addon/Addon/Data/retail/3.lua

local _, addon = ...
addon.data.speech["Lenny the Loanshark_I'll break your legs!"] = {
	text = "Zlomím ti nohy!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Sorry, Sammy. An' sorry for gettin' ya involved, <name>. Guess I learned an important lesson."] = {
	text = "Promiň, Sammy. A omlouvám se, že jsem tě do toho zapletl, <name>. Asi jsem se poučil důležitou lekcí.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Sammy, turns out Mite actually had a good idea for the prototype..."] = {
	text = "Sammy, ukázalo se, že Mite měl skutečně dobrý nápad na prototyp...", 
}
addon.data.speech["Forgetful Diner_Sorry about that."] = {
	text = "Omlouvám se za to.", 
}
addon.data.speech["Forgetful Diner_You actually look at these?"] = {
	text = "Ty se na tohle opravdu díváš?", 
}
addon.data.speech["Forgetful Diner_Here you go. There's some gum on it."] = {
	text = "Tady to máš. Je tam na tom trochu žvýkačky.", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_Ugh. Here we go."] = {
	text = "Ach jo. Tady to máme.", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_NO! You're both going on unpaid vacation time for a week to think about what you've done!"] = {
	text = "NE! Oba půjdete na neplacenou dovolenou na týden, abyste přemýšleli o tom, co jste udělali!", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_That's more like it. No more of this rivalry crap, got it? Ya both work for me. Youze on the same team!"] = {
	text = "Tak to má vypadat. Už žádné to rivalství, rozuměl jsi? Oba pro mě pracujete. Jste ve stejném týmu!", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_You two are a headache AND a pain in my payroll! You can't do this every week anymore!"] = {
	text = "Vy dva jste mi bolest hlavy a bolest v mé mzdové agendě! Tohle už nemůžete dělat každý týden!", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_I'm NOT reimbursing you for that, Snap. And as your boss, I say when the presentations start."] = {
	text = "Nebudu ti to proplácet, Snap. A jako tvá šéfka určuji, kdy začínají prezentace.", 
}
addon.data.speech["Tarbo Pitwatcher_Don't mess with that! It was a personal gift from Mister Tarbonara!"] = {
	text = "S tím si nehraj! To byl osobní dárek od pana Tarbonary!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_We have plenty of testers in here! Scram!"] = {
	text = "Tady máme spoustu testerů! Zmizte!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_You make that stink? Get lost!"] = {
	text = "Udělal jsi ten smrad? Zmiz!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_Those are our prototypes!"] = {
	text = "To jsou naše prototypy!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_Hey, that ain't finished yet!"] = {
	text = "Hej, to ještě není hotové!", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_Yeah! We just need another week to fine-tune our schematics."] = {
	text = "Ano! Potřebujeme jen další týden na doladění našich schémat.", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_If I had made your Smellersweller, I woulda stabilized the scent output so it COULD handle combos!"] = {
	text = "Kdybych vyrobil tvůj Smellersweller, stabilizoval bych výstup vůně, aby zvládl kombinace!", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_I'll be on the top floor overseeing construction of MY Smellifier #? if either of you need me."] = {
	text = "Budu na nejvyšším patře dohlížet na stavbu mého Smellifieru #?, pokud mě budeš potřebovat.", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_Yeah, Sammy."] = {
	text = "Ano, Sammy.", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_Oops. Well, maybe not all together. I... guess I pushed too many buttons there."] = {
	text = "Jejda. No, možná ne všechno dohromady. Asi... jsem zmáčkl příliš mnoho tlačítek.", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_The Smellifier #? makes your burgers smell like lasagna, white sand beaches, or a rack of ribs just like... that!"] = {
	text = "Smellifier #? způsobí, že tvé burgery budou vonět jako lasagne, bílé písečné pláže nebo žeberka, a to jen tak... rázem!", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_I simply must give my regards to the chef. Where might I find them?"] = {
	text = "Musím jednoduše vyjádřit svůj obdiv kuchaři. Kde bych ho mohl najít?", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_A simple, roasted sausage. A fine, buttered bun. Yet, elevated!"] = {
	text = "Jednoduchá, pečená klobása. Jemná, máslem potřená houska. Přesto vynikající!", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_My compliments to the team of culinary experts it must've taken to bring this masterpiece into being!"] = {
	text = "Moje komplimenty týmu kuchařských expertů, které to muselo stát, aby tento mistrovský kousek přivedli na svět!", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_A delight to the senses!"] = {
	text = "Potěšení pro smysly!", 
}
addon.data.speech["Kayjay_Management! Yes! Whereas our brains are more, you know, more..."] = {
	text = "Management! Ano! Zatímco naše mozky jsou více, víš, více...", 
}
addon.data.speech["Kayjay_Sad without Rosebud here. He had one of those brains for, you know..."] = {
	text = "Smutný bez Rosebud zde. Měl jeden z těch mozků pro, víš...", 
}
addon.data.speech["Fantastic Davey_MAKING 'FUN' FOR OUR 'COWORKERS' IS THE GREATEST 'EMPLOYMENT' WE'VE EVER HAD."] = {
	text = "DĚLAT 'ZÁBAVU' PRO NAŠE 'KOLEGY' JE NEJLEPŠÍ 'PRÁCE', JAKOU JSME KDY MĚLI.", 
}
addon.data.speech["Fantastic Davey_Specialized. Brains for clear pictures, not big ones."] = {
	text = "Specializované. Mozky pro jasné obrázky, ne velké.", 
}
addon.data.speech["Bront_Youse guys stay right where you are!"] = {
	text = "Vy kluci, zůstaňte přesně tam, kde jste!", 
}
addon.data.speech["Bront_It's playtime! Playtime!"] = {
	text = "Je čas na hru! Čas na hru!", 
}
addon.data.speech["Bront_I'll get 'em, boss!"] = {
	text = "Dostanu je, šéfe!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Just one more thing, toots. How ya' gonna pay the lease?"] = {
	text = "Ještě jedna věc, zlato. Jak hodláš platit nájem?", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_It's go time, sugar. Let's make a buck!"] = {
	text = "Je čas jít na to, zlato. Pojďme vydělat peníze!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Ya did the job, an' ya didn't total your car! I'd call that a success!"] = {
	text = "Udělal jsi práci a nezničil jsi své auto! To bych považovala za úspěch!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Dollface, honeybunches. You're my favorite driver. Don't tell the rest of 'em I said that."] = {
	text = "Dollface, zlatíčko. Jsi můj nejoblíbenější řidič. Neříkej to ostatním, že jsem to řekla.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Nice job! Now get back to work, toots."] = {
	text = "Dobrá práce! Teď se vrať zpátky do práce, zlato.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Record time, sweetie. I'm movin' you to the top of my rolodex."] = {
	text = "Rekordní čas, zlato. Posouvám tě na první místo v mém rolodexu.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_You do the work, I don't break a nail... That's a win-win for me!"] = {
	text = "Ty děláš práci, já si nezlomím nehet... To je pro mě výhra-výhra!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Honey, sweetie, baby, sugarplum angelface. Thanks for completin' that job. My pocketbook thanks ya too."] = {
	text = "Zlato, zlatíčko, miláčku, cukroušku, andílku. Díky za dokončení té práce. I moje peněženka ti také děkuje.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Great work, toots. I hope your cut's enough to pay all your traffic tickets."] = {
	text = "Skvělá práce, zlato. Doufám, že tvůj podíl bude stačit na zaplacení všech tvých dopravních pokut.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Start your engine, toots. You've got a job to do!"] = {
	text = "Nastartuj motor, zlato. Máš práci na práci!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Good job, dollface. You made sure I got my cut of your tip, right?"] = {
	text = "Dobrá práce, zlato. Ujistil jsi se, že jsem dostala svůj podíl z tvého spropitného, že?", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Time to work, sugar. Ready, set, go!"] = {
	text = "Je čas pracovat, zlato. Připravit, pozor, teď!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_That job's just your style. Burn rubber, honey!"] = {
	text = "Tahle práce je přímo pro tebe. Šlapej na to, zlato!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_More satisfied customers. An' a happy Nanny Talullah too!"] = {
	text = "Více spokojených zákazníků. A také šťastná Nanny Talullah!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Done already, sweetcheeks? Didja strap rockets to ya car? Nevermind, I don't wanna know."] = {
	text = "Už jsi hotový, zlato? Připevnil jsi rakety na své auto? Nechci to vědět.", 
}
addon.data.speech["Mobber_Haha! Good one, Frizz! What'd she say next?"] = {
	text = "Haha! Dobrá, Frizz! Co řekla dál?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Yeah! Take a breather!"] = {
	text = "Ano! Odpočiň si!", 
}
addon.data.speech["Mobber_Or don't. It's your life, pal."] = {
	text = "Nebo ne. Je to tvůj život, kamaráde.", 
}
addon.data.speech["Mobber_They're saying he's gonna... be all right! I joked you, Frizz!"] = {
	text = "Říkají, že to bude... v pořádku! Nachytal jsem tě, Frizz!", 
}
addon.data.speech["Mobber_Didya hear about that racecar driver who lost his left arm in a crash?"] = {
	text = "Slyšel jsi o tom závodním jezdci, který přišel o levou ruku při nehodě?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Oh, yeah! I got the one where my teeth fall out, and the one where I gotta give a speech but I'm in my underwear..."] = {
	text = "Jo, mám ten, kde mi vypadávají zuby, a ten, kde musím dát projev, ale jsem jen v prádle...", 
}
addon.data.speech["Mobber_Sometimes they put extra wheels on those things that fly around the junkyard..."] = {
	text = "Někdy přidávají na ty věci, které létají kolem toho vrakoviště, extra kola...", 
}
addon.data.speech["Mobber_Aw shucks, Frizz."] = {
	text = "Ach jo, Frizz.", 
}
addon.data.speech["Mobber_You're lookin' very stylish today, Frizz. You got plans?"] = {
	text = "Vypadáš dnes velmi stylově, Frizz. Máš nějaké plány?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Why do they call you Frizz, Frizz? You always got your hair slicked back."] = {
	text = "Proč ti říkají Frizz, Frizz? Vždycky máš vlasy zpětně uhlazené.", 
}
addon.data.speech["Mobber_Oh, that makes sense! But what happens when they run out of letters?"] = {
	text = "Ach, to dává smysl! Ale co se stane, když dojdou písmena?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Aww Frizz, I dunno if it's nice to call any part lazy, they've all got their functions..."] = {
	text = "Ach, Frizz, nevím, jestli je hezké nazývat nějakou část línou, všechny mají své funkce...", 
}
addon.data.speech["Mobber_I gots to get Nanny Talullah a birthday present. What d'you think she wants?"] = {
	text = "Musím koupit narozeninový dárek pro Nanny Talullah. Co myslíš, co by si přála?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Maybe a half-off coupon to the arena? Nah, I did that last year..."] = {
	text = "Možná slevový kupón na polovinu do arény? Ne, to jsem udělal loni...", 
}
addon.data.speech["Rosebud Gallywix_Hiya! I'm Rosebud. Gaz gave me the skinny on you."] = {
	text = "Ahoj! Jsem Rosebud. Gaz mi o tobě řekl.", 
}
addon.data.speech["Rosebud Gallywix_Have you met my Chiefs? I wanna take good care of this place, and I can't do it without the support of a strong team."] = {
	text = "Potkal jsi mé Chiefs? Chci se dobře starat o toto místo a nedokážu to bez podpory silného týmu.", 
}
addon.data.speech["Rosebud Gallywix_Kayjay and Davey are game creation geniuses. Chancellor Gnome is an entertainment prodigy. And Jojo was basically born with a frying pan in hand--"] = {
	text = "Kayjay a Davey jsou géniové tvorby her. Chancellor Gnome je zázračné dítě zábavy. A Jojo se v podstatě narodil s pánví v ruce—", 
}
addon.data.speech["Rosebud Gallywix_--Hey there little guy. Where'd you come from?"] = {
	text = "Ahoj, malý kamaráde. Odkud jsi přišel?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We just want to visit the mining camp."] = {
	text = "Chceme jen navštívit těžební tábor.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Uh, here, this should cover us."] = {
	text = "Eh, tady, to by nás mělo pokrýt.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Ha ha. I gotta reward the effort, look at them."] = {
	text = "Ha ha. Musím ocenit tu snahu, podívej se na ně.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Time to get your lawyerin' faces on, everybody!"] = {
	text = "Je čas, aby si všichni nasadili své právnické tváře!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's real, Ya Honor. And if you'll allow me, I'd like to tell you the contextually relevant history of this law..."] = {
	text = "Je to skutečné, Vaše Ctihodnosti. A pokud mi dovolíte, rád bych Vám vyložil kontextuálně relevantní historii tohoto zákona...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Meanwhile, I'll use my gob-given powers of vamping to stall for time."] = {
	text = "Mezitím využiji své bohem dané schopnosti vábit, abych získal čas.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_He also planted bomb crabs around the court, ya honor. <name> has defused those."] = {
	text = "Také umístil bombové kraby kolem soudu, vaše ctihodnosti. <name> je zneškodnil.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_And Marty Zoomcart is ready. That's all, ya honor."] = {
	text = "A Marty Zoomcart je připraven. To je vše, vaše ctihodnosti.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_No, Tarbonara. It's you. You're the murderer."] = {
	text = "Ne, Tarbonara. Jsi to ty. Ty jsi vrah.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Ya Honor, the Gallagio does, in fact, have an owner."] = {
	text = "Vaše ctihodnosti, Gallagio skutečně má majitele.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_In accordance with goblin property law, the Chief Officers of the deceased will accept their right as next of kin and retain ownership."] = {
	text = "V souladu s gobliním majetkovým právem přijmou Chief Officers zesnulého jejich právo jako nejbližší příbuzní a udrží si vlastnictví.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_GET TO THE CAR, KIDS!"] = {
	text = "Do auta, děti!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's Zoomcart, Ya Honor. Public Defender Zoomcart."] = {
	text = "Jde o Zoomcarta, Vaše Ctihodnosti. Veřejný obhájce Zoomcart.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_You find those bombs, <name>."] = {
	text = "Najdi ty bomby, <name>.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Ya honor. We've just come into evidence that Rosebud Gallywix's murderer is present in court today!"] = {
	text = "Vaše ctihodnosti. Právě jsme získali důkaz, že vrah Rosebud Gallywix je dnes přítomen u soudu!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_After Jastor Gallywix's death, the Gallagio was to be re-opened under the ownership of his nephew, Rosebud Gallywix."] = {
	text = "Po smrti Jastora Gallywixe měl být Gallagio znovu otevřen pod vedením jeho synovce, Rosebuda Gallywixe.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Alright! Time for a family court recap!"] = {
	text = "Dobře! Čas na rekapitulaci rodinného soudu!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_The last step is to present the amended deed to the judge, and have it officially notarized."] = {
	text = "Posledním krokem je předložit změněnou listinu soudci a nechat ji oficiálně notářsky ověřit.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's time for all of us to work the case. Who's ready?"] = {
	text = "Je čas, abychom se pustili do práce na případu. Kdo je připraven?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_But the Gallagio lost its owner when Rosebud became murdered as well, resulting in a one-way trip to being placed on the Auction House."] = {
	text = "Ale Gallagio přišlo o svého majitele, když byla Rosebud také zavražděna, což vedlo k tomu, že bylo umístěno na Auction House.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_My kids wanted to help us prep. Gather what they're working on, so we can vamoose outta here."] = {
	text = "Moje děti chtěly nám pomoci s přípravami. Zjisti, na čem pracují, abychom odtud mohli vypadnout.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Precisely! We had all of Rosebud's Chief Officers sign the amended deed, and accept ownership as his collective next of kin."] = {
	text = "Přesně tak! Všechny Chief Officers společnosti Rosebud jsme nechali podepsat pozměněný list a přijmout vlastnictví jako jejich kolektivní nejbližší příbuzní.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Alright, kids!"] = {
	text = "Dobře, děti!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Too bad Rosebud's murderer was never revealed..."] = {
	text = "Škoda, že vrah Rosebud nikdy nebyl odhalen...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Today's court case will decide the future of Undermine's casino, the Gallagio."] = {
	text = "Dnešní soudní případ rozhodne o budoucnosti kasina Gallagio v Undermine.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_That's wonderful. Now... TO THE CAR!"] = {
	text = "To je skvělé. A teď... K AUTU!", 
}
addon.data.speech["Trella_I just handle the paperwork and try to stay off the Darkfuse radar."] = {
	text = "Jen se starám o papírování a snažím se vyhnout pozornosti Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_Y'know, no one's ever been polite to me like that. Go ahead."] = {
	text = "Víš, nikdo na mě nikdy nebyl tak slušný. Jdi do toho.", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_You admitted you gots dangerous weapon!"] = {
	text = "Přiznal jsi, že máš nebezpečnou zbraň!", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_I'm suddenly feelin' very convinced. Have a good one."] = {
	text = "Najednou se cítím velmi přesvědčený. Měj se hezky.", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_Rules are rules. No one gets in with dangerous goods."] = {
	text = "Pravidla jsou pravidla. Nikdo se nedostane dovnitř s nebezpečným zbožím.", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_Ow..."] = {
	text = "Au...", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_Yeah, yeah, that's what they all--OH! You're serious! That's trouble I don't need."] = {
	text = "Ano, ano, to říkají všichni--OH! Ty to myslíš vážně! To jsou problémy, které nepotřebuji.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I got this."] = {
	text = "To zvládnu.", 
}
addon.data.speech["Atom Zoomcart_YUP! AREN'T I DOING THE BEST JOB EVER, POPS?"] = {
	text = "Jasně! Nedělám tu nejlepší práci vůbec, tati?", 
}
addon.data.speech["Atom Zoomcart_COLLATE. COLLATE. LOOK AT ME COLLATE."] = {
	text = "Seskupit. Seskupit. Podívej se, jak seskupuji.", 
}
addon.data.speech["Atom Zoomcart_BOOM. SEE THAT? DON'T UNDERESTIMATE THE POWER OF ORGANIZATION."] = {
	text = "BUM. VIDÍŠ TO? NEPODCEŇUJ SÍLU ORGANIZACE.", 
}
addon.data.speech["Atom Zoomcart_Yes! Burn 'em alive!"] = {
	text = "Ano! Spalte je zaživa!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Yer... a bum..."] = {
	text = "Promiň... že tě obtěžuji...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se poprat?", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď mluvíme!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je vážně špatné...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Got a live one!"] = {
	text = "Máme živého!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_That's not really what today's proceeding is about..."] = {
	text = "To není opravdu to, o čem je dnešní jednání...", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_No. Stop. I don't need your whole life story, Shoecart."] = {
	text = "Ne. Stop. Nepotřebuji celý jeho životní příběh, Shoecarte.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_I don't like your suspicious 'plan' talk, Mister Fizzlecrank!"] = {
	text = "Nemám rád tvůj podezřelý 'plán', Mistře Fizzlecranku!", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Is this evidence? It looks like a plunger."] = {
	text = "Je to důkaz? To vypadá jako pístnice.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_But mid-climax twists are my guilty pleasure! Gimme that evidence!"] = {
	text = "Ale vrcholové zvraty jsou moje slabost! Dej mi ten důkaz!", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Yup. That's a pretty good argument."] = {
	text = "Ano. To je celkem dobrý argument.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_It does sound made up. Is it made up?"] = {
	text = "Zní to vymyšleně. Je to vymyšlené?", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Hey! What are you--AAAAHHHHHHHHHHH!"] = {
	text = "Ahoj! Co děláš--AAAAHHHHHHHHHH!", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_So what's the deal with this casino?"] = {
	text = "Tak co je na tomto kasinu?", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Goblins to your podiums! Let's start this shindig before I get bored."] = {
	text = "Goblini k vašim pultům! Začněme tuto akci, než se začnu nudit.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_What?! That can't be real! It sounds completely made up!"] = {
	text = "Cože?! To nemůže být pravda! To zní jako úplný výmysl!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_This is absurd..."] = {
	text = "To je absurdní...", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Hey. The judge won't pay attention to me if you're jumping all around like that."] = {
	text = "Ahoj. Soudce na mě nebude dávat pozor, když budeš takhle skákat.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Tarbonara Fizzlecrank is ready and willing and respectfully humbled, ya honor."] = {
	text = "Tarbonara Fizzlecrank je připravený, ochotný a s respektem pokorný, ty jsi milost.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Simple, Ya Honor. The owner is dead. It MUST be placed on our esteemed Auction House to be bid upon!"] = {
	text = "Jednoduché, Vaše Ctihodnosti. Majitel je mrtvý. To MUSÍ být umístěno v našem váženém Auction House k dražbě!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Rose...bud..."] = {
	text = "Růže... pupen...", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Congratulations, <name>... You've foiled my plans and turned me into a cliche."] = {
	text = "Gratuluji, <name>... Překazil jsi mé plány a proměnil mě v klišé.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_BLAST! SKIP TO PLAN F, GOONS!"] = {
	text = "Praskni! Přeskoč na plán F, zlobře!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_The judge can't notarize your deed if there is no judge!"] = {
	text = "Soudce nemůže ověřit tvou listinu, pokud tam není žádný soudce!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_It won't matter though because I'm blowing you all to Tazavesh! PLAN B!"] = {
	text = "To stejně nebude mít význam, protože vás všechny odpálím do Tazaveshu! PLÁN B!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_GASP! Fine. Wow. You caught me."] = {
	text = "ZADYCHÁN! Dobře. Úžasné. Chytil jsi mě.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Ya honor, it's obvious! The murderer can be none other than... <name>!"] = {
	text = "Vaše cti, je to zřejmé! Vrah může být nikdo jiný než... <name>!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_I don't like how close you looking at my face, kid..."] = {
	text = "Nelíbí se mi, jak se díváš na můj obličej, mladej...", 
}
addon.data.speech["Ishqikle_This is bad, but at least I'm not in the south mines."] = {
	text = "To je špatné, ale aspoň nejsem v jižních dolech.", 
}
addon.data.speech["Mechanized Peacekeeper_It's bashin' time!"] = {
	text = "Je čas na mlácení!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I fear I know what they are digging up. Let us be sure."] = {
	text = "Obávám se, že vím, co vykopávají. Ujistěme se.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_This is Black Blood. They must be bringing it from the south."] = {
	text = "Tohle je Black Blood. Musí ji vozit z jihu.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_South? That seems more like what I saw in my vision."] = {
	text = "Jih? To se víc podobá tomu, co jsem viděla ve své vizi.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Do not lose hope, Hannan! They will be safe. I have seen it!"] = {
	text = "Neztrácej naději, Hannan! Budou v bezpečí. Viděla jsem to!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Fen_That makes a lot more sense than cheese nozzles. Sure, one sec..."] = {
	text = "To dává mnohem větší smysl než sýrové trysky. Jistě, chvilku...", 
}
addon.data.speech["Slimediver Fen_Oh, it's kinda nice to get a break from the stingin' and oozin' in my eyes. Thanks."] = {
	text = "Ó, je docela příjemné mít pauzu od toho štípání a slzení v mých očích. Díky.", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_Isn't goblin law just the best?"] = {
	text = "Není právo goblinů prostě to nejlepší?", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_I've also included my business card. My rates are hourly, and my overtime is triple pay."] = {
	text = "Také jsem přiložila svou vizitku. Moje sazby jsou hodinové a za přesčas dostávám trojnásobnou sazbu.", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_We were waitin' on you, pops!"] = {
	text = "Čekaly jsme na tebe, tati!", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_I've color-coded the evidence list by priority, and marked all relevant passages in the Gallagio's bylaws."] = {
	text = "Přeložila jsem seznam důkazů podle priority a označila všechny relevantní pasáže ve stanovách Gallagio.", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_But that's where you and your lackey, <name>, save the day!"] = {
	text = "Ale to je právě to místo, kde ty a tvůj poskok, <name>, zachráníte situaci!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I saw the Black Blood in my visions, but not all of that machinery."] = {
	text = "Viděla jsem Black Blood ve svých vizích, ale ne všechny ty stroje.", 
}
addon.data.speech["DJ B. B. Rev_Now you're barely warm as an Earthen's lunch. At least you're still playing!"] = {
	text = "Teď jsi sotva teplý jako oběd zemáka. Aspoň že pořád hraješ!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Welqart_They won't stop up my nose, will they? I need it to find loot."] = {
	text = "Nestrčí mi je do nosu, že ne? Potřebuju ho k hledání kořisti.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Welqart_Well, whaddaya know! My eyes are better than my nose for once."] = {
	text = "No teda, kdo by to byl řekl! Moje oči jsou na tom tentokrát lépe než můj nos.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_I don't care either way. I was promised lunch. Just give me lunch."] = {
	text = "Je mi to jedno. Byl jsem slíben oběd. Prostě mi dej oběd.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_What now? Should we grab some lunch?"] = {
	text = "Co teď? Máme jít na oběd?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Then invite her."] = {
	text = "Pak ji pozvi.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Undermine belongs to the people!"] = {
	text = "Podkopávání patří lidem!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Phew, thanks. Gonna need to walk that off."] = {
	text = "Uf, díky. To si budu muset odchodit.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_That's right, clear the streets! They're ours now!"] = {
	text = "Ano, uvolněte ulice! Teď jsou naše!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Fight, fight, fight!"] = {
	text = "Bojuj, bojuj, bojuj!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Our city!"] = {
	text = "Naše město!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_GALLYWIX SUCKS!"] = {
	text = "GALLYWIX JE HNUSNÝ!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Make way! The people are coming through! Thanks, pal."] = {
	text = "Dejte přednost! Lidé přicházejí! Díky, kámo.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Remember Renzik!"] = {
	text = "Pamatuj na Renzika!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_If Gallywix survives this, I'm coming after him for my future respiratory problems."] = {
	text = "Pokud Gallywix tohle přežije, půjdu po něm kvůli mým budoucím respiračním problémům.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Renzik died lookin' out for us. We gotta do him right!"] = {
	text = "Renzik zemřel, když na nás dával pozor. Musíme se k němu chovat správně!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Phew. Thanks. Gonna need to walk that off."] = {
	text = "Uf. Díky. To budu muset rozchodit.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Can't kill us all, Gallywix!"] = {
	text = "Nemůžeš nás všechny zabít, Gallywix!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Goblins unite!"] = {
	text = "Goblini, spojte se!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_No more Gallywix!"] = {
	text = "Už žádný Gallywix!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Bring it down!"] = {
	text = "Sundej to!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Renzik!"] = {
	text = "Renzik!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I can't sneak past his hyena. You'll have to deal with them."] = {
	text = "Nemohu se proplížit kolem jeho hyeny. Budeš se muset s nimi vypořádat.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Black Blood? Get this to Gazlowe."] = {
	text = "Černá krev? Dej to Gazlowe.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Only one way to find out."] = {
	text = "Jen jeden způsob, jak to zjistit.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey, this one!"] = {
	text = "Ahoj, tenhle!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I found the punch card. Grab his weapon. I want a look."] = {
	text = "Našel jsem děrovanou kartu. Seber její zbraň. Chci se podívat.", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kwetzil_Are you serious? I mean, I'll do it if you really want me to..."] = {
	text = "Myslíš to vážně? Tedy, udělám to, pokud to opravdu chceš...", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kwetzil_Hey, I found my car keys! Lookit all this stuff in here! Was it here all along?"] = {
	text = "Hej, našel jsem své klíče od auta! Podívej se na všechny ty věci tady! Bylo to tu celou dobu?", 
}
addon.data.speech["Slimediver Twudol_Are they stylish? Do they have little slime decals? Lemme see..."] = {
	text = "Jsou stylové? Mají malé obtisky se slimáky? Dej mi to vidět...", 
}
addon.data.speech["Slimediver Twudol_Oh! My little oozlings! I can see you so well now! An' it's not dark in here anymore!"] = {
	text = "Ach! Moji malí slezouni! Teď vás vidím tak dobře! A už to tady není tmavé!", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_HOOOOOOOOOOOOOORN."] = {
	text = "HOOOOOOOOOOOOOORN.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_CONGRATULATIONS TO TODAY'S WINNER. THE HARDEST WORKING 'EMPLOYEE' TODAY IS..."] = {
	text = "BLAHOPŘÁNÍ DNEŠNÍMU VÍTĚZI. NEJSNAŽIVĚJŠÍ 'ZAMĚSTNANEC' DNES JSEM...", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_THAT'S IT DEBTORS. THE SHIFT IS OVER."] = {
	text = "TO JE TO, DLUŽNÍCI. SMĚNA SKONČILA.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_AND DON'T FORGET TO COME BACK TOMORROW. OR ELSE."] = {
	text = "A NEZAPOMEŇ SE VRÁTIT ZÍTRA. JINAK.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_THE REST OF YOU, FEEL FREE TO CHECK THE LEADERBOARD FOR YOUR OWN PERSONAL RANKING."] = {
	text = "Zbytek z vás si může zkontrolovat žebříček pro své osobní umístění.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_T. BON ARRA! I HAVE NO IDEA WHO YOU ARE, OF COURSE, BUT YOU OBJECTIVELY DESERVE YOUR PRIZE."] = {
	text = "T. BON ARRA! NEMÁM TUŠENÍ, KDO JSI, SAMOZŘEJMĚ, ALE OBJEKTIVNĚ SI ZASLOUŽÍŠ SVÉ OCENĚNÍ.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'll handle things here. Go find Noggenfogger and Revilgaz at the waterfront!"] = {
	text = "Všechno tady zařídím. Jdi najít Noggenfoggera a Revilgaze na nábřeží!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Renzik was a hundred times the goblin you are! We're done with Gallywix and his cronies!"] = {
	text = "Renzik byl stokrát větší goblin než ty! Máme dost Gallywixe a jeho kumpánů!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You want me dead, is that it? Then c'mon, take your shot! I'm right here!"] = {
	text = "Chceš mě mrtvého, tak to je? Tak dále, vystřel! Jsem tady!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_She's right about one thing. We gotta deal with their Black Blood or it won't matter how many people rise up."] = {
	text = "Má pravdu v jedné věci. Musíme se vypořádat s jejich Black Blood, jinak nebude mít význam, kolik lidí se postaví.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hey! You don't wanna hit Gallywix's hideout before we've got that bomb put together!"] = {
	text = "Ahoj! Nechceš útočit na Gallywixovo úkrytí, než budeme mít tu bombu složenou!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I will use your distraction to learn more."] = {
	text = "Využiji tvého rozptýlení k tomu, abych se dozvěděl víc.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Great, we've paid. Let's go to that Venture camp up ahead."] = {
	text = "Skvěle, zaplatili jsme. Pojďme do toho tábora Venture, který je před námi.", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Let's up the ante!"] = {
	text = "Pojďme to trochu oživit!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_ERROR... OFFLINE... rebooting..."] = {
	text = "CHYBA... OFFLINE... restartuji...", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Big money, big prizes!"] = {
	text = "Velké peníze, velké ceny!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_All bets... are... off..."] = {
	text = "Všechny sázky... jsou... zrušeny...", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Ready to win big!"] = {
	text = "Připraven vyhrát velké!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_No steam here, just smoke!"] = {
	text = "Tady není pára, jen kouř!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Bonus round!"] = {
	text = "Speciální kolo!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Fixing your odds!"] = {
	text = "Opravte si šance!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Play again?"] = {
	text = "Hrát znovu?", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Jackpot? Jackpot! DEATH."] = {
	text = "Jackpot? Jackpot! SMRT.", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Aggregate limit reached!"] = {
	text = "Limit souhrnu dosažen!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Your luck's run out!"] = {
	text = "Tvé štěstí vypršelo!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Better luck next time!"] = {
	text = "Více štěstí příště!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_The house always wins!"] = {
	text = "Dům vždy vyhrává!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_No dice!"] = {
	text = "Ne, žádné kostky!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Please wait for DEATH."] = {
	text = "Prosím, počkej na SMRT.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Quiet, you two. I need both of you. This is the big score."] = {
	text = "Ticho, vy dva. Potřebuji oba z vás. Tohle je velký úlovek.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_A big safe. Big, airborne, and protected by Darkfuse."] = {
	text = "Velký trezor. Velký, vzdušný a chráněný Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Then we hit the ground, crack the safe, get the goods. Goldmine, you'll be waiting for us to land and then you drive like we stole it."] = {
	text = "Potom přistáváme, prolomíme sejf, vezmeme zboží. Goldmine, ty budeš čekat, až přistaneme, a pak pojedeš, jako bychom to ukradli.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_No. Look. Rip, Crog, the muscle, and I will hijack the airship supply balloon. Crog smiles us past the guards and <name> here gnashes anyone who beats Crog's charms."] = {
	text = "Ne. Poslouchej. Rip, Crog, ten svalovec a já převezmeme vzducholodní zásobovací balón. Crog nás usměje kolem stráží a <name> tady rozdrtí každého, kdo odolá Crogovým kouzlům.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_We ride the balloon up to the airship, Ripsnoodle secures the safe, <name> contends with any Darkfuse."] = {
	text = "Vystoupíme balónem k vzducholodi, Ripsnoodle zajistí sejf, <name> se vypořádá s jakýmikoli Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Hush! Just stick close to Handsome Crog and look less interesting than him."] = {
	text = "Ticho! Jen se drž blízko u Handsome Crog a snaž se vypadat méně zajímavě než on.", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Let's get LOUD!"] = {
	text = "Pojďme to pořádně roztočit!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Gonna Groove For Gally!"] = {
	text = "Budu se groovat pro Gally!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_R-r-rik Reverb here, time to get down!"] = {
	text = "R-r-rik Reverb tady, je čas se do toho dát!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Go Go Go Gally!"] = {
	text = "Jdi, jdi, jdi, Gally!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Get Gaga For Gally!"] = {
	text = "Zblázněte se pro Gally!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Someone's got two left feet!"] = {
	text = "Někdo má dvě levé nohy!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Ringin' out the r-r-REVERB!"] = {
	text = "Zvonění s ozvěnou!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Feel that sound explosion!"] = {
	text = "Cítíš ten zvukový výbuch!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Listen up, we're gonna DROP!"] = {
	text = "Poslouchejte, půjdeme do toho!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Crank it UP!"] = {
	text = "Toč to nahoru!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Party foul!"] = {
	text = "Foul na party!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Thumpin' up this club!"] = {
	text = "Třesení tímto klubem!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Darkfuse know how to PARTY!"] = {
	text = "Darkfuse ví, jak to rozjet!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Uhoh, looks like we've got a party foul in the back!"] = {
	text = "Jejda, vypadá to, že jsme vzadu udělali chybu na večírku!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Hey! Stop messin' with the acoustics!"] = {
	text = "Ahoj! Přestaň si hrát s akustikou!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Ow... That hunk o' rock got me right in the noggin."] = {
	text = "Au... Ten kus skály mě trefil přímo do hlavy.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_I've got somethin' special for us to work on when you're done. I'll get our parts and meet you by the mines!"] = {
	text = "Mám pro nás něco speciálního, na čem můžeme pracovat, až budeš hotový. Seženu naše díly a setkám se s tebou u dolů!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Now, I dunno how much you know about kaja'mite, but--wait."] = {
	text = "Nevím, kolik toho víš o kaja'mite, ale—počkej.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Can ya hear that? Oh blast, not again!"] = {
	text = "Slyšíš to? Ach ne, zase to samé!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Thanks for saving me the bruises, <name>. My wife doesn't like me takin' risks like that."] = {
	text = "Díky, že jsi mě uchránil před modřinami, <name>. Moje žena nemá ráda, když podstupuji taková rizika.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Done! Phew--that was a doozy."] = {
	text = "Hotovo! Fiha - to bylo náročné.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_I can't tell ya just how much you helped me, <name>. We only scratched the surface of what kaja'mite can do!"] = {
	text = "Nemůžu ti ani říct, jak moc jsi mi pomohl, <name>. Jen jsme poškrábali povrch toho, co kaja'mite dokáže!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Hey! Over here!"] = {
	text = "Ahoj! Tady!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_The 'Kaja'compactor?' Too many syllables. I'll workshop it."] = {
	text = "'Kaja'komprimátor?' Příliš mnoho slabik. Ještě to zpracovám.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_I'll start writing up my report for HQ while you're kickin' butt! Meet me on the beach when you're done."] = {
	text = "Začnu psát svou zprávu pro HQ, zatímco ty budeš řádit! Sejdeme se na pláži, až budeš hotový.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Got any name ideas, <name>? Something catchy."] = {
	text = "Máš nějaké nápady na jméno, <name>? Něco chytlavého.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a monk like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že mnich jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a warrior like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že válečník jako ty se sem vydal tak daleko.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a warlock like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že jsi jako čaroděj přišel takovou cestou.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a rogue like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že někdo jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_I just gotta let the world stop spinning first."] = {
	text = "Musím nejprve nechat svět přestat se točit.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Today, it's a shrink ray to improve our transport efficiency. Tomorrow, it could be anythin'! Rocket fuel, power cells, just imagine!"] = {
	text = "Dnes je to zmenšovací paprsek pro zlepšení efektivity naší dopravy. Zítra to může být cokoli! Rocket fuel, energetické články, jen si to představ!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a death knight like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že jsi jako rytíř smrti přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a hunter like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že lovec jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a druid like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že druid jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Alrighty, time to crack this thing open and gut it!"] = {
	text = "Dobře, je čas tohle otevřít a vykuchat!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Pass me that spanner?"] = {
	text = "Podáš mi ten klíč?", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a mage like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvěle! Jsem překvapen, že jsi jako mág přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Alright, let's see what I can do..."] = {
	text = "Dobře, podívejme se, co dokážu...", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Hey! Where are you going? Don't leave me hangin'!"] = {
	text = "Ahoj! Kam jdeš? Nenechávej mě čekat!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a demon hunter like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že jako lovec démonů jsi přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a priest like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že jsi jako kněz ušel takovou cestu.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Oh blast--I should've known it'd go haywire once I pulled it apart!"] = {
	text = "Ach ne, měl jsem vědět, že to půjde do kytek, jakmile jsem to rozebral!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Now bring over that crystal, we can contain this!"] = {
	text = "Teď přines ten krystal, můžeme to obsáhnout!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Quick, toss me those bolts!"] = {
	text = "Rychle, hoď mi ty šrouby!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a evoker like you came all this way."] = {
	text = "Vážně? Skvělé! Jsem překvapen, že jsi jako vyvolávač přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a paladin like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že paladin jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a shaman like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že šaman jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_What protection? <name>'ve let those bikers run rampant for weeks while tenants are going missing!"] = {
	text = "Jakou ochranu? <name> nechal ty motorkáře řádit týdny, zatímco nájemníci mizí!", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Whoa girl, calm down. Give <name> a chance to move in first."] = {
	text = "Klid, chlape, klid. Dej <name> šanci se nejdřív nastěhovat.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Probably."] = {
	text = "Pravděpodobně.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong mage. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí silní mágové. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_As promised, this room's all yours. Gabi and I are gonna check out Moz's old place. See if we can't fix it up a bit."] = {
	text = "Jak jsem slíbila, tenhle pokoj je celý tvůj. Gabi a já se chystáme prohlédnout Mozovo staré místo. Podívat se, jestli to nejde trochu opravit.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Stay under the bed until I say it's safe to come out, Gabi. <name> will deal with this."] = {
	text = "Zůstaň pod postelí, dokud neřeknu, že je bezpečné vyjít, Gabi. <name> se s tím vypořádá.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Hey hey, no cryin' now. <name> will take care of this."] = {
	text = "Hej hej, teď neplakej. <name> se o to postará.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_You should come by when you get a moment. I know everyone would be thrilled to see you."] = {
	text = "Měl bys se zastavit, až budeš mít chvíli. Vím, že by byli všichni nadšení tě vidět.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong shaman. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný šaman. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_What protection? You've let those bikers run rampant for weeks while tenants are going missing!"] = {
	text = "Jakou ochranu? Nechali jste ty motorkáře řádit týdny, zatímco nájemníci mizí!", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong evoker. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný vyvolávač. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_This isn't over you leech!"] = {
	text = "Tohle ještě neskončilo, pijavice!", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong hunter. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí silní lovci. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong warlock. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. On je velký, silný čaroděj. Pravděpodobně nezemře.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong paladin. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný paladin. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong monk. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný mnich. Pravděpodobně neumřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong rogue. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí silní roguny. Pravděpodobně neumřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong death knight. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný rytíř smrti. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong demon hunter. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí, silní lovci démonů. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_You can't just keep raising the rent like this!"] = {
	text = "Nemůžeš pořád takhle zvyšovat nájem!", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong druid. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí silní druidi. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong warrior. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsi velký, silný válečník. Pravděpodobně nezemřeš.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong priest. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Je to velký, silný kněz. Pravděpodobně nezemře.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Mr. Zoomcart. I had nothing to do with Rosebud's murder."] = {
	text = "Pane Zoomcarte, s vraždou Rosebud nemám nic společného.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_You'll find they're very happy with their current arrangement. Well fed. Comfortable. And very, very happy."] = {
	text = "Zjistíte, že jsou s jejich současným uspořádáním velmi spokojeni. Jsou dobře nakrmeni. Pohodlně se mají. A jsou velmi, velmi šťastní.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Both are right here. You're welcome to speak with them."] = {
	text = "Oba jsou tady. Ty si s nimi můžeš promluvit.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_It's a substance processor. You put substances in, they're processed into little, unidentifiable pieces."] = {
	text = "Je to procesor materiálů. Vložíš do něj materiály, které se zpracují na malé, nerozpoznatelné kousky.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_No. I'm not 'Grimmy.' I'm her cousin, Tarbonara Fizzlecrank. And I want to know what you're doing here."] = {
	text = "Ne. Nejsem 'Grimmy.' Jsem její bratranec, Tarbonara Fizzlecrank. A chci vědět, co tady děláš.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_This was custom ordered. 'Goblin cannibal' face and all."] = {
	text = "To bylo na zakázku. 'Tvář kanibalského goblina' a všechno ostatní.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_I paid over ten million macaroons."] = {
	text = "Zaplatil jsem přes deset milionů makronek.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_<name>! Use the bucket of boomballs!"] = {
	text = "<name>! Použij kbelík s hřmícími koulemi!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_AAAAAAAAAAAAAaaaahhhh!"] = {
	text = "AAAAAAAAAAAAAaaaahhhh!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Get in the car, Gran!"] = {
	text = "Nasedni do auta, babi!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_No time! We gotta get out of here before the Fuse find us."] = {
	text = "Nemáme čas! Musíme odtud vypadnout, než nás najdou ti z Fuse.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Okay, I think we are as clear as we ever will be! Let's get back to HQ!"] = {
	text = "Dobře, myslím, že jsme tak jasní, jak už jen můžeme být! Pojďme zpátky na HQ!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Don't worry. He'll be fine... maybe."] = {
	text = "Neboj. Bude v pořádku... možná.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_<name>! Toss those totems at them!"] = {
	text = "<name>! Hoď na ně ty totemy!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Ahead of us!"] = {
	text = "Před námi!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_I think I gotta plan, <name>! Ask me about it. Go on, ask me."] = {
	text = "Myslím, že mám plán, <name>! Zeptej se mě na něj. No tak, zeptej se.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Nothing like a little legalese in the morning. Am I right, <name>?"] = {
	text = "Nic takového jako trochu právního žargonu ráno. Mám pravdu, <name>?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_And then we get them to sign another deed!"] = {
	text = "A potom je přimějeme podepsat další listinu!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Huapp!"] = {
	text = "Huapp!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Those are the Gallagio's Chief Executives. Hired by Rosebud, and attached to the deed as its founding employees."] = {
	text = "To jsou hlavní výkonní ředitelé společnosti Gallagio. Najatí Rosebud a připojení k listině jako její zakládající zaměstnanci.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_See all those squiggly lines down there below Rosebud's charred signature?"] = {
	text = "Vidíš všechny ty kroucené čáry dole pod spáleným podpisem Rosebud?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_So... What are you doing here?"] = {
	text = "Tak... Co tady děláš?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_I have an errand to run, but I'll meet you at Venture Plaza in a bit. You got wheels, right?"] = {
	text = "Musím si vyřídit jednu věc, ale za chvíli se sejdeme na Venture Plaza. Máš auto, že?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_You know what? It might even give us a chance to see if any of the Chiefs are the murderer too!"] = {
	text = "Víš co? To by nám dokonce mohlo dát šanci zjistit, jestli některý z náčelníků je také vrah!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's my wife. She left her lunch at home, so I gotta drop it off to her at the weekly bridge game."] = {
	text = "Je to moje žena. Nechala si doma oběd, takže jí ho musím zanést na její týdenní hru v bridži.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_An addendum deed! Very official stuff. Which we will then present to the judge at tomorrow's court hearing."] = {
	text = "Dodatek k smlouvě! Velmi oficiální věc. Který pak předložíme soudci na zítřejším soudním jednání.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Thanks for that! I was trying to get one of those little sticky notes at the bottom of the pile."] = {
	text = "Díky za to! Snažil jsem se získat jednu z těch malých lepících poznámek na dně hromady.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Now, let's look at this charred hunk of paper."] = {
	text = "Teď se podívejme na tento spálený kus papíru.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Being an absolute nobody, you probably don't realize that Undermine law considers founding employees to be legal 'next of kin.'"] = {
	text = "Jakožto úplný nikdo si pravděpodobně neuvědomuješ, že zákony Undermine považují zakládající zaměstnance za právní 'nejbližší příbuzné.'", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Sweetest woman you'll ever meet. Just the absolute sweetest. As long as she doesn't skip lunch."] = {
	text = "Nejsladší žena, kterou kdy potkáš. Opravdu nejsladší. Dokud nevynechá oběd.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Here it is: We go around Undermine, to all the ex-Chief Executives that signed their name here..."] = {
	text = "Chodíme kolem Undermine, ke všem bývalým Chief Executives, kteří zde podepsali svá jména...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Then the Gallagio will be saved from the auction house! ...Probably!"] = {
	text = "Pak bude Gallagio zachráněno z aukční síně! ...Pravděpodobně!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Yo! <name>!"] = {
	text = "Čau! <name>!", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_Skedgit? Asked for me? By name?"] = {
	text = "Skedgit? Ptali se na mě? Jménem?", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_It's the least I can do. Thought she still blamed me for her Great Granny getting pinched by the Darkfuse?"] = {
	text = "To je to nejmenší, co mohu udělat. Myslela si, že mě stále obviňuje za to, že její Great Granny byla chycená Darkfuse?", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_I keep trying to say I'm sorry. I didn't know a fire elemental would do that."] = {
	text = "Pořád se snažím říct, že mě to mrzí. Nevěděl jsem, že ohnivý elementál to udělá.", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_My earth elemental can carry the safe if I give him a cut..."] = {
	text = "Můj zemní elementál může nést trezor, pokud mu dám jeho podíl...", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_This is NOT how shamanism is supposed to work."] = {
	text = "Takto šamanismus NEMÁ fungovat.", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_What?! My totems!"] = {
	text = "Cože?! Mé totemy!", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_Not that one! I just made my last payment to him."] = {
	text = "Ne tohle! Právě jsem mu udělal poslední platbu.", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_I was experimenting. Okay?!"] = {
	text = "Experimentoval jsem. Dobře?!", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_Oh? I should get us out of here? I never considered that."] = {
	text = "Ach? Měl bych nás odtud dostat? To mě nikdy nenapadlo.", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_I'll bring my totems. Just in case."] = {
	text = "Přinesu své totemy. Pro jistotu.", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_It's the Fuse! Hang on!"] = {
	text = "Je to Fuse! Drž se!", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_Wait a minute! Skedgit... that isn't your great gran is it?"] = {
	text = "Počkej chvilku! Skedgit... to není tvoje prababička, že?", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_Hang on!"] = {
	text = "Počkej!", 
}
addon.data.speech["Pre-Expert Goldmine_HOLD ON!"] = {
	text = "POČKEJ!", 
}
addon.data.speech["Kayjay_INCREDIBLE! You brought Kudd down like an expired patent!"] = {
	text = "NEUVĚŘITELNÉ! Srazil jsi Kudd jako vypršený patent!", 
}
addon.data.speech["Kayjay_FREED! YES! GALLAGIO HERE WE COME!"] = {
	text = "OSVOBOZENI! ANO! SMĚREM K GALLAGIU!", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_Skedgit has a heist? Even after the worm poop incident? Let me wrap up here, and I'll met you back at HQ."] = {
	text = "Skedgit má loupež? I po incidentu s červími výkaly? Nech mě to tady dokončit a setkám se s tebou zpátky na HQ.", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_You want HIM to be our driver? After he got Granny pinched by the Fuse?"] = {
	text = "Chceš, aby ON byl náš řidič? Po tom, co kvůli němu zatkli Granny?", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_Okay, Skedgit. What's the gig?"] = {
	text = "Dobře, Skedgit. O co jde?", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_This place is crawlin' with the Fuse. We're gonna get pinched just like granny!"] = {
	text = "Tohle místo je plné Fuse. Chytí nás jako babičku!", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_You know how to fly this, right?"] = {
	text = "Víš, jak s tímto létat?", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!"] = {
	text = "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_Aaaaaaaaahhhh!"] = {
	text = "Aaaaaaaaahhhh!", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_Great Gran?! You were in the safe?! Where is the loot?"] = {
	text = "Skvělá babi?! Ty jsi byla v sejfu?! Kde je kořist?", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_This is too heavy to open here. <name>, plant these boomballs around the base."] = {
	text = "To je příliš těžké na otevření zde. <name>, rozmísti tyto výbušné koule kolem základny.", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_This is a terrible plan. But I do like safes."] = {
	text = "Tohle je hrozný plán. Ale trezory mám rád.", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_Only Gallywix would store a safe in his personal propaganda blimp."] = {
	text = "Pouze Gallywix by uschoval trezor ve své osobní propagační vzducholodi.", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_Just like all those mages you knew back in the second war? I need to be back at the boomball course before the Darkfuse start looking."] = {
	text = "Stejně jako ti kouzelníci, které jsi znal během druhé války? Potřebuji být zpět na hřišti pro boomball, než Darkfuse začne hledat.", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_No! I just got him!"] = {
	text = "Ne! Právě jsem ho dostal!", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_We're out of boomballs! Get us out of here."] = {
	text = "Nemáme žádné bomby! Dostaň nás odsud.", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_Hey! Those were mine!"] = {
	text = "Ahoj! Ty byly moje!", 
}
addon.data.speech["Ripsnoodle_Wait? Is that MY water elemental?"] = {
	text = "Počkej? To je MŮJ vodní elementál?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I ain't ever going back there."] = {
	text = "Nikdy se tam nevrátím.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That mighta been more satisfying than a big explosion!"] = {
	text = "To mohlo být uspokojivější než velká exploze!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You got business in Undermine."] = {
	text = "Máš záležitosti v Undermine.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Alright, alright. We'll take a look around."] = {
	text = "Dobře, dobře. Podíváme se kolem.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Any goblin who wants a better world has already left Undermine, like we did."] = {
	text = "Každý goblin, který chce lepší svět, už opustil Undermine, stejně jako my.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Look, maybe we can get some others out."] = {
	text = "Podívej, možná můžeme dostat ven i další.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_But I'm not going there to start a war."] = {
	text = "Ale nejdu tam začít válku.", 
}
addon.data.speech["Bruxie Slyhook_We do. Thanks to these lunkheads that seem to be capable of anything, except their actual jobs."] = {
	text = "Ano, díky těmto tupcům, kteří se zdají být schopní čehokoli, kromě své skutečné práce.", 
}
addon.data.speech["'Gabby' Gabi_Race ya there!"] = {
	text = "Závodíme tam!", 
}
addon.data.speech["'Gabby' Gabi_They were incredible! And now we got TWO places to live!"] = {
	text = "Byli úžasní! A teď máme DVĚ místa k bydlení!", 
}
addon.data.speech["'Gabby' Gabi_Did you see that? Ol' Barrelbutt got knocked out in one punch, haha!"] = {
	text = "Viděl jsi to? Ol' Barrelbutt byl vyřízen jednou ranou, haha!", 
}
addon.data.speech["'Gabby' Gabi_I knew <name> would save us! They were like woosh! Bang! Pow!"] = {
	text = "Věděla jsem, že nás <name> zachrání! Bylo to jako švih! Bác! Bum!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!"] = {
	text = "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_That's it! That's the loot. Let her rip!"] = {
	text = "To je ono! To je kořist. Rozjeď to!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Sure. This button is the booster--"] = {
	text = "Jistě. Toto tlačítko je zesilovač.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Okay, up here. Grab my hand and let's blow this!"] = {
	text = "Dobře, tady nahoře. Chyť mě za ruku a pojďme to odpálit!", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Alright, look for a safe and don't poke any of these Darkfuse lackeys."] = {
	text = "Dobře, hledej trezor a nezastavuj se u žádných z těch poskoků Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_So smoldery..."] = {
	text = "Tak dýmavý...", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Wow... that stare."] = {
	text = "Wow... ten pohled.", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Those arms..."] = {
	text = "Ty paže...", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_That jawline..."] = {
	text = "Ta čelist...", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviťte je!", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... tvář...", 
}
addon.data.speech["Upper-Middle 'Manager'_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sražte je!", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_<name> don't like it? Leave! And I'll be keepin' your deposit, heheh."] = {
	text = "<name> se ti to nelíbí? Tak odejdi! A tvou zálohu si nechám, heheh.", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_Hey, hey, protectin' you squatters ain't cheap. I gotta charge a premium!"] = {
	text = "Hej, hej, ochrana vás přežívajících není levná. Musím účtovat prémii!", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_You don't like it? Leave! And I'll be keepin' your deposit, heheh."] = {
	text = "Nelíbí se ti to? Tak odejdi! A já si tvůj vklad nechám, heheh.", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_Metal stairs? Safety violation for sure."] = {
	text = "Kovové schody? To je určitě porušení bezpečnostních předpisů.", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_Clutter! Was this their final warning? Eh, probably."] = {
	text = "Nepořádek! Bylo to jejich poslední varování? Eh, pravděpodobně.", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_Euck, tacky wallpaper? Big no-no."] = {
	text = "Fuj, laciné tapety? Velké NE.", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_Dead body in the common areas. That's a writeup."] = {
	text = "Mrtvé tělo v obecných prostorách. To je zápis.", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_Hole in wall. That's coming out of the security deposit."] = {
	text = "Díra ve zdi. To se strhne z kauce.", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_We'll see about that..."] = {
	text = "Uvidíme...", 
}
addon.data.speech["Moz Barrelbottom_You can't be in here! Jarvis, get them!"] = {
	text = "Nemůžeš tu být! Jarvis, chyť je!", 
}
addon.data.speech["Keeble_Try ol' crazy Binni. He'll tell ya some weird stuff, but he gets facts mixed in too."] = {
	text = "Vyzkoušej starého šíleného Binniho. On ti bude vyprávět divné věci, ale občas mezi to vmíchá i fakta.", 
}
addon.data.speech["Keeble_Can't talk now."] = {
	text = "Teď nemohu mluvit.", 
}
addon.data.speech["Jarvis Bonebreaker_Smashing!"] = {
	text = "Úžasné!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hostages? We need to get back to Noggenfogger. C'mon!"] = {
	text = "Rukojmí? Musíme se vrátit k Noggenfoggerovi. Pojďme!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Gazlowe, get back to Undermine and tell Alleria what we know. We'll deal with the Overseer and catch up."] = {
	text = "Gazlowe, vrať se do Undermine a řekni Allerii, co víme. My se postaráme o Overseera a doženeme tě.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Turning their own machines against them, very SI:#? of you."] = {
	text = "Obrátit jejich vlastní stroje proti nim, velmi SI:#? od tebe.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey, what do you got there? Is that a... paystub?"] = {
	text = "Ahoj, co to tam máš? To je... výplatní páska?", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Did he say the Dark Heart? This just got way bigger than Undermine."] = {
	text = "Řekl on Dark Heart? Tohle se právě stalo mnohem větší než Undermine.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Again with Undermine? What's your problem?"] = {
	text = "Zase s Undermine? Co máš za problém?", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Yeah, the bad guys always won."] = {
	text = "Ano, zločinci vždy vyhrávali.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I got tired of being the boot."] = {
	text = "Unavilo mě být tou botou.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_How's about a tour?"] = {
	text = "Co takhle prohlídka?", 
}
addon.data.speech["Zirdo_So let's get what you need! Eh? I accept gold as a, as a tip... You know, if my info's useful."] = {
	text = "Tak pojďme sehnat to, co potřebuješ! Co ty na to? Přijímám zlato jako spropitné... Víš, pokud jsou moje informace užitečné.", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Deal!"] = {
	text = "Platí!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle..."] = {
	text = "Jednoduché...", 
}
addon.data.speech["Fantastic Davey_Can't wait to get outta here and smell that fresh, circulating Undermine air again!"] = {
	text = "Nemohu se dočkat, až odtud vypadnu a znovu ucítím ten čerstvý, cirkulující vzduch z Undermine!", 
}
addon.data.speech["Fantastic Davey_SMELL YA LATER, TARBO!"] = {
	text = "Uvidíme se později, Tarbo!", 
}
addon.data.speech["Fantastic Davey_Do me a favor! Let me know if gaining points makes this more or less fun for you."] = {
	text = "Udělej mi laskavost! Dej mi vědět, jestli získávání bodů dělá tuto činnost pro tebe zábavnější, nebo méně zábavnou.", 
}
addon.data.speech["Fantastic Davey_Although, it was nice to have all these people playtesting our work..."] = {
	text = "Ačkoliv bylo fajn mít všechny ty lidi, kteří testovali naši práci...", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_Still ahead of us!"] = {
	text = "Stále před námi!", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_HAHAHAHAHA!"] = {
	text = "HAHAHAHAHA!", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_Ripsnoodle, that was terrible. Learn a fireball at least like a proper mage like your cousin Tinkblast."] = {
	text = "Ripsnoodle, to bylo hrozné. Nauč se alespoň kouzlit Fireball jako pořádný mág, jako tvůj bratranec Tinkblast.", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_Skedgit, <name>, you were great! Thanks for springing me."] = {
	text = "Skedgit, <name>, ty jsi byl skvělý! Díky, že jsi mě osvobodil.", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_They're still on us. What kind of rescue is this?"] = {
	text = "Stále nás pronásledují. Jaký má být záchranný plán?", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_Home again, home again!"] = {
	text = "Zase doma, zase doma!", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_Ah! It's shooting faster!"] = {
	text = "Ah! Střílí to rychleji!", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_Skedgit? You brought your ex as a getaway driver? He got me pinched!"] = {
	text = "Skedgit? Vzal jsi svého bývalého jako řidiče útěku? Kvůli němu mě chytili!", 
}
addon.data.speech["Great Granny Cinderbangs_The one and only, kid! I'm the best treasure you'll ever heist."] = {
	text = "Jediný a neopakovatelný, kámo! Jsem nejlepší poklad, který kdy ukradneš.", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Those arms..."] = {
	text = "Ty paže...", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Wow... that stare."] = {
	text = "Wow... to je zírání.", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_So smoldery..."] = {
	text = "Tak dýmající...", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej...", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_That jawline..."] = {
	text = "Ta čelist...", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sražte je!", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Příkazy Gallywixe!", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro ty, kteří to dotáhnou do konce!", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Armed 'Consultant'_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Rovnou od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I can see weak spots in the pipeline. I will mark them."] = {
	text = "Vidím slabá místa na potrubí. Označím je.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_My visions are clouded. I need to clear my head."] = {
	text = "Moje vize jsou zakalené. Potřebuji si vyčistit hlavu.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I'll join you above, and scout the weak points in the pipe."] = {
	text = "Přidám se k tobě nahoře a prozkoumám slabá místa v potrubí.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_We cannot let Black Blood spread."] = {
	text = "Nemůžeme dovolit, aby se Black Blood šířila.", 
}
addon.data.speech["Bilgewater Mechanic_Hobart? You're Bilgewater, why did Gallywix grab you?"] = {
	text = "Hobarte? Ty jsi z Bilgewater, proč tě Gallywix vzal?", 
}
addon.data.speech["Bilgewater Mechanic_He's waitin' for you back at Bilgewater headquarters. The way's clear."] = {
	text = "Čeká na tebe zpět v sídle Bilgewater. Cesta je volná.", 
}
addon.data.speech["Bilgewater Mechanic_I've got some explosives on me. Gimme me a second."] = {
	text = "Mám u sebe nějaké výbušniny. Dej mi chvilku.", 
}
addon.data.speech["Captured Tenant_Don't gotta tell me twice!"] = {
	text = "Nemusíš mi to říkat dvakrát!", 
}
addon.data.speech["Captured Tenant_I'm outta here!"] = {
	text = "Jdu pryč!", 
}
addon.data.speech["SI:7 Agent_Alleria?"] = {
	text = "Alleria?", 
}
addon.data.speech["SI:7 Agent_They're gone. Gallywix always has a way out."] = {
	text = "Jsou pryč. Gallywix vždy má způsob, jak se dostat ven.", 
}
addon.data.speech["SI:7 Agent_Entrance is barricaded. I'd bet this is the place."] = {
	text = "Vchod je zatarasený. Vsadil bych se, že tohle je to místo.", 
}
addon.data.speech["SI:7 Agent_There'll be plenty more to kill later. Revilgaz is back at our headquarters. Go!"] = {
	text = "Bude toho později ještě spousta na zabíjení. Revilgaz je zpět v našem sídle. Jdi!", 
}
addon.data.speech["SI:7 Agent_Gazlowe, we got him on the ropes. We can..."] = {
	text = "Gazlowe, máme ho na lopatkách. Můžeme...", 
}
addon.data.speech["SI:7 Agent_You had our backs all the way here. I won't forget that."] = {
	text = "Ty jsi nám kryl záda po celou dobu. Na to nezapomenu.", 
}
addon.data.speech["SI:7 Agent_Maybe he was tryin' to keep the Dark Heart once he fixed it, for some reason."] = {
	text = "Možná se snažil udržet Dark Heart, jakmile ho opravil, z nějakého důvodu.", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven...", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_Bring 'em down!"] = {
	text = "Srazte je dolů!", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej...", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Příkazy Gallywixe!", 
}
addon.data.speech["Ad Protector_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sražte je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že vyjdu ven.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Watchman_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overbossu!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, demon hunter."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, lovče démonů.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, priest."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, knězi.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, evoker."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, evokere.", 
}
addon.data.speech["Venture Hobhauler_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude to rvačka!", 
}
addon.data.speech["Venture Hobhauler_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je porazit...", 
}
addon.data.speech["Venture Hobhauler_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "No... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Venture Hobhauler_Got a live one!"] = {
	text = "Mám živého!", 
}
addon.data.speech["Venture Hobhauler_Yer... a bum..."] = {
	text = "Jsi... bezdomovec...", 
}
addon.data.speech["Venture Hobhauler_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď se bavíme!", 
}
addon.data.speech["Venture Hobhauler_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se prát?", 
}
addon.data.speech["Venture Hobhauler_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Stěží jsem cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Pleasure... working with ya... Zee..."] = {
	text = "Potěšení... pracovat s tebou... Zee...", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Eat molten fist!"] = {
	text = "Sežer rozžhavenou pěst!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Pick up your teeth."] = {
	text = "Seber si své zuby.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_You got it, Zee!"] = {
	text = "Máš to, Zee!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Time for demolition."] = {
	text = "Čas na demolici.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Let's finish this, Zee!"] = {
	text = "Dokončeme to, Zee!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Let's paint the town red!"] = {
	text = "Pojďme natřít město na červeno!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Another stain on the carpet."] = {
	text = "Další skvrna na koberci.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_And you don't got permission! Ain't that right, Mug?"] = {
	text = "A nemáš na to povolení! Je to tak, Mug?", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_I love my job!"] = {
	text = "Miluji svou práci!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_So many toys. Don't die too quick, okay?"] = {
	text = "Tolik hraček. Neumírej příliš rychle, dobře?", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Gonna beat you to pulp!"] = {
	text = "Rozdrtím tě na kaši!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Be my guest, Zee."] = {
	text = "Buď mým hostem, Zee.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_I'll handle these punks."] = {
	text = "Postarám se o tyto zmetky.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Their ancestors felt that one."] = {
	text = "Jejich předci to cítili.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Feel the burn."] = {
	text = "Cítím pálení.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Right between da eyes."] = {
	text = "Přímo mezi oči.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Say hello to my tiny pal!"] = {
	text = "Pozdrav mého malého kamaráda!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Storm's fury!"] = {
	text = "Bouře hněvu!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Earth shaker!"] = {
	text = "Otřes země!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Hit 'em with both barrels!"] = {
	text = "Zasáhni je oběma hlavněmi!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_See ya... in the next life... pal..."] = {
	text = "Uvidíme se... v příštím životě... šampione...", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_This joint is rigged to explode."] = {
	text = "Toto místo je nastražené k výbuchu.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Have at it, Mug."] = {
	text = "Do toho, Mug.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_I'm with you, Mug!"] = {
	text = "Jsem s tebou, Mugu!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_You been working out!"] = {
	text = "Ty jsi trénoval!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Frost shatter!"] = {
	text = "Mráz praská!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Nowhere to run now!"] = {
	text = "Nyní není kam utéct!", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_My turn! Gonna grind 'em ta dust."] = {
	text = "Na mě! Rozdrtím je na prach.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_This one's just for you."] = {
	text = "Tento je jen pro tebe.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_I love watching ya work."] = {
	text = "Miluji, když tě vidím pracovat.", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Can ya teach me that trick?"] = {
	text = "Můžeš mě naučit ten trik?", 
}
addon.data.speech["Mug'Zee_Nobody passes without permission from da boss."] = {
	text = "Nikdo neprojde bez povolení od šéfa.", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_You're the one who gets to stick around and... and mop up this mess."] = {
	text = "Ty jsi ten, kdo zůstane a... a uklidí tenhle nepořádek.", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Have fun. Ah ha ha ha!"] = {
	text = "Bavte se. Ah ha ha ha!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Cause Darkfuse keeps you nobodies in line."] = {
	text = "Protože Darkfuse udržuje vás bezvýznamné na uzdě.", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_I ain't like you. I'm at the big table. I'm going places."] = {
	text = "Nejsem jako ty. Jsem u velkého stolu. Někam se dostaneš.", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Ahahaha! That's right, run! The streets belong to Darkfuse! Don't forget it!"] = {
	text = "Ahahaha! To je pravda, utíkej! Ulice patří Darkfuse! Nezapomeň na to!", 
}
addon.data.speech["Kory Hoxx_I can't pull a crew of twenty out of thin air!"] = {
	text = "Nemůžu vytáhnout dvacetičlennou posádku z čistého vzduchu!", 
}
addon.data.speech["Kory Hoxx_I can't believe him, does he expect me to work miracles? This is ridiculous!"] = {
	text = "Nemůžu tomu uvěřit, snad ode mě očekává, že vykonám zázraky? To je směšné!", 
}
addon.data.speech["Kory Hoxx_Hey, bud! There are fresh jobs up. Snag a couple, would ya?"] = {
	text = "Ahoj, kámo! Jsou tady nové nabídky práce. Zajisti si pár, co říkáš?", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Let's mess up the Black Blood shipment while we're here."] = {
	text = "Pojďme zde zhatit zásilku Black Blood.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Watch out!"] = {
	text = "Dávej pozor!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I caught sight of our pal Zirdo when scouting the depot."] = {
	text = "Zpozoroval jsem našeho kamaráda Zirda, když jsem zkoumal sklad.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Let's get outta here so we can talk. Feels like we're bein' watched."] = {
	text = "Pojďme odsud, abychom si mohli promluvit. Mám pocit, že nás někdo sleduje.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Zirdo's always been a sleaze."] = {
	text = "Zirdo byl vždy podvodník.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_But what I know is, they all work for Gallywix."] = {
	text = "Ale co vím, všichni pracují pro Gallywixe.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_He's your pal, you tell me."] = {
	text = "On je tvůj kamarád, řekni mi to.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Revilgaz, he's a decent goblin but he's still a pirate."] = {
	text = "Revilgaz, je to slušný goblin, ale pořád je to pirát.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Some 'cuz they wanna, some 'cuz they got no choice."] = {
	text = "Někteří proto, že chtějí, někteří proto, že NEMAJÍ na výběr.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Noggenfogger... Maybe he was playing an angle with ya, maybe he's always been rotten."] = {
	text = "Noggenfogger... Možná s tebou hrál nějakou hru, možná byl vždycky shnilý.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Black Blood. Ethereals. Alleria's gonna have a field day with all this."] = {
	text = "Black Blood. Eteričtí. Alleria si tohle užije.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Noggenfogger, what have you gotten yourself into?"] = {
	text = "Noggenfoggeru, do čeho jsi se to dostal?", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Almost there! Bring my spanner over!"] = {
	text = "Už jsme skoro tam! Přines mi můj klíč!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Hold the shrink ray down while I lock the kaja'mite in place."] = {
	text = "Drž zmenšovací paprsek, zatímco zajistím kaja'mit na místě.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Hey! Nikki! Venture works for Gallywix now. Why are Darkfuse here?"] = {
	text = "Ahoj! Nikki! Venture teď pracuje pro Gallywixe. Proč je Darkfuse tady?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_I'll stay with our ride. In case we need a quick escape."] = {
	text = "Zůstanu u našeho vozidla, v případě že budeme potřebovat rychlý útěk.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Last stop, the Heaps. My home turf."] = {
	text = "Poslední zastávka, Heaps. Moje domovské území.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_He heh. That's the spirit. As they say, 'There is no rain in Undermine.' Isn't really a sun either."] = {
	text = "Ha ha. To je ono. Jak se říká, 'V Undermine neprší.' Také tam vlastně není ani slunce.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I'll hunt down that ethereal and keep him away from the warehouse."] = {
	text = "Dám se do honu na toho éterického a udržím ho daleko od skladu.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_I have more deliveries. I'll be in touch."] = {
	text = "Mám další doručení. Ozvu se.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Heh! Wait till you see uptown!"] = {
	text = "Heh! Počkej, až uvidíš město!", 
}
addon.data.speech["Food Stall Vendor_Pssst. Hey, <name>! In here! Gazlowe's lookin' for ya!"] = {
	text = "Pssst. Hej, <name>! Tady! Gazlowe tě hledá!", 
}
addon.data.speech["Blazing Fueldemon_Roadkill!"] = {
	text = "Sražená zvěř!", 
}
addon.data.speech["Blazing Fueldemon_See ya, skid mark!"] = {
	text = "Uvidíme se, brzdná stopo!", 
}
addon.data.speech["Blazing Fueldemon_You'll get a bill for my bodywork!"] = {
	text = "Dostaneš účet za mé karosářské práce!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_And we wouldn't ask."] = {
	text = "A my bychom se neptali.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That crate of Black Blood had Blackwater labels all over it. Let's pay Revilgaz a visit."] = {
	text = "Ta bedna Black Blood byla všude polepená štítky Blackwater. Pojďme navštívit Revilgaze.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hey look, we're all friends here."] = {
	text = "Hej, koukej, jsme tady všichni přátelé.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Renzik and I'll stay with Revilgaz. We got catching up to do."] = {
	text = "Renzik a já zůstaneme s Revilgazem. Máme co dohánět.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I don't like this. I'm getting a closer look."] = {
	text = "Nelíbí se mi to. Podívám se na to blíž.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I was hoping to never see him again after the Ringing Deeps."] = {
	text = "Doufal jsem, že ho po Ringing Deeps už nikdy neuvidím.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Orweyna, you didn't have to knock him out."] = {
	text = "Orweyno, nemusela jsi ho omráčit.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We'll get the hostages safe and find the Dark Heart. Renzik, <name>, you're with me."] = {
	text = "Dostaneme rukojmí v bezpečí a najdeme Dark Heart. Renziku, <name>, jsi se mnou.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You could have told us!"] = {
	text = "Mohl jsi nám to říct!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Grimla, get Marin to Bilgewater headquarters and send word to Revilgaz."] = {
	text = "Grimlo, vezmi Marina do Bilgewater headquarters a pošli zprávu Revilgazovi.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Well, what are we waiting for? Let's go."] = {
	text = "No tak, na co čekáme? Pojďme.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I need to see it with my own eyes."] = {
	text = "Potřebuji to vidět na vlastní oči.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_He's infected every part of the city. The cartels ain't even standing up for themselves."] = {
	text = "Nakazil každou část města. Ani kartely už se nebrání.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Laslo... how could Gallywix do this?"] = {
	text = "Laslo... jak mohl Gallywix něco takového udělat?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_And pay Zirdo back for what he did to Pamsy's crew."] = {
	text = "A oplat Zirdo za to, co udělal posádce Pamsy.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Unbelievable! Noggenfogger working for Gallywix?"] = {
	text = "Neuvěřitelné! Noggenfogger pracuje pro Gallywixe?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I don't know, but I'm gonna find out."] = {
	text = "Nevím, ale zjistím to.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You think Gallywix has leverage on him?"] = {
	text = "Myslíš, že Gallywix má na něj páku?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I told you, this town ruins everything and everyone."] = {
	text = "Řekl jsem ti, že toto město ničí vše a všechny.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It ain't worth it!"] = {
	text = "To NESTOJÍ za to!", 
}
addon.data.speech["Sparring Squireling_Good spar!"] = {
	text = "Dobrý sparing!", 
}
addon.data.speech["Sparring Squireling_Me yield!"] = {
	text = "Vzdávám se!", 
}
addon.data.speech["Sparring Squireling_In garden!"] = {
	text = "Na zahradě!", 
}
addon.data.speech["Sparring Squireling_Prepare self!"] = {
	text = "Připrav se!", 
}
addon.data.speech["Sparring Squireling_Have at!"] = {
	text = "Pusťte se do toho!", 
}
addon.data.speech["Sparring Squireling_Need more practice!"] = {
	text = "Potřebuji více praxe!", 
}
addon.data.speech["Sprinkle Noggenfogger_Heave! Back up and pull it down!"] = {
	text = "Hore! Couvejte a stáhněte to dolů!", 
}
addon.data.speech["Officiant Grilla_By the power vested in me by the local notary and officiants guild, yer now married. Congrats and stuff."] = {
	text = "Na základě pravomoci mi udělené místním notářem a cechem úředníků jste nyní oddáni. Gratuluji a tak.", 
}
addon.data.speech["Officiant Grilla_Anyone wanna contest this?"] = {
	text = "Chce se někdo o tohle utkání?", 
}
addon.data.speech["Officiant Grilla_Right! You both are paid up so we can do this thing."] = {
	text = "Dobře! Vy oba jste zaplaceni, takže to můžeme udělat.", 
}
addon.data.speech["Officiant Grilla_No? Great! You two state your vows."] = {
	text = "Ne? Skvělé! Vy dva si nyní řekněte své sliby.", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Eureka! Gallywix is gonna fliiiiip when he sees this! Unless he doesn't. Hmm. Maybe we oughta do some market testing first."] = {
	text = "Hurá! Gallywix bude šílet, až to uvidí! Pokud ne, tak ne. Hmm. Možná bychom měli nejdřív provést nějaké testování na trhu.", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_I gotta hypothesis to test out!"] = {
	text = "Musím otestovat hypotézu!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_If this is re-wired, it'll up the kill rate twenty percent!"] = {
	text = "Pokud toto přepojíme, zvýší to míru zabíjení o dvacet procent!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Shakin' out your bones!"] = {
	text = "Třeseš kostmi!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Here's to a smash!"] = {
	text = "Na zdraví!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Whoops! Bad batch!"] = {
	text = "Jejda! Špatná várka!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_I got research to develop!"] = {
	text = "Mám výzkum, který je třeba vyvinout!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Heheh, let's try a little experiment!"] = {
	text = "Hehe, pojďme zkusit malý experiment!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_How hot does flesh get before it sizzles?"] = {
	text = "Jak vysoká musí být teplota masa, než začne syčet?", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Didn't see that coming!"] = {
	text = "Tohle jsem nečekal!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Ho-ohhhh! Check out the big bang!"] = {
	text = "Ho-ohhhh! Podívej se na ten velký třesk!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_I call this the green noise!"] = {
	text = "Tomu říkám zelený šum!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Toastin' to my success!"] = {
	text = "Připíjím na svůj úspěch!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Not... enough... juice..."] = {
	text = "Není dost šťávy.", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Hold it right there!"] = {
	text = "Stůj přesně tam!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Breakin' limbs for science."] = {
	text = "Lámání končetin pro vědu.", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Best test batch yet!"] = {
	text = "Nejlepší testovací dávka zatím!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Ooo, that's a new benchmark!"] = {
	text = "Ó, to je nový rekord!", 
}
addon.data.speech["Sprocketmonger Lockenstock_Let's try something special!"] = {
	text = "Pojďme zkusit něco výjimečného!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_You're scrap!"] = {
	text = "Jsi odpad!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Ooo, let's see what I got!"] = {
	text = "Podívejme se, co mám!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Torch it clean!"] = {
	text = "Spalte to dočista!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Clean up... this... mess..."] = {
	text = "Uklidit tento nepořádek.", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Get wrecked!"] = {
	text = "Znič!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Ain't seen nothin' yet!"] = {
	text = "Ještě jsi nic neviděl!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Time t'teach you young pups a lesson!"] = {
	text = "Je čas naučit mladé vlčáky lekci!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Gallywix couldn't whup you little hooligans? Ha! I'll show 'im how we did it in my day!"] = {
	text = "Gallywix vás, ty malé darebáky, nedokázal porazit? Ha! Ukážu mu, jak jsme to dělali za mých časů!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Keepin' Undermine clean, yeah... since... I can't recall."] = {
	text = "Udržuji Undermine čisté, jo... od... už si to nepamatuji.", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_If you want somethin' done right..."] = {
	text = "Pokud chceš, aby něco bylo uděláno správně...", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Ha! Whupped ya!"] = {
	text = "Ha! Porazil jsem tě!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Gotta do it yourself!"] = {
	text = "Musíš to udělat sám!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Time to take out the trash!"] = {
	text = "Je čas zbavit se odpadků!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Burn it!"] = {
	text = "Spalte to!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Ahh, more trash for the pile."] = {
	text = "Ach, další odpad na hromadu.", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Melt those bones!"] = {
	text = "Roztav ty kosti!", 
}
addon.data.speech["Stix Bunkjunker_Melt it down!"] = {
	text = "Roztav to!", 
}
addon.data.speech["The Verdigrease Knight_Talk to Arfur and his knights. They appreciate bravery."] = {
	text = "Mluv s Arfurem a jeho rytíři. Oceňují statečnost.", 
}
addon.data.speech["The Verdigrease Knight_Good hit! But not good enough."] = {
	text = "Dobrý zásah! Ale nestačí to.", 
}
addon.data.speech["The Verdigrease Knight_Remember deal. I find you later."] = {
	text = "Pamatuj si dohodu. Najdu tě později.", 
}
addon.data.speech["The Verdigrease Knight_Time to stay true to word, new knight. Time to face axe."] = {
	text = "Je čas dostát svému slovu, novému rytíři. Je čas čelit sekeře.", 
}
addon.data.speech["The Verdigrease Knight_Oath fulfilled, bravery proven."] = {
	text = "Přísaha splněna, odvaha prokázána.", 
}
addon.data.speech["The Verdigrease Knight_Time has come to fulfill promise!"] = {
	text = "Čas přišel splnit slib!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Haah! This ain't just business! It'll be a pleasure killing you!"] = {
	text = "Haah! Tohle NENÍ jen byznys! Zabíjet tě bude radostí!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_But I was having fun..."] = {
	text = "Ale já jsem se bavila...", 
}
addon.data.speech["Volunteer Rocketeer_Another... happy... landing..."] = {
	text = "Další... šťastné... přistání...", 
}
addon.data.speech["Volunteer Rocketeer_For... my... homies!"] = {
	text = "Pro... mé... kámoše!", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_This is all your fault, Lowe!"] = {
	text = "To je všechno tvoje vina, Lowe!", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_I always liked that boy."] = {
	text = "Vždycky se mi ten kluk líbil.", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_Aww!"] = {
	text = "Ach!", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_Careful with that! Just bring it to my warehouse, over here."] = {
	text = "Buď opatrný s tím! Jen to přines do mého skladu, sem.", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_Pitz, you wanna ask your old man if he can build one of those for me?"] = {
	text = "Pitz, nechceš se zeptat svého otce, jestli by mi takový mohl postavit?", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_G.O.L.E.M., eh? What will your crazy old man think of next?"] = {
	text = "G.O.L.E.M., cože? Co si ten tvůj bláznivý stařík vymyslí příště?", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_I love a happy ending."] = {
	text = "Miluji šťastný konec.", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_Neighborhood's still a wreck, you jerks!"] = {
	text = "Sousedství je pořád v troskách, vy hlupáci!", 
}
addon.data.speech["'Cranky' Nan_No use helping with this one, Pitz. The shipment's too big!"] = {
	text = "Nemá smysl ti s tím pomáhat, Pitz. Zásilka je příliš velká!", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_Wish that boy had a sharper head on his shoulders. But what can you do?"] = {
	text = "Kéž by ten chlapec měl ostřejší hlavu na ramenou. Ale co s tím můžeš dělat?", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_I'm trusting <name> to mind the G.O.L.E.M., Pitz. After what happened last time..."] = {
	text = "Věřím <name>, že se postará o G.O.L.E.M., Pitz. Po tom, co se stalo minule...", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_My son! Has anyone seen my son?"] = {
	text = "Můj syn! Viděl někdo mého syna?", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_You can watch and study, Pitz. I have to calibrate the G.O.L.E.M. just right."] = {
	text = "Můžeš se dívat a učit se, Pitz. Musím kalibrovat G.O.L.E.M. přesně.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_That robot's gonna pay!"] = {
	text = "Ten robot zaplatí!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_You're gonna regret... this..."] = {
	text = "Toho budeš litovat... tohohle...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_Stupid... contraption!"] = {
	text = "Hloupý... přístroj!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_There's more of us..."] = {
	text = "Je nás víc...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Příkazy Gallywixe!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro ty, kteří to umí dotáhnout do konce!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Bully_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sraz je dolů!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I didn't do this. The people did."] = {
	text = "Tohle jsem NEudělal. Udělali to lidé.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Never worked with parts like these before. You're putting me on a tight deadline here."] = {
	text = "Nikdy jsem předtím nepracoval s takovými díly. Dáváš mi tu opravdu těsný termín.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_This city deserves better. Renzik knew it all along. We'll build it, once Gallywix gets out of the way."] = {
	text = "Tohle město si zaslouží lepší. Renzik to věděl od začátku. Postavíme to, jakmile Gallywix přestane překážet.", 
}
addon.data.speech["Joel Hotrocket_Lettuce? Tomatoes? Cheese? Bleugh! All that nonsense detracts from perfection!"] = {
	text = "Salát? Rajčata? Sýr? Fuj! Všechna ta nesmyslnost odvádí pozornost od dokonalosti!", 
}
addon.data.speech["Joel Hotrocket_That's an existential question, dummy! It's meat, bread, and toppings, same as yours!"] = {
	text = "To je existenciální otázka, hlupáku! Jsou to maso, chléb a přílohy, stejně jako tvoje!", 
}
addon.data.speech["Joel Hotrocket_Hey, that's my thing! You can't say that, no one says that!"] = {
	text = "Hej, to je moje věc! To nemůžeš říkat, to nikdo neříká!", 
}
addon.data.speech["Joel Hotrocket_Hot dogs! Get your hot dogs 'ere!"] = {
	text = "Párek v rohlíku! Kupte si párek v rohlíku tady!", 
}
addon.data.speech["Joel Hotrocket_What about a meal you can eat while walkin' down the pier, without spilling it all over yourself?"] = {
	text = "Co takhle jídlo, které můžeš jíst, zatímco se procházíš po molu, aniž bys se celý umazal?", 
}
addon.data.speech["Joel Hotrocket_Mom always loved my hot dogs best."] = {
	text = "Maminka vždycky nejvíc milovala mé hot dogy.\n", 
}
addon.data.speech["Underrider Roadhog_Watch where you're goin'!"] = {
	text = "Dávej pozor, kam jdeš!", 
}
addon.data.speech["Underrider Roadhog_Outta the road!"] = {
	text = "Pryč z cesty!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Browbeater_You think that stupid G.O.L.E.M. can save you? Haha!"] = {
	text = "Myslíš si, že tě ten hloupý G.O.L.E.M. může zachránit? Haha!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Browbeater_That's right, cry about it!"] = {
	text = "To je pravda, plač nad tím!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Browbeater_Who's gonna protect you now, huh? Not that crazy robot!"] = {
	text = "Kdo tě teď ochrání, co? Určitě ne ten bláznivý robot!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Browbeater_You kids like slime, eh? Take this!"] = {
	text = "Vy děti, máte rádi sliz, co? Tak si tohle vezměte!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That ethereal got the drop on us. I hope Orweyna's reached Alleria by now."] = {
	text = "Ten etereál nás překvapil. Doufám, že Orweyna už dorazila k Allerii.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Back to the hotel. We got a lot to tell the others."] = {
	text = "Zpět do hotelu. Máme co vyprávět ostatním.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Me too, 'cause this is trouble."] = {
	text = "Já taky, protože tohle jsou problémy.", 
}
addon.data.speech["Cole Hotrocket_Oh yeah? Is that why you're always toppin' yours with onions and relish?"] = {
	text = "Aha? A to je důvod, proč si ho vždycky dáváš s cibulí a okurkovým salátem?", 
}
addon.data.speech["Cole Hotrocket_Burgers, get your burgers!"] = {
	text = "Hamburgery, kupte si hamburgery!", 
}
addon.data.speech["Cole Hotrocket_She always said you were a weenie, that's not the same thing!"] = {
	text = "Vždycky říkala, že jsi slaboch, to NENÍ totéž!", 
}
addon.data.speech["Cole Hotrocket_A hot dog ain't a real sandwich! If you want a real sandwich, come to me!"] = {
	text = "Hot dog není skutečný sendvič! Pokud chceš skutečný sendvič, přijď za mnou!", 
}
addon.data.speech["Cole Hotrocket_Ah, is there anything better than a perfectly stacked burger?"] = {
	text = "Ach, není nic lepšího než perfektně naskládaný burger!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_They're shakin' down Gart! The G.O.L.E.M. won't stand for this!"] = {
	text = "Třesou se na Garta! G.O.L.E.M. si tohle nenechá líbit!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Yeah, yeah. I got it, Pops. I'll run ahead."] = {
	text = "Jo, jo. Chápu to, tati. Běžím napřed.", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Nah, the G.O.L.E.M. would never lead us astray!"] = {
	text = "Ne, G.O.L.E.M. by nás nikdy nezavedl na scestí!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Huh, hope this stuff is safe."] = {
	text = "Hmm, doufám, že tohle je bezpečné.", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Don't thank me, thank <name> and the G.O.L.E.M."] = {
	text = "Neděkujte mně, děkujte <name> a G.O.L.E.M.u.", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_I bet the G.O.L.E.M. can help with that stuck valve."] = {
	text = "Vsadím se, že G.O.L.E.M. s tím zaseknutým ventilem může pomoci.", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Look at these poor kids, yearnin' for slime!"] = {
	text = "Podívej se na tyhle chudé děti, jak touží po slizu!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Don't worry, ma'am! The G.O.L.E.M. will make quick work of it!"] = {
	text = "Nedělejte si starosti, paní! G.O.L.E.M. to zvládne během chvíle!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Ah jeeps, the G.O.L.E.M.'s not looking so hot. Pops is gonna be so mad..."] = {
	text = "Ah džípy, ten G.O.L.E.M. nevypadá moc dobře. Táta bude tak naštvaný...", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_In here! This is where I do all my thinkin', out from under the old man."] = {
	text = "Sem! Tady dělám veškeré své přemýšlení, daleko od starého pána.", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_I'll watch your shop, Ms. Cranky!"] = {
	text = "Pohlídám tvůj obchod, paní Cranky!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Wait! I bet I can fix him up and the old man will be none the wiser. Meet me at my workshop."] = {
	text = "Počkej! Vsadím se, že ho dokážu opravit a starý pán si ničeho nevšimne. Sejdeme se v mé dílně.", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Are you sure I can't help with your machine, Pops?"] = {
	text = "Jsi si jistý, že ti nemůžu pomoct s tvým strojem, tati?", 
}
addon.data.speech["Slimed Child_Aww, my slime!"] = {
	text = "Ach, můj sliz!", 
}
addon.data.speech["Slimed Child_That's much better!"] = {
	text = "To je mnohem lepší!", 
}
addon.data.speech["Slimed Child_I was all itchy!"] = {
	text = "Byl jsem celý svědivý!", 
}
addon.data.speech["Slimed Child_Yuck!"] = {
	text = "Fuj!", 
}
addon.data.speech["Slimed Child_Thanks boss!"] = {
	text = "Díky šéfe!", 
}
addon.data.speech["Slimed Child_Momma says no slime at the dinner table..."] = {
	text = "Maminka říká, že žádný sliz u večeře...", 
}
addon.data.speech["Slimed Child_But the G.O.L.E.M. taught us it was safe!"] = {
	text = "Ale G.O.L.E.M. nás naučil, že je to bezpečné!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_I had one more payment on that thing!"] = {
	text = "Na té věci mi zbývala ještě jedna platba!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_No one can save this town from us!"] = {
	text = "Nikdo nemůže zachránit toto město před námi!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_Where's your big hero G.O.L.E.M. now?"] = {
	text = "Kde je teď tvůj velký hrdina G.O.L.E.M.?", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohla jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_That's what you get for fighting back!"] = {
	text = "Tohle dostaneš za to, že jsi se bránil!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_We own this town, not your dumb robot!"] = {
	text = "Vlastníme toto město, ne tvůj hloupý robot!", 
}
addon.data.speech["Emboldened Bully_C'mon, eject me! You worthless-- aaah!"] = {
	text = "Pojď, vyhoď mě! Ty k ničemu-- aaah!", 
}
addon.data.speech["Underrider Pyromaniac_We just got started..."] = {
	text = "Právě jsme začali...", 
}
addon.data.speech["Underrider Pyromaniac_This wasn't part of the deal..."] = {
	text = "Tohle nebylo součástí dohody...", 
}
addon.data.speech["Underrider Pyromaniac_Target practice!"] = {
	text = "Trénink střelby!", 
}
addon.data.speech["Underrider Pyromaniac_You can't spoil our fun!"] = {
	text = "Nemůžeš nám zkazit zábavu!", 
}
addon.data.speech["Jesty Yellapapers_That's right! Let 'em see that we ain't letting them push us around no more!"] = {
	text = "Ano! Ať vidí, že už nás nenechají jen tak odbýt!", 
}
addon.data.speech["Jesty Yellapapers_Yo, big shot! Mug for the camera a bit, will ya?"] = {
	text = "Čau, ty frajere! Trochu se usměj na kameru, jo?", 
}
addon.data.speech["Colton_Why did it have to be a rat?"] = {
	text = "Proč to musela být krysa?", 
}
addon.data.speech["Colton_Hey, we're just cultivatin' our courage a bit here, ma'am. No need to get tetchy."] = {
	text = "Hej, tady jen trochu pěstujeme naši odvahu, paní. Není třeba být podrážděná.", 
}
addon.data.speech["Colton_Looks like the Captain gave his last order!"] = {
	text = "Vypadá to, že kapitán dal svůj poslední rozkaz!", 
}
addon.data.speech["Harris_Eyo, over 'ere! It's me, Harris!"] = {
	text = "Hej, tadyhle! Jsem to já, Harris!", 
}
addon.data.speech["Harris_I'ma hang out up 'ere. Good luck with that agilla-alliga--uh... Croc-o-dile. He's a big'un. Bigger 'den me!"] = {
	text = "Budu tady viset nahoře. Hodně štěstí s tím agilla-alliga--eh... krokodýlem. Je to velký kus. Větší než já!", 
}
addon.data.speech["Harris_'Ey yo it's me, Harris!"] = {
	text = "Ahoj, tady Harris!", 
}
addon.data.speech["Harris_'Ey, is she talkin' 'bout us, Colton?"] = {
	text = "Hele, mluví o nás, Coltone?", 
}
addon.data.speech["Harris_We got some slippery slimy skippers in here, yah."] = {
	text = "Máme tady nějaké kluzké slimáky, jo.", 
}
addon.data.speech["Impatient Traveller_Hey. Watch where yer walkin'!"] = {
	text = "Ahoj. Dávej pozor, kam jdeš!", 
}
addon.data.speech["Impatient Traveller_Move it, I'm late!"] = {
	text = "Posuň se, jsem pozdě!", 
}
addon.data.speech["Impatient Traveller_In Undermine, we walk around people, not through 'em."] = {
	text = "V Undermine chodíme kolem lidí, ne skrz ně.", 
}
addon.data.speech["Impatient Traveller_Tourists."] = {
	text = "Turisté.", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_There's no savin' this city!"] = {
	text = "Tohle město už nezachráníme!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_Save yourself!"] = {
	text = "Zachraň se!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_The G.O.L.E.M. was supposed to help us, not trash the place!"] = {
	text = "G.O.L.E.M. měl nám pomoci, ne ničit!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_That contraption is destroying our city!"] = {
	text = "To zařízení ničí naše město!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_Everything's all crazy!"] = {
	text = "Všechno je úplně šílené!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_Old Man Lowe is gonna get us all killed!"] = {
	text = "Stařec Lowe nás všechny zabije!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_Old Man Lowe doomed us with that contraption!"] = {
	text = "Starý Lowe nás zatratil tím svým strojem!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_Help! Save my neighborhood!"] = {
	text = "Pomozte! Zachraňte mou čtvrť!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_This is a disaster!"] = {
	text = "To je katastrofa!", 
}
addon.data.speech["Terrorized Citizen_I'm getting outta here!"] = {
	text = "Odcházím odsud!", 
}
addon.data.speech["Marina Visitor_REAL gnomes? Here?!"] = {
	text = "Skuteční skřítci? Tady?!", 
}
addon.data.speech["Marina Visitor_Outta my way, shoobies!"] = {
	text = "Pryč mi z cesty, turisti!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Security_Hey! You not supposed ta be here!"] = {
	text = "Ahoj! Nemáš tu být!", 
}
addon.data.speech["Gart Pocketz_Neighborhood's still a wreck, you jerks!"] = {
	text = "Sousedství je pořád v háji, vy hňupi!", 
}
addon.data.speech["Gart Pocketz_I woulda been toast without youse guys interfering! You always got your eye on things, Pitz."] = {
	text = "Bez vašeho zasahování bych byl v koncích! Vždycky máš oči všude, Pitz.", 
}
addon.data.speech["Gart Pocketz_I love a happy ending."] = {
	text = "Miluji šťastný konec.", 
}
addon.data.speech["Gart Pocketz_He ran into that building, after your invention!"] = {
	text = "Vběhl do té budovy za tvým vynálezem!", 
}
addon.data.speech["Gart Pocketz_Aww!"] = {
	text = "Ach!", 
}
addon.data.speech["Gart Pocketz_I always liked that boy."] = {
	text = "Vždycky jsem měl toho kluka rád.", 
}
addon.data.speech["Joxle Jr._We love slime!"] = {
	text = "Milujeme sliz!", 
}
addon.data.speech["Joxle Jr._Best day ever!"] = {
	text = "Nejlepší den vůbec!", 
}
addon.data.speech["Joxle Jr._Hooray!"] = {
	text = "Hurá!", 
}
addon.data.speech["Lil' Zimmy_Hooray!"] = {
	text = "Hurá!", 
}
addon.data.speech["Lil' Zimmy_Best day ever!"] = {
	text = "Nejlepší den vůbec!", 
}
addon.data.speech["Lil' Zimmy_We love slime!"] = {
	text = "Milujeme sliz!", 
}
addon.data.speech["Trudy Tampblast_Best day ever!"] = {
	text = "Nejlepší den vůbec!", 
}
addon.data.speech["Trudy Tampblast_We love slime!"] = {
	text = "Milujeme sliz!", 
}
addon.data.speech["Trudy Tampblast_Hooray!"] = {
	text = "Hurá!", 
}
addon.data.speech["Uncertain Citizen_If not now, then when? Yeah!"] = {
	text = "Pokud ne teď, tak kdy? Ano!", 
}
addon.data.speech["Uncertain Citizen_You're right! It doesn't have to be like this!"] = {
	text = "Máš pravdu! Nemusí to být takhle!", 
}
addon.data.speech["Uncertain Citizen_Screw it, not like things can get any worse."] = {
	text = "Ať už je to, jak chce, věci se stejně nemohou zhoršit.", 
}
addon.data.speech["Uncertain Citizen_If you think we can win, then I'm in!"] = {
	text = "Pokud si myslíš, že můžeme vyhrát, tak jsem u toho!", 
}
addon.data.speech["Uncertain Citizen_They killed Renzik? For what?! Man, that gets my blood boiling!"] = {
	text = "Zabili Renzika? Za co?! To mě fakt rozčiluje!", 
}
addon.data.speech["Paks Topskimmer_Hey pal, folks seeing me smile is bad for business!"] = {
	text = "Čau kámo, lidé, kteří tě vidí usmívat se, to není dobré pro byznys!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_You don't make the offers, I DO! Now watch and learn how a real goblin takes charge!"] = {
	text = "Nerozhoduješ o nabídkách, rozhoduji JÁ! Teď se dívej a uč se, jak to dělá skutečný skřet!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Rigged for demolition."] = {
	text = "Připraveno k demolici.", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Eat. My. FIST!"] = {
	text = "Sežer. Mou. PĚST!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_And. Stay. DOWN!"] = {
	text = "A zůstaň. DOLE!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Oh save me the mush--the Horde made you soft."] = {
	text = "Ach ušetři mě té slátaniny – Horda tě změkčila.", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Get up and dance for me you little jerks!"] = {
	text = "Vstaňte a zatancujte mi, vy malí hajzlové!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Tick tick BOOM, heroes!"] = {
	text = "Tik tik BUM, hrdinové!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Blast ya!"] = {
	text = "Do háje!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_You wanna face full of rain? Move your feet!"] = {
	text = "Chceš mít obličej plný deště? Hýbej nohama!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_It's gettin' hot in here!"] = {
	text = "Je tu pořádné horko!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_You chumps OWE me!"] = {
	text = "Vy chlapi mi DLUŽÍTE!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Ohhh, which way you gonna go now, huh?"] = {
	text = "Ohhh, kterou cestou se teď vydáš, co?", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Total destruction!"] = {
	text = "Totální zkáza!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Well, well, well. Look who came out on top."] = {
	text = "No to se podívej. Kdo to vyšel jako vítěz.", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Fire it up!"] = {
	text = "Zapal to!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Learn your lesson?"] = {
	text = "Naučil ses svou lekci?", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Time to die, chumps!"] = {
	text = "Čas zemřít, hlupáci!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_I got plenty more where that came from!"] = {
	text = "Mám toho ještě spoustu dalšího!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Aw, your friend's toast!"] = {
	text = "Ach, tvůj kamarád je toast!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Hey! Get in here!"] = {
	text = "Ahoj! Pojď sem!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Time for a higher caliber."] = {
	text = "Čas na vyšší kalibr.", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Warm regards!"] = {
	text = "Srdečné pozdravy!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_What, you think you won? Nah, I got somethin' else for ya."] = {
	text = "Co myslíš, že jsi vyhrál(a)? Ne, mám pro tebe něco jiného.", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Bust out the big bombs, boys!"] = {
	text = "Vytáhněte ty velké bomby, kluci!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_It's alive!"] = {
	text = "Je to naživu!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Oh, pardon me! Hahaha!"] = {
	text = "Ach, omluvte mě! Hahaha!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_BAM! Getta load of ME! Hahahaha!"] = {
	text = "BUM! Koukni na MĚ! Hahahaha!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Get a face full of what the boys have been workin' on!"] = {
	text = "Dostaň plnou nálož toho, na čem kluci pracovali!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Wonder how I helped the ol' harbinger? Get a load of this baby! No really, get a load of it--it's about to blow your face off."] = {
	text = "Zajímá tě, jak jsem pomohl starému zvěstovači? Koukni se na tohle, zlato! Ne, vážně se na to koukni – chystá se ti vyrazit dech.", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Bah! Now you've done it!"] = {
	text = "Bah! Teď jsi to udělal!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Dance just got a little more complicated, ha!"] = {
	text = "Tanec se právě trochu zkomplikoval, haha!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_I'm the last boss you'll ever see."] = {
	text = "Jsem poslední boss, kterého kdy uvidíš.", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Put the bombs over THERE! THERE!"] = {
	text = "Polož ty bomby TAM! TAM!", 
}
addon.data.speech["Chrome King Gallywix_Get those bombs in a GOOD spot!"] = {
	text = "Umístěte ty bomby na DOBRÉ místo!", 
}
addon.data.speech["Grimy Timekeeper_Ready!"] = {
	text = "Připraven!", 
}
addon.data.speech["Grimy Timekeeper_Set!"] = {
	text = "Připravit!", 
}
addon.data.speech["Grimy Timekeeper_GO!"] = {
	text = "Jdi!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Uh-oh... the G.O.L.E.M. doesn't look so good..."] = {
	text = "Jejda... G.O.L.E.M. nevypadá moc dobře...", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Pops is gonna be so mad if he finds out we broke the G.O.L.E.M. We gotta fix it before he notices!"] = {
	text = "Táta bude strašně naštvaný, když zjistí, že jsme rozbili G.O.L.E.M. Musíme to opravit, než si toho všimne!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_I've got it! This obviously calls for my masterwork invention!"] = {
	text = "Mám to! To samozřejmě vyžaduje můj mistrovský vynález!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_No no no, I know what this thing needs--a good oiling!"] = {
	text = "Ne ne ne, vím, co tohle potřebuje - pořádně promazat!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_I'm sure there's a tool that'll help somewhere in that toolbox..."] = {
	text = "Jsem si jistý, že někde v té nářadí je nástroj, který pomůže...", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_That didn't do it, uh... maybe he's hungry?"] = {
	text = "To nezabralo, hm... možná má hlad?", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_I got some leftover takeout that would fill him right up!"] = {
	text = "Mám tu nějaké zbytky jídla z restaurace, které ho hezky zasytí!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_What does it do? I, uh... haven't figured that out yet!"] = {
	text = "Co to dělá? To jsem, eh... ještě nepřišel na to!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Oh, this is all my fault..."] = {
	text = "Ach, to je všechno moje vina...", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Pourin' motor oil on a problem never hurt, right?"] = {
	text = "Lévání motorového oleje na problém nikdy neublížilo, že?", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Just throw it! Couldn't hurt, right?"] = {
	text = "Hoď to! Nemůže to uškodit, že?", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Clean up as best you can. I gotta go after the G.O.L.E.M.!"] = {
	text = "Uklidit co nejlépe můžete. Musím jít po G.O.L.E.M.!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_Oof... that G.O.L.E.M.'s got some mits on 'em..."] = {
	text = "Au... ten G.O.L.E.M. má na sobě nějaké rukavice...", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_<name> gonna let that stop you? Fix it!"] = {
	text = "<name> se tím necháš zastavit? Oprav to!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Now get those shovels movin' if you wants a share of the trash!"] = {
	text = "Teď se dejte do práce s těmi lopatami, pokud chcete podíl na odpadcích!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_One minute left on this one! Finish it up!"] = {
	text = "Zbývá jedna minuta! Dokončete to!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Oh, for the love of... Get that outta here!"] = {
	text = "Ach, proboha... Vemte to odsud!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Whatever you finds, you keeps! Get shovelin'!"] = {
	text = "Co najdeš, to si necháš! Tak honem do kopání!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Ugh, not again."] = {
	text = "Ach, ne zase.", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Shovels down! We'll come back to this one later!"] = {
	text = "Lopaty dolů! K tomu se vrátíme později!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Time to head out! Get a move on!"] = {
	text = "Je čas vyrazit! Pohni se!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Yeah, yeah, it happens sometimes."] = {
	text = "Ano, ano, to se občas stane.", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_And that's why we got insurance, folks. Clean it up!"] = {
	text = "A právě proto máme pojištění, přátelé. Uklidit to!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_And time's up! Grab your gear and let's go!"] = {
	text = "A čas vypršel! Seberte své věci a jdeme!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Wrap it up! I ain't spendin' more than another minute here."] = {
	text = "Zabal to! Už tady nebudu trávit ani minutu navíc.", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Better shovel harder! One minute and we're outta here!"] = {
	text = "Lepší pořádně lopatovat! Za minutu odtud vypadneme!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Pack it up! We're done scrappin' this one."] = {
	text = "Balení! S tímto končíme.", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_C'mon, chop chop! We're gettin' paid commission, not hourly!"] = {
	text = "Dělej, dělej! Dostáváme provizi, ne hodinovou mzdu!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_You gonna let that stop you? Fix it!"] = {
	text = "Necháš se tím zastavit? Oprav to!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Alright, nothin' good left in this pile. Onto the next one!"] = {
	text = "Tak nic dobrého už v téhle hromadě není. Jdeme na další!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Alright, we're startin' up! Let's move it, people!"] = {
	text = "Dobře, začínáme! Pojďme do toho, lidi!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_These trash piles ain't gonna scavenge themselves!"] = {
	text = "Tyhle hromady odpadků se samy nerozeberou!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Hey! That thing snagged my lunchbox earlier!"] = {
	text = "Ahoj! To něco mi dřív ukradlo svačinovou krabičku!", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Woah, that is a big one."] = {
	text = "To je velký kousek.", 
}
addon.data.speech["Carlo Greasegrind_Can you not... Oh wait, that's not one of youse."] = {
	text = "Nemůžeš... Oh, počkej, to není jeden z vás.", 
}
addon.data.speech["Punchy Thug_I'm done with this place! It's all yours!"] = {
	text = "Mám toho tady dost! Je to teď všechno tvoje!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_He should really be protected from any potential danger. Don't want anything untoward to happen him..."] = {
	text = "Měl by být opravdu chráněn před jakýmkoli potenciálním nebezpečím. Nechceme, aby se mu stalo něco nežádoucího...", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Terrific goblin. Wonderful friend. Yes, certainly."] = {
	text = "Skvělý skřet. Úžasný přítel. Ano, určitě.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Yes. A terrible, horrific, gory, and absolutely faultless accident."] = {
	text = "Ano. Strašná, hrozná, krvavá a naprosto bezchybná nehoda.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Woe is you. Woe is you!"] = {
	text = "Běda tobě. Běda tobě!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_It would certainly never hold up in court. What a tragedy..."] = {
	text = "To by určitě neobstálo u soudu. Jaká tragédie...", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_That deed is barely more than a pile of ash."] = {
	text = "Ten skutek je sotva víc než hromada popela.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Oh, Rosebud. What a horrible accident to befall such a rising star."] = {
	text = "Ach, Rosebud. Jaká strašná nehoda potkala tak vzestupnou hvězdu.", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_Is this thing edible?"] = {
	text = "Je toto jedlé?", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_This hat may smell worse than I do!"] = {
	text = "Tento klobouk může smrdět hůř než já!", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_Thanks, I guess?"] = {
	text = "Díky, myslím?", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_First #? Undermine citizens get free entrance to the Gallagio? Sign me up!"] = {
	text = "První #? Obyvatelé Undermine mají zdarma vstup do Gallagia? Přihlašte mě!", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_Earthen, huh? Who are these rock people and what do they want?"] = {
	text = "Hlinění, co? Kdo jsou ti lidé z kamene a co chtějí?", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_Gallywix named Most Eligible Undermine Goblin? Really?"] = {
	text = "Gallywix byl jmenován nejžádanějším svobodným goblinem z Undermine? Opravdu?", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_Hrm, Darkfuse joyriders, Blackwater Protectors or Mechanical Menace?"] = {
	text = "Hm, radovánky Darkfuse, ochránci Blackwater nebo Mechanická hrozba?", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_Ooo, how to squeeze the last ounce of power from your ride with a little kaja'mite."] = {
	text = "Ooo, jak vytěžit poslední unci síly z vaší jízdy s trochou kaja'mitu.", 
}
addon.data.speech["Undermine Resident_First #? Undermine citizens get free entrance to the Gallagio? Sign me up!"] = {
	text = "První #? Podkopávání občanů získává zdarma vstup do Gallagia? Zapíši se!", 
}
addon.data.speech["Undermine Resident_Hrm, Darkfuse joyriders, Blackwater Protectors or Mechanical Menace?"] = {
	text = "Hm, radostní jezdci Darkfuse, Ochránci Blackwater nebo Mechanická hrozba?", 
}
addon.data.speech["Undermine Resident_Gallywix named Most Eligible Undermine Goblin? Really?"] = {
	text = "Gallywix jmenován nejžádanějším svobodným goblinem z Undermine? Opravdu?", 
}
addon.data.speech["Undermine Resident_Earthen, huh? Who are these rock people and what do they want?"] = {
	text = "Hm, zemní, co? Kdo jsou ti lidé z kamene a co chtějí?", 
}
addon.data.speech["Undermine Resident_Ooo, how to squeeze the last ounce of power from your ride with a little kaja'mite."] = {
	text = "Ooo, jak vytěžit poslední unci síly z vaší jízdy s trochou kaja'mitu.", 
}
addon.data.speech["Undermine Resident_Ugh, that Getry. Always in a rush and dropping his potions everywhere!"] = {
	text = "Ach, ten Getry. Pořád někam spěchá a všude nechává své lektvary!", 
}
addon.data.speech["Underpaid Brute_Hello, strange person."] = {
	text = "Ahoj, zvláštní člověče.", 
}
addon.data.speech["Underpaid Brute_Touch the Boss's stuff and you get squashed!"] = {
	text = "Sáhni na věci šéfa a budeš rozdrcen!", 
}
addon.data.speech["Underpaid Brute_You don't wanna go in here!"] = {
	text = "Sem nechceš jít!", 
}
addon.data.speech["Underpaid Brute_Hey! You no use without Boss's say-so."] = {
	text = "Ahoj! Bez šéfova svolení tě nepoužijeme.", 
}
addon.data.speech["Crusher Operator_I had one more payment on that thing!"] = {
	text = "Zbývala mi na to už jen jedna splátka!", 
}
addon.data.speech["Crusher Operator_C'mon, eject me! You worthless-- aaah!"] = {
	text = "Pojď, vyhod mě! Ty k ničemu-- aaah!", 
}
addon.data.speech["Destitute Resident_Hrm, Darkfuse joyriders, Blackwater Protectors or <name>chanical <name>nace?"] = {
	text = "Hm, radovánky Darkfuse, Ochránci Blackwater nebo <name>chanický <name>nác?", 
}
addon.data.speech["Flinging Flicker_I told ya not to open it!"] = {
	text = "Řekl jsem ti, abys to neotevíral!", 
}
addon.data.speech["Flinging Flicker_I don't get paid enough to go near that."] = {
	text = "Nedostávám dostatečně zaplaceno na to, abych se k tomu přiblížil.", 
}
addon.data.speech["Boomer_I just wanted to get to the next green. Didn't expect to get stuck up there!"] = {
	text = "Chtěl jsem se jen dostat na další green. Nečekal jsem, že tam uvíznu!", 
}
addon.data.speech["Boomer_I was just linin' up my next shot. Really!"] = {
	text = "Právě jsem si nastavoval další ránu. Opravdu!", 
}
addon.data.speech["Boomer_Thanks for not throwin' a bomb at me, at least."] = {
	text = "Díky, že po mě aspoň neházíš bombu.", 
}
addon.data.speech["Boomer_So dizzy! I don't even remember which golf hole I was on..."] = {
	text = "Tak mi je špatně! Ani si nepamatuji, na které jamce jsem byl...", 
}
addon.data.speech["Boomer_What do you expect, a tip? Nope."] = {
	text = "Co očekáváš, spropitné? Ne.", 
}
addon.data.speech["Boomer_Automated caddies are terrible. Zero stars."] = {
	text = "Automatizovaní nosiči jsou hrozní. Nula hvězd.", 
}
addon.data.speech["Boomer_I just wanted to get to the next green. I didn't expect to get stuck up there!"] = {
	text = "Chtěl jsem se dostat na další zelenou. Nečekal jsem, že tam uvíznu!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Yes, chef! And you'll be a co-owner with the other Chiefs too!"] = {
	text = "Ano, šéfe! A také budeš spolumajitelem s ostatními Chiefs!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Last thing--you promise you're not the one who exploded Rosebud Gallywix?"] = {
	text = "Poslední věc – slibuješ, že ty jsi ten, kdo nevyhodil do povětří Rosebud Gallywix?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_So, chef! You'll sign the new Gallagio deed?"] = {
	text = "Takže, šéfe! Podepíšeš nový akt k Gallagio?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_No, chef. But my wife likes to tell me there's no harm in asking."] = {
	text = "Ne, šéfe. Ale moje žena ráda říká, že se ptát není žádná škoda.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Plus I'm a very good judge of character. And you, chef, have fabulous character."] = {
	text = "Navíc jsem velmi dobrý znalec lidské povahy. A ty, šéfkuchaři, máš skvělou povahu.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Yes, chef. Yes, I am."] = {
	text = "Ano, šéfe. Ano, jsem.", 
}
addon.data.speech["Hotel Guest_Thanks, I forgot to bring my towel."] = {
	text = "Díky, zapomněl jsem vzít svůj ručník.", 
}
addon.data.speech["Hotel Guest_Thanks! Towels are incredibly useful."] = {
	text = "Díky! Ručníky jsou neskutečně užitečné.", 
}
addon.data.speech["Hotel Guest_This towel is HOT!"] = {
	text = "Tento ručník je HORKÝ!", 
}
addon.data.speech["Hotel Guest_Thanks! I like to wrap it around me for warmth."] = {
	text = "Díky! Rád si to omotám kolem sebe pro teplo.", 
}
addon.data.speech["Hotel Guest_What are we going to do?!"] = {
	text = "Co budeme dělat?!", 
}
addon.data.speech["Hotel Guest_Gallywix's thugs are everywhere!"] = {
	text = "Gallywixovi zločinci jsou všude!", 
}
addon.data.speech["Undermine Denizen_Earthen, huh? Who are these rock people and what do they want?"] = {
	text = "Zemní, co? Kdo jsou ti skalní lidé a co chtějí?", 
}
addon.data.speech["Undermine Denizen_First #? Undermine citizens get free entrance to the Gallagio? Sign me up!"] = {
	text = "První #? Podkopávají občané získání volného vstupu do Gallagia? Přihlaš mě!", 
}
addon.data.speech["Undermine Denizen_Ooo, how to squeeze the last ounce of power from your ride with a little kaja'mite."] = {
	text = "Ooo, jak vytěžit poslední unci síly z vaší jízdy s trochou kaja'mitu.", 
}
addon.data.speech["Undermine Denizen_Gallywix named Most Eligible Undermine Goblin? Really?"] = {
	text = "Gallywix byl jmenován nejžádanějším skřetem z Podzemí? Opravdu?", 
}
addon.data.speech["Undermine Denizen_Hrm, Darkfuse joyriders, Blackwater Protectors or Mechanical Menace?"] = {
	text = "Hm, radostní jezdci Darkfuse, Ochranáři Blackwater nebo Mechanická hrozba?", 
}
addon.data.speech["Infiltration Specialist_Error: infiltration paused."] = {
	text = "Chyba: infiltrace pozastavena.", 
}
addon.data.speech["Infiltration Specialist_Undermine breach... imminent!"] = {
	text = "Podkopat průlom... bezprostředně hrozí!", 
}
addon.data.speech["Infiltration Specialist_Crate integrity failure."] = {
	text = "Selhání integrity bedny.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_But the whole Gallywix thing... The kid should probably change his last name. Rebrand and whatever."] = {
	text = "Ale celá ta věc s Gallywixem... Ten kluk by si pravděpodobně měl změnit příjmení. Změnit značku a tak dále.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Dunno! Never met the guy before, and there's a swarm of people around him now."] = {
	text = "Nevím! Nikdy jsem toho člověka předtím nepotkal a teď je kolem něj zástup lidí.", 
}
addon.data.speech["Gallagio Caterer_AHHH!"] = {
	text = "AHHH!", 
}
addon.data.speech["Gallagio Caterer_Grab the kanapes!"] = {
	text = "Seberte kanapky!", 
}
addon.data.speech["Gallagio Caterer_I knew we shouldn't have come!"] = {
	text = "Věděl jsem, že jsme sem neměli chodit!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Maybe we can call in a favor to shoot you outta that monstrosity in Azshara..."] = {
	text = "Možná bychom mohli poprosit o laskavost, abychom tě vystřelili z té příšernosti v Azshara...", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_He used to be an apprentice of Monte's, you know. I'd suspect this all a scheme if I trusted the Bilgewater Trade-Prince any less."] = {
	text = "Víš, že býval učněm Monteho. Kdybych důvěřoval Bilgewater Trade-Princi o něco méně, podezříval bych z toho nějaký plán.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Rosebud? The boy is a Gallywix in name alone."] = {
	text = "Rosebud? Chlapec je Gallywix pouze jménem.", 
}
addon.data.speech["Marina Visitor_THEY'RE PLAYING RIGHT NOW?!?"] = {
	text = "HRAJÍ PRÁVĚ TEĎ?!?", 
}
addon.data.speech["Marina Visitor_Oh, I knew about them before they were big."] = {
	text = "Ach, já o nich věděl, než byli slavní.", 
}
addon.data.speech["Party Patron_I knew we shouldn't have come!"] = {
	text = "Věděl jsem, že jsme sem neměli chodit!", 
}
addon.data.speech["Party Patron_Grab the kanapes!"] = {
	text = "Vezmi si kanapky!", 
}
addon.data.speech["Party Patron_AHHH!"] = {
	text = "AHHH!", 
}
addon.data.speech["Struggling Swimmer_I'm saved!"] = {
	text = "Jsem zachráněn!", 
}
addon.data.speech["Struggling Swimmer_A pool pony in the nick of time!"] = {
	text = "Plovací koník v poslední chvíli!", 
}
addon.data.speech["Struggling Swimmer_Something brushed my foot, I panicked."] = {
	text = "Něco se dotklo mé nohy, vyděsil jsem se.", 
}
addon.data.speech["Struggling Swimmer_It's about time. I was drowning for ages here!"] = {
	text = "Už je na čase. Tady jsem se topil celou věčnost!", 
}
addon.data.speech["Struggling Swimmer_I hope the electric eels don't get me on my way back..."] = {
	text = "Doufám, že mě na cestě zpět nedostanou elektrické úhoři...", 
}
addon.data.speech["Struggling Swimmer_We finally got a lifeguard? I'm impressed!"] = {
	text = "Konečně máme plavčíka? To mě opravdu překvapuje!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Time to prove to my kids that carpooling is fantastic for the undervironment!"] = {
	text = "Je čas dokázat svým dětem, že společná jízda autem je skvělá pro životní prostředí!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Everyone strapped in?"] = {
	text = "Všichni jsou připoutaní?", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_PAPER!"] = {
	text = "PAPÍR!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_TIME TO KICK IT, GNOMES!"] = {
	text = "JE ČAS DO TOHO, GNOME!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_WELL! SPIT IT OUT!"] = {
	text = "No tak! VYPLIVNI TO!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_TIME TO BOLT! NO ENCORES!"] = {
	text = "ČAS UTÉCT! ŽÁDNÉ PŘÍDĚLY!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_DON'T WASTE MY TIME!"] = {
	text = "NEPLETĚTE MI ČAS!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_ALRIGHT! MOVE ALONG NOW!"] = {
	text = "DOBŘE! POJDTE DÁL!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_WHAT'S SHAKIN'!"] = {
	text = "CO SE DĚJE!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_ROCK!"] = {
	text = "ROCK!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_BE GOOD!"] = {
	text = "BUĎTE DOBŘÍ!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_WOULD YOU KNOCK IT OFF!"] = {
	text = "USTANETE TO UŽ!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_SCIZZORS!"] = {
	text = "NŮŽKY!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_TIME IS MONEY, FRIEND!"] = {
	text = "ČAS JSOU PENÍZE, KAMARÁDE!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_ROLL!"] = {
	text = "TOČIT!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_WAZZUP!"] = {
	text = "CO SE DĚJE!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_SHUT IT!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_NOT THE FACE!"] = {
	text = "NE DO OBLIČEJE!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_EXPLOSION!"] = {
	text = "VÝBUCH!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_IT'S MY WAY OR THE HIGHWAY!"] = {
	text = "JE TO MŮJ ZPŮSOB NEBO DÁLNICÍ!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_AMATEUR!"] = {
	text = "AMATÉR!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_CARNAGE!"] = {
	text = "MASAKR!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_QUICKLY! QUICKLY!"] = {
	text = "Rychle! Rychle!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_YOU'RE DOING IT WRONG!"] = {
	text = "DĚLÁŠ TO ŠPATNĚ!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_YO!"] = {
	text = "AHOJ!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_YEAH! WHAT DO YOU WANT!"] = {
	text = "ANO! CO CHCEŠ!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_CHA-CHING!"] = {
	text = "CINK-CINK!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Let me know when you're ready to start blastin'!"] = {
	text = "Dej mi vědět, až budeš připraven začít střílet!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_I'll be okay... you gotta destroy the G.O.L.E.M.!"] = {
	text = "Budu v pořádku... musíš zničit G.O.L.E.M.!", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_It's in the attic... use... my invention..."] = {
	text = "Je to na půdě... použij... můj vynález...", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_I'm sorry about your G.O.L.E.M., Pops, I tried to fix it--"] = {
	text = "Je mi líto kvůli tvému G.O.L.E.M.u, tati, snažil jsem se ho opravit--", 
}
addon.data.speech["Pitz Lowe_We all make mistakes... just get that G.O.L.E.M.!"] = {
	text = "Všichni děláme chyby... jen chyť toho G.O.L.E.M.A.!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl bych... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_Always be killing!"] = {
	text = "Vždycky zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sražte je dolů!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že vyjdu ven....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Vrchního bosse!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smuggler_Close this out!"] = {
	text = "Zavřete to!", 
}
addon.data.speech["Potential Customer_Thanks!"] = {
	text = "Děkuji!", 
}
addon.data.speech["Potential Customer_Noggenfogger's just giving away product? Hah!"] = {
	text = "Noggenfogger dává produkt zadarmo? Hah!", 
}
addon.data.speech["Potential Customer_Noggenfogger's done it again! I need to go get more of that."] = {
	text = "Noggenfogger to zase dokázal! Musím jít pro další.", 
}
addon.data.speech["Potential Customer_Hey what's that... smell? Huh..."] = {
	text = "Hej, co to je... ten zápach? Hm...", 
}
addon.data.speech["Potential Customer_You can't just throw potions around at strangers. Wait... is that lilac?"] = {
	text = "Nemůžeš jen tak házet lektvary na cizí lidi. Počkej... to je šeřík?", 
}
addon.data.speech["Potential Customer_Thanks for the sample! No, I won't be buying!"] = {
	text = "Děkuji za vzorek! Ne, nebudu kupovat!", 
}
addon.data.speech["Potential Customer_Was that tested on goblins? Are you sure it's safe? Wait, am I the test subject?"] = {
	text = "Bylo to testováno na skřetcích? Jsi si jistý, že je to bezpečné? Počkej, jsem já pokusný objekt?", 
}
addon.data.speech["Potential Customer_I didn't need that today, but thanks!"] = {
	text = "To jsem dnes nepotřeboval, ale děkuji!", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Just need a quick power nap."] = {
	text = "Potřebuji si jen dát krátký spánek na dobíjení energie.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Oh, don't mind me."] = {
	text = "Ach, nevšímejte si mě.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_There ya go. Sorry about the blood, I guess."] = {
	text = "Tady to máš. Omlouvám se za tu krev, asi.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_I'm still hurtin' . Move my hand to the deed for me, 'champion.'"] = {
	text = "Stále to bolí. Přesuň za mě mou ruku na listinu, 'šampione.'", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Ack! My bones!"] = {
	text = "Ach! Moje kosti!", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Ugh... I can't move. Just carry me to my desk."] = {
	text = "Ach... Nemůžu se hnout. Jen mě odnes k mému stolu.", 
}
addon.data.speech["Razi_I'll go check in with Pamsy!"] = {
	text = "Jdu se zapsat k Pamsy!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Meet me by the south gate, friend. I'll clock out and clue ya in."] = {
	text = "Setkej se se mnou u jižní brány, příteli. Odhlásím se a dám ti vědět.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Let me just clock out over here..."] = {
	text = "Dovolte mi jen odejít zde...", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_Please just... find Pitz. Make sure he's okay."] = {
	text = "Prosím, jen... najděte Pitz. Ujistěte se, že je v pořádku.", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_You were so brave, running in there."] = {
	text = "Byl jsi tak statečný, když jsi tam vběhl.", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_Pitz! You're safe!"] = {
	text = "Pitz! Jsi v bezpečí!", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_I'm sorry it took me this long to see it."] = {
	text = "Je mi líto, že mi to trvalo tak dlouho, než jsem to pochopil.", 
}
addon.data.speech["Old Man Lowe_Forget the G.O.L.E.M., son. We didn't need it! You've been the one helping out the people this whole time."] = {
	text = "Zapomeň na G.O.L.E.M., synu. Nepotřebovali jsme ho! Ty jsi byl ten, kdo celou dobu pomáhal lidem.", 
}
addon.data.speech["Keets_Headed back to the station."] = {
	text = "Vracím se na stanici.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_My engineers! I thought... if I just got them out of Undermine..."] = {
	text = "Moji inženýři! Myslel jsem... že když je dostanu z Undermine...", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Help me save my folks from the Darkfuse and this job, and I'll help you shut it all down."] = {
	text = "Pomoz mi zachránit moje blízké před Darkfuse a touto prací, a já ti pomohu to všechno ukončit.", 
}
addon.data.speech["Glizza_Huh. Thanks for saving me!"] = {
	text = "Hm. Díky, že jsi mě zachránil(a)!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Sorry to make ya travel. I needed to give ya this."] = {
	text = "Omlouvám se, že jsem tě musel přimět cestovat. Potřeboval jsem ti to dát.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Yeah. Yeah, that sounds right."] = {
	text = "Ano. Ano, to zní správně.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That door looks pretty torn up, Shaw."] = {
	text = "To dveře vypadají docela roztrhaně, Shaw.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Undermine looks a lot different up here. A lot brighter."] = {
	text = "Undermine vypadá odtud hodně jinak. Mnohem světleji.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_No, he did that himself. We'd be nowhere without him."] = {
	text = "Ne, to udělal sám. Bez něj bychom byli nikde.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I guess ya do always wanna go home, one way or another."] = {
	text = "Myslím, že člověk vždycky nějakým způsobem chce jít domů.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_...A lighthouse?"] = {
	text = "...Maják?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_He saved my life. He was a hero."] = {
	text = "Zachránil mi život. Byl hrdina.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Well, he was. Ya make sure they remember him."] = {
	text = "No tak, byl. Ujistěte se, že si ho pamatují.", 
}
addon.data.speech["Angry Collector_I told ya no interruptin' official business!"] = {
	text = "Řekl jsem ti, že nemáš přerušovat oficiální záležitosti!", 
}
addon.data.speech["Angry Collector_Official business! This'un owes the boss money!"] = {
	text = "Oficiální záležitost! Tenhle dluží šéfovi peníze!", 
}
addon.data.speech["Angry Collector_Ey! Oh, just a rat."] = {
	text = "Aha! Jen krysa.", 
}
addon.data.speech["Gazlowe's Ma_What? You flirtin' with me, or something?"] = {
	text = "Cože? Flirtuješ se mnou, nebo co?", 
}
addon.data.speech["Gazlowe's Ma_Oh, you're just defusing this bomb. Then nevermind."] = {
	text = "Ach, tak ty jenom zneškodňuješ tu bombu. Tak to nevadí.", 
}
addon.data.speech["Cammy Peepers_Not so loud. It'll only make things worse."] = {
	text = "Nemluv tak nahlas. Jen to zhorší situaci.", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Revilgaz! What gives? Why are we first in the line up today? The crowd will be empty!"] = {
	text = "Revilgaz! Co se děje? Proč jsme dnes první v pořadí? Diváci přece ještě nebudou!", 
}
addon.data.speech["Compliance Officer_NO SIGNS!"] = {
	text = "ŽÁDNÉ ZNAČKY!", 
}
addon.data.speech["Compliance Officer_Against policy..."] = {
	text = "Proti pravidlům...", 
}
addon.data.speech["Compliance Officer_PERMIT REQUIRED!"] = {
	text = "POVOLENÍ VYŽADOVÁNO!", 
}
addon.data.speech["Compliance Officer_Timeshare not... real..."] = {
	text = "Timeshare není... skutečný...", 
}
addon.data.speech["Compliance Officer_Not allowed!"] = {
	text = "Není dovoleno!", 
}
addon.data.speech["Compliance Officer_Pleasant Heights only!"] = {
	text = "Pouze příjemné výšiny!", 
}
addon.data.speech["Compliance Officer_No... soliciting..."] = {
	text = "Ne... nabízení...", 
}
addon.data.speech["Compliance Officer_No posters... please..."] = {
	text = "Žádné plakáty... prosím...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smashcaster_Big bounty for this one!"] = {
	text = "Velká odměna za tohle!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smashcaster_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smashcaster_You die. Boss's orders."] = {
	text = "Umíráš. Rozkaz šéfa.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smashcaster_Yer... a bum..."] = {
	text = "Rok... bezdomovec...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smashcaster_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Smashcaster_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva... cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Razi_Let's destroy this goop!"] = {
	text = "Pojďme zničit tuhle brečku!", 
}