mít k dispozici sbírku obojků, kterou bych mohl prostudovat.\n\nJdi do Skal lebek a seber od kultistů, které tam najdeš, Slzící obojky. Přines mi je a já odhalím jejich tajemství.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi vstoupil do Skalní lebky, <name>? Máš Searing Collars?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrý. V těchto obojcích se skrývá tajemství, které se skrývá za Hořící čepelí. A já toto tajemství odhalím...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[808] = {
titleMale = "Minšinova lebka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji mistru Gadrinovi do vesnice Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ji vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš lebku mého bratra, <name>? Je konečně volný?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zachránil jsi Minshinu. Zachránil jsi ducha mého bratra před otroctvím!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[806] = {
titleMale = "Temné bouře",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Fizzleův dráp do Orgnilova soulscaru v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedl jsem vlastní průzkum a zjistil jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajděte a porazte Fizzla a přineste mi jeho mrtvý pařát!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste Fizzle, <name>? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha! Dostal jsi ho!\n\nDěláš svému klanu čest, <name>. A díky tobě je Durotar zbaven dalšího zástupce zla.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[832] = {
titleMale = "Hořící stíny",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi toto oko k Neeru Firebladeovi.",
objectiveFemale = "Odnes toto oko Neeru Firebladeovi.",
descriptionMale = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skale lebek se šíří zprávy. Musíte se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máte něco zásadního k nahlášení. Cítím to za tvýma očima.",
progressFemale = "",
completionMale = "Zajímavé. Hlas, který jsi slyšel, zmínil mé jméno? Jsem známý tím, že lovím nepřátele našeho Vojevůdce, ale... je zvláštní, že si vybrali právě mě. Ještě podivnější je, že kultisté Hořící čepele, od nichž jsi získal tento přívěsek, mají jméno tak blízké mému.\n\nMusím ten přívěšek prostudovat. Musím studovat a přemýšlet o významu jeho poselství.\n\nDěkuji, že jsi mě na něj upozornil, <name>. Prokázal jsi svému lidu velkou službu.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[816] = {
titleMale = "Ztracený, ale ne zapomenutý",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines znamení o Kronově osudu Míšovi Tor'krenovi na statek severozápadně od Razor Hill.",
objectiveFemale = "Přines Míšovi Tor'krenovi na statek severozápadně od Razor Hill znamení o Kronově osudu.",
descriptionMale = "<name>, prosím, můžete mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varoval jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měl otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Modlím se, aby se mi Kron vrátil, ale jsem si téměř jistý, že jeho osud už znám.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, můj synu... můj krásný synu.\n\nNejistý osudem svého syna se trápím od chvíle, kdy odešel. Teď, když vím, co se stalo, snad konečně mohu začít truchlit.\n\nDěkuji ti, <name>. Prosím, vezměte si to. Chtěla jsem to dát Kronovi jako dárek, až se úspěšně vrátí. Teď, když vím, že je mrtvý, se na to nemohu dívat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[828] = {
titleMale = "Margoz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Margozem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skale lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtil!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej, <name>. Došla ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
completionFemale = "Vítej, <name>. Došla ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cF0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
}
addonDataTable.questData[818] = {
titleMale = "Duch rozpouštědla",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines mistru Vornalovi do vesnice Sen'jin 4 neporušené makruří oči a 8 lahviček s plíživým hlenem.",
objectiveFemale = "Přines mistru Vornalovi ve vesnici Sen'jin 4 neporušené Makrurovy oči a 8 lahviček plíživého slizu.",
descriptionMale = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učedníka - žádný dostatečně hodný troll nebo skřet se ještě nepřihlásil.\n\nJsi toho hoden? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Čas je skutečnou zkouškou vaší síly a vůle. Ztratíte-li trpělivost nebo podlehnete-li slabosti, ukáže se vaše pravé já.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, mladíku... opravdu dobrá práce.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[812] = {
titleMale = "Potřeba léku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Pak přines protilátku do Rhinagu u severozápadní hranice Durotaru.",
objectiveFemale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Poté přines protilátku do Rhinagu poblíž severozápadní hranice Durotaru.",
descriptionMale = "<name>... vaše načasování je perfektní. Jen doufám, že budu moci pochválit i tvůj spěch.\n\nPři boji s několika jedovatými ocasy v okolí jsem byl neopatrný a jeden z nich mě hluboce bodl. Cítím, jak mě jeho jed oslabuje, i když spolu mluvíme. Tímhle tempem mi zbývá možná hodina života. Ale budu potřebovat tvou pomoc, pokud to mám udělat...\n\nKor'ghan v Orgrimmaru ví, jak vyrobit protijed. Najdi ho... a pospěš si, <jméno>. Už to dlouho nevydržím. Měl by být ve Štěrbině stínů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit do Sen'jinu, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.",
progressFemale = "",
completionMale = "<name>, zachránil jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[831] = {
titleMale = "Admirálův rozkaz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč rozkazy admirála Proudmoora Nazgrelovi do Thrallovy komnaty v Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě doručit Nazgrelovi do Orgrimmaru! Najdete ho v Thrallově komnatě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Copak nevidíte, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být lepší, když to budeš tisknout....",
progressFemale = "",
completionMale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cM3>.\n\nNyní mě omluv, musím se o těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
completionFemale = "Nesčetněkrát jsem Vojevůdce nabádal, aby lidem nevěřil, ale o osobní hrdost tu nejde.\n\nSloužil jsi Hordě čestně, mladý <cF4>.\n\nNyní mě omluv, musím se v těchto záležitostech poradit s Thrallem na.....",
}
addonDataTable.questData[926] = {
titleMale = "Kámen moci s vadami",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[790] = {
titleMale = "Sarkoth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět Hana'zua.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<cM0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
descriptionFemale = "<cF0>! Myslel jsem, že tady venku umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
progressMale = "Ach... můj otec vždycky říkal, že ze mě nikdy nic nebude, a tady, jak ležím pod stromem a život ze mě vyprchává, to vypadá, že měl pravdu.\n\nPřinejmenším si přeji zemřít s vědomím, že můj poslední životní nepřítel leží mrtvý.",
progressFemale = "",
completionMale = "Moje rána nestačila na to, abych ho zabil, ale pohled na škody, které jsem způsobil, mi dodává jistou malou míru hrdosti. Tato malá míra bude to jediné, co mě bude živit, pokud zemřu, a v tomto světle mě krátký seznam mých životních úspěchů naplňuje hněvem.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[825] = {
titleMale = "Od The Wreckage....",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Gar'Thok z Břitkého vrchu, chce, abys získal 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
objectiveFemale = "Gar'Thok z Břitkého vrchu po vás chce, abyste získali 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
descriptionMale = "Jeden z mých nejpozornějších zvědů přináší zprávu, že u pobřeží Durotaru, východně od Tiragardské pevnosti, stále zůstávají trosky Proudmoorovy flotily.\n\nNení žádným tajemstvím, že lidé ve spojenectví s těmi odpornými malými stvořeními známými jako skřeti mají pokročilé znalosti mechaniky. Musíme mít dokonalý přehled o všech našich potenciálních nepřátelích. A z těchto nových znalostí budou mít prospěch i naši lidé.\n\nProplav troskami, <name>, a získej pro mě nástroje Aliance.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile se dozvíme, jak lidé ovládají své podivné stroje, budeme mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cM3>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
completionFemale = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cF4>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
}
addonDataTable.questData[813] = {
titleMale = "Hledání protilátky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Kor'ghanovi do Orgrimmaru 4 jedovaté váčky s jedem.",
objectiveFemale = "Přines 4 jedovaté váčky s jedem do Kor'ghanu v Orgrimmaru.",
descriptionMale = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtelnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuje.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nezapomeňte, že ať už lovíte jakéhokoli tvora, uděláte dobře, když si ho prostudujete a pochopíte jeho chování. Tyto znalosti by vám mohly zachránit život.",
progressFemale = "",
completionMale = "Zde je protilátka, <name>. Vezmi ji co nejdříve do Rhinagu a buď opatrný.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[809] = {
titleMale = "Ak'Zeloth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Ak'Zelothem v Barrens.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Od poslední velké války, kdy byla poražena Hořící legie, pátrám po zdrojích démonické zkaženosti v orčí společnosti. Obojek, který jsi mi přinesl, potvrzuje mé obavy.\n\nPatří kultu Hořící čepel, který se shromažďuje kolem předmětu s démonickou mocí. Říká se mu Démoní sémě a sídlí v Barrens na vrcholu Dreadmist Peak. Musí být zničeno!\n\nJdi na Far Watch Post na hranici Barrens na západě a promluv si s mým pomocníkem Ak'Zelothem. Ten tě nasměruje dál.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Neeru chce zničit Démoní sémě, nebo ne? Zvláštní...\n\nVelmi dobře. Pokud si přeje, aby semeno zmizelo, pak ti řeknu, jak ho odstranit.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[6394] = {
titleMale = "Thazz'rilův výběr",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Thazz'rilův krumpáč předákovi Thazz'rilovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, jsi spolehlivý <rM0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj trsátko má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
descriptionFemale = "<name>, jsi spolehlivá <rF0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj trsátko má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
progressMale = "Vstoupil jsi do spolku Burning Blade Coven, <name>? Našel jsi můj tip?",
progressFemale = "",
completionMale = "Skvělé, máte to! Díky moc, <name>. Tohle je můj oblíbený tip! Jestli teď moji peoni někdy dokončí kácení těch stromů, možná najdeme nějakou pěknou jeskyni, kde budeme těžit!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[834] = {
titleMale = "Větry v poušti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 5 pytlů se zásobami a vrať je Rezlakovi poblíž Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem Rezlak, jeden z Gazlových chlapců. Šéf mě poslal na pomoc orkům tady v Durotaru. Všechno šlo dobře, až na ty karavany. Nedokážu je udržet v bezpečí! To mi trochu ztěžuje práci, víš?\n\nPoslední zásilku - slíbili, že projde! - unesly prachovětrné harpyje z... kde to bylo... v kaňonu Razorwind?\n\nMusím mít ty zásoby, jinak nikdy nic neudělám! Jdi velkým kaňonem na jih, najdeš rokli zaříznutou přímo do západní a východní strany stěn.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jsem skvělý v tom, co dělám, nechápejte mě špatně, ale tohle je směšné! Co mám jako dělat, stavět hrady z písku?",
progressFemale = "",
completionMale = "Hej, není to právě to pravé? Máš pro nás zpátky naše zásoby. To je skvělé. Budu se moct vrátit do práce, jen co najdu někoho, kdo mi ty pytle odveze.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[830] = {
titleMale = "Admirálův rozkaz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dones rozkazy admirála Proudmoora do Gar'Thoku v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měl zájem o tyto informace.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ve tvé tváři se zračí starost, <cM3>. Co tam máš?",
progressFemale = "Ve tváři máš starostlivý výraz, <cF4>. Co tam máš?",
completionMale = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jste mě na tuto informaci upozornili.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[826] = {
titleMale = "Zalazane",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Zalazana.\n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed.\n\nPřineste Zalazanovu hlavu Gadrinovi.",
objectiveFemale = "Poraz Zalazana.\n\nZabijte 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed.\n\nPřineste Zalazanovu hlavu Gadrinovi.",
descriptionMale = "Šaman Zalazane sídlí na Ostrovech ozvěny na východě. Jsou to ostrovy, které jsme kdysi nazývali domovem.\n\nOdtud posílá své trolly na pevninu, aby prokleli náš lid a přetáhli další z nich pod svou nadvládu.\n\nJe třeba ho zastavit.\n\nPoraz Zalazana a jeho přisluhovače - bývalé darkspearské trolly, kteří jsou nyní pro nás ztraceni. Přiveďte mi jeho hlavu a já budu vědět, že jeho vláda zla skončila.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Je Zalazane poražen, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Po odchodu Zalazana může náš kmen opět v klidu spát.\n\nDěkuji ti, <name>. Kmen Darkspear ti mnoho dluží. Pokud trpíš nějakou nemocí, navštiv mého pomocníka Bom'baye, který stojí za mnou. Jeho voodoo je silné...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[835] = {
titleMale = "Zajištění linií",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulské rokle.",
objectiveFemale = "Zabij 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů pro Rezlaka poblíž Drygulské rokle.",
descriptionMale = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že přijdu o všechny naše karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulčí rokle leží ve východní části kaňonu Razorwind. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, <name>?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, byste to nečekali, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?",
progressFemale = "",
completionMale = "Myslím, že už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[842] = {
titleMale = "Odvod na křižovatku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahněte doleva a pokračujte po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najděte Sergra Darkthorna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezměte tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného dalšího rekruta?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, <name>. Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\n Když vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako vy, muži. Znevažte mě jen v nejmenším a poznáte opravdovou bolest.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[837] = {
titleMale = "Encroachment",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 4 Razormane Quilboars, 4 Razormane Scouts, 4 Razormane Dustrunners a 4 Razormane Battleguards pro Gar'Thoka na Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když jsme dorazili, velkou část země ovládali Razormane quilboars a ukázali se jako trn v oku. Díky našemu úsilí jsme vyhnali větší část jejich počtu, ale přesto zůstávají v některých oblastech dobře opevněni.\n\nTrvá to však už dost dlouho. V zájmu naší vlastní ochrany nemůžeme Razormanům dovolit, aby se v našich zemích udrželi. Jejich tábory se nacházejí západně odtud. Hledejte ostružiny a najdete je. Dnes je vyženeme z Durotaru, zítra možná z celého Kalimdoru.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ačkoli mají jistou inteligenci a jistou organizovanost, neustále mě udivuje, že quilbarové dokázali v Kalimdoru obsadit a udržet tolik území. Možná jsou lstivějším nepřítelem, než jim přisuzuji...",
progressFemale = "",
completionMale = "Předám zprávu, že quilboáři byli odstraněni ze svých doupátek a že jejich stavby mohou být zapáleny. Odstranění Razormana z Durotaru nás přibližuje k úplnému zabezpečení hranic naší nové vlasti.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[829] = {
titleMale = "Neeru Fireblade",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Neeru Firebladeovi v Orgrimmaru příkladný obojek.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesl, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Můj nejskromnější pozdrav, <cM0>. Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru <rM2>?",
progressFemale = "Co nejskromněji tě zdravím, <cF4>. Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Jarmilovi?",
completionMale = "Aha, a kde jsi to vzal? Poslal tě za mnou hodný Margoz z Razor Hillu, že?\n\nTak se na to podívám blíž...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[815] = {
titleMale = "Rozbít pár vajec",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 3 vejce Taillasheru kuchaři Torkovi na Razor Hill.",
objectiveFemale = "Přines 3 vejce Taillasheru kuchaři Torkovi v Razor Hill.",
descriptionMale = "Bah! Málem bych zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n<name>, dej se do pohybu a přines mi nějaká tailasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáte na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdete po celých těchto ostrovech.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Snídaně, oběd, večeře! Koho zajímá, které jídlo to je? Stejně ho musí někdo uvařit - jmenovitě já!",
progressFemale = "",
completionMale = "Možná jsi slabý, ale aspoň nejsi nešikovný, <name>.\n\nNa, vezmi si tohle a jdi mi z cesty. Mám na práci vaření.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[794] = {
titleMale = "Medailon hořící čepele",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines medailon Hořící čepel Zureetě Fargaze před Doupě.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Díky svým věštbám vidím, že se hluboko v Covenu hořících čepelí skrývá předmět moci, který střeží bestie a černá magie.\n\nJmenuje se Medailon hořící čepele a tvým dalším úkolem je najít ho a odstranit z covenu.\n\nBuď však obezřetný, protože medailon může být v držení agenta Spálené čepele, a pokud ano, pak by jeho moc byla větší než moc familiárů, se kterými ses již setkal.\n\nJdi, <name>. Klan najdeš v jeskyni na severu a západě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Je tvůj úkol splněn, <name>? Máš medailon Hořící čepel?",
progressFemale = "",
completionMale = "Získal jsi ho! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade Coven je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsme neviděli jejich konec.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[784] = {
titleMale = "Zničte zrádce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 kul tirských námořníků, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se do Gar'Thoku v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidoval.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš své rozkazy, <name>. Bezpečnost Durotaru je ohrožena. Splň úkol, který máš před sebou, nebo s hanbou svěs hlavu.\n\nProkaž svou čest a poraz lidi z Tiragardské pevnosti.",
progressFemale = "",
completionMale = "Zpráva o tvé statečnosti se šíří rychle, <cM3>. Příběhy o tvém vítězství v Tiragardské pevnosti budou zvěstovány v Orgrimmaru.",
completionFemale = "Zpráva o tvé statečnosti se šíří rychle, <cF4>. Příběhy o tvém vítězství v Tiragardské pevnosti budou zvěstovány v Orgrimmaru.",
}
addonDataTable.questData[840] = {
titleMale = "Odvedenec Hordy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Jdi po západní cestě z Břitkého vrchu do Barrens přes most.\n\nZastavte se na orkské základně za mostem.\n\nNa výpadovce Barrens dej Kargalovi Battlescarovi svůj náborový dopis.",
objectiveFemale = "Jdi po západní cestě z Břitkého vrchu do Barrens přes most.\n\nZastavte se na orkské základně za mostem.\n\nNa výpadovce Barrens dejte Kargalovi Battlescarovi svůj náborový dopis.",
descriptionMale = "Hmm, vypadáš dost silně.\n\nPoslyš, můj dobrý přítel Kargal potřebuje nějaké nové rekruty do služby v Barrens. Vím, že chceš pro Hordu udělat to, co je správné. Tak tohle je tvoje šance.\n\nVezmi tento náborový dopis Kargalovi a uvidíš, jestli ho podepíše.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co chceš, štěně? Pokud tu nejsi kvůli náboru, nemám na tebe čas.",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, takže tě poslal Takrin? Je to výborný zvěd, nevím, co bych si bez něj počal.\n\nPodepíšu ti náborový dopis, ale opravdu potřebujeme někoho na Křižovatce.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[817] = {
titleMale = "Praktická kořist",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 4 tygří kožešiny z Durotaru do Vel'rin Fang ve vesnici Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mnoho kůží, které používáme, pochází z durotarských tygrů, <name>. Deky, brnění, stany: je mnoho důvodů, proč šelmy lovíme, a zároveň mnoho důvodů, proč je necháváme prospívat.\n\nNastal čas, abychom takříkajíc vyřadili stádo. Naše počty rostou a naše potřeby začínají převyšovat naše zásoby. Potřebuji více kůží, mám-li připravit vhodné zboží pro náš lid.\n\nPřines mi 4 tygří kožešiny z Durotaru a já tě odměním. Najdeš je na ostrovech jižně odtud.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vzpomínám si na svůj první lov tygra, <name>. Vybral jsem si lov na největším z ostrovů Ozvěny a téměř celý den jsem seděl naprosto nehybně ve stínu jeho listí... pozoroval... čekal.\n\nSvaly jsem měl napjaté a byl jsem připraven zaútočit. Bylo to jedno z mých největších vítězství, když se ten tygr konečně chytil návnady.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem potěšen, <name>. Díky tvé pomoci bude náš lid ochráněn a neochladne při změně ročních období.\n\nDěkuji ti.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[804] = {
titleMale = "Sarkoth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dones Gornekovi do Doupěte zprávu o Hana'zuině osudu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělal, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, <name>, vrať se do Doupěte a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua předehnala. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedl k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdý, <name>. A to, že jsi bojoval za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[786] = {
titleMale = "Zmaření kolkarské agrese",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abyste zničili 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.",
objectiveFemale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin po vás chce, abyste zničili 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.",
descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, <cM3>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, jsem se vplížil do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské krahujce a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, <cF4>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, jsem se vplížil do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské krahujce a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
progressMale = "Kentauři se ukázali být pro Hordu trvale nepříjemní. Jejich záměry obléhat naši domovinu nelze tolerovat.",
progressFemale = "",
completionMale = "Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužil jsi svému lidu dobře, <cM3>.",
completionFemale = "Horda by jistě zvítězila, kdyby zaútočili kolkarští kentauři. Ale tím, že jsme takovému útoku zabránili, jsme ušetřili naše mocné válečníky zbytečného krveprolití.\n\nA stejně jistě, jako je písek v poušti Tanaris, víme, že než tyto těžké časy skončí, bude prolita krev.\n\nSloužila jsi svému lidu dobře, <cF4>.",
}
addonDataTable.questData[791] = {
titleMale = "Noste svou váhu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Furl Scornbrow ve strážní věži na Břitkém vrchu chce 8 útržků plátna.",
objectiveFemale = "Furl Scornbrow ve strážní věži Razor Hill chce 8 plátěných útržků.",
descriptionMale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto místa sleduji útočníky. Jak naše síla zde roste, zjišťuji, že na signální roh troubím stále méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvé věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly mou kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně, <name>. Každý správný <cM0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
completionFemale = "Výborně, <name>. Každá správná <cF0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
}
addonDataTable.questData[5441] = {
titleMale = "Líní peoni",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak vrať Předácký blackjack předákovi Thazz'rilovi v Údolí zkoušek.",
objectiveFemale = "Použij na líné peony, když spí, předácký blackjack. Probuď 5 peonů a poté vrať Předácký blackjack Předákovi Thazz'rilovi v Údolí zkoušek.",
descriptionMale = "Prokletí pivoňové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý <rM0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíte, vraťte mu ho.\n\nLíní flákači...",
descriptionFemale = "Prokletí pivoňové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá <rF0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať blackjack.\n\nLíní flákači...",
progressMale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihl jsi nějakého peona, jak spí na práci?!",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslí, než to odfláknou! Díky za pomoc!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[823] = {
titleMale = "Nahlásit Orgnil",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Orgnilem Soulscarem v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme vám za vaši pomoc. Ale zprávy, které přinášíte ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano? Máte něco k nahlášení? Tak to si to nechte líbit!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[805] = {
titleMale = "Nahlásit se ve vesnici Sen'jin",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s mistrem Gadrinem ve vesnici Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tvé zkoušky proti Hořící čepeli skončily... zde v Údolí. Chci však, abys mi podal zprávu o svých zjištěních.\n\nJdi do trollí vesnice Sen'jin a vyhledej mistra Gadrina. Vesnice Sen'jin je východně od údolí, pak vpravo na rozcestí.\n\nŘekni Gadrinovi o Hořící čepeli a o tom, že se dostali do Údolí zkoušek. Zjistěte od něj, zda už dorazili do Sen'jinu.\n\nJdi, <name>, a buď rychlý. Obávám se, že zlo nalezené v Klanu Hořící čepele je jen předzvěstí větší hrozby...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hm... vaše zpráva přichází v nevhodnou dobu. Hořící čepel zde v Sen'jinu není vidět, ale jejich zlo se usadilo u pobřeží, na Ostrovech ozvěny.\n\nOrkové jsou přáteli Darkspearských trollů. Čestní přátelé. Chceme orkům pomoci, ale... my také potřebujeme pomoc.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[788] = {
titleMale = "Řezání zubů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať ke Gornekovi do doupěte.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že by ses dobře uplatnil mezi strakatými divočáky, které najdeš na sever odtud.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Doufám, že ses nevrátil, aby ses mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
progressFemale = "",
completionMale = "Hmmm, to není špatné, <name>. Ale nenech si to líbit... ve své kariéře budeš bojovat tvrději než s divočáky.\n\nNicméně ses osvědčil dobře a tvá další zkouška bude proti podstatně nebezpečnějšímu protivníkovi, takže budeš potřebovat nějakou ochranu navíc.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2161] = {
titleMale = "Peonovo břemeno",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi v Razor Hill.",
objectiveFemale = "Přines Ukor's Burden hostinskému Groskovi v Razor Hill.",
descriptionMale = "Promiňte? Můžete mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdina. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vítejte na Razor Hill!",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si tady v hostinci odpočinout. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
completionFemale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi vás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív vám nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeňte si tady v hostinci odpočinout. Možná jsi statečná <cF0> připravená postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
}
addonDataTable.questData[792] = {
titleMale = "Podlí známí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureetě Fargaze před doupětem.",
objectiveFemale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVraťte se k Zureetě Fargaze před Doupě.",
descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vysypali jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByl jsem do Údolí vyslán, abych tě vedl, ale objevil jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Podlí familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.",
progressMale = "Chcete-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíte nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se ke mně.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[4641] = {
titleMale = "Tvé místo ve světě",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluvte si s Gornekem. Vzpomínáš si, že ti Kaltunk označil na mapě svou polohu a zmínil se, že Gornek sídlí v Doupěti, budově na západě.",
objectiveFemale = "Promluv si s Gornekem. Vzpomínáš si, že ti Kaltunk označil na mapě svou polohu a zmínil se, že Gornek sídlí v Doupěti, budově na západě.",
descriptionMale = "Konečně jsi plnoletý, <name>... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\n\n\nBude se vám dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\n\n\nHlaste se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
descriptionFemale = "Konečně jsi plnoletý, <name>... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\n\n\nBude se vám dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\n\n\nHlaste se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladou <cF3>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Na tom nezáleží. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5843] = {
titleMale = "Vítejte!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Maggovi dárkový poukaz Údolí zkoušek.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vítejte ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdejte tento dárkový poukaz Maggovi v Údolí zkoušek. Poté obdržíte dárek: malého společníka, který se k vám připojí na vaší výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením se s vámi seznámit!\n\nVidím, že máte speciální poukaz. Dejte mi ho a já vám za něj něco nabídnu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[787] = {
titleMale = "Nová horda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ohlas se u Gorneka v Doupěti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Trom'ka, <cM0>. Jsem Eitrigg, pověřený Thrallem, abych dohlížel na výcvik rekrutů.\n\nHorda se změnila oproti tomu, čím bývala. Byly doby, kdy jsem Hordu opustil, rozčarován rostoucím vlivem po moci toužících pěšáků z Hořící legie. Během mého vyhnanství mě zajala skupina lidí, ale zachránil mě Vojevůdce. Když jsem uslyšel jeho vizi o Hordě zbavené démonického vlivu a vedené šamany, vrátil jsem se.\n\nGornek pro tebe bude mít další instrukce.",
descriptionFemale = "Trom'ka, <cF0>. Jsem Eitrigg, pověřený Thrallem, abych dohlížel na výcvik rekrutů.\n\nHorda se změnila oproti tomu, čím bývala. Byly doby, kdy jsem Hordu opustil, rozčarován rostoucím vlivem po moci toužících pěšáků z Hořící legie. Během mého vyhnanství mě zajala skupina lidí, ale zachránil mě Vojevůdce. Když jsem uslyšel jeho vizi o Hordě zbavené démonického vlivu a vedené šamany, vrátil jsem se.\n\nGornek pro tebe bude mít další instrukce.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[785] = {
titleMale = "Strategické spojenectví",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Lara Prowltuska na západním křídle vesnice Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orckindu. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledejte Lara a v případě potřeby mu pomozte.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[4402] = {
titleMale = "Galgarovo kaktusové jablečné překvapení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.",
objectiveFemale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Vzpomínáš si, jak říkal, že je lze najít poblíž kaktusů.",
descriptionMale = "Tady v Údolí zkoušek bývá pořádné horko.\n\n\n\nKdybych tak měl nějaká kaktusová jablka, mohl bych udělat své slavné kaktusové jablečné překvapení! Nic vás nezchladí rychleji než kousek téhle lahůdky.\n\nNěco ti řeknu, <name>. Když mi přineseš 10 kaktusových jablek, udělám ti několik porcí kaktusového jablečného překvapení, které si můžeš vzít s sebou na svá dobrodružství. Pokud máš zájem, kaktusová jablka najdeš růst poblíž kaktusů v okolí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jste dokončili sběr kaktusových jablek?",
progressFemale = "",
completionMale = "Nádhera, <name>! Jak jsem slíbil, tady je vaše překvapení v podobě kaktusového jablka a ještě něco navíc.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[789] = {
titleMale = "Žihadlo škorpiona",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 10 škorpioních dělnických ocasů pro Gorneka v doupěti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovný nováček. Severozápadně odtud najdete velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz své zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Udeřte silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Z boje se škorpiony si musíte odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník vás může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako vaše zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedl sis dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
completionFemale = "",
}

View file

@ -0,0 +1,145 @@
local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[82022] = {
titleMale = "Špatné zprávy...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Stínová postava, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebujete, abyste mohli přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdyby se tomuto dobrodruhovi podařilo udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem ho požádal hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupal teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyl moudřejší.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jak probíhá hledání?",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, zdá se, že tyto jsou zbaveny síly. Nešťastné, ale snadno napravitelné. Abyste je mohli dobít, musíte najít hustou koncentraci nagovských zaklínačů a hromadně je zmasakrovat. Zřídkakdy mohou mít u sebe něco, čemu se říká 'Voidcore', takže prohledej těla a jedno mi přines a..... Hah! Dělám si legraci! Kdybys viděl, jak se tváříš...\n\nDejte mi chvilku a měl bych do nich napustit nějakou moc.... a je to! Jsi připraven zabít Noční můru.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5526] = {
titleMale = "Střepy Felvinu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti ho podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečetěný úlomek a vrať ho Rabínovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
objectiveFemale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti podaří získat pouze jeden po smrti Alzzina Wildshapera. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečetěný úlomek a vrať ho Rabínovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
descriptionMale = "Nyní se do hry dostanou tvé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Když budeme mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod naším rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
progressFemale = "",
completionMale = "Stalo se, statečný <cM3>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako důkaz naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítán jako hrdina Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
completionFemale = "Stalo se, statečná <cF4>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako projev naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítán jako hrdina Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
}
addonDataTable.questData[5527] = {
titleMale = "Relikviář čistoty",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se na Silithus a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabínovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
objectiveFemale = "Vydej se do Silithu a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabínovi Saturnovi do Nighthaven v Moonglade.",
descriptionMale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která je schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by manipulátor utrpěl špatné účinky. Je mi známo pouze jedno zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledal v naději, že se nám ji podaří získat zpět.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Relikviář čistoty je artefakt sám o sobě. Bylo jich vyrobeno jen málo a téměř o všech se předpokládá, že se časem ztratily.\n\nPřiznám se, že o tom jednom v Southwindu už nějakou dobu vím. Upřímně řečeno, vzhledem k narůstajícímu zmatku v Silithu jsem si myslel, že naše tajemství zůstanou právě taková - tajemství. Šťourat a šťourat by jen vyvolalo podezření našich nepřátel.\n\nBohužel, čas na samolibost je u konce, zejména vzhledem k situaci v Eldre'Thalasu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Skutečně jste tak vynalézaví, jak mnozí tvrdí. Kruh Cenarion je požehnán, že můžeš pracovat v našem zastoupení.\n\nS Relikviářem opět v našich rukou je má mysl klidná. Cítím se klidněji, když tě žádám, abys nejen čelil zlomyslnému démonovi, ale také abys při tom přinesl zpět nebezpečný předmět...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8736] = {
titleMale = "Noční můra se projevuje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Braň Nighthaven před Eranikem. Nedovol, aby strážce Remulos zahynul. Nezabíjej Eranikuse. Braň se. čekej na Tyrande.",
objectiveFemale = "Braň Nighthaven před Eranikem. Nedovol, aby strážce Remulos zahynul. Nezabíjej Eranikuse. Braň se. Čekej na Tyrande.",
descriptionMale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby nám v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuďte na stráži! Ty a tvoji spojenci jste naší jedinou nadějí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je vykoupen, <name>. Nyní se vrací do Snu, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, <jméno>; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8735] = {
titleMale = "Korupce noční můry",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber fragment Korupce noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať ke Strážci Remulosovi v Měsíční pláni.",
objectiveFemale = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber Fragment zkorumpování Noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať ke Strážci Remulosovi v Měsíční pláni.",
descriptionMale = "Musíte se vydat do čtyř snových portálů Azerothu. Z každého z nich musíte vytáhnout fragment zkaženosti Noční můry. Takové fragmenty u sebe budou mít drakobijci, kteří tyto oblasti obývají. Až tyto fragmenty nasbíráš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jste připraveni? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[6845] = {
titleMale = "Odhalování tajemství minulosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Každopádně byste se ke mně měli relativně brzy vrátit... tedy pokud chcete vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s vámi o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděl. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; vaše dodávka do Umberu by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijměte, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za vaši pomoc.\n\nDěkujeme ti, štědrý <cM3>.",
completionFemale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; vaše dodávka do Umberu by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijměte, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za vaši pomoc.\n\nDěkuji ti, štědrá <cF4>.",
}
addonDataTable.questData[1124] = {
titleMale = "Pustina",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Layo Starstrikem poblíž hřbitova Valor's Rest v Silithu a ukaž mu Rabinův dopis.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Západně od kráteru Un'Goro, přes severozápadní hřeben, se nachází drsná pustina - Silithus. Málokdo ví, že se zde odehrávala dávná válka mezi nočními elfy a zlovolnou, cizí mocí. Zlo bylo zapečetěno, ale nyní tušíme, že síly pracují na rozdmýchání této... nevýslovné hrůzy.\n\nVyhledej Layo Starstrikea, jednoho z našich agentů v Silithu; hledej ho na Valor's Rest, místě posledního odpočinku padlých z pustin. Předej mu tento dopis a on ti podle toho dá svou důvěru.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cM3>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
progressFemale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cF4>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
completionMale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítaného... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvou pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82023] = {
titleMale = "Ztracené náramky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvil zraněný gnóm, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Víte, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem se sotva dokázal vrátit do města, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Všimněte si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měl prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
progressFemale = "",
completionMale = "Našli jste malou noru, která patří rozkošnému a zdánlivě přátelskému mladému murlokovi. Určitě to není ta bestie, o které mluvil gnóm?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1185] = {
titleMale = "Pod chitinem byl...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8741] = {
titleMale = "Šampion se vrací",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dones zelený úlomek žezla Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
objectiveFemale = "Dones úlomek zeleného žezla Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
descriptionMale = "Strážce očekává tvůj návrat, <name>. Vezměte zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "O tvých činech se dozví všichni, šampione. Budou tě opěvovat od Orgrimmaru až po daleké končiny jižních moří. Všichni budou vědět o šampionovi Bronzového letu, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82020] = {
titleMale = "Návrat do Moonglade",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Návrat do Loganaaru v Moonglade.",
objectiveFemale = "Vrať se do Loganaaru v Moonglade.",
descriptionMale = "Vraťte se k Loganaarovi a informujte ho o tom, co jsme se dozvěděli. Sám se pokusím chrám prozkoumat, abych snad navázal kontakt s draky nebo alespoň získal více informací.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Další špatné zprávy. Výborně, děkuji ti, že jsi riskoval svůj život a vstoupil do chrámu, abys zjistil, co jsi udělal, a že jsi mi přinesl zprávu. Musím informovat ostatní druidy, abychom mohli rozhodnout, co dál.\n\nProzatím ti děkuji. Možná se na tebe v budoucnu znovu obrátím.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82021] = {
titleMale = "Náhodný zvrat událostí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poslechni si, co ti chce říct Stínová postava.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobrý den, <name>! Zrovna jsem tu stál a kochal se krajinou a nemohl jsem nezaslechnout tvé potíže. Naštěstí si myslím, že ti mohu poskytnout přesně to, co potřebuješ, abych ti pomohl s tvým malým problémem 'zlo požírající noční můry'.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánoval. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, příteli.",
progressFemale = "",
completionMale = "Není povzbudivé mít kolem sebe někoho, jako jsem já, kdo má tendenci mít přesně to, co potřebujete, právě když to potřebujete?",
completionFemale = "",
}

481
Data/quests/kalimdor/mulgore.lua Executable file
View file

@ -0,0 +1,481 @@
local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[776] = {
titleMale = "Relikvie Taurenů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle pokynů relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.",
objectiveFemale = "Získej zpět ukradenou relikvii z Brambleblade Ravine. Podle návodu relikvie se nauč novou schopnost a pak se ohlas Gartovi Mistrunnerovi v táboře Narache.",
descriptionMale = "Taureni jsou prastarý národ, <name>, a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Jejich prostřednictvím tě duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nŠtětinatí quilboar nám jednu takovou relikvii ukradli. Pravděpodobně ji ukryli v Rokli ostružiníků. Získej relikvii zpět a podle jejího návodu se nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co vás relikvie naučila. <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nNa svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[770] = {
titleMale = "Zjizvený plášť démona",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi někoho, kdo ví o Ghost Howl.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na ošoupané kůži Ghost Howla je stále strašlivé zranění, které vlk získal v bojích proti Hořící legii.\n\nMožná by někdo ve vesnici Bloodhoof měl vědět o smrti Ghost Howla.....",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladý <cM3>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale byl bych poctěn, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.",
completionFemale = "Sotva věřím svým starým očím! Porazil jsi velkého vlka Ghost Howl? Hledím na tebe s novou úctou, mladá <cF4>. Jsi lovec mimořádných schopností!\n\nDovol mi, abych ti něco nabídl. Mé dny lovu jsou již sečteny, ale bylo by mi ctí, kdybys při svém lovu použil jednu z mých zbraní.\n\nKéž by zasáhla pravdivě a přinesla ti slávu.\n\nA doufejme, že duše ducha Howla konečně našla klid.",
}
addonDataTable.questData[76156] = {
titleMale = "Stalkování s matkou země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vplížíš se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluffu a z vozíků s trhacími potřebami sebereš 5 nábojů na těžbu Seaforia a pak je vrátíš Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluffu.",
objectiveFemale = "Vplíž se do dolu Venture Company jihovýchodně od Thunder Bluff a posbírej z vozíků s trhacími potřebami 5 náloží Seaforium Mining Charges a pak je vrať Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "Cítím v tobě skrytý talent pro jemná umění, šamane. Použij tuto masku, abys pronikl do nedalekého dolu společnosti Venture a ukradl jejich zásoby. Možná to nevypadá jako přesvědčivé přestrojení, ale zkušený tulák dokáže proklouznout kolem každé stráže jen s vítězným úsměvem a lstivým odvedením pozornosti. Věřím, že tuto schopnost máš i ty.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cM3>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.",
progressFemale = "Budeme muset zapracovat na tvých stealth dovednostech, <cF4>. Slyšel jsem, že se blížíš, jakmile jsi vkročil na mez.",
completionMale = "Hmm... možná převleky nejsou tvou silnou stránkou.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[765] = {
titleMale = "Dozorce Fizsprocket",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij dozorce Fizsprocket a vrať jeho schránku Morinu Cloudstalkerovi ve vesnici Bloodhoof.",
objectiveFemale = "Zabij dozorce Fizsprocket a vrať jeho zásobník Morinu Cloudstalkerovi ve vesnici Bloodhoof.",
descriptionMale = "Podle dokumentů, které jsi zachránil z karavany, vytvořila společnost Venture Co. mnoho plánů, jak se nás pokusit vyhnat z našich zdejších zemí, aby mohla volně drancovat naše území.\n\nHloubka, kam by klesli, aby dosáhli svých cílů, mě znechucuje a děsí. Chci, aby strůjce jejich plánů byl zabit. Jmenuje se dozorce Fizsprocket a najdete ho v dole Venture Co. východně od zpustošeného karavanu. Přineste mi jeho desky, uvidíme, jestli zjistíme něco užitečného.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Při pomyšlení na zvěrstva, která je společnost Venture Co. ochotna na nás páchat ve jménu zisku, ve mně kypí vztek.",
progressFemale = "",
completionMale = "Můj hněv poněkud zmírnila zpráva, že padouch Fizsprocket je mrtvý. Projdu jeho osobní věci a zjistím, jestli tam nejsou nějaké další informace o tom, co Venture Co. plánuje do budoucna. Děkuji ti za tvé úsilí, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[749] = {
titleMale = "Zničená karavana",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Morin Cloudstalker po vás chce, abyste prozkoumali obsah bedny se zásobami ve Zpustošeném karavanu.",
objectiveFemale = "Morin Cloudstalker po tobě chce, abys prozkoumala obsah bedny se zásobami ve Zpustošeném karavanu.",
descriptionMale = "Před několika dny jsme na severním břehu jezera Stonebull našli karavanu společnosti Venture Co. cestující pod ochranou. V dřívější bitvě jsme přišli o dva z našich členů, a tak jsme rychle zaútočili a karavanu zpustošili.\n\nNechali jsme tam jejich bedny se zásobami v domnění, že naše pochodně zničí vše cenné, ale vzhledem k tomu, že poblíž spálených vozů byli spatřeni zachránci Venture Co, možná jsme se mýlili.\n\nMožná bys mohl jít ke karavaně a prozkoumat obsah beden.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Na všech stranách bedny je vyražen znak společnosti Venture Co. Mining Division. Poznámky pečlivě vytištěné na boku bedny naznačují, že obsah má být zpracován v jednom z jejich centrálních závodů.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[746] = {
titleMale = "Trpasličí kopání",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 5 prospektorských sbírek.\n\nV kovárně rozbijte prospektorské sběrače a vytvořte zlomené nástroje.\n\nPřineste 5 Broken Tools Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof.",
objectiveFemale = "Nasbírejte 5 prospektorských sbírek.\n\nV kovárně rozbijte prospektorské sběrače a vytvořte zlomené nástroje.\n\nPřineste 5 Broken Tools Baine Bloodhoofovi ve vesnici Bloodhoof.",
descriptionMale = "Na severozápadě jsou trpaslíci, kteří připravují vykopávky. Myslí si, že v zemi se skrývají tajemství, a to je pravda, ale hloubení a špinění země není způsob, jak si zasloužit její učení.\n\nPosbírej trpasličí kopací nástroje, rozbij je a vrať se ke mně s rozbitými trpasličími nástroji.\n\nNástroje můžeš rozbít v kovárně. Jednu najdeš v Thunder Bluff, ale postačí ti jakákoli kovárna - dokonce i kovárna v trpasličím táboře.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj, <name>. Máš Zlomené nástroje? Kopání trpaslíků rozzuří kodosy z Mulgore. Toto znesvěcení musí být zastaveno!",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Tohle uklidní bestie z Mulgore. A dá-li duch, naučí to trpaslíky, že drancování země není cestou k poznání.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[861] = {
titleMale = "Cesta lovce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 4 drápy plošinových strak Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Hromovém útesu, na Loveckém vzestupu.\n\nA abyste mu ukázali své schopnosti a odhodlání, přineste mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou drsní a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cM1> na lovecké stezce.",
descriptionFemale = "Dychtíš po objevování, to je vidět. I já jsem kdysi toužil po putování...\n\nPutovat a lovit. Vždyť lov je pro Taurena největší ctí.\n\nPokud si skutečně přeješ následovat cesty lovce, Melor Stonehoof ti ukáže cestu. Nachází se v Hromovém útesu, na Loveckém vzestupu.\n\nA abyste mu ukázali své schopnosti a odhodlání, přineste mu drápy rovinatých lovců z Mulgore. Jsou tvrdí a lstiví - vhodná kořist pro mladého <cF3> na lovecké stezce.",
progressMale = "Zdravím. Je kolem tebe ovzduší, které mi mnohé napovídá. Máme spolu nějaký obchod, ty a já?",
progressFemale = "",
completionMale = "Skorn Whitecloud je moudrý <rM0>. Loví už léta a léta, a přestože jeho tělo je staré, jeho duch hoří divoce. Je nám ctí, že je s námi.\n\nPokud tě za mnou Skorn poslal, pak i ty musíš mít loveckého ducha. A to, že jsi sebral tyto drápy, ukazuje tvé rostoucí schopnosti.\n\nMožná jsi připraven jít po cestě.",
completionFemale = "Skorn Whitecloud je moudrá <rF0>. Loví už léta a léta, a přestože jeho tělo je staré, jeho duch hoří divoce. Je nám ctí, že je s námi.\n\nPokud tě za mnou Skorn poslal, pak i ty musíš mít ducha lovce. A to, že jsi sebral tyto drápy, ukazuje tvé rostoucí schopnosti.\n\nMožná jsi připraven jít po cestě.",
}
addonDataTable.questData[76240] = {
titleMale = "Stalkování s matkou země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kup nebo chyť surovou brilantní malou rybu a pak ji pomocí sady nožů filetuj před Boartonem Shadetotem v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Kupte nebo chyťte surovou brilantní malou rybu a pak ji pomocí sady nožů filetujte před Boartonem Shadetotem v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "Mám poslední nápad, který nás může dovést k úspěchu. Stále cítím, že je v tobě skrytý talent, ale zkusme ho z tebe vymámit méně přímočarým přístupem.\n\nJdi a získej surovou brilantní malou rybu a pak ji sem přines. Pomocí těchto dýk ji očisti a vyfiletuj. Příliš nepřemýšlej - dělej to, co ti přijde přirozené.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máte pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "To byla teda podívaná, <cM3>. Nebyla to rogueovská přesnost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ten, kdo bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <třído>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.",
completionFemale = "To byla docela ukázka, <cF4>. Nebyla to rošťácká preciznost, v jakou jsem doufal, ale máš působivou ambidexterii.\n\nTeď vidím, že ty nebudeš ta, která bude můj lid cvičit v jemných uměních, ale jednu věc tě naučit mohu. Hodně štěstí na tvých cestách, <třído>. Horda bude potřebovat hrdiny, jako jsi ty.",
}
addonDataTable.questData[772] = {
titleMale = "Obřad vidění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Před kmenovým ohněm ve vesnici Bloodhoof vypij Vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.",
objectiveFemale = "Před kmenovým ohněm ve vesnici Bloodhoof vypij vodu věštců a následuj vizi, jakmile se objeví.",
descriptionMale = "Nyní vám představuji Vodu vidoucích.\n\nAž budeš připraven, spotřebuj vodu poblíž kmenového ohně. Po požití posvátné vody bude chvíli trvat, než se před ohněm zhmotní vize.\n\nV tu chvíli je na vás, abyste ji následovali ke svému osudu.....",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Neboj se, <name>. Úspěšně jsi prošel Obřadem vidění.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[773] = {
titleMale = "Obřad moudrosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se do Rudých skal východně od Thunder Bluff a promluv si s Duchem předků.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Abyste získali přijetí mezi staršími z Thunder Bluffu, musíte příště dokončit Obřad moudrosti.\n\nNyní, když jste prošli Obřadem prozření, vám duchové předků z Rudých skal udělí požehnání našich předků. Požehnání může získat pouze ten, kdo se napil z Vody vidoucích.\n\nVydej se na východ od Thunder Bluffu, do Červených skal, a vyhledej Ducha předků, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Prokázal jsi velkou píli ve své touze projít Obřady Matky Země, <name>.\n\nMy, Duchové předků, zastupujeme mocného <rM1>, který statečně položil své životy, aby založil a chránil naše velké město Thunder Bluff. Tímto předávám povinnost této ochrany tobě.\n\nProšel jsi Obřadem moudrosti, mladý <cM3>. Vejdi hrdě do Thunder Bluffu.",
completionFemale = "Prokázal jsi velkou píli ve své touze projít Obřady Matky Země, <name>.\n\nMy, Duchové předků, zastupujeme mocné <rF1>, kteří statečně položili své životy, aby založili a chránili naše velké město Thunder Bluff. Tímto předávám povinnost této ochrany tobě.\n\nProšla jsi Obřadem moudrosti, mladá <cF4>. Vejdi hrdě do Thunder Bluffu.",
}
addonDataTable.questData[751] = {
titleMale = "Zničená karavana",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vraťte Venture Co. Dokumenty k Morin Cloudstalker poblíž vesnice Bloodhoof.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po otevření víka se objeví těsně zabalený sortiment rudy a minerálů, další důkazy o důlní činnosti společnosti Venture Co. v Mulgore. Na vrcholu rudy a minerálů vyndáš pevně svázaný svazek papírů.\n\nNahoře v podhůří na východě sotva slyšíš zvuky práce a vidíš kouř stoupající z velkého ohně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Buď zdráv, <name>. Dozvěděl ses něco nového o plánech a operacích společnosti Venture Co. v naší vlasti?\n\nPokud mají v plánu vykořisťovat naše země stejně jako jiné, Výtečníci tomu rychle učiní přítrž.",
progressFemale = "",
completionMale = "Skutečně to vypadá, že se nás společnost Venture Co. snaží připravit o naše přírodní zdroje. Je dobré vědět, že je to pravda, a nyní se zdá, že s tím musíme něco udělat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3376] = {
titleMale = "Zlomte Sharptusk!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines hlavu náčelníka Sharptuska Thornmantla Statečnému větrnému pírku v Red Cloud Mesa.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name> - Slyšel jsem o tobě, nováčku. Možná právě ty nám pomůžeš tam, kde jiní selhali.\n\nMy taureni jsme si z této země vytesali domov, ale ne bez ceny. Štětinatí quilboáři z Brambleblade Ravine, vedení náčelníkem Sharptuskem Thornmantlem, nám ztěžují život svou pokračující válkou proti nám. Pověřuji vás, abyste mi přinesli náčelníkovu hlavu!\n\nNajdete ho v rokli na východě v jejich provizorní vesnici.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy, Antonínové, žijeme pro lov, a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Budeš-li v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.",
progressFemale = "Sharptusk nás už nebude obtěžovat, jakmile mi přineseš důkaz o jeho smrti. Hledám jeho hlavu, <name>.\n\nMy <rF0> žijeme pro lov a není většího lovu než proti někomu, kdo je dost mazaný na to, aby nás možná ulovil zpět. Pokud budeš v tomto úkolu úspěšný, mladíku, začneš poznávat, co mám na mysli.",
completionMale = "Spravedlnosti bylo v tento den učiněno zadost díky tvým rychlým činům, <name>. Nechť tento čin slouží jako varování všem, kteří by chtěli ohrozit náš domov.\n\nZasloužil sis tuto odměnu, která ti pomůže na tvé cestě, mladý <cM3>.",
completionFemale = "Spravedlnosti bylo v tento den učiněno zadost díky tvým rychlým činům, <name>. Nechť tento čin slouží jako varování všem, kteří by chtěli ohrozit náš domov.\n\nZasloužil sis tuto odměnu, která ti pomůže na tvé cestě, mladý <cF4>.",
}
addonDataTable.questData[764] = {
titleMale = "The Venture Co.",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kill 14 Venture Co. Dělníci a 6 Venture Co. Dozorci pro Morina Cloudstalkera ve vesnici Bloodhoof.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "To vysvětluje hromadění zaměstnanců a vybavení společnosti Venture Co, které jsme viděli v Mulgore. Ti goblini... jejich společnost expanduje příliš rychle pro své vlastní dobro. Je to, jak se říká, ukaž goblinovi něco a v pozadí uslyšíš šupiny.\n\nJsou to chamtivé potvůrky. Naneštěstí pro jejich obchodní podnikání jim my taureni nemůžeme dovolit, aby provozovali svou činnost v našich zemích. Jdi do jejich dolu severovýchodně od zpustošené karavany a pošli jim vzkaz.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Společnosti Venture Co. Byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že ne neberou jako odpověď. My, Antonínové, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.",
progressFemale = "Společnosti Venture Co. Byla odmítnuta těžební práva zde v Mulgore, ale zdá se, že ne neberou jako odpověď. My, <rF0>, však nejsme z těch, kteří by si potrpěli na slovíčkaření, a máme jiné způsoby, jak dát najevo svůj názor.",
completionMale = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. Budou vědět, že <rM1> nemají brát na lehkou váhu, nebo že jsou tak arogantní, aby si mysleli, že jim dovolíme bez protestů krást přírodní zdroje kolem nás.",
completionFemale = "Nemyslím si, že by mohlo dojít k příliš velké dezinterpretaci nebo ignorování tohoto signálu, hm? Venture Co. Bude vědět, že nemáme brát <rF3> na lehkou váhu, nebo být tak arogantní, abychom věřili, že jim dovolíme krást přírodní zdroje kolem nás bez protestů.",
}
addonDataTable.questData[760] = {
titleMale = "Očista divočiny",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Totem očisty divočiny u studny divočiny a pak se vrať do Mull Thunderhornu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "O tvém očištění studní Zimní kopy a Hromového rohu se mluví mezi duchy, mladý <name>. Totem Divokého hvozdu je vyroben a před tebou je poslední úkol.\n\nStudna Wildmane leží severně od Hromového srázu. Proveď rituál! Uzdrav zemi od skřetích jedů! Ať opět teče čistá voda!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Poslední studna zůstává páchnoucí a jedovatá, <name>. Nesmíš otálet!",
progressFemale = "",
completionMale = "Dokázali jste to. Vyčistil jsi studny a uzdravil naši zemi. Vesnice Bloodhoof je ti vděčná, <name>.\n\nAť vítr šeptá o tvých činech po sto ročních období a ať vody Mulgore zůstanou navždy čisté.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[771] = {
titleMale = "Obřad vidění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Posbírej 2 studniční kameny a 2 jantary a přines je zpět Zarlmanovi Dvoumoonovi do vesnice Bloodhoof.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Abyste mohli projít Obřadem vidění, musíte nasbírat činidla potřebná k výrobě Vody vidoucích.\n\nBudu k tomu potřebovat studniční kameny, které se nacházejí v okolí vodních studní v Mulgore. S těmi spojím jantar, který padá pod mohutnými stromy v naší zemi.\n\nTato činidla obsahují magické prvky, a když se uvaří a zkonzumují před kmenovým ohněm, způsobí, že se setkáte s viděním. Následuj ji a ta tě dovede k dalšímu kroku této svaté výpravy.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile nasbíráš dostatek studničních kamenů z okolí studní a jantaru zpod stromů, připravím ti Vodu věštců.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vidím, že ses naučil sbírat z naší posvátné země, <name>. Bude mi trvat jen chvilku, než uvařím Vodu věštců.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[76160] = {
titleMale = "Stalkování s matkou země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluff, použij je s hmoždířem a pěchovadlem a pak se s výsledkem vrať k Boartonu Shadetotemu v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Nasbírej 8 větrných šišek severně od Thunder Bluffu, použij je pomocí moždíře a pěchovadla a s výsledkem se vrať k Boartonovi Shadetotemu v Thunder Bluffu.",
descriptionMale = "Promlouvám k vám z vaší budoucnosti, kdy Horda čelí hrozbám, které si nedokážete představit. Protože mě ostatní nevidí, spoléhám na tebe, že se naučíš mé schopnosti a předáš je kmeni.\n\nMožná, že tvé schopnosti spočívají v jedech, ne v převlecích. Harpyje na severu hnízdí na stromě, který produkuje silně jedovatou pryskyřici. Sesbírejte spadané šišky kolem hnízd a rozdrťte je na mast. Když tuto mast naneseš na čepel, zaryje se protivníkovi do masa a změní jeho krev na sůl.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Až skončíš, <cM3>, dávej si pozor na salvu. I kontakt s kůží by mohl být dost bolestivý.",
progressFemale = "Až skončíš, dej si pozor na salvu, <cF4>. I kontakt s kůží by mohl být dost bolestivý.",
completionMale = "<cM3>, tohle není jedovatá mast, na kterou jsem se ptal. To, co jsi mi přinesl, je máslo z piniových oříšků. Jsi si jistý, že ses řídil mými pokyny?\n\nTohle bude mnohem užitečnější namazat na nějaký kořeněný chleba než na dýku. I když proti nepříteli s alergií na ořechy bys byl docela hrozivý.",
completionFemale = "<cF4>, tohle není jedovatá mast, o kterou jsem žádal. To, co jsi mi přinesla, je máslo z piniových oříšků. Jsi si jistá, že ses řídila mými pokyny?\n\nTohle bude mnohem užitečnější namazat na nějaký kořeněný chleba než na dýku. I když proti nepříteli s alergií na ořechy bys byl docela hrozivý.",
}
addonDataTable.questData[755] = {
titleMale = "Obřady matky země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se za věštcem Šedým jazykem, který žije v kopcích přímo na jih od tábora Narache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tvá ochota splnit skromný úkol pro taureny z Narache a tvá dychtivost po učení jsou ušlechtilé vlastnosti, <name>. Věřím, že jednoho dne budeš v Thunder Bluffu oslavován jako <cM0> velikán.\n\nJeště předtím se však musíš pustit do Obřadů Matky Země, které jsou tři.\n\nPrvní zkouškou je Obřad síly. Vydej se za věštcem Šedým jazykem a řekni mu, že tě posílá náčelník Jestřábí vítr.\n\nVěštcovo sídlo najdeš přímo na jih od tábora Narache, zastrčené v kopcích.",
descriptionFemale = "Tvá ochota splnit skromný úkol pro taureny z Narache a tvá dychtivost po učení jsou ušlechtilé vlastnosti, <name>. Věřím, že jednoho dne budeš v Thunder Bluffu oslavován jako <cF0> velikosti.\n\nJeště předtím se však musíš pustit do Obřadů Matky Země, které jsou tři.\n\nPrvní zkouškou je Obřad síly. Vydej se za věštcem Šedým jazykem a řekni mu, že tě posílá náčelník Jestřábí vítr.\n\nVěštcovo sídlo najdeš přímo na jih od tábora Narache, zastrčené v kopcích.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Posílá tě náčelník Hawkwind? Vydat se na Obřady matky Země není žádný malý úkol...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[775] = {
titleMale = "Relikvie Kaldorei",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej relikvii od grellkina v Shadowglenu. Podle pokynů relikvie se naučte novou schopnost a pak to nahlaste Mardantu Strongoakovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kaldorejci jsou prastarý národ a naše ztracené relikvie se nacházejí po celém Azerothu. Prostřednictvím těchto relikvií vás duchové mohou naučit způsoby, jak posílit své spojení se Snem.\n\nJednu takovou relikvii ukradli grellkinové. Zabij je a získej relikvii zpět, pak se podle jejího návodu nauč novou bojovou techniku. Až to uděláš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce, <name>. Použití runy, kterou ses naučil, na tvé vybavení ti poskytne nové mocné schopnosti.\n\nNa svých cestách hledej další ztracené relikvie.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[754] = {
titleMale = "Očista zimních kopyt",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Totem očisty zimního kopyta u studny Winterhoof Water Well a pak se vrať do Mull Thunderhornu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vyrobil jsem totem k vyčištění studny Winterhoof Water Well. Nyní jej musíte vzít ke studni a provést očistný rituál. Najdeš ji na jihovýchodě, střeženou odpornými gobliny!\n\nNebude to snadný úkol, ale musíš ho splnit, pokud chceme její vodu ještě někdy použít.\n\nŠtěstí ti přeje, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Neotálej, <name>. Pachuť studny Winterhoof musí být odstraněna!",
progressFemale = "",
completionMale = "Zpráva o tvém činu mě zastihla před chvílí - už teď z ní dychtivě pijí šelmy u studny.\n\nUdělal jsi pro zemi velkou věc, <name>. A udělal jsi velkou věc pro <rM0>ův lid.",
completionFemale = "Zpráva o tvém činu mě zastihla před chvílí - už teď z ní dychtivě pijí šelmy u studny.\n\nUdělal jsi pro zemi velkou věc, <name>. A udělal jsi velkou věc pro lid <rF1>.",
}
addonDataTable.questData[780] = {
titleMale = "Darování Runecloth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys zabil Battleboary a přinesl 8 Battleboarských čumáků a 8 Battleboarských boků.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bojovníci z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových lovišť. Jsou vycvičeni jako záškodníci Štětinatých kvelbů, s nimiž jsme ve válce.\n\nBěžte a pobijte ty odporné tvory a přivezte zpět pár rypáků a boků, abychom mohli uvařit guláš pro naše mladé.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Agresivita Battleboarů roste. Už jsi jim poslal jasný vzkaz a přivedl zpět pár čumáků a boků?",
progressFemale = "",
completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvé dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nS ohledem na všechny dary, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvé dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
}
addonDataTable.questData[745] = {
titleMale = "Sdílení země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 Palemane Tanners, 8 Palemane Skinners a 5 Palemane Pytláků a pak se vrať k Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof.",
objectiveFemale = "Zabij 10 Palemane Tanners, 8 Palemane Skinners a 5 Palemane Pytláků a pak se vrať k Baine Bloodhoofovi ve vesnici Bloodhoof.",
descriptionMale = "<name>, tuto zemi sužuje mnoho konfliktů. Doufám, že nebudete svědky tolika z nich jako já. Přesto je tu jeden, o který bych tě rád požádal, abys ho vyhledal. Díky němu budete mít představu o tom, jak strašlivou hrozbou může být pro tuto zemi i malá hrozba, pokud zůstane bez kontroly.\n\nNa jihu Bloodhoofu a v jeskyni na západě se usadili palemane gnollové. Nerespektují naše pokusy o komunikaci s nimi a bezuzdně zabíjejí divokou zvěř Mulgore.\n\nSlova už nejsou odpovědí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "<name>, je dobře, že jsi můj úkol vzal vážně. Úcta k zemi a jejím tvorům je důležitá. Smrt a život jsou koloběh... nutnost. Jedno bez druhého nemůže existovat. Udělej si čas na rozjímání a udělej dobře, abys na to nikdy nezapomněl.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[756] = {
titleMale = "Totem hromového rohu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 6 slídičských drápů a 6 pumích drápů do Mull Thunderhornu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Chcete-li vytvořit Totem očisty hromového rohu, musíte shromáždit drápy dravců z mulgoreských plání. Ulovte prérijní slíďáky pro jejich slíďácké drápy a rovinné pumy pro jejich pumí drápy a pak se ke mně vraťte.\n\nPrérijní slíďáky a rovinné pumy najdeš na východě a západě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>, máš drápy, které jsem ti poslal nasbírat? Studna Hromového rohu je s každou další hodinou zkaženější!",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Čistota, s jakou tyto šelmy loví, je zásadní pro vytvoření dalšího očistného totemu.\n\nSkřeti se nikdy nenaučí, jaký je rozdíl mezi soupeřením se zemí a životem v harmonii s ní.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[750] = {
titleMale = "Lov pokračuje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abyste mu přinesli 10 kůží horských pum.",
objectiveFemale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesl 10 kůží horských pum.",
descriptionMale = "Tauren zkušený ve způsobech lovu ví, že jeho kořist není jen pro trofej. Zvířata z plání nám poskytují prostředek k přežití. Pokud se ti podaří přinést vysoce ceněné kožešiny horských pum, uděláš na starší lidi dojem. Šelmy můžete najít číhat v kopcích na jihu.\n\nNaše děti potřebují oblečení a naše stany potřebují opravit.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pokud dokážeš zajistit kůži pro kmen, předám zprávu o tvých velkorysých činech mému otci, náčelníkovi Hawkwindovi.",
progressFemale = "",
completionMale = "<rM0> z Narace ti děkuje za tato ustanovení, <name>. Díky tvým dovednostem ve způsobech lovu budeš jednou v Thunder Bluffu jistě uctíván.",
completionFemale = "<rF0> z Narache ti děkuje za tato ustanovení, <name>. Díky tvým dovednostem ve způsobech lovu budeš jednou v Thunder Bluffu jistě uctíván.",
}
addonDataTable.questData[743] = {
titleMale = "Nebezpečí větrné smršti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 Windfury Talons Ruulovi Eagletalonovi do Bloodhoof Village.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Děkuji, že jste si udělal čas a promluvil se mnou, <name>. Jsem Ruul, válečník a učitel.\n\nZřejmě jsi dosáhl věku, kdy se musíš připravit na své zkoušky, pokud chceš zažít dobrodružství mnohem dál z Mulgore.\n\nPokud si přeješ vyzkoušet svou sílu, začni tím, že vyhledáš harpyje Větrné hůrky na jihovýchodě. Hnízdí na okrajích hor daleko od cesty.\n\nJsou to jedni z našich přirozených nepřátel zde v Mulgore a budou dobrým měřítkem tvých schopností.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Windfury jsou smrtelně nebezpeční nepřátelé. Jejich síle v boji se vyrovná pouze jejich touha po čerstvém mase.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl sis dobře, <name>. Zdá se, že jsi dobře připraven cestovat dál. Ať máš vítr vždy v zádech.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[747] = {
titleMale = "Lov začíná",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abyste mu přinesli 7 peří Plainstridera a 7 kusů masa Plainstridera.",
objectiveFemale = "Grull Hawkwind v táboře Narache chce, abys mu přinesl 7 peří Plainstridera a 7 kusů masa Plainstridera.",
descriptionMale = "Působíš slibným dojmem a kmeni se osvědčíš. Možná tě jednou brzy přivítají ve velkém městě Thunder Bluff. Než se tak ale stane, musíš se osvědčit mému otci, náčelníkovi Hawkwindovi.\n\nTady nahoře na Red Cloud Mesa jsme hrdí na své lovecké schopnosti. Taureni loví z nutnosti a pro sport. Naše zásoby masa se vyčerpaly a my potřebujeme peří na oděv. Ulovte nedaleké rovinné jezdce a osvědčte se tím, že doplníte zásoby do vesnice.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Poskytnutí masa a peří pro kmen je prvním krokem k tomu, abyste se před náčelníkem osvědčili jako lovec.",
progressFemale = "",
completionMale = "<rM0> z Narače ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.",
completionFemale = "<rF0> z Narache ti děkuje, <name>. Ukazuješ mnoho slibného.",
}
addonDataTable.questData[781] = {
titleMale = "Útok na tábor Narache",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines náčelníkovi Hawkwindovi do tábora Narache plány útoku Štětináče.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po pečlivém vyhodnocení mapy si uvědomíš, že to, co jsi objevil, jsou plány náčelníka Štětináče na delší obléhání tábora Narache.\n\nTyto informace by se náčelníkovi Hawkwindovi jistě hodily!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš na sobě znepokojivý pohled, <name>. Jaké novinky přinášíš?",
progressFemale = "",
completionMale = "To je vskutku alarmující! Díky této informaci však můžeme povolat naše bratry z vesnice Bloodhoof, aby nám pomohli útok zmařit. Zachránil jsi životy mnoha <rM0>ů, <name>.",
completionFemale = "To je vskutku alarmující! Díky této informaci však můžeme povolat naše bratry z vesnice Bloodhoof, aby nám pomohli útok zmařit. Zachránil jsi životy mnoha Jarmil, <name>.",
}
addonDataTable.questData[763] = {
titleMale = "Obřady matky země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi Totem jestřábího větru k Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof. Jdi po cestě z tábora Narache.",
objectiveFemale = "Vezmi Totem jestřábího větru k Baine Bloodhoofovi do vesnice Bloodhoof. Vydejte se po cestě z tábora Narache.",
descriptionMale = "Abyste mohli pokračovat v Obřadech matky Země, musíte projít ještě dvěma zkouškami. Je čas, abys rozšířil své zkušenosti, <name>.\n\nVydej se do vesnice Bloodhoof a vyhledej náčelníka Baine Bloodhoofa, syna Cairna. Tam můžeš pokračovat ve své cestě a získat si uznání starších Hromového hvozdu.\n\nVezmi tento totem k Bainovi. Pozná mé rytiny a pomůže ti na tvé cestě.\n\nVydejte se po cestě z tábora Narache a cestujte rychle. Neblouděte, jinak ztratíte cestu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co tě přivádí do mé vesnice, <cM3>?",
progressFemale = "Co tě přivádí do mé vesnice, <cF4>?",
completionMale = "Slovo od mého dobrého přítele, náčelníka Hawkwinda! Ach, podle jeho rytin vidím, že jsi ze zvláštní rasy.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[833] = {
titleMale = "Posvátný pohřeb",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lorekeeper Raintotem chce, abys zabil 8 štětinatých vetřelců v Rudých skalách.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na Rudých skalách, našem posvátném pohřebišti, odpočívají jen ti nejstatečnější taureni. Je to pocta udělovaná velkým válečníkům, kteří pomáhali založit a bránit Thunder Bluff, a těm, kteří položili své životy pro vyšší dobro svých kmenů a náčelníků.\n\nZdá se však, že na naši posvátnou půdu se dostala odporná hrozba. Banda štětinatých vetřelců pustoší pohřebiště a já jsem příliš starý a za zenitem, abych je zahnal.\n\nJe třeba je zahnat silou, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Štětinatí vetřelci musí být vyhnáni z našeho posvátného pohřebiště, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře provedené. Poslali jste těm odporným Štětináčům jasný vzkaz. Dvakrát si rozmyslí, než se znovu pokusí vměšovat na toto svaté místo.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[759] = {
titleMale = "Totem divokého hvozdu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 prérijních alfa zubů do Mull Thunderhornu v Bloodhoof Village.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "K vyčištění zbývá už jen jedna studna, pojmenovaná po klanu Wildmane. Aby byla tato studna čistá, musí země nabídnout zuby nelítostného dravce, prérijního vlka alfa. Najdi alfy na severu a po skončení lovu se ke mně vrať.\n\nAlfy se často potulují kolem základny našeho mocného města Thunder Bluff.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "<name>. Máte zuby, o které jsem žádal?",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi dobře, <name>. V této oběti cítím oběť země a můj duch se tetelí smutkem i pýchou.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[854] = {
titleMale = "Cesta na rozcestí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Thorkem na křižovatce v Barrens.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladý <cM3>. I když možná už tak mladý nejsi.\n\nMyslím, že nastal čas, abys postoupil hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčen k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Zemské matky.",
descriptionFemale = "Předvídal jsem tvůj příchod, mladá <cF4>. I když možná už tak mladá nejsi.\n\nMyslím, že je čas, aby ses přesunula hlouběji do této země. Cítím, že jsi předurčena k velkým věcem.\n\nJe to Křižovatka, kterou musíš vyhledat, protože naše životy s orky se propletly a oni potřebují pomoc. Pokračuj po této cestě směrem na východ a vydej se po ní na sever ke Křižovatce. V jejích zdech najdi Thorka, má požehnání Zemské matky.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši <rM0>ští spojenci až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou vás vítám.",
completionFemale = "Je dobré vidět, že nám přišli na pomoc další naši jarmilští spojenci, a to až z takové dálky, jako je Thunder Bluff. Ještě jednou vás vítám.",
}
addonDataTable.questData[748] = {
titleMale = "Jedovatá voda",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 6 tlap prérijního vlka a 4 drápy prostého jezdce k Mull Thunderhornu v Bloodhoofu.",
objectiveFemale = "Přines 6 tlap prérijního vlka a 4 drápy prostého jezdce do Mull Thunderhornu v Bloodhoofu.",
descriptionMale = "Skřeti a jejich služebníci poskvrnili naše posvátné studny! To nemůžeme dopustit.\n\nAbychom každou studnu vyčistili, musím vytvořit očistný totem, pak musíš totem přinést ke studni a provést očistný rituál.\n\nNejprve vytvoříme očistný totem pro studnu Winterhoof. K tomu musí země nabídnout svou pomoc. Ulovte prérijní vlky pro jejich tlapy a dospělé rovnokřídlé pro jejich drápy. Jsou na jihozápadě.\n\nVrať se ke mně s tlapami a drápy, <name>.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš tlapy a drápy, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedl sis dobře, <name>. Vezmu si je a svážu jejich sílu do totemu očisty.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[758] = {
titleMale = "Očista hromového rohu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij Totem očisty Hromového rohu u studny Hromového rohu a pak se vrať do Mullu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Totem je připraven, <name>. A opět je tvým úkolem provést očistný rituál.\n\nJdi ke studni Hromového rohu na sever od vesnice a použij při rituálu totem očisty Hromového rohu. Až to uděláš, vrať se ke mně.\n\nNechť tě duchové vedou.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Studna Thunderhorn Water Well je stále poskvrněná, <name>. Prosím, musíš provést rituál!",
progressFemale = "",
completionMale = "Předkové klanu Hromového rohu ke mně promluvili ve snu a chválili tě za tvé činy u jejich studny.\n\nZa svou vděčnost ti chtějí dát tento...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[767] = {
titleMale = "Obřad vidění",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se Zarlmanem Dvoumoonem ve vesnici Bloodhoof.",
objectiveFemale = "Promluvte si se Zarlmanem Dvoumoonem ve vesnici Bloodhoof.",
descriptionMale = "Obřad Vidění, jeden z obřadů Matky Země, vám pomůže získat respekt starších z Thunder Bluffu.\n\nNáš lid se naučil, že země je naším nejsvětějším poskytovatelem. Abyste se mohli rituálu vidění zúčastnit, musíte si promluvit s duchovním vůdcem vesnice Zarlmanem Dvoumoonem.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tušil jsem, že za mnou přijdeš, <cM3>. Vždycky poznám toho, kdo se snaží projít Obřady Matky Země.",
completionFemale = "Tušil jsem, že za mnou přijdeš, <cF4>. Vždycky poznám toho, kdo se snaží projít Obřady Zemské matky.",
}
addonDataTable.questData[753] = {
titleMale = "Skromný úkol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi si ze studny džbán na vodu.\n\nVraťte džbán náčelníkovi Hawkwindovi do tábora Narache, který se nachází severozápadně od studny.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prošel jsem životem mnoho cest a tyto staré nohy postrádají elán, který kdysi měly. Stále však mohu plnit své povinnosti vůči kmeni. Někdy to jen staré ženě trvá o něco déle, než úkol splní.\n\nAle ty vypadáš jako horlivý <cM0>. Pojďme si trochu té mladistvé vitality vyzkoušet. Vezmi džbán vody ze studny a dones ho mému synovi, náčelníkovi, do tábora Narache.\n\nPamatuj, že i ten nejskromnější úkol může získat uznání starších.",
descriptionFemale = "Prošel jsem životem mnoho cest a tyto staré nohy postrádají elán, který kdysi měly. Stále však mohu plnit své povinnosti vůči kmeni. Někdy to jen staré ženě trvá o něco déle, než úkol splní.\n\nAle ty vypadáš jako horlivá <cF0>. Pojďme si trochu té mladistvé vitality vyzkoušet. Vezmi džbán vody ze studny a dones ho mému synovi, náčelníkovi, do tábora Narache.\n\nPamatuj, že i ten nejskromnější úkol může získat uznání starších.",
progressMale = "Vypadáš, jako by ses vrátil z plání. Máš nějaké zprávy od Greatmother Hawkwind?",
progressFemale = "",
completionMale = "Vidím, že jsi tento džbán přinesl zpět na příkaz Velké matky.\n\nTvá ochota pomáhat ostatním a starat se o <rM1> z tábora Narache mě vede k přesvědčení, že by na tebe byl kmen v Thunder Bluffu jednou hrdý.",
completionFemale = "Vidím, že jsi tento džbán přinesl zpět na příkaz Velké matky.\n\nTvá ochota pomáhat ostatním a starat se o <rF3> z tábora Narache mě vede k přesvědčení, že by na tebe byl kmen v Thunder Bluffu jednou hrdý.",
}
addonDataTable.questData[757] = {
titleMale = "Obřad síly",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Štětináče v rokli Brambleblade a přines 12 Štětináčových pásů náčelníkovi Hawkwindovi do tábora Narache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Obřady matky země jsou kroky, které musí mladý tauren vykonat, aby si v Thunder Bluffu získal respekt.\n\nNejprve musíš projít Obřadem síly. Při této zkoušce musíš prokázat svou statečnost tím, že zabiješ nepřátele kmene.\n\nŠtětináči z Brambleblade Ravine na východě zasahují do našich kmenových území. Přepadávají naše lovecké výpravy a za tmy kradou ve vesnici.\n\nProkaž svou statečnost tím, že tyto darebáky zabiješ, a vrať se k náčelníkovi do tábora Narache s jejich opasky jako důkazem svých činů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dokončil jsi Obřad síly, <name>? Potřebuji důkaz tvé statečnosti v boji proti nepříteli našeho kmene, Štětináčům.",
progressFemale = "",
completionMale = "Prošli jste první zkouškou Obřadů matky Země. Kmen na tebe bude pyšný.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1656] = {
titleMale = "Nedokončený úkol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines svazek kožešin hostinskému Kauthovi do vesnice Bloodhoof.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, prosím, prosím vás, můžete mi pomoci? Ještě jsem nedokončil své úkoly tady v Mese - jsem uprostřed Obřadu síly - a můj otec mě požádal, abych doručil tyto kožešiny do hostince v Bloodhoofu.\n\nNejsem zdaleka tak odpočatý, abych mohl dokončit jak svůj obřad, tak tento úkol pro svého otce. Mohl bys pokračovat místo mě?\n\nHostinec je příjemný a je ideálním místem k odpočinku během dlouhého putování. Jsem si jistá, že budeš souhlasit, až ho uvidíš.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano, mladý? Co pro tebe může Kauth udělat?\n\nCesta sem z Mesy může být pro někoho obrovskou zátěží, pro jiného naopak vítanou podívanou. Která je to pro tebe, zajímalo by mě?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, ty kožešiny, které jsem čekal. Děkuji.\n\nPřišly rychleji, než jsem čekal. Budou z nich dobré přikrývky pro každého, kdo zde bude chtít zůstat.\n\nProsím, neváhejte zůstat tak dlouho, jak budete chtít. Můj hostinec je vždy otevřený a všichni naši lidé jsou zde vítáni. A nepodceňujte dobrý noční odpočinek, na cestách to může mít velký význam.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[761] = {
titleMale = "Lov na plachetnici (Swoop Hunting)",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem v Bloodhoof Village.",
objectiveFemale = "Přines 8 trofejních per do Harken Windtotem ve vesnici Bloodhoof.",
descriptionMale = "Swoop je lstivý pták, kterého je obtížné najít a ulovit. Sbírka per Swoop je pro lovce odznakem chytrosti a odhodlání.\n\nPokud jste ochotni se tohoto úkolu ujmout, pak vstupte na pláně a ulovte swoopa.\n\nPřines mi jejich brka a přines čest svému klanu.\n\nSwoopy můžeš najít kdekoli v Mulgoře, ale tvé oči musí být bystré, abys je zahlédl, a tvá kopyta musí být rychlá, abys je chytil.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste nájezdy, <name>. Máš jejich peří?",
progressFemale = "",
completionMale = "Vím, že shromáždit tato pera nebyl snadný úkol, <name>. Tím dokazuješ, že jsi zasloužilý <cM0>. Je dobře, že tě máme v Krvavé vesnici.",
completionFemale = "Vím, že shromáždit tato pera nebyl snadný úkol, <name>. Tím dokazuješ, že jsi zasloužilý <cF0>. Je dobře, že tě máme ve vesnici Bloodhoof.",
}
addonDataTable.questData[766] = {
titleMale = "Mazzranache",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Srdce prérijního vlka, stehenní kost ploché pumy, šupinu planinového jezdce a žaludek Swoopa Maurovi Raincallerovi do vesnice Bloodhoof.",
objectiveFemale = "Přines Srdce prérijního vlka, stehenní kost pumy z rovinaté oblasti, šupinu z rovinného jezdce a žaludek z houfu Maurovi Raincallerovi do vesnice Bloodhoof.",
descriptionMale = "Můj dědeček mi vyprávěl historky o svých bojích se striderem jménem Mazzranache. Vyprávěl mi o jeho démonických rudých očích, drápech ostrých jako břitva a jedovatém kousnutí.\n\nŠtěstí tomu chtělo, že jsem se s ním při cestování po pláních setkal a on mě ošklivě kousl do ramene. Byl stejně strašný, jak ho dědeček popisoval. K vyčištění infekce z jeho kousnutí budu potřebovat několik těžko sehnatelných zvířecích částí: vlčí srdce, stehenní kost pumy, šupiny plainstridera a žaludek swoopa.\n\nPospěšte si, čas je nejdůležitější.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Moje horečka se zhoršuje a já zjišťuji, že se má mysl utápí v blouznivých nočních můrách... Měl jsem tušit, že si nedokážu poradit s bestií, kterou nedokázal porazit ani můj dědeček...\n\nMáš ingredience na lék? Obávám se, že pokud se té infekce brzy nezbavím, bude to moje smrt.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, děkuji, <name>. Pomocí předmětů, které jsi mi přinesl, budu schopen vytvořit lék, který potřebuji k zastavení šíření infekce a nakonec k jejímu úplnému vyléčení. Jako poděkování ti dlužím svůj život.\n\nNikdy však nezapomenu na to ječivé volání, když se na mě Mazzranache vrhl, na záři barev, když se jeho zobák snesl...\n\nBuď na svých cestách obezřetný.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[752] = {
titleMale = "Skromný úkol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Náčelník Hawkwind chce, abys hledal jeho matku poblíž studny na jihovýchodě tábora Narache.",
objectiveFemale = "Náčelník Hawkwind chce, abys hledala jeho matku poblíž studny na jihovýchodě tábora Narache.",
descriptionMale = "Všichni členové kmene se podílejí na harmonii života. Žijeme společně a pracujeme společně.\n\nNáš vzájemný závazek s sebou nese vysokou míru odpovědnosti. Žádám vás nyní o skromný úkol.\n\nMoje matka se dnes ráno vydala pro vodu do studny jihovýchodně od Narače. Už je to nějaký čas. Možná bys ji mohl zkontrolovat, zatímco já se budu věnovat kmenovým záležitostem zde?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Cestoval jsi takovou dálku jen proto, abys pomohl staré ženě? Panečku, nejsi ty ale strážce?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[5844] = {
titleMale = "Vítejte!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Vornovi Skyseerovi dárkový poukaz na tábor Narache.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vítejte ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice World of Warcraft odevzdejte tento dárkový poukaz Vornovi Skyseerovi v táboře Narache. Poté obdržíte dárek: malého společníka, který se k vám připojí na vaší výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím! Je mi potěšením se s vámi setkat!\n\nVidím, že máte speciální poukaz. Dejte mi ho a já vám za něj něco nabídnu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsi skutečně výjimečný hrdina, <name>. Vítáme tě ve světě Azerothu a nabízíme ti jeden z těchto jedinečných darů!",
completionFemale = "",
}

20
Data/quests/kalimdor/teldrassil.lua Normal file → Executable file
View file

@ -120,12 +120,12 @@ addonDataTable.questData[488] = {
completionFemale = "Ha ha! Dobře, opravdu.\n\nKdo by si kdy pomyslel, že já, Zenn Foulhoof, budu mít <rF3>, která bude plnit mé příkazy? Určitě ne já! Ale tak už to chodí... Tenhle náš milovaný svět je plný překvapení.\n\nTřikrát hurá naivním a důvěřivým!",
}
addonDataTable.questData[489] = {
titleMale = "Hledejte vykoupení!",
titleMale = "Hledej vykoupení!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Posbírej 3 Felské šišky a dej je Zenn Foulhoofovi před Dolanaarem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lesní rada má zprávu, že jsi pomáhal Zenn Foulhoofovi. Satyr je nepřítelem lesa. Jako <rM0> bys měl vědět lépe, než znesvěcovat les zabíjením přírodních tvorů.\n\nPokud chceš zůstat přítelem Teldrassilu, musíš se v očích Rady vykoupit.\n\nDej Foulhoofovi lekci a budeš vykoupen. Felské šišky jsou zkažená semena, která padají ze stromů. Z nich se valí zelený kouř.\n\nDej pár Foulhoofovi. Bude si myslet, že jsi mu přinesl neškodnou svačinu.",
descriptionFemale = "Lesní rada má zprávu, že jsi pomáhala Zenn Foulhoofovi. Satyr je nepřítelem lesa. Jako <rF0> bys měla vědět lépe, než znesvěcovat les zabíjením přírodních tvorů.\n\nPokud chceš zůstat přítelem Teldrassilu, musíš se v očích Rady vykoupit.\n\nDej Foulhoofovi lekci a budeš vykoupen. Felské šišky jsou zkažená semena, která padají ze stromů. Z nich se valí zelený kouř.\n\nDej pár Foulhoofovi. Bude si myslet, že jsi mu přinesl neškodnou svačinu.",
descriptionFemale = "Lesní rada má zprávu, že jsi pomáhala Zenn Foulhoofovi. Satyr je nepřítelem lesa. Jako <rF0> bys měla vědět lépe, než znesvěcovat les zabíjením přírodních tvorů.\n\nPokud chceš zůstat přítelem Teldrassilu, musíš se v očích Rady vykoupit.\n\nDej Foulhoofovi lekci a budeš vykoupena. Felské šišky jsou zkažená semena, která padají ze stromů. Z nich se valí zelený kouř.\n\nDej pár Foulhoofovi. Bude si myslet, že jsi mu přinesl neškodnou svačinu.",
progressMale = "Co pro mě máš, <name>? Předpokládám, že nějakou dobrou svačinu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, jaký sladký <rM0>! Já věděl, že se budeš hodit!",
@ -175,7 +175,7 @@ addonDataTable.questData[919] = {
descriptionMale = "Kolem vod jezera Al'Ameth vyrůstají malí stromovci. Obávám se, že těmto výhonkům už není pomoci - měli bychom se je pokusit vyčistit od země dřív, než se rozrostou natolik, aby způsobily potíže.\n\nAž se budeš potulovat po jezeře, pokud uvidíš nějaké klíčky stromovců, vezmi je prosím. Pomoz nám udržet naši zemi čistou!",
descriptionFemale = "Kolem vod jezera Al'Ameth vyrůstají malí stromovci. Obávám se, že těmto výhonkům už není pomoci - měli bychom se je pokusit vyčistit od země dřív, než se rozrostou natolik, aby způsobily potíže.\n\nAž se budeš toulat po jezeře, pokud uvidíš nějaké klíčky stromovců, vezmi si je, prosím. Pomoz udržet naši zemi čistou!",
progressMale = "Ahoj, <name>. Našel jsi u vody nějaké klíčky?",
progressFemale = "",
progressFemale = "Ahoj, <name>. Našla jsi u vody nějaké klíčky?",
completionMale = "To je hodně! Obávám se, že se šíří nebezpečnou rychlostí. Doufám, že se mi podaří rozluštit hádanku, co je kazí.\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>. Země je díky tvému úsilí čistší.",
completionFemale = "",
}
@ -259,7 +259,7 @@ addonDataTable.questData[929] = {
descriptionMale = "Nejprve ti řeknu více o úkolu, který musíš splnit. Druidové v Darnassu používají vodu z měsíčních studní Teldrassilu a jejich měsíční studny je třeba čas od času doplňovat. Pomocí těchto speciálně vyrobených lahviček můžeš vodu z měsíčních studní sbírat.\n\nVezmi tuto nádobku k měsíční studánce za vesnicí Starbreeze na východě a naplň ji trochou její vody, pak se ke mně vrať. Až splníš svůj úkol, budu pokračovat v příběhu tam, kde Tenaron skončil...",
descriptionFemale = "Nejprve ti povím více o úkolu, který musíš splnit. Druidové v Darnassu využívají vodu z měsíčních studní Teldrassilu a jejich měsíční studny se musí čas od času doplňovat. Pomocí těchto speciálně vyrobených lahviček můžeš vodu z měsíčních studní sbírat.\n\nVezmi tuto nádobu k měsíční studni za vesnicí Starbreeze na východě a naplň ji trochou její vody, pak se ke mně vrať. Až splníš svůj úkol, budu pokračovat v příběhu tam, kde Tenaron skončil...",
progressMale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>. Už jsi splnil svůj úkol?",
progressFemale = "",
progressFemale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>. Už jsi splnila svůj úkol?",
completionMale = "Po bitvě u hory Hyjal jsme byli bezprizorní. Nordrassil kouřil z ohně, který rozpoutal, a naše nesmrtelnost - samotná podstata našich bytostí! - byla ztracena.\n\nV této těžké době byl Zrádce osvobozen ze svého vězení a Shan'do Stormrage zmizel. Temná doba pro všechny.",
completionFemale = "",
}
@ -302,7 +302,7 @@ addonDataTable.questData[932] = {
addonDataTable.questData[933] = {
titleMale = "Koruna země",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Naplň lahvičku s turmalínem a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
objectiveMale = "Naplň lahvičku a přines ji zpět do Corithras Moonrage v Dolanaaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jihovýchodně od vchodu do Darnassu, na břehu Arlithrienových tůní, je další měsíční studna. Strážci mají problémy s hlídkováním v oblasti kvůli útokům a vzrůstajícímu nedůtklivosti gnarlpinských furbolgů.\n\nPři hledání studny buďte obezřetní a mějte své zbraně po ruce.",
descriptionFemale = "Jihovýchodně od vchodu do Darnassu, na břehu Arlithrienových tůní, se nachází další měsíční studna. Strážci mají problémy s hlídkováním v oblasti kvůli útokům a vzrůstajícímu nedůtklivosti gnarlpinských furbolgů.\n\nPři hledání studny buďte obezřetní a mějte své zbraně po ruce.",
@ -388,12 +388,12 @@ addonDataTable.questData[997] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines balíček vzácné země Denalanovi k jezeru Al'Ameth.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Míříš na jih? K jezeru Al'Ameth? Pokud ano, pak mám pro tebe úkol, o který bych tě mohl požádat...\n\nMůj kolega Denalan má tábor podél východního konce jezera, kde studuje a experimentuje s rostlinami Teldrassilu. Vyžádal si z Darnassu zásilku vzácných zemin a ta dorazila pozdě, teprve nedávno sem do Dolanaaru.\n\nMůžeš mu ten balíček odnést?",
descriptionMale = "Míříš na jih? K jezeru Al'Ameth? Pokud ano, pak mám pro tebe úkol, o který bych tě chtěla požádat...\n\nMůj kolega Denalan má tábor podél východního konce jezera, kde studuje a experimentuje s rostlinami Teldrassilu. Vyžádal si z Darnassu zásilku vzácných zemin a ta dorazila pozdě, teprve nedávno sem do Dolanaaru.\n\nMůžeš mu ten balíček odnést?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš pro mě něco?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, už je to tady! Na tuhle vzácnou zemi jsem čekal už docela dlouho. Doufám, že je ještě čerstvá...\n\nDěkuji ti, že jsi mi ji přinesl, <name>. Jsi <rM0>, který je štědrý ke svému času.",
completionFemale = "Ach, už je to tady! Na tuto vzácnou zemi jsem čekal už delší dobu. Doufám, že je ještě čerstvá...\n\nDěkuji ti, že jsi mi ji přinesla, <name>. Ty jsi <fM0>, která je štědrá na svůj čas.",
completionFemale = "Ach, už je to tady! Na tuto vzácnou zemi jsem čekal už delší dobu. Doufám, že je ještě čerstvá...\n\nDěkuji ti, že jsi mi ji přinesla, <name>. Ty jsi <rF0>, která je štědrá ke svému času.",
}
addonDataTable.questData[2159] = {
titleMale = "Dolanaar Doručení",
@ -402,10 +402,10 @@ addonDataTable.questData[2159] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, mladý <cM3>. Můžeš mi nabídnout pomoc? Mám balíček bylin, který musím doručit do města Dolanaar. Ale já mám ještě jednání s druidy ze Shadowglenu a nemohu ještě odejít.\n\nMůžeš mi ten balíček doručit? Je třeba ho poslat hostinskému Keldamyrovi do dolanaarského hostince. Leží podél cesty na jihu.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, mladá <cF4>. Můžeš mi nabídnout pomoc? Mám balíček bylin, který musím doručit do města Dolanaar. Ale já mám ještě jednání s druidy ze Shadowglenu a nemohu ještě odejít.\n\nMůžeš ten balíček doručit za mě? Je třeba ho poslat hostinskému Keldamyrovi do dolanaarského hostince. Leží podél cesty na jihu.",
progressMale = "čím bych ti mohl být prospěšný, mladíku? Přišel sis odpočinout do hostince? Potřebuješ krbový kámen?",
progressFemale = "",
progressMale = "Čím bych ti mohl být prospěšný, mladíku? Přišel sis odpočinout do hostince? Potřebuješ hearthstone?",
progressFemale = "Čím bych ti mohl být prospěšný, slečno? Přišla sis odpočinout do hostince? Potřebuješ hearthstone?",
completionMale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem rád, že jsem byliny dostal, a jsem rád, že jsi přišel.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a ducha, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
completionFemale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem ráda, že jsem ty bylinky dostala, a jsem ráda, že jsi přišel.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a dobrou náladu, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
completionFemale = "Ach ano, dodávka bylin ze Shadowglenu. Škoda, že ji Porthannius nemohl přivézt sám, máme si s ním o čem povídat. Ale přesto jsem rád, že jsem ty bylinky dostal, a jsem rád, že jsi přišela.\n\nKdyž už jsi tady, odpočiň si, prosím. Hrdinové si musí udržovat sílu a dobrou náladu, a kdykoli mohou, musí najít odpočinek a útěchu. Zanedbávat tělesný a duševní klid je totiž jistou cestou k selhání.\n\nTakže... Odpočívej.",
}
addonDataTable.questData[2399] = {
titleMale = "Naklíčené listy",

View file

@ -0,0 +1,421 @@
local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[3761] = {
titleMale = "Un'Goro Soil",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 20 vzorků půdy Un'Goro Ghede na Starší vzestup Hromového útesu.",
objectiveFemale = "Přines 20 vzorků Un'Gorovy půdy Ghedovi na Starší vzestup Hromového útesu.",
descriptionMale = "Půda kráteru Un'Goro je údajně obohacena o silné magické vlastnosti. Kruh Cenarion chce tuto půdu studovat ve velkém množství; vydejte se do divočiny Un'Goro a získejte jí dostatek pro náš další výzkum.\n\nBohatá půda bude čas od času vyčnívat na hromadách a některá zvířata by mohla mít na své bytosti použitelné vzorky. Vezmi je všechny ven na Ghede; jen se dívej po hromadách hlíny a taurenech štěkajících rozkazy. Myslí to s tebou dobře, jen ho nerozčiluj!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Pohov, vojíne. Pokud jsi přišel vyložit hlínu z Un'Goro - pak vynikající! V opačném případě zmizte.",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, to je pravda, vojíne <name>, nesnažte se mi pomoct vyložit tuhle hlínu na hromady! Kdyby to Velcí duchové chtěli, tak by to tam nahoru zázračně navezli, ne?!\n\nArcidruid Runetotem s tebou chce znovu mluvit, ale pro jeho další úkol zjistíš, že by se mu hodila znalost bylinářství. Pokud ho však neznáš, stejně pro tebe najde uplatnění.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3786] = {
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřineste 10 Morrowgrain Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tady je tvůj Evergreen Pouch, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Musíš mít také po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček; o zbytek se postará váček.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem na Elder Rise. Prosím, neobtěžujte arcidruida; bude velmi zaneprázdněn výzkumem i množstvím starostí, které má!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Tajemné vlastnosti kráteru Un'Goro jsou s každým dnem jasnější, a to díky pomoci, kterou nám poskytuješ.",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobrá práce <name>, určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Zatím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je prozatím stálá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se prosím vrať, až ho vypěstuješ více.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3782] = {
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi poukaz na semena k Bashanovi Runetotemu v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendris. Z těchto semen vykvetla celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; velmi doufám, že se mi podaří tuto záhadu pro Kruh rozluštit.\n\nVezmi tento poukaz k mé dceři Bašaně a ona ti dá několik semen, abys nám mohl pomoci. Pokud vám dojdou, budete si od ní muset koupit další.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Mír tobě, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud vám semena dojdou, mám jich více, které jsem schopen vám prodat.\n\nBohužel <name>, semínka Tharlendrisu jsou poměrně nákladná na výrobu značného množství. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů. Ti, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1195] = {
titleMale = "Posvátný plamen",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vrať Zangenovi Stonehoofovi v Thunder Bluff naplněnou vyleptanou lahvičku.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Kentaur Galak v Tisíci jehel chrání artefakt z dob stvoření kentaurů.\n\nRádi bychom jej získali zpět, ale potřebujeme lahvičku vody z jedné z měsíčních studní nočních elfů.\n\nAbys mohl vodu získat, musíš nejprve získat jednu z lahviček, které nosí dryády poblíž Raynewoodského útočiště v srdci Ašenvalského lesa. Poblíž západního břehu řeky Falfarren, jižně od hlavní cesty, se nachází měsíční studna, kde můžeš lahvičku naplnit .",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile budeme mít naplněnou lahvičku , můžeme ji poslat mému společníkovi Rauovi do Tisíce jehel. To on si vyžádal lahvičku s vodou, takže bude lépe vědět, jak ji můžeme využít.",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi dobré. Tohle by mělo splnit Rauův požadavek. Mohl bys mu to doručit? Možná by se ti líbilo strávit nějaký čas v Needles.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1197] = {
titleMale = "Posvátný plamen",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej pro Raua Cliffrunnera na stanovišti Freewind Cloven Hoof.",
objectiveFemale = "Získejte Cloven Hoof pro Rau Cliffrunnera na stanovišti Freewind Post.",
descriptionMale = "Pomocí vody, kterou jste si přinesli, budete moci dočasně uhasit plamen, v němž je uložena kentauří relikvie. Nebude to však fungovat trvale, takže si budeš muset pospíšit.\n\nSeverně odtud najdeš Splithoof Crag, pevnost kentaurů. Plamen je uložen ve Splithoof Hold, přísně střežené části krakorce.\n\nBuď však opatrný, galaktických kentaurů je zde velké množství a budou se jen velmi neradi vzdávat něčeho, co je jim tak drahé.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Toužím vztáhnout ruce na Drápové kopyto. Už jste si ho vzali?",
progressFemale = "",
completionMale = "Cítím podivnou energii vycházející z Kopyta... Nepochybuji o tom, že při jejím studiu zjistíme o kentaurovi překvapivé nové informace.\n\nDěkuji ti, <name>. Nyní musím začít luštit záhady, které jsi mi přinesl.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3762] = {
titleMale = "Asistence arcidruidovi Runetotem",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamuul Runetotem v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Promiňte <cM3>, ale chtěl bych jen chvilku vašeho času, pokud je to možné.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc při důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
descriptionFemale = "Promiňte, <cF4>, ale pokud je to možné, ráda bych měla chvilku vašeho času.\n\nKruh Cenarion v Thunder Bluffu má největší zájem o zkušené dobrodruhy, jako jsi ty, kteří by jim poskytli pomoc v důležitém výzkumném projektu. Neznám sice podrobnosti, ale mohu tě informovat, že v čele tohoto výzkumu nestojí nikdo jiný než Hamuul Runetotem.\n\nProsím - pokud máš zájem, promluv si s ním přímo na Starším vzestupu v samotném Thunder Bluffu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Snad vás to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáte, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jste se už někdy setkal.",
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>; jsem rád, že máš zájem pomoci našemu výzkumu. Je toho hodně a prokázal bych ti medvědí službu, kdybych tě informoval, že práce, kterou to obnáší, není nebezpečná. Doufejme, že vás to neodradí... Ale podle toho, jak vypadáte, usuzuji, že nebezpečí je něco, s čím jste se už někdy setkala.",
}
addonDataTable.questData[1136] = {
titleMale = "Frostmaw",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Frostmawovu hřívu Meloru Stonehoofovi do Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Přines Frostmawovu hřívu Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "<name>, nyní je čas, abyste se vydali do vzdálených zemí. Jste připraveni.\n\nNyní lovíš Frostmawa, yetiho v pohoří Alterac. Je nepolapitelný, jeho bílá srst splývá se sněhem jeho horského domova. Ukazuje se jen zřídka.\n\nUkážu ti však, jak takového tvora nalákat. Tady, vezmi si tento svitek. Napsal jsem na něj, jak lze Frostmawa nalákat.\n\nTeď jdi, <jméno>. Tvá cesta je dlouhá a čeká na tebe mnoho výzev. Až se vrátíš s Frostmawovou hřívou, teprve pak bude tvůj úkol splněn.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Byl jsi v pohoří Alterac, <name>? Střetli jste se s nepolapitelným Frostmawem?",
progressFemale = "",
completionMale = "K nalezení a poražení Frostmawa, <name>, bylo zapotřebí jak síly, tak lsti. Vy máte obojí.\n\nTvá cesta tě zavedla do údolí Tisíce jehel a do vysokých hor Alteraku. Jednoho dne tě zavede do všech zemí Zemské matky, protože taková je cesta lovce.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1131] = {
titleMale = "Steelsnap",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Steelsnapovo žebro Meloru Stonehoofovi do Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Přines Steelsnapovo žebro Meloru Stonehoofovi v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "Občas lovíme potravu. Občas lovíme pro čest. A občas lovíme, abychom si zasloužili učení Matky Země.\n\nAle lov, který na tebe nyní chystám, není nic z toho. Je to zabití stvoření mimo požehnání Matky Země.\n\nHyena Steelsnap se potuluje po Tisíci jehlách na jih od Barrens. Je to tyran, který k sobě přitahuje ostatní hyeny a šíří strach a krveprolití mezi mírumilovnějšími zvířaty.\n\nNajdi Steelsnapa, <name>. Najdi ho a poraz ho.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Porazil jsi odporného Steelsnapa, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Poražením bytosti Steelsnap jste očistili Tisíc jehel od strašlivé poskvrny.\n\nA to je, <name>, tvá dnešní lekce.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3804] = {
titleMale = "Morrowgrain do Thunder Bluff",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Výborně - toto morrowgrain nepochybně pomůže, až přijde čas. Víme, že noční elfové provádějí podobný výzkum těchto bylin, i když není jasné, k čemu je použijí, pokud něco objeví. Arcidruid si myslí, že potřeba morrowgrainu zůstane, dokud nepřijdeme na kloub tajemstvím, která se za touto bylinou skrývají.\n\nTohle je pro tebe, <name>. Kruh Cenarion ti děkuje za tvou trvalou podporu.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1123] = {
titleMale = "Rabín Saturna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.",
objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.",
descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu a Un'Goro. Nachází se v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nChci vám sdělit, jak důležitá je vaše přítomnost. V Moonglade roste napětí mezi nočními elfy z Darnassu a Cenarionským kruhem. Podívej se za hranice rasy a využij moudrost svých předků při jednání s tamním Kruhem, <name>. Hodně štěstí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle vás vítám.\n\nVážím si tvého zájmu a dychtivosti pomoci Cenarionskému kruhu. Taureni projevili neuvěřitelnou náklonnost k principům Cenarionu a z jejich pověření je Horda vítána v bezpečí této mýtiny. Zachování Azerothu je společným cílem nás obou.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2966] = {
titleMale = "Vidět, co se děje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly naznačit jejich spojení.",
objectiveFemale = "Dones miniaturní platinové disky k bráně Uldum v Tanarisu a hledej stopy, které by mohly ukázat, jak spolu souvisejí.",
descriptionMale = "Mudrc Truthseeker a já bychom chtěli, abys vzal nalezené miniaturní disky k zapečetěné bráně Uldumu. My... nejsme si jisti, co se stane, když to uděláš.\n\nZní to riskantně, jistě, to uznáváme. Možná to ale nic nezpůsobí. Možná budete muset disky na něco použít. Možná se dveře odemknou, když budete mít disky u sebe. Buďte otevření vyzkoušet cokoli a buďte připraveni na to, že se může stát cokoli.\n\nNaučte se, co můžete, a pak se ke mně vraťte. Budeme mít o čem diskutovat.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tento povědomě vyhlížející podstavec trčí z rozpáleného písku. Možná, že jeho přítomnost zde má něco do sebe...",
progressFemale = "",
completionMale = "Jakmile se dotkneš podstavce, miniaturní disky z Uldamanu ve tvém batohu zahučí a rozzáří se. V rukou ti zašimrá známý pocit mravenčení, když před branami Uldumu ožije obraz dalšího Kamenného strážce.\n\n'Zdravím tě. Jsem strážce vstupu. Na discích, které byly použity pro vstup, chybí správné vstupní disky, Desky Uldumu. Zapojte prosím tyto desky do struktury disků a zopakujte přístupovou sekvenci. Děkuji.'",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2965] = {
titleMale = "Předzvěsti Uldumu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Narou Wildmane na Starším vzestupu v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Promluvte si s Narou Wildmane na Elder Rise v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "Ach, <name>, je to náhoda, že jsi ke mně opět přišel. Tvá odhalení na místě uldamanských vykopávek nám, mudrcům, jistě přinesla mnoho diskusí. Právě jsem to dělal s jednou z druidek, Narou Wildmane, když mi došlo, že její minulé dobrodružné zkušenosti mohou mít velký význam pro další krok, který musíme učinit.\n\nRád bych, abyste si s ní promluvili o jejích cestách do Údolí pozorovatelů v poušti Tanaris. Čeká na tebe na Starším vzestupu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hluboko v poušti Tanaris se nachází místo zvané Údolí pozorovatelů. Disky, které jste získali zpět... jejich přeložené glyfy se zmiňují o místě zvaném Uldum. Většina lidí považuje toto místo za mýtus.\n\nJá vím, že to není pravda; Uldum existuje. Byl jsem tam. Tedy... venku, v každém případě.\n\nPodstata je v tomhle, <name>: myslíme si, že existuje spojení mezi disky a Uldumem, a chceme, abys tam šel.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2968] = {
titleMale = "Budoucí úkol",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s mudrcem Truthseekerem v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "No <name>... zdá se, že jsme se dostali do nešťastné slepé uličky. Víme, co potřebujeme - Desky Uldumu -, ale netušíme, kde by mohly být. Prozkoumáme to a pak vymyslíme solidní plán útoku. Mám pár nápadů, kde začít hledat; pevně doufám, že tě brzy požádáme, aby ses k našemu úsilí o odhalení pravdy připojil.\n\nMudrc Hledač pravdy o tom musí být informován, <jméno>; nepochybně ti chce také osobně poděkovat, že jsi opět vyslyšel výzvu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Všichni se tedy shodneme - nejlepším postupem je počkat, až se nám podaří zúžit oblasti, kde by tyto desky mohly ležet ukryté. Dovedl jsi nás až sem <name> a doufám, že to budeš ty, kdo se vydá zpět do terénu, aby se postavil tajemstvím Uldumu.\n\nDovol mi, abych ti zatím dal tento honorář; měl by pokrýt veškeré výdaje, které jsi měl s pomocí nám, a něco navíc. Určitě se nám brzy ozvi... Uldum nás všechny láká, mladíku.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1066] = {
titleMale = "Krev nevinných",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 5 lahviček nevinné krve lékárníkovi Lydonovi do Tarrenova mlýna.",
objectiveFemale = "Přines 5 lahviček nevinné krve lékárníkovi Lydonovi v Tarrenově mlýně.",
descriptionMale = "Vytvořím toxin, který vykrví násilí z Společenstva podnikatelů a učiní je slabými a poddajnými. To by mělo vyřešit problém Hordy ve Stonetalonu, že?\n\nK vytvoření toxinu však budu potřebovat krev nevinných, což je obtížně získatelná ingredience.\n\nNaštěstí Syndikát, skupina lidských lupičů v této oblasti, zaměstnává stínové mágy... a ti sbírají krev nevinných pro své vlastní, nechutné účely.\n\nStínové mágy Syndikátu najdete v Durnholde Keep na jihovýchodě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste Syndikát stínových mágů a sebrali od nich krev?",
progressFemale = "",
completionMale = "Velmi dobré! Věřím, že vám Syndikát nedělal velké potíže?\n\nJak jsem se již zmínil, krev nevinných není snadné získat. Máme štěstí, že stínoví mágové Syndikátu udělali tu těžkou práci za nás.\n\nPočkejte chvíli, než připravím svůj lektvar...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1196] = {
titleMale = "Posvátný plamen",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč naplněnou leptanou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na poštu Volný vítr.",
objectiveFemale = "Doruč naplněnou vyleptanou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na poštu Freewind.",
descriptionMale = "Přineste naplněnou lahvičku Rau Cliffrunnerovi na stanoviště Freewind Post v jihovýchodní části Tisíce jehel. Do Tisíce jehel se dostanete Velkým výtahem na jižním okraji Barrens.\n\nNepřekvapilo by mě, kdybys nám mohl pomoci i dále.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nepředpokládám, že tě poslal Zangen, hm?",
progressFemale = "",
completionMale = "Hm, ano, tato lahvička s vodou nám poslouží dokonale. Vzhledem ke společnému původu dryád a kentaurů nám voda z měsíčních studní umožní prolomit ochranu věčného plamene obklopujícího kentauří relikvii.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2967] = {
titleMale = "Návrat do Thunder Bluff",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Narou Wildmane v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Znovu přistupujete k podstavci; platinové disky se náhle opět objeví ve vašem batohu.\n\nS poznanými znalostmi o kamenném strážci a s disky, které se vrátily do tvého vlastnictví, nastal čas vrátit se do Thunder Bluffu a informovat o svém objevu Nara Wildmana.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vítejte zpět <name>. Podařilo se ti využít disky ve svůj prospěch, nebo to bylo k ničemu?",
progressFemale = "",
completionMale = "Chyběly vám nějaké disky? Zajímavé je, že se zdá, že disky Norgannonu jsou pouze části kompletní sady - jako klíče na kroužku, chcete-li.\n\nPokud se nám podaří najít Desky Uldumu, pak bychom se vlastně mohli dostat do samotného komplexu Uldum. Nevím, jestli mám být tou vyhlídkou nadšený, nebo vyděšený.\n\nMožná budeme muset riskovat všechno, abychom zajistili, že tajemství, která Země uchovává a která by nás všechny zničila, zůstanou jen tajemstvími.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2440] = {
titleMale = "Platinové disky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi poukaz na odměnu k Benovi Winterhoofovi do Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zaměřím svou energii na tyto disky; v pravý čas mi odhalí své skutečné působení.\n\nPokud jde o tebe <name>, odměním tě nyní za tvou píli, s níž jsi mě na to upozornil. Odneste tuto poukázku Beně Winterhoofové, alchymistické trenérce pro Thunder Bluff. Dá ti speciální předmět, který tě, jak věřím, zaujme, a dodá ti vybrané lektvary z mých osobních zásob.\n\nBrzy se ke mně vraťte, protože cítím, že nás čeká ještě mnoho práce ohledně tohoto nálezu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zdravím tě, <cM3>! Jsi tu kvůli alchymistickému výcviku, nebo snad kvůli něčemu jinému?",
progressFemale = "Zdravím tě, <cF4>! Jsi tu kvůli alchymistickému výcviku, nebo snad kvůli něčemu jinému?",
completionMale = "No <name>, musel jsi mudrce Pravdomluvného velmi potěšit, když ti dal tento předmět. Také ti má darovat ze své skrýše lektvary; jako odměnu si můžeš vybrat mezi 5 lepšími léčivými lektvary nebo 5 většími lektvary many.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[264] = {
titleMale = "Dokud nás smrt nerozdělí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Polož Claricein přívěšek na Yurivovu hrobku v Silverpine.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Špinavá špína! Opouští mě kvůli své zatracené křížové výpravě. Protože 'Světlo je to nejdůležitější, co máme proti hrozbám, které představují nemrtví'.\n\nNo a co jeho děti? A co já?! Noc co noc jsem na něj trpělivě seděl a čekal... vždycky až na druhém místě za jeho zatracenými povinnostmi!\n\nTak se podívej, co ti přináší 'spravedlnost', <name>! On je mrtvý a já nesu to, čemu se snažil zabránit!\n\nVezmi tenhle kus haraburdí a polož ho na jeho hrob v Hrobce. Už s tím nechci mít nic společného... ani s ním!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Kámen je na dotek chladný, ale byl zjevně zneužit. V okolí se povalují odpadky, reliéf na vrcholu rakve zdobí zářezy a šrámy a místo začalo zarůstat listím.\n\nNikdo se nestará o to, kdo je zde pohřben, a už vůbec ne o oběti moru.",
progressFemale = "",
completionMale = "Bezcenný přívěsek položíš na hrob a drahokam v soupravě jako by znatelně zmatní.\n\nKdyž vstáváš k odchodu, pohlédneš na přívěsek; leží bez života nad rukama reliéfu vytesaného do horní části rakve. Tvé myšlenky přeruší prudký, chladný vánek, který prochází nad hrobem. Na okamžik je všude kolem tebe ticho.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1065] = {
titleMale = "Cesta do Tarrenova mlýna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Zamahův vzkaz lékárníkovi Lydonovi do Tarrenova mlýna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Abychom Stonetalon zbavili Společnosti Venture, musíme přijmout extrémní opatření. Extrémní, ale bez krveprolití.\n\nJeden můj kolega má možná právě ten nástroj, který potřebujeme. Jmenuje se Lydon; bydlí ve městě Tarren Mill na úpatí Hillsbrad, ve vzdálené zemi Lordaeron.\n\nDo Hillsbradu se dostanete zepelínem do našeho hlavního města, Undercity. Pak se vydej na sever do Tirisfal Glades, na jihozápad do Silverpine a na jih do Hillsbradu.\n\nVyhledej Lydona a přines mu tento vzkaz. V něm jsou podrobně popsány naše potřeby.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ach, jste tu s mými novými testovacími subjekty?",
progressFemale = "",
completionMale = "Záznam ze Zamahu? Její potřeby musí být velké, když posílá zprávu z takové dálky. Uvidíme, co řekne...\n\nAch, skvělé! Vím přesně, co mám dělat!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1064] = {
titleMale = "Pomoc opuštěným",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s lékárníkem Zamahem v Pools of Vision v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Promluvte si s lékárníkem Zamahou v Tůních vidění v Thunder Bluffu.",
descriptionMale = "Taureni mají pouto k zemi a bolí mě, když slyším o Stonetalonově osudu. Obávám se však, že abychom zemi uzdravili, musíme nejprve odstranit nákazu, která na ní leží.\n\nNení tedy štěstí, že se s námi Forsaken spojili? Vědí toho o nemocech hodně. Věřím, že nám mohou pomoci, a tím posílí důvěru mezi našimi lidmi.\n\nPromluv si s lékárníkem Zamahem. Je to učenec a vyslanec Opuštěných. Najdeš ji v Tůních vidění pod Vzestupem duchů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Magatha poslala zprávu o tvém příchodu, <name>. Ačkoli mé srdce už nebije, stále cítím smutek za duchy Stonetalonu.\n\nForsaken jsou dychtiví nabídnout pomoc, jakou můžeme.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1086] = {
titleMale = "Letiště létajícího stroje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines toxický mlhovač do nebeského přístavu Venture Co. A pak se vrať k lékárníkovi Zamahovi.",
objectiveFemale = "Dones Toxický mlhovač do nebeského přístavu Venture Co. A pak se vrať k lékárníkovi Zamahovi.",
descriptionMale = "Toxin je připraven. Zbývá jen jeho doručení. Ty, <name>, musíš tuto dodávku provést.\n\nSpolečnost Venture musí mít k dispozici prostředek pro posílání zpráv a lehkého nákladu mezi svým sídlem a operacemi ve Stonetalonu. Pravděpodobně se jedná o malý nebeský přístav - ne dost velký pro vzducholoď, ale možná pro létající stroj. Musíš prohledat oblasti ve Stonetalonu, které jsou pod kontrolou Společnosti Venture, a najít tento nebeský přístav, pokud existuje. Pokud ho najdete, umístěte tam toxin.\n\nUmístěte jej a utíkejte.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Musíte najít letiště Venture Company, pokud existuje, <název>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Našli jste přístav? Výborně, <name>! Jsem si jistý, že skřeti byli z tvého doručení docela překvapení! Doufejme, že si toxin najde cestu do jejich sídla.\n\nSvému lidu jsi posloužil dobře a radím ti, abys ignoroval všechny výčitky svědomí, které bys mohl mít za otrávení Společnosti podnikatelů. Zaslouží si mnohem horší věci.\n\nA jestli je něco moudrého, čemu by Zapomenutí mohli naučit své spojence, pak je to toto:\n\nNevyhýbejte se temným cestám... pokud tyto cesty vedou k vítězství.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7823] = {
titleMale = "Darování Runecloth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Fantastické - ty půjdou hned použít, ujišťuji vás. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez vás bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jste poskytli, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které byste chtěli v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeňte ohlásit a já osobně se postarám o to, aby vaše dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1130] = {
titleMale = "Melor posílá slovo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Melorem Stonehoofem v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, Melor Stonehoof slyšel o tvých činech a vytyčil před tebou cestu.\n\nPokud se jí chceš vydat, pak jdi do Thunder Bluff a promluv si s Melorem. Najdeš ho na Loveckém vzestupu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1000] = {
titleMale = "Nová hranice",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Hamulem Runetotem na Starším vzestupu Hromového útesu o výzvě Cenarionského kruhu k prozkoumání hranic Kalimdoru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pozor, hrdinové!\n\nKruh Cenarion hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozsáhlých hranic Kalimdoru! Zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí leží daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluvte s arcidruidem Hamuul Runetotem na Starším vzestupu Hromového blafu!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Zdravím tě, <cM3>.\n\nTěší mě, že se lidé jako ty zajímají o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítán. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatujte na to, až budete pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se vám dobře.",
completionFemale = "Zdravím tě, <cF4>.\n\nTěší mě, že se někdo jako ty zajímá o blaho přírody; příběhy o tvých mocných činech tě předcházejí a jsi zde vítán. Vidět tě před sebou vzbuzuje pocit důvěry, že se Cenarionskému kruhu dostane náležité pomoci, kterou potřebuje.\n\nNaše spojení s Kruhem Cenarion v Moonglade překračuje rasové i politické rozdíly. Pamatujte na to, až budete pracovat ve prospěch Kruhu, a povede se vám dobře.",
}
addonDataTable.questData[7820] = {
titleMale = "Darování vlny",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1067] = {
titleMale = "Návrat do Thunder Bluff",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Lydonův toxin lékárníkovi Zamahovi v Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zde je toxin. Pokud jej použijete proti Společnosti podnikatelů, měl by přinést příznivé, možná i nakažlivé výsledky. Musím říct, že je docela vzrušující vidět, jak se moje práce uplatňuje v praxi!\n\nNež ho však použiješ, vezmi ho do lékárny Zamah. Musí vytvořit způsob doručení toxinu, aby byl jeho účinek co největší.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vrátil ses, <name>. Přinášíš pomoc od lékárníka Lydona?",
progressFemale = "",
completionMale = "Toxin od lékárníka Lydona? Velmi dobře. Pokud znám Lydona, pak bude tento toxin proti Společnosti Venture docela účinný...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[769] = {
titleMale = "Brašna na kůži Kodo",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 4 lehké kůže a 4 hrubé nitě.",
objectiveFemale = "Přines 4 lehké kůže a 4 hrubé nitě Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff.",
descriptionMale = "Zvířata kodo z Mulgore jsou silná a odolná - vlastnosti, které jsou mezi námi velmi vážené. Pokud jsi zkušený v práci s kůží a přeješ si znalosti k výrobě brašny z kodo kůže, pak mi přines zásoby pro mé řemeslo.\n\nUdělej to a já se s tebou podělím o své znalosti.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš moje zásoby, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, dobře. Děkuji, <name>. Mé srdce se dme pýchou, když vidím mladé lidi, kteří se zajímají o řemeslo zpracování kůže.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[744] = {
titleMale = "Příprava na obřad",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Posbírej 6 azurových a 6 bronzových per a dones je Eyahnovi Eagletalonovi do Thunder Bluff.",
objectiveFemale = "Nasbírej 6 azurových a 6 bronzových per a dones je Eyahnovi Eagletalonovi do Thunder Bluff.",
descriptionMale = "<name>, můj bratr brzy stane před náčelníkem Bloodhoofem a mně je ctí vyrobit mu čelenku.\n\nChci tě požádat o laskavost, zatímco dokončím vyčinění těchto kožených řemínků. Nemám čas sehnat dostatek peří, a tak mě napadlo, zda bys pro mě nenasbíral další?\n\nPeří správné velikosti najdeš u harpyjí sídlících daleko na sever a severozápad od Thunder Bluffu. K dokončení návrhu potřebuji pouze 6 azurových a 6 bronzových per.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Tato čelenka bude jistě nádherným dárkem pro mého bratra.",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkujeme za pomoc, <name>.\n\nMá část obřadu mého bratra je téměř dokončena. Dát mu čelenku a být svědkem obřadu je vše, co ode mě povinnost vyžaduje.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[742] = {
titleMale = "Lov v Ashenvale",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si se Senanim Thunderheartem na Splintertree Post, Ashenvale.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pozor, mladí dobrodruzi! Divočina Ashenvale na vás čeká!\n\nHorda si v zemích na sever od Barrens vytvořila silnou pozici. Naše dvě základny - Splintertree Post a Zoram Strand Outpost - se snaží přinést Hordě slávu! Ti, kdo se chtějí osvědčit, by tam měli hledat vedení. Za zmínku stojí: Senani Thunderheart na Splintertree Post, přímo na sever od Barrens, hledá dobrodruhy ochotné zúčastnit se velkého lovu na Ashenvale!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladý <cM0>, jako jsi ty, může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu.\n\nTvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.",
completionFemale = "Vítej na nové hranici, <name>. Ashenvale je země příležitostí, kde mladý <cF0> jako ty může najít bezmezné šance, jak prokázat svou zdatnost. Rozhlédni se po zdejší základně a nezapomeň se vydat na Zoramskou strunu, protože i tam má Horda další základnu.\n\nTvá přítomnost zde mi napovídá, že ses přišel dozvědět více o lovu. Poslouchej pozorně a já se s tebou rád podělím o to, co potřebuješ vědět.",
}
addonDataTable.questData[7825] = {
titleMale = "Další Runecloth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7822] = {
titleMale = "Soví zkouška",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Rád bych ti poblahopřál, <name>. To, čeho jsi dosáhl, není malý výkon.\n\nProjít zkouškou sov znamená prokázat naladění na všechny aspekty svého druidského povolání.\n \nPřijmi tuto runu jako znamení svého úspěchu. Doufám, že ti bude dobře sloužit jako strážce Smaragdového snu.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7821] = {
titleMale = "Darování hedvábí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Nádhera! Děkujeme vám za váš štědrý dar, <name>!",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[768] = {
titleMale = "Sbírání kůže",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Verenovi Tallstriderovi v Thunder Bluff 12 kusů lehké kůže.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, mladíku. V očích ti jiskří; mohu říci, že se nemůžeš dočkat, až se vydáš zpět na pláně na lov. Kéž svému klanu přineseš čest!\n\nPracuji s kůžemi šelem a vyrábím z nich oděvy a brnění pro lidi z Thunder Bluffu.\n\nKdyž ulovíš zvířata a přineseš mi jejich kůže, něco ti z nich vyrobím.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ahoj ještě jednou. Už jste byli na lovu? Máte pro mě kůže?",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, to jsou velmi pěkné kousky. Bude z nich pěkné kožené zboží.\n\nTady, <name>. Vezmi si to na výměnu...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1290] = {
titleMale = "<nyi> Vyšetřování Mosarnu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Talkie.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1443] = {
titleMale = "<nyi> The Shakedown",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

View file

@ -1,24 +0,0 @@
local questDoneFrame = CreateFrame("Frame", "QuestDoneFrame", UIParent, BackdropTemplateMixin and "BackdropTemplate")
questDoneFrame:SetSize(250, 70)
questDoneFrame:SetPoint("TOP", 0, -200)
questDoneFrame:SetBackdrop({
edgeFile = "Interface/Tooltips/UI-Tooltip-Border",
edgeSize = 16,
})
questDoneFrame:Hide()
questDoneFrame.texture = questDoneFrame:CreateTexture()
questDoneFrame.texture:SetPoint("TOPLEFT", 5, -5)
questDoneFrame.texture:SetPoint("BOTTOMRIGHT", -5, 5)
questDoneFrame.texture:SetColorTexture(0, 0, 0, 0.6)
questDoneFrame.text = questDoneFrame:CreateFontString(nil, "OVERLAY", "GameFontNormalLarge")
questDoneFrame.text:SetPoint("TOP", 0, -15)
questDoneFrame.button = CreateFrame("Button", nil, questDoneFrame, "UIPanelButtonTemplate")
questDoneFrame.button:SetSize(80, 22)
questDoneFrame.button:SetPoint("BOTTOM", 0, 8)
questDoneFrame.button:SetText("Okay")
questDoneFrame.button:SetScript("OnClick", function()
questDoneFrame:Hide()
end)

163
README.md
View file

@ -1,18 +1,159 @@
# CzechQuests
## Description
This addon aims to offer players the possibility to play the game in czech locale while also having access to the original texts.
WoW Vanilla + SOD, český překlad questů.
## Download
The [Curseforge Client](https://curseforge.overwolf.com/) can be used to find and download this addon once it has been listed. It can also be found on its [Curseforge page](https://www.curseforge.com/wow/addons/CzechQuests).
## Popis
Addon se zaměřuje na zobrazení českého překladu u questů.
Překlady jsou překládány a skloňovány s ohledem na rasu, třídu a pohlavý postavy.
## Donation
If you'd like to support the development of the CzechQuests addon by donating, you can do so via this link:
Překlad se zobrazí automaticky vedle originálního okna s popisem questu.
Ovšem v případě, že si chcete zobrazit překlad z Quest Logu, musíte na samotný text questu najet myší.
## Features
![img.png](screenshot.png)
### Quest translation
Display translations for quests next to the player's quest log, as well as on the quest progress and completion frames.
## Podora
### Quest item books translation
Display translations for quest item books next to the player's item text frame.
Vytvořit smysluplný překlad není jednoduchá záležitost a je zatím plno mé práce.
Pokud se ti addon líbí, mužeš zvážit finanční podporu na .
Podporou tohoto projektu se také může urychlit překlad zbývajích částí + do budoucna možné rozšíření na další expanze.
## Známé chyby
* překlad jednou tyká, jednou vyká (stažím se opravovat)
* překlad pro mužskou postavu a ženskou postavu muže občasně z části znít trochu jinak, smysl je ale stejný
**Informace:** Chybný překlad je možno nahlásit [na tomto odkazu](https://forum.romanjaros.dev/category/5/%C4%8Desk%C3%A1-v%C3%BDprava-do-wow).
## Stav přeložených zón
**Upozornění:** Jedná se o překlad pomocí AI, což z cca 85 procent je v pořádku, zbytek procházím manuálně a opravuji.
* [ ] = přeložené
* [x] = zkontrolované
kalimdor:
* ashenvale
* azshara
* [ ] darkshore
* [ ] darnassus
* desolace
* [ ] durotar
* dustwallow marsh
* felwood
* feralas
* field of giants
* [ ] moonglade
* [ ] mulgore
* orgrimmar
* ratchet
* ruttheran village
* silithus
* stonetalon mountains
* tanaris
* [x] teldrassil
* the barrens
* the shimmering flats
* thousand needles
* [ ] thunder bluff
* timbermaw hold
* ungoro crater
* winterspring
eastern kingdoms:
* alterac mountains
* alterac valley
* arathi highlands
* badlands
* blackrock mountain
* blasted lands
* burning steppes
* deadwind pass
* deeprun tram
* dun morogh
* duskwood
* eastern plaguelands
* elwynn forest
* hillsbrad foothills
* ironforge
* kharanos
* loch modan
* redridge mountains
* searing gorge
* shadowfang keep
* silverpine forest
* stonewrought dam
* stormwind city
* stranglethorn vale
* swamp of sorrows
* the hinterlands
* thoradins wall
* tirisfal glades
* undercity
* western plaguelands
* westfall
* wetlands
* yojamba isle
class:
* [ ] druid
* hunter
* mage
* paladin
* priest
* rogue
* shaman
* warlock
* warrior
dungeons:
* blackfathom deeps
* blackrock depths
* blackrock spire
* dire maul
* gnomeregan
* maraudon
* ragefire chasm
* razorfen downs
* razorfen kraul
* scarlet monastery
* scholomance
* shadowfang keep
* stratholme
* the deadmines
* the stockade
* the temple of atalhakkar
* uldaman
* wailing caverns
* zulfarrak
professions:
* alchemy
* blacksmithing
* cooking
* engineering
* first aid
* fishing
* herbalism
* leatherworking
* tailoring
raids:
* ahnqiraj
* blackwing lair
* molten core
* naxxramas
* onyxias lair
* ruins of ahnqiraj
* zulgurub
events:
* childrens week
* darkmoon faire
* hallows end
* love is in the air
* lunar festival
* midsummer
* winter veil
items:
* quest (knihy)

BIN
screenshot.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 978 KiB