3156 lines
194 KiB
Lua
3156 lines
194 KiB
Lua
CzechQuestsAddon.data.quest[78697] = {
|
|
titleMale = "Přízrak města roty",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Použij schopnost Vyšetřování a najdi stopy o tom, co se stalo v Taellochu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Předák tu není. Zřejmě. Ale důkazy ukazují na to, že tu nedávno byl. Možná je tedy stále poblíž! Měli bychom jít dál do města a zjistit, jestli někdo netuší, kde by mohl být. Nebo nám možná někdo jiný může dát odpovědi, které potřebujeme. Možná na to přijdeme sami! Možná to byl nějaký útok nebo nějaký... promiň. Začínám předbíhat. Pojďme to prozkoumat!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "No... snad je zodpovězena jedna otázka. Jen proto, abychom objevili tucet dalších.",
|
|
completionFemale = "No... snad je zodpovězena jedna otázka. Jen proto, abys objevila tucet dalších.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84020] = {
|
|
titleMale = "Mech v nouzi",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines nefunkční mechový oblek mluvčímu Jurlaxovi v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tento mechový oblek už zažil lepší časy. Možná by ti mohl pomoci zkušený Strojový mluvčí. Vím, že Strojový mluvčí Jurlax v poslední době přiděluje strojníky na údržbu mechobleku. Pravděpodobně pro tebe má nějakou radu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79683] = {
|
|
titleMale = "Domov je tam, kde je svíčka",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz Fourmanu Grimesovi, Jankymu a dědovi Scribbles.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Je vzrušující mít nové místo, které nazýváš domovem, <name>. Není však ještě zcela zabydlené. Gundargaz neznáme. Gundargaz nezná nás. Je čas napravit obojí! Zjisti, jak pomoci zde. Nauč nové přátele o nás. Koboldi jsou chytří a přátelští, takže by to mělo být snadné! Začni s pomocí třem koboldům. Fourman Grimes se chce hned pustit do práce. Je velmi orientovaný na úkoly. Babička Čmáranice ti řekne hodně o koboldí kultuře. A Janky chce ve městě založit nový obchod, prodávat svíčky Gundargazovi.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji, <name>. Mám nový domov, díky tobě. Máš budoucnost.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83331] = {
|
|
titleMale = "Zachovat a předstírat",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomozte najít místa pro vykopávky 'historických předmětů' pomocí gobliního 'detektoru historie'.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Chive kopat za historií. Pomůžeš najít? Mám detektor historie od goblina. Prý najde historii v podzemí! Používám. Chive kopat.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mnohokrát děkuji, dig-finder. Vím, že většina těchto věcí nemá skutečně důležitou historii... ale možná si je stejně schovám. Udělám z nich novou historii.\n\nPtám se starších knotů. Pak je uložím a ochráním. Navždy.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78564] = {
|
|
titleMale = "Reforged Purpose",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz strojníkovi Kittrinovi přetvořit a znovu zasvětit nástroje.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "To jsou všechny! Nyní je čas splnit svou povinnost a přetvořit tyto nástroje. Přetvořit je i sebe v to, čím jsem měl být: hrdým strojníkem Zvonících hlubin.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za tvou pomoc. Ztratil jsem víru, ale teď mám víru i nástroje zpět. \n\nJsem ti navždy vděčný.",
|
|
completionFemale = "Nemohu ti dostatečně poděkovat za tvou pomoc. Ztratil jsem víru, ale teď mám víru i nástroje zpět.\n\nJsem ti navždy vděčný.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78918] = {
|
|
titleMale = "Braxovy mosazné klouby",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabíjej bytosti v okolí Gundargazu a najdi Braxovy mosazné klouby.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Mám pro tebe návrh. Občas se nám tu sejde pár hlučných návštěvníků. Nic zlověstného, ale naši lidé tvrdě pracují a věci se mohou vymknout kontrole rychleji než spadlé kladivo. Obvykle bych je ohleduplně praštil po hlavě, abych jim připomněl, co a jak, ale přišel jsem o mosazné klouby, když jsem pomáhal Strážci Tokimu odklízet příšery na městských sukních. Mohl bys mi přinést klouby a dát mi pár milostných pohlavků?",
|
|
descriptionFemale = "Mám pro tebe návrh. Občas se nám tu sejde pár hlučných návštěvníků. Nic zlověstného, ale naši lidé tvrdě pracují a věci se mohou vymknout kontrole rychleji než spadlé kladivo. Obvykle bych je ohleduplně praštil po hlavě, abych jim připomněl, co a jak, ale přišel jsem o mosazné klouby, když jsem pomáhal Strážci Tokimu odklízet příšery na městských sukních. Mohla bys mi přinést klouby a dát mi pár milostných pohlavků?",
|
|
progressMale = "Které bestie jsem těmi klouby praštil naposledy...",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To je genialita kloubů. Udržují tvé ruce v neporušeném stavu!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78742] = {
|
|
titleMale = "Bitva o Zeměplochu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Poraz nepřátelské Strojové mluvčí, konstrukce a pomoz vystrašeným dělníkům v zemáckých pracích!",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<name>! Je tu bitva! Musíme pomáhat Strojovým mluvčím věrným naší věci a postupovat proti všem, kteří brání Nejvyššího mluvčího. Já zůstanu a budu s Adelgonnem plánovat. Potřebuji, abys vedl naše síly, zatímco budeme zadržovat následky akcí Nejvyššího mluvčího v Zeměploše. To je náš první krok k jeho sesazení. Jednou provždy skoncujeme s jeho strašlivými zločiny. Co říkáš, <name>? Chceš si to rozdat?",
|
|
descriptionFemale = "<name>! Je tu bitva! Musíme pomáhat Strojovým mluvčím věrným naší věci a postupovat proti všem, kteří brání Nejvyššímu mluvčímu. Já zůstanu a budu s Adelgonnem plánovat. Potřebuji, abys vedla naše síly, zatímco budeme zadržovat následky akcí Nejvyššího mluvčího v Zeměploše. To je náš první krok k jeho sesazení. Jednou provždy skoncujeme s jeho strašlivými zločiny. Co říkáš, <name>? Chceš si to rozdat?",
|
|
progressMale = "Přiznám se: schopnost získat armádu na počkání mě v životě dostala poměrně daleko.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Podařilo se ti vyhnat některé z nejoddanějších učedníků Nejvyššího mluvčího... a rozbil jsi několik hlav.\n\nTo je dobrý začátek. Ale je jich tolik... příliš mnoho...",
|
|
completionFemale = "Podařilo se ti vyhnat některé z nejoddanějších učedníků Nejvyššího mluvčího... a rozbila jsi několik hlav.\n\nTo je dobrý začátek. Ale je jich tolik... příliš mnoho...",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79681] = {
|
|
titleMale = "Instalatérská síla",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Použij přístup k tunelům k vytyčení tras parovodů přes Gundargaz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ne všechny děravé trubky jsou přístupné zvenčí. Některé vnitřní tunely vedou celé pod Gundargazem. Tunely malé pro kamenné hlavy, ale koboldi tunely milují! Jen je potřeba, aby někdo ukázal rozložení. Ty, někdo. V případě problémů se poraď se šéfem posádky. Pomůže ti projít mapy.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobrá práce. Na další.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80392] = {
|
|
titleMale = "Správce Brunwinovy terasy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nabídni škvárové pivo 6 inertním zemákům a zabij 10 Sladkožroutů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zdravím tě, cizinče. Ty musíš být ten řešitel problémů, o kterém jsem slyšel! Jsem správce Batzvara. Starám se o zemáky, kteří se dostali do stáze, jako je tady náš přítel. Často hlídkuji na Brunwinově terase, abych uctil své zemáky obětním darem ze škvárového piva. Nedávno jsem však na sebe upoutal pozornost místního druhu krtků. Mají nos na sladkosti a chtivé drápy na všechno ostatní. Vypadáš, že se umíš bránit. Doprovodíš mě, abychom vzdali úctu těm, kteří se dostali do stáze?",
|
|
descriptionFemale = "Zdravím tě, cizinče. Ty musíš být ta řešitelka problémů, o které jsem slyšel! Jsem správce Batzvara. Starám se o zemáky, kteří se dostali do stáze, jako je tady náš přítel. Často hlídkuji na Brunwinově terase, abych uctil své zemáky obětním darem ze škvárového piva. Nedávno jsem však na sebe upoutal pozornost místního druhu krtků. Mají nos na sladkosti a chtivé drápy na všechno ostatní. Vypadáš, že se umíš bránit. Doprovodíš mě, abychom vzdali úctu těm, kteří se dostali do stáze?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vyjádřená vděčnost. Tvoje pověst pevného spojence je zasloužená.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83550] = {
|
|
titleMale = "Zvonící hlubiny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s mluvčím Brinthem ve Zvonivých hlubinách.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Mluvčí Brinthe se vydal do Zvonících hlubin, aby zjistil, jak se dařilo Strojovým mluvčím, zatímco byl pryč. Požádal dobrodruhy, aby se k němu připojili na dně Jádrové cesty.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81689] = {
|
|
titleMale = "Orientace: Gundargaz",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkání s voskařem Squickem v Gundargazu",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Naše nové přítelkyně koboldi se stěhují do Gundargazu. Také sbírají předměty a věci z okolí Ringing Deeps. Měl bys se ohlásit u Čtvrťmistra! Běž se podívat, co nasbírali. Pak si můžeme promluvit o tom, co budeme dělat dál. Slyšela jsem, že Anduin je někde tady. Mám podezření, že má nějaké plány na Hallowfall. Potřebujeme všechny spojence, které můžeme získat proti nerubianům.",
|
|
descriptionFemale = "Naše nové přítelkyně koboldi se stěhují do Gundargazu. Také sbírají předměty a věci z okolí Ringing Deeps. Měla bys se ohlásit u Čtvrťmistra! Běž se podívat, co nasbírali. Pak si můžeme promluvit o tom, co budeme dělat dál. Slyšela jsem, že Anduin je někde tady. Mám podezření, že má nějaké plány na Hallowfall. Potřebujeme všechny spojence, které můžeme získat proti nerubianům.",
|
|
progressMale = "Nové spojence vždy oceníme.",
|
|
progressFemale = "Nové spojenkyně vždy oceníme.",
|
|
completionMale = "Je dobré najít si nové přátele. V nadcházejících dnech budeme potřebovat veškerou pomoc, kterou můžeme dostat.",
|
|
completionFemale = "Je dobré najít si nové přátele. V nadcházejících dnech budu potřebovat veškerou pomoc, kterou můžu dostat.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78636] = {
|
|
titleMale = "Znovuzískání dolů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Odemkni bránu do Ztracených dolů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nyní, když máme klíče, je čas pustit se do boje se Svíčkovým králem. Otevři bránu. Jakmile budeme uvnitř, přejdeme k dalšímu kroku.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaš nový přítelk kobold by mohl mít lepší nápady.",
|
|
completionFemale = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaš nový přítel kobold by mohl mít lepší nápady.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80434] = {
|
|
titleMale = "Do hlubin",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi mluvčího Brinthe na dně Coreway.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tedy vpřed a dolů. Nejlepší bude vydat se za mluvčí Brinthe a zjistit, v jakém stavu nerubiáni zanechali její domov. Magni, Dagran a já tě v pravý čas doprovodíme dolů. Mohl bys jít napřed a ujistit se, že nás čeká vřelé přivítání?",
|
|
descriptionFemale = "Tedy vpřed a dolů. Nejlepší bude vydat se za mluvčí Brinthe a zjistit, v jakém stavu nerubiáni zanechali její domov. Magni, Dagran a já tě v pravý čas doprovodíme dolů. Mohla bys jít napřed a ujistit se, že nás čeká vřelé přivítání?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "U Titánů! Vypadá to, že nerubiáni udělali na naší stanici pořádnou paseku... ale nevidím tu žádné pavoučí ďábly. Jen bojující Strojové mluvčí...",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79504] = {
|
|
titleMale = "Dripsy zapomněla svou svíčku",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prožij znovu příběh Babičky Čmáranice.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Shromážděte se, něžné nožky, a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh o tom, co se stalo, když Dripsy zapomněla svou svíčku. Dripsy malý zelenáč, stejně jako ty, která se zatoulala od kmene...",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Poslouchejte také. Možná se něco dozvíte.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Důležité nezapomenout na svíčku. Něco, co se musí naučit každý malý kobold.",
|
|
completionFemale = "Důležité nezapomenout na svíčku. Něco, co se musí naučit každá malá koboldka.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78555] = {
|
|
titleMale = "Podzemí a zahlcení",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz Strojovým mluvčím zajistit stanici Ironhaul.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Byla jsem pryč příliš dlouho. Strojovým mluvčím se tu zjevně nedaří. Ví o tom Nejvyšší mluvčí? Nerubijská sabotáž a hrubá nedbalost jsou zničující kombinací. Musíme co nejdříve zprovoznit stanici Ironhaul. Je to životně důležitá spojnice mezi Kruhovými hlubinami a městem nahoře. Prosím, <name>, pomoz našim zraněným pracovníkům, posbírej veškerý zachránitelný náklad a obnov bezpečnost stanice Ironhaul.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Mrtvé nerubijské skitterlingy, nevybuchlé bomby, zranění dělníci... to je nepořádek.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji, že jsi postavil dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohli vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*šepot* ... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měli dávat pozor na to, co říkáme.",
|
|
completionFemale = "Děkuji, že jsi postavila dělníky na nohy. Obnovila jsem pořádek, nebo alespoň natolik, abychom se mohly vrátit k práci.\n\nNejlepší způsob, jak zapůsobit na předáka Uzjaxe, je udělat práci, a to ty děláš.\n\n*šepot* ... ale postupuj opatrně. Je loajální k mocným, takže bychom si měly dávat pozor na to, co říkáme.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78562] = {
|
|
titleMale = "Odhozený a rozbitý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Posbírej ztracené nástroje strojníka Kittrina.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsi tam! Jsi tu, abys pomohl, že ano? Bzučivá melodie strojů se mění a já... Přiznávám, že nejsem připraven. Tolik let jsem věrně sloužil, a pak... No, důležité je, že jsem připraven se znovu pustit do práce. Ale víš, všechny mé nástroje se rozbily a rozsypaly. Kdybys na ně mohl dohlédnout a přivézt mi je zpět, byl bych ti zavázán.",
|
|
descriptionFemale = "Jsi tam! Jsi tu, abys pomohla, že ano? Bzučivá melodie strojů se mění a já... Přiznávám, že nejsem připraven. Tolik let jsem věrně sloužil, a pak... No, důležité je, že jsem připraven se znovu pustit do práce. Ale víš, všechny mé nástroje se rozbily a rozsypaly. Kdybys na ně mohla dohlédnout a přivézt mi je zpět, byl bych ti zavázán.",
|
|
progressMale = "Strojník bez kancelářského nářadí není ničím.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Můj měřič! Moje třmeny! Můj klíč!\n\nJe to příjemný pocit mít je zase v rukou. I když musím přiznat, že jsem k tobě nebyl úplně upřímný.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78705] = {
|
|
titleMale = "Co viděla",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumej drahokam, který zanechal skardyn.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Co to je? Ta věc, kterou skardyn upustil, než jsme... než zemřel. Myslím, že jsem něco takového už viděl.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Myslím, že vím, co je to za drahokam...",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Oh. To je špatné, že?\n\nPředák odhalil toto spiknutí a odcestoval zpět do Taellochu se svým paměťovým drahokamem.\n\nSnažil se varovat ostatní, ale byl nakažen... a jeho proměna byla rychlá. Uzavřel se v této jeskyni, ale jeho zkaženost se stále šířila.\n\nA Nejvyšší mluvčí věděl, co se stane. Za tím vším stojí Nejvyšší mluvčí. Musíme Brinthe varovat. Musíme varovat celý svět.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78741] = {
|
|
titleMale = "Sympatičtí mluvčí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Hledejte předáky Strojových mluvčích v Zemědělské huti s mluvčí Brinthe.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Musím zabránit Nejvyšímu mluvčímu, aby vytvořil další skardyn. Protokol Strojového mluvčího velí, že jeden z předáků v této oblasti by měl mít klíč od Síně probuzení. Pojď se mnou a vypátráme ho!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tohle by nás mělo dostat do Síně probuzení...",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80082] = {
|
|
titleMale = "Zpět na Gundargaz",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Návrat k Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Možná jsme nesvrhli Svíčkového krále, ale naše práce zde jistě zmírnila část tlaku, kterému Gundargaz čelí. A také jsme díky ní získali více než jen pár nových spojenců. Na naše nové přátele nezapomeneme, na mé slovo mluvčí. V Gundargazu je v poslední době... politováníhodně málo volných bytů. Bude příjemné cítit, jak město znovu ožívá, a pracovní síla se nám určitě hodí. Přivedeme je domů, <name>?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jsem ráda, že jsem zpátky, ale tohle shromáždění je... znepokojující.\n\nVypadá to, že nespokojenost roste.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82226] = {
|
|
titleMale = "Papíry? Prosím!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prohlédni si dokumenty u dozorčího stolu v Opportunity Point.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hej, kámo, co tě to bude stát, abys mě nechal na pokoji? Co takhle výlet? Výlet za MOCÍ... Řekl jsem šéfovi Sparkshotovi, že obsadím pracoviště... ehm, středisko! Jo, že budu chvíli dělat recepčního ve středisku. Chceš mě vystřídat? Je to jen obvyklá práce s papírováním. Kontrolovat pověření, dávat pozor na firemní sabotáže, občas přivolat letecký útok atd. atd... <Garv už usnul.>",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78639] = {
|
|
titleMale = "Ko-boldening",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Osvoboď utlačované koboldy ve Warrens tím, že porazíš jejich věznitele.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Šikana všude! Nevinní koboldi držení na uzdě hrdlořezy Krále svíček po celém Warrenu. Dej tyranům ochutnat vlastní medicínu! Jakmile budou tyrani poraženi, nevinní mají šanci utéct. Buďte svobodní!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Začalo to, příteli. Začalo. Děkuji.",
|
|
completionFemale = "Začalo to, přítelkyně. Začalo. Děkuji.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78704] = {
|
|
titleMale = "Najdi předáka",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi předáka.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dagran měl pravdu. Asi bych se tomu už neměl divit. Všechna znamení naznačují, že v téhle jeskyni něco je. Možná se tu skrývá předák. Třeba nám dá nějaké odpovědi. Došli jsme až sem. Pojďme se podívat, co je uvnitř.",
|
|
descriptionFemale = "Dagran měl pravdu. Asi se tomu už neměl divit. Všechna znamení naznačují, že v téhle jeskyni něco je. Možná se tu skrývá předák. Třeba nám dá nějaké odpovědi. Došli jsme až sem. Pojďme se podívat, co je uvnitř.",
|
|
progressMale = "Hlouběji v jeskyni musí být odpovědi.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To byl on. Předák. Muselo to být on. Po tom všem... už byl pryč.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78700] = {
|
|
titleMale = "Řízená demolice",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 18 skardynů v Taellochu",
|
|
objectiveFemale = "Zabij 18 skardynů v Taellochu.",
|
|
descriptionMale = "Vím, že už jsme se Skardynem bojovali, šampione, ale tohle... tohle je horší. Věděl jsem, že se skardynové mění v další skardyny, ale nečekal jsem... ty krystaly... ty hroty... tu vroucí modrou energii... ten zápach! Každopádně jsem to vůbec nečekal. Jestli se tam musíme vydat, cestou sejmu pár těch ohavností.",
|
|
descriptionFemale = "Vím, že už jsme se Skardynem bojovali, šampionko, ale tohle... tohle je horší. Věděl jsem, že se skardynové mění v další skardyny, ale nečekal jsem... ty krystaly... ty hroty... tu vroucí modrou energii... ten zápach! Každopádně jsem to vůbec nečekal. Jestli se tam musíme vydat, cestou sejmu pár těch ohavností.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Možná jsme zabili jen pár skardynů z mnohem většího roje. Ale někde začít musíme.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78640] = {
|
|
titleMale = "Manifest osudu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyhledávej a roznášej letáky po Warrenech ze vzduchu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Před doly, můj lid žil ve velkém městě. Kamenohlavci mu říkají Warrens. Teď ho řídí tyrani Krále svíček. Musíme se podívat, proti čemu bojujeme. Ať koboldi vědí, že jsme tu, abychom jim pomohli! Lepší volby než Svíčkový král. Co je lepší než letáky? Všichni milují pamflety! Kreslíme opravdu dobře! Brinthe říkal, že máš nějakou létající dračí věc? Perfektní pro zvědy! Perfektní na rozhazování letáků! <Skitter se na tebe s očekáváním dívá a při čekání dělá drobné mávavé pohyby.>",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Nikdy předtím jsi neletěl. Je to zábava?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Smutné vidět domov v takovém stavu.\n\nAle my to napravíme!",
|
|
completionFemale = "Smutné vidět domov v takovém stavu. \n \nAle my to napravíme!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78557] = {
|
|
titleMale = "Vybočení z cesty",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumej vykolejený důlní vozík ve stanici Ironhaul.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Mluvčí Brinthe vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrný. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.",
|
|
descriptionFemale = "Mluvčí Brinthe vzal na vědomí. Outlandeři, je tu práce, kterou musíme udělat. Jeden z našich větších důlních vozíků vykolejil. Blokuje hlavní křižovatku stanice. Produktivita mých pracovníků je snížena a jejich fungování není optimální. Titáni nás sem poslali pracovat, ale moji dělníci nepracují všichni. Můžeš jít a vrátit nás na trať? Buď opatrná. Vidím, že jsi z masa a kostí. Nechci, aby tě to rozdrtilo.",
|
|
progressMale = "Pokud zůstaneme loajální, dodržíme termíny a splníme kvóty, bude vše v pořádku.\n\nOzubená kola melou dál a my pracujeme dál.\n\nChvalte stroj.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Požadovaná zpráva. Našel jsi něco?\n\nJe to co? 'Skar-dyn'?\n\nTato informace je pro můj úkol irelevantní. Soustředím se na práci.",
|
|
completionFemale = "Požadovaná zpráva. Našla jsi něco?\n\nJe to co? 'Skar-dyn'?\n\nTato informace je pro můj úkol irelevantní. Soustředím se na práci.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78701] = {
|
|
titleMale = "Pravda v křídě",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Hledejte zprávy v dole Taelloch.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Obyvatelé Taellochu tedy používají křídu na břidlici, aby si navzájem zanechali vzkazy. Tolik nápověd! Ale co to všechno znamená.... Vidím tu nějaký vzorec a myslím, že ukazuje na doly. Pokud se dělníci ještě neztratili, očekával bych, že budou v dolech. A vím, že klíčem je předák. Musí to být on.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Zde se toho dozvíš více. Jsem si tím jistý.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Myslím, že vím, kam se musíme vydat dál.",
|
|
completionFemale = "Myslím, že vím, kam se máš vydat dál.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80508] = {
|
|
titleMale = "Děs v doupěti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se se Scrit v jeho táboře v Chittering Den.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsi přítel kobolda, ano? Potřebuji pomoc. V doupěti Chitteringů se dějí zlé věci. Glumtoothova banda rozbíjí tábor. Kumpáni Svíčkového krále chtějí válku se zemákem. Sami je nezastavím. Sejdeme se v táboře.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Přišel jsi. Dobře. Máš toho hodně na práci. Mnoho k ochraně.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78642] = {
|
|
titleMale = "Nová svíčka, nová naděje",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej zpět korunu svíčky z rozsedliny Temného plamene.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Oslabujeme svíčkového krále stisk. Stále potřebujeme symbol, shromáždit svůj lid. Král má starobylou relikvii: symbol naděje. Jmenuje se Svíčková koruna. Srdce mého lidu. Svíčkový král ji zahodil! Našel novou cenu: Svíčka temného plamene. Ta koruna? Stále je v zásobě. Svíčkový král by měl vyjít ven. Podívej se, co jsme tu udělali! Zatímco on se dívá, my se vplížíme dovnitř! Použij staré tunely! Vezmi si, co je naše! Jsme chytří.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ha! Dokázal jsem to! Teď už to ví každý: Svíčkový král není jediná cesta.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78706] = {
|
|
titleMale = "Tajemství nejvyššího mluvčího",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Návrat k Speaker Brinthe v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Máme, pro co jsme si přišli. Musíme se vrátit k Gundargazu. Brinthe musí vědět, co se tu stalo. Půjdeme napřed, <name>. Sejdeme se v Gundargazu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji, že jsi se podíval na záhadu, která trápí Taelloch.\n\nCo jsi zjistil?",
|
|
completionFemale = "Děkuji, že jsi se podívala na záhadu, která trápí Taelloch.\n\nCo jsi zjistila?",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78638] = {
|
|
titleMale = "Inženýrská destrukce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zničte těžební zařízení ve Ztracených dolech.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Někteří z koboldů dovybavují vybavení, které tu zůstalo po pádu dolů. Prosím, znič zařízení dříve, než je použijí proti nám. Raději ať jsou ve šrotu než v rukou nepřítele. Na západním okraji nejnižší úrovně dolu bylo skladiště. Začni tam.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji. Náš nepřítel má nyní o jednu výhodu méně.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81999] = {
|
|
titleMale = "Nový domov, nová svíčka!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Jankym v Cinderwoldu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Janky slyšel, že na povrchu jsou obří ohnivé včely. Ohnivé včely vyrábějí ohnivý včelí vosk, ano? Co kdybychom z ohnivého včelího vosku vyrobili svíčku? Jak by to vypadalo? Janky to musí vědět!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Teď už jen stačí dostat vosk bez smrti...",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78631] = {
|
|
titleMale = "Promlouvání k mluvčím",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ujisti obránce Gundargazu na cestě do Ztracených dolů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Slyšela jsem o problému v okolí a myslím, že vím, co je špatně. Kdysi jsem měla důlní provoz severovýchodně od Gundargazu. Když se odstěhovali, nastěhovali se koboldi. Už dlouho jsem o těch koboldech neslyšela, ale teď to vypadá, že na nás pořádají nájezdy! A nejvyšší mluvčí s tím nic nedělá. Někdo musí něco udělat. Když to vyřešíme, bude nás poslouchat víc Strojových mluvčích. Pokud nejvyšší mluvčí nedosáhne výsledků, udělám to já.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Je dobré vidět, že někteří koboldi nejsou do této války tak zapálení.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79206] = {
|
|
titleMale = "Zlomené vzpomínky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přineste drahokam vybledlé paměti k Speaker Brinthe.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Něco na tomto konkrétním drahokamu mi připadá důležité. Možná by stálo za to přinést ho k mluvčí Brinthe.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zemáci používají tyto drahokamy k uchovávání vzpomínek, které bychom jinak ztratili neúprosným pochodem času.\n\nKdyž se zemák dostane do stáze, někdy použijeme paměťový drahokam, abychom byli svědky jeho posledních okamžiků.\n\nBěhem života je používáme k tomu, abychom své vzácné vzpomínky přenesli do archivu, kde mohou být uloženy. Poté v Probouzecím stroji dobíjíme svá těla a obnovujeme svou mysl.\n\nDěkuji ti za vrácení, <name>. I když je roztříštěná a vybledlá, je stále vzácná.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79343] = {
|
|
titleMale = "Everyday I'm Snufflin' (Každý den čmuchám)",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines Gnawblesovi v Gundargazu podivnou kouli vosku.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Možná by koboldy z Gundargazu zajímala tato Podivná koule vosku.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nyní se dohodneme, ano?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78637] = {
|
|
titleMale = "Cracking Cogchewer",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Cogchewera ve Ztracených dolech a získej zpět jeho klíče.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Cogchewer je sval pro Svíčkového krále. Tak zlý! Přestavuje náčiní zemáků pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys ses dostal do dolů... a dostal mě z téhle věci!",
|
|
descriptionFemale = "Cogchewer je sval pro Svíčkového krále. Tak zlý! Přestavuje náčiní zemáků pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys ses dostala do dolů... a dostala mě z téhle věci!",
|
|
progressMale = "Našel jsi klíče?",
|
|
progressFemale = "Našla jsi klíče?",
|
|
completionMale = "Děkuji, <name>. Nikdy jsem si nemyslel, že budu znovu chodit svobodný.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79205] = {
|
|
titleMale = "Ne plýtvat, ne chtít",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sbírej potenciálně užitečný šrot z okolí Warrenů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Všechno má smysl, příteli. Dokonce i věci, které kamenné hlavy vyhazují a považují za bezcenné. Koboldi to vědí lépe. Jdi a podívej se, co najdeš. Potřebuješ sehnat spoustu šrotu. Dost na koboldí výrobu nových domů!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Budeš překvapen. Koboldí crafting je úžasný!",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To není špatné na <rM1>. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
|
|
completionFemale = "To není špatné na <rF3>. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78703] = {
|
|
titleMale = "Pohřben v kameni",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumej jeskyni v zadní části dolu Taelloch.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Musíme jít do jeskyně, do té, která je zmíněna u poslední břidlice. Není podepsaná, ale myslím, že je to rukopis předáka... a všude jinde jsme se dívali. Musíme to prozkoumat.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Něco nám chybí... V té jeskyni musí něco být!",
|
|
progressFemale = "Něco mi chybí... V té jeskyni musí něco být!",
|
|
completionMale = "Věděl jsem to! Měl jsem pravdu! Něco tu je. Něco, co se někdo snažil skrýt.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80079] = {
|
|
titleMale = "Klíč v práci",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Povzbuď členy davu, aby vyjádřili své stížnosti.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, aby si všichni vyslechli, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Strojových mluvčích, aby promluvili.",
|
|
descriptionFemale = "Vypadá to, že Nejvyšší mluvčí oslovuje své zaměstnance. Zdá se, že je konečně něco vytrhlo z jejich samolibosti a že se na nich projevuje čas strávený mimo Probouzecí stroj. <Moira se odmlčí, aby si z roucha setřela trochu prachu.> Možná by to byla dobrá příležitost, abyste slyšela, co mají na srdci? Měli bychom přesvědčit několik z těchto Strojových mluvčích, aby promluvili.",
|
|
progressMale = "Nepoddajná cháska, že?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Výborně, teď začínáte dělat nějaké pokroky.",
|
|
completionFemale = "Výborně, teď začínáš dělat nějaké pokroky.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78837] = {
|
|
titleMale = "Pompéznost a zlovolné okolnosti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s mluvčí Brinthe v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vidím oprávněné obavy. Musíme s nerubiany něco udělat, i když Nejvyšší mluvčí nechce. Pokud něco neudělá on, udělám to já. Nejvyšší mluvčí mě poslal na povrch, protože jsem nebyla 'rozumná'. Myslím, že bychom měli mít šanci... s ním... jednat rozumně. Musíme jít do Gundargazu.",
|
|
descriptionFemale = "Vidím oprávněné obavy. Musíme s nerubiany něco udělat, i když Nejvyšší mluvčí nechce. Pokud něco neudělá on, udělám to já. Nejvyšší mluvčí mě poslal na povrch, protože jsem nebyla 'rozumná'. Myslím, že bychom měly mít šanci... s ním... jednat rozumně. Musíme jít do Gundargazu.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoji společníci pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohli proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
|
completionFemale = "Tolik k rozumu.\n\nZvonící hlubiny mají spoustu problémů a Nejvyšší mluvčí je očividně roztržitá. Zní jako posedlá!\n\n<name>, pokud nám ty a tvoje společníce pomůžete vyřešit některé zdejší problémy, možná se mi podaří přesvědčit Strojové mluvčí, aby vám pomohly proti nerubiánům. To je problém, který se týká nás všech.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78641] = {
|
|
titleMale = "Řešení Torchsnarl",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Poraz Torchsnarla v Warrens.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Skitter vede Warrens pro Svíčkového krále. Nic než velký tyran! Velmi, velmi velký tyran. Ukážeme to všem. Šikanátory lze porazit!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Smutné, že utekl, ale všichni ho vidí jako zbabělce? Stejně tak dobře.\n\nJsem vysoký, takže používám slova dobře. On je obrovský! Měl by používat slova lépe! Není moc chytrý.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78696] = {
|
|
titleMale = "Nechodíme na Taelloch",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyčisti vchod do Taellochu od útočících bestií.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tento problémový Strojový mluvčí tu byl proto, aby něco udělal. Ale co? Vypadá to, že mu něco opravdu ublížilo. Neměli bychom otálet. Musíme se vydat do Taellochu a hledat předáka. Můžeš vyčistit vchod do města? Někdo by se mohl zranit!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "V kanceláři předáka toho není moc k vidění. Pokud chceme odpovědi, budeme muset prohledat město.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78761] = {
|
|
titleMale = "Do stroje",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Postavte se Nejvyšší mluvčí v Síni probuzení.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Není čas popadnout dech! Nejvyšší mluvčí prchá k nejposvátnějšímu stroji zemáka. Musíme jej následovat. Nezapomeň, že to děláme pro zemáka! Pro spravedlnost! Za všechny bratry, sestry a soudruhy, kteří padli za oběť zpupnosti Nejvyššího mluvčího!",
|
|
descriptionFemale = "Není čas popadnout dech! Nejvyšší mluvčí prchá k nejposvátnějšímu stroji zemáka. Musíme ji následovat. Nezapomeň, že to děláme pro zemáka! Pro spravedlnost! Za všechny bratry, sestry a soudruhy, kteří padli za oběť zpupnosti Nejvyššího mluvčího!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Je pryč? Opravdu odešel?\n\nPokud ona to dobře pochopila, tak se právě vzdala své autority. Nevím, kam utekl, a je jí to jedno. Teď, když je Stroj na probuzení opět funkční, můžeme se postavit na nohy a dát věci do pořádku.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79565] = {
|
|
titleMale = "Svíčky Janky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej součástky, které Janky potřebuje ke stavbě svého stánku v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nová svíčka je téměř hotová, teď už stačí jen postavit stánek! Přines lidem kvalitní svíčku za dobrou cenu! To zaručuje Janky. Jediný problém je, že nemám stánek. Promluv prosím za mě s Boshem v Gun-dar-ghazu? Má všechno, co potřebujeme. Možná budeš potřebovat výměnný obchod, ale mluvíš dobře! Ať ti dá součástky. Sejdeme se tam!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Máš součástky?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobré povídání, <name>. Jednou z tebe bude velký obchodník. \n\nJako Janky!",
|
|
completionFemale = "Dobré povídání, <name>. Jednou z tebe bude velký obchodník.\n\nJako Janky!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78685] = {
|
|
titleMale = "Konec tunelu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte zvěsti o Taellochovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tak se dozvídáme další zvěsti o Taelloch. Město a jeho důl jsou zodpovědné za těžbu rudy. Podle všeho jsme již několik týdnů nedostali žádné dodávky a předák města zmizel. Nyní Nejvyšší mluvčí odrazuje kohokoli od cestování tam. To mi říká, že bychom to měly prošetřit. A samozřejmě, pokud lidé trpí, měly bychom jim pomoci.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Bestie uvnitř?\n\nObyvatelé Taellochu možná potřebují naši pomoc.\n\nPomoz mi dohlédnout na Dagrana, <name>. Četl spoustu příběhů o napínavých dobrodružstvích, ale neviděl to, co my.\n\nA zdá se, že něco... není v pořádku.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81559] = {
|
|
titleMale = "Následovník mlhy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz Noli najít zdroj mlžných bestií pomocí její schopnosti sledování mlhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "S připojenými stopaři bychom měli být schopni zjistit, odkud mlžné bestie přicházejí. Stopaři zanechávají ve vzduchu stopy. Pouhým okem jsou neviditelné, ale pomocí mlhovin je mohu odhalit v místech, kde je dostatečně vysoká koncentrace. Teoreticky by nás to mělo dovést k místům, kde se vyskytují nejčastěji. Možná je to hnízdo! To pak budu muset nahlásit svému zaměstnavateli... hm. Každopádně. Uvidíme, co najdeme.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Wow. Chci říct, wow! Tolik jsme se toho dozvěděli za tak krátkou dobu! Ale teď to mám nahlásit lidem, kteří chtějí, aby zmizeli...\n\nMyslím, že se lidé mýlí, pokud jde o mlžné bestie. Neútočí, pokud nejsou ohroženy. A i když jsme vstoupili do jejich hnízda, bezpečně nás teleportovali pryč.\n\nAni jsme neměli čas mluvit o tom, že umí taková kouzla!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83749] = {
|
|
titleMale = "Delves: The Waterworks",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Dokonči hloubení vodárny na libovolnou obtížnost.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "To je ale výlet! Věřil bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojoví mluvčí mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
|
descriptionFemale = "To je ale výlet! Věřila bys, kolik toho existuje pod zdejšími hlubinami? Strojoví mluvčí mi vyprávěli o problémech, které mají na místě zvaném Vodárna. Vypadá to, že koboldi zase dělají problémy. Také tam hlouběji skladují nějaký poklad. Co říkáš? Pojďme se vydat na dobrodružství a pomoct těm lidem!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dovnitř a ven. Vůbec žádné problémy!\n\nAž na tu uvězněnou truhlu před námi.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78634] = {
|
|
titleMale = "Nenechat kámen na kameni",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej identifikační destičky ze spadlých zemin ve Ztracených dolech.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Když koboldi obsadili tento důl, padlo mnoho zemáků. A co hůř, ti, kteří padli, se rozpadli na místě, kam spadli. Nebyl žádný pokus o jejich znovuzískání. Nemohli jsme jim zajistit uzavření ani uctít jejich památku. Proč? Proč jsme opustili padlé? Už je nezklameme, <name>. Shromáždi identifikační desky těch, které jsme ztratili, abychom je mohli řádně uctít.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Našel jsi je?",
|
|
progressFemale = "Našla jsi je?",
|
|
completionMale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojoví mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
|
completionFemale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojové mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78738] = {
|
|
titleMale = "Nepřítomný mluvčí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s mluvčí Brinthe v zemákách.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Je to temný den pro Zvonící hlubiny, <name>. Vždycky jsem věděla, že s Nejvyšším mluvčím není něco v pořádku. Nyní máme důkaz. A my potřebujeme spravedlnost. Pokud má plány se strojem Probuzení, musíme ho zastavit.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nejvyšší mluvčí a její stoupenci se budou zodpovídat za své zločiny.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78838] = {
|
|
titleMale = "Ozubená kola ve stroji",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Doprovoď Brinthe při rozhovoru se zemákem v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Strojových mluvčích snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavení z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést své břímě. Dovolte mi, abych tě provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych tě ráda seznámila.",
|
|
descriptionFemale = "Gundargaz je můj domov. Nebo alespoň byl, než Nejvyšší mluvčí uznal za vhodné přeřadit mě nad zem. Domov mi chyběl, ale... změnil se. S tím, jak se počet Strojových mluvčích snižuje, závodíme s časem. V poslední době jsme obzvlášť unavené z přidělených úkolů, ale jako vždy musíme nést svá břímě. Dovolte mi, abych tě provedla po okolí. Je tu několik zemáků, se kterými bych tě ráda seznámila.",
|
|
progressMale = "Takhle si svůj domov nepamatuji.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Problémů přibývá a náš počet se zmenšuje.\n\nNejvyšší mluvčí je roztržitý, koboldi útočí, z Taellochu se ztrácejí zásilky a zemáci se nevracejí ze svých směn.\n\nKde začít? Vypadá to, že nás čeká spousta práce.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80576] = {
|
|
titleMale = "Ztracený posluchač",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi Brennoka.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Odpalte to všechno! Brennok a já jsme byli na cestě do Shadowvein Point, abychom provedli recitační obřad. Napadli nás škorpioni. Teď má tahač v převodovce zapíchnuté škorpidí žihadlo a Brennok se zatoulal. Říkal, že si jde protáhnout nohy, zatímco já budu opravovat tahač, ale to už je dávno. Potřebuju bota zase rozhýbat, můžeš se po něm podívat?",
|
|
descriptionFemale = "Odpal to všechno! Brennok a já jsme byli na cestě do Shadowvein Point, abychom provedli recitační obřad. Napadli nás škorpioni. Teď má tahač v převodovce zapíchnuté škorpidí žihadlo a Brennok se zatoulal. Říkal, že si jde protáhnout nohy, zatímco já budu opravovat tahač, ale to už je dávno. Potřebuju bota zase rozhýbat, můžeš se po něm podívat?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nerozumíš tomu, chtěl jsem opustit Zvonící hlubiny. Ale teď nemůžu, ne bez své knihy!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78635] = {
|
|
titleMale = "Smrt a vosky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej zpět svíčky Flickerflame z okolí Ztracených dolů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Koboldi berou svíčky vážně. Vosk ještě více. Jsou důležitější než zlato. Důležitější než svoboda! Krademe svíčky Králi svíček. Děláme z něj slabocha. Tyran, který vypadá slabě, ztrácí kontrolu. Je mrtvý! Taky to znamená, že nemusíme čekat venku ve tmě, dokud nás nesežerou. Pospěš si!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Vzal si svíčku?",
|
|
progressFemale = "Vzala jsi svíčku?",
|
|
completionMale = "Skitter se v přítomnosti svíček viditelně uvolní. \n \nAch, dobře. Teď mě z toho dostaň!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79148] = {
|
|
titleMale = "Rafinerie Nibelgaz",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zachraň 6 dělníků z rafinerie a hledej Munderuta.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Rychle! Elementálové obsadili důl Nibelgaz a posádka rafinerie je tam dole uvězněna s nimi. Obzvlášť se bojím o svého fúzovaného Munderuta. Jeho paměť není v posledních dnech nejlepší. Pokud jsi přítel, zachraň jeho i pracovníky rafinerie. Tady, vezmi si tento léčivý jíl. Pomáhá jen trochu, ale mělo by to stačit, aby se všichni zranění dostali zpátky. Kéž bychom měli omlazující krystal, ale o tom se vyprávějí legendy.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79267] = {
|
|
titleMale = "Wax On, Pot Off",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sabotujte hrnce s voskem ve Warrens.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pokud jsou svíčky pro koboldí společnost důležité, mám nápad, který by mohl narušit jejich výrobu... nebo se alespoň postarat o to, aby na našeho nepřítele čekalo nepříjemné překvapení. Vezmi si tuhle škvárovou pálenku. Nasyp trochu do těch velkých kádí s voskem, které koboldi připravují na vrcholu toho kopce. Je to silná výbušnina. Agresivně hoří, takže se snaž žádný neupustit. Po zapálení svíček vyrobených z tohoto vosku by to mělo být docela divoké.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Doufejme, že to trošku srazí na kolena.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80378] = {
|
|
titleMale = "Světlo z temnoty",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sesbírej sraženou černou krev a přines ji koboldímu svíčkaři Jankymu v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Při rozjímání nad rozkládající se špínou před tebou se ti v mysli bezděky vynoří obraz fialové svíce, která hoří slavnou silou, a poté se ti v mysli ozve slabý šepot: 'Jediná svíce vládne všem a svým jasem je spoutává.' Přines svíčkaři Jankymu v Gundargazu dostatek sražené černé krve, aby z ní ukoval tu nejnešťastnější svíčku.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79367] = {
|
|
titleMale = "Nebožtík v nouzi",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Seber Svazek svíček a rozmístěte svíčky podél barikády.",
|
|
objectiveFemale = "Seber Svazek svíček a rozmísti svíčky podél barikády.",
|
|
descriptionMale = "Ty! Ty žádný pavouk. Prosím, musíš pomoci, než pavouci přijdou znovu. Nebb zná Chittering Den. Nikdy předtím jsem tu pavouky neviděl. Žerou larvy, žerou koboldy. Ale pavouci jsou temné věci z temných míst. Nesnášejí světlo. Nemohu opustit stanoviště. Bereš si svíčky, že? Rozsviť barikádu. Ať se pavouci drží dál.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Drž se dál od tmy. Drž se dál od pavouků.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobrý. Prozatím jsme v bezpečí.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81713] = {
|
|
titleMale = "Oozemodius",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 6 slizů a Oozemodia.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pokusil jsem se Lisky dostat zpět sám, ale utekla na vzdálený konec jeskyně. Celá je plná nechutných mas červů. Jako by nestačily, dole vzadu je tak odporná, slizká a ošklivá potvora, že jsem běžel jako o život! Ne, nejsem hrdý na to, že jsem Lisky nechal za sebou. Už jsem se chystal sebrat odvahu a vrátit se tam, když jsi přišel. Zatímco budeš hledat Lisky, měl bys zlikvidovat ty odporné věci tam uvnitř! Jsem si jistý, že se množí!",
|
|
descriptionFemale = "Pokusil jsem se Lisky dostat zpět sám, ale utekla na vzdálený konec jeskyně. Celá je plná nechutných mas červů. Jako by nestačily, dole vzadu je tak odporná, slizká a ošklivá potvora, že jsem běžel jako o život! Ne, nejsem hrdý na to, že jsem Lisky nechal za sebou. Už jsem se chystal sebrat odvahu a vrátit se tam, když jsi přišla. Zatímco budeš hledat Lisky, měl bys zlikvidovat ty odporné věci tam uvnitř! Jsem si jistý, že se množí!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dokázal jsi to! Je záhadou, jak je možné, že teď nejsi sám úplně pokrytý slizem.",
|
|
completionFemale = "Dokázala jsi to! Je záhadou, jak je možné, že teď nejsi sama úplně pokrytá slizem.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83160] = {
|
|
titleMale = "Cinderbrew Reserve",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines zásobu Cinderbrew do Cogwinu u brány Hallowfall.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Obchod byl sice omezen, ale než abych nechal svou Cinderbrew Reserve padnout do rukou těmhle odrbaným šroubům nebo vyletět nahoru, když se na ni nějaký elementál divně podívá, tak se raději vykalkuluju. Inspektoři mě sledují, cizinče, takže si pro ni nemůžu dojít sám, ale tobě nebudou věnovat žádnou zvláštní pozornost. Nechal jsem ji za stolem ve své staré kanceláři, dole. Hlavně se nepřibližuj k vymahačům, jinak ti zabaví veškerou škváru, kterou máš u sebe, a já nebudu mít co pít.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ach, tak tohle je odvar, na který se vyplatí počkat. Děkuji, <name>.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83766] = {
|
|
titleMale = "Delver's Call: Děsivá jáma",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Dokončete hloubení jámy hrůzy na libovolnou obtížnost.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dvě věci jsou pro obchod špatné. Úpěnlivá konkurence a neruby. Potřebujeme někoho, kdo se vypořádá s tím druhým! V jeskyni zvané Děsivá jáma jsme kvůli nerubiánům přišli o hromadu dělníků. Ukázalo se, že tam dělají něco špatného. Potřebujeme, abys je vykopal, abychom mohli udržet prosperující obchod!",
|
|
descriptionFemale = "Dvě věci jsou pro obchod špatné. Úpěnlivá konkurence a neruby. Potřebujeme někoho, kdo se vypořádá s tím druhým! V jeskyni zvané Děsivá jáma jsme kvůli nerubiánům přišli o hromadu dělníků. Ukázalo se, že tam dělají něco špatného. Potřebujeme, abys je vykopala, abychom mohli udržet prosperující obchod!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Postarali jste se o pavouky v Děsivé jámě? Skvělé!\n\nPustím se do vymýšlení lepšího názvu pro to místo. 'Děsivá jáma' není nic, co by bylo příliš chytlavé.",
|
|
completionFemale = "Postarala ses o pavouky v Děsivé jámě? Skvělé!\n\nPustím se do vymýšlení lepšího názvu pro to místo. 'Děsivá jáma' není nic, co by bylo příliš chytlavé.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78839] = {
|
|
titleMale = "Koboldí rameno",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij invazní koboldy ve Ztracených dolech.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "První krok k zastavení našich ztrát a znovuzískání dolů je jednoduchý, i když nepříjemný. Bez přisluhovačů bude tento Svíčkový král pro Gundargaz menší hrozbou. Podívej se, jestli se ti podaří zredukovat roj, <name>, než se nepřátelství ještě více vyhrotí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ponurá práce, ale nutná.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83229] = {
|
|
titleMale = "Zvláštní úkol: Když se hlubiny rozbouří",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78827] = {
|
|
titleMale = "Jdi si vzít svíčku!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ukradněte svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
|
objectiveFemale = "Ukradni svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
|
descriptionMale = "Ksk, ksk! Jsi tam! Ano, ty! <Za ventilací uslyšíš zvuk šramotu a ozve se nový, ještě drásavější hlas.> Já, ehm, mám pro tebe práci! Vypadáš ostře. Vypadej rychle. Rychlé ruce, jako já! Rychlé ruce jako já. Přines mi, prosím, svíčky! Ano! Na nic se neptej, jen přines svíčky. Já jsem profesionál, ano. Profesionálové se neptají. Jen přines svíčky.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80208] = {
|
|
titleMale = "Kopání do problémů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79505] = {
|
|
titleMale = "Chomps a zával",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Čmáranice.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Posaď se, přestaň mluvit a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh, který ti možná jednoho dne zachrání život. O tom, co se stane, když neposloucháš starého moudrého kobolda. Jako já! Příběh o Chompsovi a závalu...",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nejsi příliš starý na to, abys respektoval starší, <name>. I když nejsi zemák.",
|
|
completionFemale = "Nejsi příliš stará na to, abys respektovala starší, <name>. I když nejsi zemák.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79680] = {
|
|
titleMale = "Záplatování potrubí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Létej v blízkosti netěsností v parních trubkách nad Gundargazem a utěsni je lepidlem poskytnutým koboldy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zemětřesení se podepsalo na starých trubkách. Z mnoha z nich začne všude unikat pára. Zvláště ta, která je příliš vysoká, než aby se na ni dalo dosáhnout. <Fourman Grimes ukazuje nahoru na potrubí táhnoucí se od Gundargazu až na povrch.> Kamenohlavci nemají 'schválené náhrady', ale my nemáme čas čekat. Vezmeme lepidlo a utěsníme netěsnosti pomocí létajících klapek. Vyrobeno jen z těch nejlepších brouků, které jsem si sám uvařil. Pro dnešek to stačí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Zkuste se nelepit na potrubí, ano?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vidíš? Není třeba čekat. Potřebuješ akci.\n\nRozumíš.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79354] = {
|
|
titleMale = "Strojový mluvčí",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Podívej se na rozhovor mezi Moirou a Strojovým mluvčím Brinthem v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ach, <name>! <rM0> hodiny... Právě jsme se o tobě bavili. <Moira kývne hlavou směrem k Mluvčímu Brintheovi.> Máme tu ještě nějaké nedořešené záležitosti, kterým se musíme věnovat, když už byly napraveny prohřešky Nejvyššího mluvčího a Stroj na probuzení byl opět obnoven. Chceš se zdržet?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ve Zvonících hlubinách nastal nový den.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80000] = {
|
|
titleMale = "Beebiter",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Beebitera.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Roztoči zabíjejí ohnivé včely. Není to dobré! Janky roztoče nenávidí. Kousnou tě, i když ani neukradnou vosk. Dokonce ani nevyrábějí vosk! Dej včelám šanci. Zabij největšího, nejkousavějšího roztoče, než sežere další včely.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ohnivé včely nyní v bezpečí. Buď tady, když se vrátíš později pro další vosk.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83333] = {
|
|
titleMale = "Připravujeme se na potíže",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Dokonč twenty vln události Probuzení stroje.",
|
|
objectiveFemale = "Dokonč 20 vln události Probuzení stroje.",
|
|
descriptionMale = "Kamenná hlava má cvalíka, rozbitého a tak. Potřebuje opravit, jo? Pusť se do kutilství a pomoz ten stroj opravit. Mít dobrý obchod za dobře odvedenou práci, ano? Tak běž, příteli!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79510] = {
|
|
titleMale = "Svíčka bez knotu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Scribbles.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nyní příběh o velmi vzdáleném místě zvaném 'povrch'. Nový kamarád odtamtud, ano, takže ví, o čem mluví babička Čmáranice. Babička Čmáranice moudře přikývne, když tě na to upozorní. Příběh o tom, jak koboldi objevili, že dlouho jít, a co najít, když dělají. Příběh o svíčce bez knotu...",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Zní to jako místo, které znáš?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Nejsi špatný posluchač, <name>. Jmenuješ se ty čestný zelenáč, myslí si babička Čmáranice.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost starý na to, abys ses naučil něco nového.",
|
|
completionFemale = "Nejsi špatná posluchačka, <name>. Jmenuješ se ty čestný zelenáč, myslí si babička Čmáranice.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost stará na to, abys ses naučila něco nového.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80408] = {
|
|
titleMale = "Shimmermist Falls",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Batzvarem v Shimmermist Falls.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Západně od Gundargazu se nachází další zelená plocha - krásná oblast s vodopády a dalšími terasami. Můj rozvrh mě příště zavede tímto směrem a byl bych velmi rád, kdybys mi pomohl vypořádat se i s tamní divokou přírodou. Pokud tě netlačí jiné povinnosti, sejdeme se tam.",
|
|
descriptionFemale = "Západně od Gundargazu se nachází další zelená plocha - krásná oblast s vodopády a dalšími terasami. Můj rozvrh mě příště zavede tímto směrem a byl bych velmi rád, kdybys mi pomohla vypořádat se i s tamní divokou přírodou. Pokud tě netlačí jiné povinnosti, sejdeme se tam.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dokázal jsi to! Pusť se do práce.",
|
|
completionFemale = "Dokázala jsi to! Pusť se do práce.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79030] = {
|
|
titleMale = "Hlas mluvčích",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Návrat k Allerie v Dornogalu",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vyřiď prosím zprávu o našem vítězství Allerii v Dornogalu. Jsem si jistý, že naši spojenci budou potěšeni, až uslyší, co můžeme poskytnout pro válečné úsilí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78563] = {
|
|
titleMale = "Tíha světa",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sbírej kalibrované závaží Machinist Kittrin.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Moje nástroje neskončily náhodně tam, kde jsi je našel. Byly tam umístěny. Byly umístěny mnou. Dostal jsem se tak hluboko, že jsem neviděl jinou možnost. Stroje, velké dílo mého lidu, už nikdy neměly zpívat. Tak proč bych se měl namáhat s jejich opravou? Ale teď už to vidím a chápu! Poslední nástroj, který jsem potřeboval, jsem upustil do vody a sežral ho obrovský tvor. Myslím, že ten by potřeboval trochu víc síly, aby se mi vrátil.",
|
|
descriptionFemale = "Moje nástroje neskončily náhodně tam, kde jsi je našla. Byly tam umístěny. Byly umístěny mnou. Dostal jsem se tak hluboko, že jsem neviděl jinou možnost. Stroje, velké dílo mého lidu, už nikdy neměly zpívat. Tak proč bych se měl namáhat s jejich opravou? Ale teď už to vidím a chápu! Poslední nástroj, který jsem potřeboval, jsem upustil do vody a sežral ho obrovský tvor. Myslím, že ten by potřeboval trochu víc síly, aby se mi vrátil.",
|
|
progressMale = "Jakmile budu mít zpět všechny své nástroje, vím, že věci budou opět v pořádku.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Kittrin se nezdá být vůbec znepokojen střevním slizem, který pokrývá kalibrované závaží.\n\nNašel jsi to! Teď mi dovol, abych to vyčistil a opravil zbytek nářadí. Pak budu opět připraven sloužit.",
|
|
completionFemale = "Kittrin se nezdá být vůbec znepokojen střevním slizem, který pokrývá kalibrované závaží.\n\nNašla jsi to! Teď mi dovol, abych to vyčistil a opravil zbytek nářadí. Pak budu opět připraven sloužit.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80401] = {
|
|
titleMale = "Dokonalá houba",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej jednu dokonalou čepici lashroomu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vítej, vytrvalý kolego, v Shimmermist Falls! Tady je vždycky vlhko - je to kvetoucí ráj zelených živých tvorů. Naneštěstí je to také ideální klima pro růst mechu na mých inertních hliněných náložích. Budeme muset shromáždit pár potřeb na odstranění mechu. Nejprve potřebujeme houbu na omytí jejich povrchu. Musí být dostatečně měkká, aby je nepoškodila, ale zároveň dostatečně silná, aby odolala drsné kamenné slupce zemáka. Kloboučky z lashroomů dole jsou ideální!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Tyto čepice na řasy jsou perfektní houby!",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Úkol splněn! Tento je perfektní! A tvůj výkon je samozřejmě optimální.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79555] = {
|
|
titleMale = "Deep Wax Galactic",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Posbírej voskové exkrementy a přines je Jankymu do Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ačkoli jeho získávání nemusí být příjemné, zdá se, že by z této voskovité látky mohla být dobrá svíčka. Svíčkař Janky v Gundargazu by o ni mohl mít zájem.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83092] = {
|
|
titleMale = "Nehluboký konec",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Osvoboďte zakleté zemáky z jejich kamenných schránek poblíž brány Hallowfall.",
|
|
objectiveFemale = "Osvoboď zakleté zemáky z jejich kamenných schránek poblíž brány Hallowfall.",
|
|
descriptionMale = "Když selhalo potrubí pro dopravu magmatu, naši dělníci se vrhli dolů, aby začali opravu. Elementálové nás zastihli nepřipravené, povstali a zaútočili velkými chrliči lávy. Naštěstí jsme my, zemáci, z pevného těsta a trocha magmatu nás sotva zahubí. Bohužel chladnoucí magma ztuhlo v kamenné skořápky a uvěznilo naše opravářské posádky tam, kde stály. Rozbijte jejich kamenné vězení a osvoboďte mé dělníky!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji, topsidere. Po návratu našich posádek se můžeme vrátit k práci.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79026] = {
|
|
titleMale = "Vložení díla do vodních děl",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Znovu zprovozněte vodárnu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Příliš nadšení koboldi, naštvaní elementálové a rozbitá elektrárna. Tohle místo je v troskách! Všiml sis těch velkých kol na každé straně? Měla by se hýbat, ale nehýbou se. Budeme je muset znovu rozhýbat, pokud chceme, aby tohle místo znovu ožilo.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79266] = {
|
|
titleMale = "Bronzovousův odkaz",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Moirou Thaurissan v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Splnila jsem, co jsem si předsevzala... a ještě víc. Našla jsem Fearbreaker a udělala s ním něco dobrého. Teď je čas přivést ho zpátky do Magni. Doufejme, že se z toho Berrund poučil, ale mám podezření, že se mu brzy podaří dostat se do problémů znovu. Doufejme, že to bude ze správných důvodů a se správnou podporou.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Je to legrační. Už chápu, proč měl táta tohle kladivo tak rád. A co to znamenalo, když ho svěřil ostatním.\n\nFearbreaker má svým způsobem vlastní mysl. Chce, co chce.\n\nMyslím, že se s tím ztotožňuji.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79325] = {
|
|
titleMale = "Shadowvein Extraction",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se se ZZ-01-47 na místě těžby Shadowvein.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Poslal jsem Zee-Zee napřed na místo těžby Shadowvein. Podle toho, co přenesli zpět, to vypadá, že se oblast hemží skalními červy a je pokrytá tímto... výbojem. Zatímco jsme na tebe čekali, dal jsem jim vylepšení. Nevím, jak to bude účinné v boji, ale výsledky by měly být šokující pro každého, kdo se je pokusí ohrozit.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83752] = {
|
|
titleMale = "Hrozby Zekviru",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Brannem Bronzebeardem a prozkoumej podivnou truhlu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Někdo nás sleduje, <name>. Tuhle truhlu nám sem dali, abychom ji našli. Dejte mi vědět, až budeš připravený. Spustím tady past, abychom zjistili, o co přesně jde.",
|
|
descriptionFemale = "Někdo nás sleduje, <name>. Tuhle truhlu nám sem dali, abychom ji našli. Dejte mi vědět, až budeš připravená. Spustím tady past, abychom zjistili, o co přesně jde.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "No, nejsem z těch, kteří by se nechali odradit od dalšího průzkumu malou hrozbou. \n\nPodívám se na toho, kdo se nám snaží zabránit v průzkumu. Určitě se ještě uvidíme!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79265] = {
|
|
titleMale = "Fearbreaker",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij skardyna a zachraň zemáka v Hlučných pustinách s Moirou Thaurissan.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Skardynové převzali provoz zde v Hlučné pustině. Proto si Berrund myslel, že potřebuje Fearbreakera. Než odnesu kladivo zpátky do Magni, dokončíme tuhle práci. Co bych to byla za královnu, kdybych nebyla ochotná vystavit se nebezpečí pro dobro ostatních? Pojďme tam a zachraňme co nejvíc z nich.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dostala jsem se tam oklikou, ale i tak jsem změnila životy těchto zemáků.\n\nBerrund snad dostal lekci skutečného hrdinství. Ale to se asi časem uvidí.\n\nTeď už s tím skoncujme.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79508] = {
|
|
titleMale = "Mipsy Mole-Rider",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Scribbles.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Čas na šťastný příběh. Ne všechny dny jsou špatné. <Granny Scribbles jemně podrbe Ol' Snorlera za ušima.> Vyprávěj příběh o tom, jak se kamarádit s krtky. Příběh o krtčím jezdci Mipsy...",
|
|
descriptionFemale = "Čas na šťastný příběh. Ne všechny dny jsou špatné. <Babička Čmáranice jemně podrbe Ol' Snorlera za ušima.> Vyprávěj příběh o tom, jak se kamarádit s krtky. Příběh o krtčím jezdci Mipsy...",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děvčata vždycky fandí tomuhle.\n\nCo si myslíš o krtkovi? Myslíš, že jezdí dobře jako Mipsy?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82957] = {
|
|
titleMale = "Díky za Wax",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79371] = {
|
|
titleMale = "Královský lék",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej jed královny Rickitické a vyrob nový obklad pro Snubjawa.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Poultice nefunguje! Vosk správně, jed špatně? Ano... ano! Nejsilnější lék potřebuje nejsilnější jed. Nebb viděl lezce. Ona je královna v červené a černé, příliš velká na to, aby se obtěžovala s koboldy. Královna ucítila šťavnaté larvy a odskočila si do jeskyně. Teď ji musíš následovat. Nasbírej královský jed. Prosím, Snubjaw má málo času.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Královna jedu musí fungovat.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Funguje to! Teď už není zelený. Děkuji, děkuji za záchranu přítele Snubjawa.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83152] = {
|
|
titleMale = "Magmanagement",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabijte vyvřelé magma a struskové bubliny poblíž brány Hallowfall.",
|
|
objectiveFemale = "Zabij vyvřelé magma a struskové bubliny poblíž brány Hallowfall.",
|
|
descriptionMale = "Jako by nestačilo, že se potrubí propadlo, když se to nepodařilo, vyřítila se horda magmatických elementálů. Nemůžeme riskovat, že pošleme dolů někoho dalšího, aby se pokusil o opravu, dokud je oblast přeplněná, ale to magma je životně důležité pro napájení celé Hlubiny. Pokud jsi toho schopný, vyčisti je, abychom mohli magma znovu rozproudit.",
|
|
descriptionFemale = "Jako by nestačilo, že se potrubí propadlo, když se to nepodařilo, vyřítila se horda magmatických elementálů. Nemůžeme riskovat, že pošleme dolů někoho dalšího, aby se pokusil o opravu, dokud je oblast přeplněná, ale to magma je životně důležité pro napájení celé Hlubiny. Pokud jsi toho schopná, vyčisti je, abychom mohli magma znovu rozproudit.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Chvályhodná práce. V naší práci bychom si mohli vystačit s menším vzrušením.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78760] = {
|
|
titleMale = "Temné železo shora",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Porazte dozorce Varrica a jeho síly v Zeměploše.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Udělala jsem, co bylo v mých silách, abych stoupence Nejvyššího mluvčího zadržela. Zabránila jsem jejich snahám o zničení nebo uloupení všeho, co si mohou vzít s sebou do Síně probuzení. Teď se jen musíme vypořádat s vůdcem jejich sil, než se jim podaří zkoordinovat jednotnější odpor. Jsi na to připraven, <name>?",
|
|
descriptionFemale = "Udělala jsem, co bylo v mých silách, abych stoupence Nejvyššího mluvčího zadržela. Zabránila jsem jejich snahám o zničení nebo uloupení všeho, co si mohou vzít s sebou do Síně probuzení. Teď se jen musíme vypořádat s vůdcem jejich sil, než se jim podaří zkoordinovat jednotnější odpor. Jsi na to připravena, <name>?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zvonící hlubiny by měly být bezpečné... prozatím. Ale Nejvyšší mluvčí...\n\nMusíme následovat mluvčího Brinthe do Síně probuzení.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79029] = {
|
|
titleMale = "Je to sabotáž",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Způsobte spoušť, získejte přístup do výrobní haly a restartujte zařízení.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsme zpět a jsme připraveni. Ty a ZZ-01-47 se vydejte dovnitř a způsobte trochu chaosu. Vyhoďte věci do vzduchu a udělejte nepořádek, který je vyláká z výrobního prostoru. Já využiji rozruchu, abych se vplížil dovnitř. Až budeš moct, přidej se ke mně a měli bychom mít šanci znovu aktivovat zařízení a vyhnat je ven. Nemusíme je porazit všechny. Porážka vůdce Darkfuse, který na tuto operaci dohlíží, by měla zlomit jejich odhodlání. Lokajové Darkfuse se vyklidí, až přestanou proudit mince.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79556] = {
|
|
titleMale = "Výcvik na pracovišti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Pomoz parnímu správci Hurltovi opravit parní strojovnu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Kamenohlavci používají páru k provozu celého místa. Mají lávu, mají vodu, dává to smysl. Opravy prý nejdou dobře. Žádné nové díly z továrny. 'Proti pravidlům' je použití šrotu, bylo řečeno. Hodně. Pomoz zprovoznit staré stroje. Sledujeme, učíme se. Možná na nás nebudou křičet, že pomáháme.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Jak to jde?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zdá se být dost snadné. Dejte páru do potrubí a snažte se neuvařit.\n\nChápu!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82773] = {
|
|
titleMale = "Funkční přízeň",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 6 galvanických žláz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hledám svého mentora, předáka Arbaucha. Je... nezvěstný. Za jiných okolností bych z Gundargazu poslal pátrací skupinu, ale není čas. Mám podezření, že tudy prošel, ale jediná stopa, kterou mám, je DelGizmo. Chce odstranit místní mlžné bestie. Neochota. Ale jestli viděl Arbaucha, musím zjistit, co ví. Číhavci na jihu mají silné galvanické žlázy. Mají dostatek náboje, aby rozptýlily i tu nejhustší mlhu. Získej nějaké zpět. Náhrada zajištěna.",
|
|
descriptionFemale = "Hledám svého mentora, předáka Arbaucha. Je... nezvěstný. Za jiných okolností bych z Gundargazu poslal pátrací skupinu, ale není čas. Mám podezření, že tudy prošel, ale jediná stopa, kterou mám, je DelGizmo. Chce odstranit místní mlžné bestie. Neochota. Ale jestli Arbaucha viděl, musím zjistit, co ví. Číhavci na jihu mají silné galvanické žlázy. Mají dostatek náboje, aby rozptýlily i tu nejhustší mlhu. Získej nějaké zpět. Náhrada zajištěna.",
|
|
progressMale = "Spěch se cení. Musím najít Arbaucha.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Schválení. Ty se zdají být docela energické. Umožní ti zaplašit mlžné bestie pro DelGizmo.",
|
|
completionFemale = "Schválení. Ty se zdáš být docela energická. Umožní ti zaplašit mlžné bestie pro DelGizmo.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82378] = {
|
|
titleMale = "Valorstones",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79944] = {
|
|
titleMale = "Zuřící směsi",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Znič 4 trhliny a najdi jejich zdroj v jeskyni.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Elementálové přicházejí zevnitř této jeskyně. Dostali jsme se jen na část cesty dovnitř, než jsme se museli stáhnout. Viděl jsem uvnitř nějaké mihotání, nějakou podivnou zářící věc, která vypadala skoro jako trhlina v prostoru, z níž se elementálové vylévali! Jeden z těch portálů se nám podařilo uzavřít, ale je jich tam víc. Musím zůstat s Nanthaz. Teď je to na tobě, jestli to zvládneš. Znič trhliny a najdi jejich zdroj. Mám podezření, že leží hlouběji v jeskyni.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81556] = {
|
|
titleMale = "Cizí mlha",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Umístěte sběrač mlhy a sbírejte vzorky mlhy z různých oblastí obsazených mlžnými bestiemi.",
|
|
objectiveFemale = "Umísti sběrač mlhy a sbírej vzorky mlhy z různých oblastí obsazených mlžnými bestiemi.",
|
|
descriptionMale = "Těší mě, dobrodruhu. Zajímalo by mě, jestli bys mi byl ochoten pomoci s nějakým výzkumem? Jistě sis všiml mlžných bestií, které v poslední době začaly zasahovat do této oblasti. Lidé je považují za špatné znamení, zdá se, že se vždy objevují v obdobích ekologické nerovnováhy. S tímto tvrzením nesouhlasím. Přesto jsem se jako odborník na veškerou magii založenou na výparech nechal najmout, abych zjistil, odkud přicházejí, aby je bylo možné odříznout u zdroje.",
|
|
descriptionFemale = "Těší mě, dobrodružko. Zajímalo by mě, jestli bys mi byla ochotna pomoci s nějakým výzkumem? Jistě sis všimla mlžných bestií, které v poslední době začaly zasahovat do této oblasti. Lidé je považují za špatné znamení, zdá se, že se vždy objevují v obdobích ekologické nerovnováhy. S tímto tvrzením nesouhlasím. Přesto jsem se jako odborník na veškerou magii založenou na výparech nechal najmout, abych zjistil, odkud přicházejí, aby je bylo možné odříznout u zdroje.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Výborně! Hned začnu tyto ukázky hodnotit.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79998] = {
|
|
titleMale = "Mite není správné",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyčisti ohnivé včely od jejich nákazy pomocí Jankyho vonného kouře a zabij útočné roztoče.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "To není dobré. Fantastické ohnivé včely mají roztoče! Janky to už viděl. Úl se zamoří, dobří brouci se vysají. Konec špatný. Je třeba něco udělat! Vyhodit včely do vzduchu kouřem. Včely to uspí, ale roztoči to nesnášejí! Když vyskočí, rozmáčkneš je dřív, než včely znovu kousnou.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jen dobrý roztoč, mrtvý roztoč. Dobrá práce.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81798] = {
|
|
titleMale = "Návrat k Moira",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať se k Moiře do zemáků.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Impulzivita mluvčí Brinthe se jí začíná vymstít. Raději se vrať k svým druhům a informuj je o jejích záměrech!",
|
|
descriptionFemale = "Impulzivita mluvčí Brinthe se jí začíná vymstít. Raději se vrať ke svým druhům a informuj je o jejích záměrech!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Moira Thaurissan! Jsi zpět. Ukončeme tuto šarádu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83080] = {
|
|
titleMale = "Tajemství úklidu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79022] = {
|
|
titleMale = "Tajemný signál",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Brinthem v Deepforge Golemworks v Ringing Deeps.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nejvyšší mluvčí Brinthe pro tebe poslal naléhavou zprávu, <name>. Touží pomoci v nadcházejícím válečném úsilí a vyšetřuje záhadný signál v Deepforge Golemworks, zaniklém zařízení na výrobu golemů v Ringing Deeps. Můžeš se s ní tam setkat a poskytnout jí své odborné znalosti?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79194] = {
|
|
titleMale = "Ke zdroji",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Keldazem před severovýchodním dolem.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Orsenth mi řekl, že jsi byl nápomocen při řešení problému s elementály tady v dole. Jsem Keldaz, dozorce domobrany. Přijeli jsme, jakmile se k nám do Gundergazu donesla zpráva o útoku. Horníci, které jste zachránili, říkali, že se elementálové vyvalili ze severovýchodní šachty. Nechám tu několik svých strážců, aby vám poskytli podporu, a poslal jsem pro posily. Pokud jsi stále ochoten pomoci, sejdeme se před jeskyní a uvidíme, co můžeme udělat, abychom zastavili příliv elementálů.",
|
|
descriptionFemale = "Orsenth mi řekl, že jsi byla nápomocná při řešení problému s elementály tady v dole. Jsem Keldaz, dozorce domobrany. Přijeli jsme, jakmile se k nám do Gundergazu donesla zpráva o útoku. Horníci, které jste zachránili, říkali, že se elementálové vyvalili ze severovýchodní šachty. Nechám tu několik svých strážců, aby ti poskytli podporu, a poslal jsem pro posily. Pokud jsi stále ochotná pomoci, sejdeme se před jeskyní a uvidíme, co můžeme udělat, abychom zastavili příliv elementálů.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79552] = {
|
|
titleMale = "Horký vosk",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 12 ohnivých včelích vosků ze Cinderwoldu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Oh. Oheň včely trochu větší, než Janky očekává. Vypadají zle. Ostatní úly jsou ale zlejší. Tohle je nejlepší místo. Jdi si pro vosk. Janky zůstane tady, aby... dohlížel. Ano!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Je ohnivý včelí vosk dost horký na to, aby se roztavil?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ano! To dělá dobrou svíčku, Janky je si jistý.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80407] = {
|
|
titleMale = "Glintwick the Gem Grabber",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Glintwicka.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ten kobold se zmínil o Glintwickovi, že? Vypadá to, že je hybnou silou těchto zlodějů drahokamů. Vsadím vousy, že má poslední Ausgazurův drahokam! Vyhledej ho ve Vodárně a zjisti, jestli má poslední drahokam. Možná také stojí za útokem, který právě probíhá, takže jeho odstranění pomůže obráncům.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Glintwickovi tato zlodějna neprojde!",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dokázal jsi to! Našel jsi poslední drahokam! Jsem rád, že Glintwick už nebude usilovat o Ausgazurovy drahokamy.\n\nPrávě tento drahokam byl jeho nejoblíbenější. Není broušený jako ostatní. Ausgazur vždycky dokázal najít krásu v nedokonalých věcech. Ukazoval mi tenhle a obdivoval jeho odstín a potenciál. Nikdy ho nechtěl leštit ani lesknout.\n\n<Chvíli mlčí a pak se podívá na šedého zemáka vedle sebe.>\n\nAch, Ausgazur. Tobě taky nikdy nezáleželo na tom, jak vypadám. Viděl jsi můj potenciál. Chybíš mi, příteli.",
|
|
completionFemale = "Dokázala jsi to! Našla jsi poslední drahokam! Jsem rád, že Glintwick už nebude usilovat o Ausgazurovy drahokamy.\n\nPrávě tento drahokam byl jeho nejoblíbenější. Není broušený jako ostatní. Ausgazur vždycky dokázal najít krásu v nedokonalých věcech. Ukazoval mi tenhle a obdivoval jeho odstín a potenciál. Nikdy ho nechtěl leštit ani lesknout.\n\n<Chvíli mlčí a pak se podívá na šedého zemáka vedle sebe.>\n\nAch, Ausgazur. Tobě taky nikdy nezáleželo na tom, jak vypadám. Viděl jsi můj potenciál. Chybíš mi, příteli.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82946] = {
|
|
titleMale = "Válení v hlubinách",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 10 lichých voskových koulí.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Mám pro tebe velký úkol, ano? Přinést věci, všechny voskové. Přines je rychle, jo? Hodně na výměnu za dobré nálezy. Dejte se do šňupání, příteli!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79024] = {
|
|
titleMale = "Průzkum továrny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasaď ZZ-01-47 na průzkum továrny na golemy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "ZZ-01-47 by se tam měl dostat, aniž by vzbudil příliš velkou pozornost. Ale pozor! Tito goblini jsou hladoví po surovinách. Pokud spatří tvého robota, nebudou s ním mít slitování.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79028] = {
|
|
titleMale = "Potřebujeme více minerálů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zprovozněte stránku Shadowvein.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zee-Zee je připraven ti pomoci se znovuzprovozněním webu Shadowvein.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80511] = {
|
|
titleMale = "Plášťování tábora",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumejte tábor Glumtooth Gang.",
|
|
objectiveFemale = "Prozkoumej tábor Glumtooth Gang.",
|
|
descriptionMale = "Nyní tě vezmu do tábora. Uvidíš, co udělá šéf Whiskerlash. Až se budeme blížit k táboru, nasaď si převlek brouka. Nech mě mluvit.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Nemůže nechat tento tábor stát. Pro koboldy a zemáka je příliš mnoho ke ztrátě.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vidíte, co dělá Glumtooth Gang? Dokonce mají zemáka vězně!",
|
|
completionFemale = "Vidíš, co dělá Glumtooth Gang? Dokonce mají zemáka vězně!",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79372] = {
|
|
titleMale = "Spojka naděje",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přineste vejce Nebbovi.",
|
|
objectiveFemale = "Přines vejce Nebbovi.",
|
|
descriptionMale = "Broodmother leží mrtvá, stočená kolem jediného vejce. Obětoval svůj život, aby ho uchránil před pavouky. Měl bys ho odnést Nebbovi. On a ostatní Grubtendeři budou vědět, co s ním dělat.",
|
|
descriptionFemale = "Broodmother leží mrtvá, stočená kolem jediného vejce. Obětoval svůj život, aby ho uchránil před pavouky. Měla bys ho odnést Nebbovi. On a ostatní Grubtendeři budou vědět, co s ním dělat.",
|
|
progressMale = "Co je to, další vejce?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tohle není jen tak nějaké vejce. Mateřské vejce.\n\n<Nebb si od tebe vejce vezme. Drží ho s úctou.>\n\nDíky tomu housenky nejen přežijí. Daří se jim. Děkuji. Chráníme.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79193] = {
|
|
titleMale = "Točící se trny spór",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 150 trnů pro Munderuta.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Orsenth tě poslal? A my jsme... spojeni? Já... mám na sobě medailon. Ale nemám žádnou paměť! No, na to není čas. Viděl jsi cestou sem ty rotující spóry? Potřebuji trny, které z nich vyrůstají... Potřebuju je na... co že to bylo? Aha, ano! Není lepšího nástroje na vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Nasbíráš nějaké? Vrátím se k rafinerii. Už se nemohu dočkat, až se vrátím a setkám se s tím Orsenthem.",
|
|
descriptionFemale = "Orsenth tě poslal? A my jsme... spojeni? Já... mám na sobě medailon. Ale nemám žádnou paměť! No, na to není čas. Viděla jsi cestou sem ty rotující spóry? Potřebuji trny, které z nich vyrůstají... Potřebuju je na... co že to bylo? Aha, ano! Není lepšího nástroje na vyřezávání jemných detailů, které moje práce řezbáře drahokamů vyžaduje. Nasbíráš nějaké? Vrátím se k rafinerii. Už se nemohu dočkat, až se vrátím a setkám se s tím Orsenthem.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79324] = {
|
|
titleMale = "Do vodárny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Dagranem a ZZ-01-47 u vodárny.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zprovoznění vodárny je naším prvním cílem. Nic dalšího, co uděláme, nemá význam, pokud se nám nepodaří dostat do zařízení energii. Jakmile se tam dostaneš, setkej se s Dagranem a ZZ-01-47. A snaž se je udržet stranou. Nechci Moiře vysvětlovat, že její syn byl zraněn, nebo ještě hůř, pod mým dohledem.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82195] = {
|
|
titleMale = "Rust a vykoupení",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 3 čisté výtažky z lezců Underdrip a Crawler Sproutlings ve Zvonících hlubinách.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Když se blížíš, upoutá tě rezavá páka, která tvrdohlavě trčí na svém místě. 'Tahle věc se nehýbala už celé věky,' přemýšlím, když cítím, jak drsný kov odolává mému dotyku. Rozhlédnu se kolem sebe a všimnu si olejového lesku na rostlinných Plíživcích. 'Možná by stačilo trochu přírodního maziva,' uvažuji a uvědomuji si, že tito rostlinní nepřátelé by mohli poskytnout to, co potřebuji, abych uvolnil sevření páky.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Páka zůstává nehybná, její tajemství je pevně uzamčeno i bez výtažku z Plíživce.",
|
|
progressFemale = "Páka zůstává nehybná, jeho tajemství je pevně uzamčeno i bez výtažku z Plíživce.",
|
|
completionMale = "S výtažkem z Crawleru v ruce se znovu přiblížíš k tvrdohlavé páce.\n\nStačí pár kapek viskózní tekutiny a páka se s lehkostí pohne a odhalí nové cesty před tebou.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83537] = {
|
|
titleMale = "Léčba geotermálních drahokamů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80405] = {
|
|
titleMale = "Příliš mnoho kapání",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prozkoumej Ausgazur a získej vodítka.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Toto je Ausgazur. Jeho ruka je obvykle plná vybraných oblíbených drahokamů. Nevíme, jaké to je, když se dostaneme do stáze, ale on chtěl své poslední chvíle strávit rozjímáním nad přírodními krásami Azerothu a jeho bohatstvím. Obávám se, že někdo nebo něco uteklo s drahokamy, které obvykle drží. Rozhlédneme se kolem. Uvidíme, zda nenajdeme nějaké stopy, kam mohly zmizet.",
|
|
descriptionFemale = "Toto je Ausgazur. Jeho ruka je obvykle plná vybraných oblíbených drahokamů. Nevíme, jaké to je, když se dostáváme do stáze, ale on chtěl své poslední chvíle strávit rozjímáním nad přírodními krásami Azerothu a jeho bohatstvím. Obávám se, že někdo nebo něco uteklo s drahokamy, které obvykle drží. Rozhlédneme se kolem. Uvidíme, zda nenajdeme nějaké stopy, kam mohly zmizet.",
|
|
progressMale = "Ausgazur mi nikdy neodpustí, když se mu ztratí drahokamy. To mě velmi rozčiluje. Kdo by kradl ze zemáka ve stázi?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Koboldi utekli s jeho drahokamy? To je nepřijatelné! Musíme získat zpět zbytek Ausgazurových drahokamů!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82156] = {
|
|
titleMale = "Zvláštní úkol: Když se hlubiny rozbouří",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82523] = {
|
|
titleMale = "Svíčka Kingbreaker",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82519] = {
|
|
titleMale = "Jdi si vzít svíčku",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83079] = {
|
|
titleMale = "Nahromadění minerálů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83326] = {
|
|
titleMale = "Poslední svíčka",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ukradněte poslední svíčku pro podezřelou ventilaci v hostinci Gundargaz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsi dobrý svíčkař. Máme pro tebe poslední úkol, tvou voskovost! Ještě jeden úkol! Pak už žádná lepkavá záležitost. VELKÁ svíčka ve sklepě. Kameníci ji používají, aby se krysy nedostaly k jejich medové šťávě. My žádné krysy nemáme! My jsme kobo... stáda. <Tady je trapná pauza.> Nic se nerýmuje s koboldy, hm. Přineste nám velkou svíčku!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78877] = {
|
|
titleMale = "Požehnejte těmto domovům",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Požehnej kadidlo v okolí Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Božská přítomnost uznána. Každý den, pokud mi paměť slouží, jsem procházel trasy a zapaloval kadidlo kolem našich domovů. Rozemlelo mi to klouby na prach, ale je to důležitý úkol. Posvátný úkol. Žijeme v temné době - možná bys mohl k našim malým rituálům přidat vlastní blahořečení?",
|
|
descriptionFemale = "Božská přítomnost uznána. Každý den, pokud mi paměť slouží, jsem procházel trasy a zapaloval kadidlo kolem našich domovů. Rozemlelo mi to klouby na prach, ale je to důležitý úkol. Posvátný úkol. Žijeme v temné době - možná bys mohla k našim malým rituálům přidat vlastní blahořečení?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Všichni jsme kolečka ve stroji. Otáčíme se a otáčíme a otáčíme...\n\nJe v tom krása.\n\nKlid.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79025] = {
|
|
titleMale = "Plán přichází dohromady",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Projdi si plán s Brinthem a Dagranem.",
|
|
objectiveFemale = "Projděte si plán s Brinthem a Dagranem.",
|
|
descriptionMale = "Máme pro tebe práci, <name>. Ale myslím, že s Dagranovou pomocí to můžeme rozdělit a řešit to kousek po kousku. Co kdybys nás provedl tím, co jsme se zatím dozvěděli?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79217] = {
|
|
titleMale = "Zpět na základnu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Brinthem zpět v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zprovoznění této továrny bude náročné, ale myslím, že něco vymyslíme. Vrátíme se k Gundargazu a poradíme se s naším přítelem. Jeho um nám tu bude velkou pomocí.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79679] = {
|
|
titleMale = "Zmatená mysl v dole",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Hledejte Munderuta v dole Nibelgaz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dělníci říkali, že viděli Munderuta poblíž zadní části těžební oblasti. Prosím, najdi ho a řekni mu, že jsem řekl, že se má hlásit zpět. Možná si mě nepamatuje, nebo že jsem jeho fúzovaný. Řekni mu, ať se podívá na svou hruď, na medailon, který nosí. Jeho vzpomínky na naše společné chvíle se v těchto dnech vytrácejí, ale medailon vypráví o našem příběhu a poutu navždy.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80058] = {
|
|
titleMale = "Kobold Kleanup",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyčisti Gundargaz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nový domov trochu ošuntělý. Není dobrý, plný zábavných věcí a dobrých kousků ošuntělý. Starý, všichni umřeli a teď se to rozpadá ošuntělý. Pomáháme! Hodně koboldů, teď, tak uděláme místo reprezentativní pro kamenohlavé přátele. Ať se cítí jako doma. Ty taky pomůžeš. Vezmi koště a jdi!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Jak to jde?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mnohem lepší. Ještěrky jsou chutné, ale nechtějí běhat po pěkných kobercích.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80689] = {
|
|
titleMale = "Ošetřování Ausgazuru",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Batzvarem v Shimmermist Falls.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zadané úkoly splněny! Zkontroluji tyto lidi při další plánované obchůzce. Je tu ještě jeden zemák, kterého musím dnes vyřídit. Byl... je pro mě velmi výjimečný. Byl jsi obzvlášť ohleduplný kolega, takže bych byl rád, kdybys ho viděl. Pojedeme kousek na západ, blíž k vodopádům.",
|
|
descriptionFemale = "Zadané úkoly splněny! Zkontroluji tyto lidi při další plánované obchůzce. Je tu ještě jeden zemák, kterého musím dnes vyřídit. Byl... je pro mě velmi výjimečný. Byla jsi obzvlášť ohleduplná kolegyně, takže bych byl rád, kdybys ho viděla. Pojedeme kousek na západ, blíž k vodopádům.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dokázal jsi to!\n\n<Podívá se na nataženou ruku zemáka vedle sebe a povzdechne si.>\n\nPřiznávám. To, co jsem tu našel, mě dost znepokojuje. Tvá přítomnost je útěchou.",
|
|
completionFemale = "Dokázala jsi to!\n\n<Podívá se na nataženou ruku zemáka vedle sebe a povzdechne si.>\n\nPřiznávám. To, co jsem tu našel, mě dost znepokojuje. Tvá přítomnost je útěchou.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79149] = {
|
|
titleMale = "Běsnění v rafinérii",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij 10 běsnících elementálů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Katastrofa! To je hrozné. Hrozné! Ti prokletí elementálové z hromady strusky brání mým rafinérským dělníkům v tom, aby mohli dělat svou práci. Povinnost vyžaduje, abychom pokračovali v práci. Taková zpoždění nebudeme tolerovat. Vypadáš dostatečně kompetentně. Běž dolů a dej se do ničení elementálů. Výroba se nesmí zpomalit!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83028] = {
|
|
titleMale = "Zlodějské tabáky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79023] = {
|
|
titleMale = "Malý přítel, velké plány",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Představ se údržbáři.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vystopoval jsem nouzový signál, který mě dovedl k tomuto malému údržbářskému stroji. Zajímavý nález, ale skutečným pokladem je nefunkční zařízení pro válečné golemy na jihovýchodě. Pokud se nám podaří znovu začít vyrábět válečné golemy, budeme moci přispět k válečnému úsilí. Bohužel ho převzala skupina goblinů, kteří se zabývají záchranou. A my budeme muset prozkoumat a posoudit, zda je zařízení funkční. Naštěstí mám plán, který zahrnuje i našeho malého přítele. Proč se nepředstavíš?",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79027] = {
|
|
titleMale = "Elementární strach (Elemental Trepidation)",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Porazte elementály.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<ZZ-01-47 sebou škube sem a tam, senzory nepřetržitě skenují. Zdá se, že se této oblasti bojí, pokud jsou vůbec schopni cítit strach. Možná je vyčištění některých elementálů uklidní.>",
|
|
descriptionFemale = "ZZ-01-47 sebou škube sem a tam, senzory nepřetržitě skenují. Zdá se, že se této oblasti bojí, pokud jsou vůbec schopní cítit strach. Možná je vyčištění některých elementálů uklidní.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79507] = {
|
|
titleMale = "Den, kdy přišly kamenné hlavy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prožij znovu příběh Granny Scribbles.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Co? Chceš strašidelný příběh? Ptáš se. Babička Čmáranice ti dá, co chceš. Možná pak sedíš v klidu jako hodný zelenáč. Nejstrašidelnější příběh, jaký babička zná, ano. Příběh o dni, kdy přišly kamenné hlavy...",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Doufám, že příběh není pro tebe příliš děsivý.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "<Babička Čmáranice se gesty rozhlíží po místnosti.>\n\nZdá se, že ne všechny kamenné hlavy jsou špatné.\n\nPřesto se malý kobold musí dozvědět, co se stalo. Co se může stát.",
|
|
completionFemale = "<Babička Čmáranice se gesty rozhlíží po místnosti.>\n\nZdá se, že ne všechny kamenné hlavy jsou špatné.\n\nPřesto se malá koboldka musí dozvědět, co se stalo. Co se může stát.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79554] = {
|
|
titleMale = "Svaté uhlovodíky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sbírej votivní svíčky pro Jankyho v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tyto votivní svíce by mohly zajímat Jankyho, koboldího svíčkaře v Gundargazu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80676] = {
|
|
titleMale = "Defragmentace paměti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 100 chybějících stránek Brennokovy knihy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Moje přísaha je být kompilátorem. Sbírám a vyprávím příběhy našeho lidu. <Brennok si povzdechne.> Je moudrost v příbězích vyprávěných někým, kdo je nikdy nezažil? Nikdy jsem nezažil žádné dobrodružství. Bál jsem se přepsat příběhy, které mi byly svěřeny. Tak jsem je začal přepisovat do knihy, kterou jsem tady schoval. Pokaždé, když jsme se vrátili na Shadowvein Point, přidal jsem další. Chtěl jsem odejít a knihu předat dál, ale škorpioni ji vyplenili. Prosím, najdi chybějící stránky, než si je nacpou do svých hnízd.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Tisíce příběhů, které teď nejspíš lemují doupě nějakého zvířete...",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "U Titánů, děkuji! Nevím, co bych dělal, kdybych o ně přišel.\n\nKonečně mohu odejít, aniž bych porušil svou přísahu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82994] = {
|
|
titleMale = "Voskový příspěvek",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83153] = {
|
|
titleMale = "Ukázka služby Steam",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Postavte se do plynových průduchů poblíž brány Hallowfall, když vybuchují, a nasbírejte vzorky.",
|
|
objectiveFemale = "Postav se do plynových průduchů poblíž brány Hallowfall, když vybuchují, a nasbírej vzorky.",
|
|
descriptionMale = "Následky hromadění magmatu jsou jasně patrné, ale stále nechápeme jeho hlavní příčinu. Abychom ji mohli určit a v budoucnu jí předejít, potřebuji vzorky sopečných plynů, které vidíš vyvěrat ze země. Čerstvé vzorky. Velmi čerstvé. Budeš se do nich muset postavit, až budou vybuchovat, abys nashromáždil, co potřebuji.",
|
|
descriptionFemale = "Následky hromadění magmatu jsou jasně patrné, ale stále nechápeme jeho hlavní příčinu. Abychom ji mohli určit a v budoucnu jí předejít, potřebuji vzorky sopečných plynů, které vidíš vyvěrat ze země. Čerstvé vzorky. Velmi čerstvé. Budeš se do nich muset postavit, až budou vybuchovat, abys nashromáždila, co potřebuji.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79262] = {
|
|
titleMale = "Vyčistit dům",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabíjej rozrušené bytosti v Hlučných pustinách.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vypadá to, že zkáza kolem Corewaye uvolnila víc než jen pár kamenů tady dole. Rozhýbalo to všelijaké temné věci. Jestli tohle byl prosperující důlní provoz, tak už není. Potřebujeme pomoci zemákům dostat to tu zase pod kontrolu, a to znamená prořezat tyhle bestie.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To je o něco lepší. Alespoň tu nebude pobíhat tolik těch potvor.\n\nTeď máme jiné problémy.\n\nMáme tu skardyna.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80202] = {
|
|
titleMale = "Hot Pollenate-o",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej pyl z pylově bohatých popelavých květů a vrať ho blízkým včelám dříve, než zhasne.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Důležité je ujistit se, že si toho nevezmeš příliš mnoho. Ujisti se, že je úl zdravý, aby se mohl vrátit. Včely jedí pyl, že? Takže ohnivé včely jedí ohnivý pyl? Ano. Přines včelám ohnivý pyl. Posilujte. Včely jsou produktivní. Zkontroluj okraj úlu, zda se včely ještě nedostaly ke květům. Když chytne oheň, máš dobrý.",
|
|
descriptionFemale = "Důležité je ujistit se, že si toho nevezmeš příliš mnoho. Ujisti se, že je úl zdravý, aby se mohl vrátit. Včely jedí pyl, že? Takže ohnivé včely jedí ohnivý pyl? Ano. Přineste včelám ohnivý pyl. Posilujte. Včely jsou produktivní. Zkontroluj okraj úlu, zda se včely ještě nedostaly ke květům. Když chytne oheň, máš dobrý.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobrý. Zdravý úl dělá šťastný vosk.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80323] = {
|
|
titleMale = "Mlžný střet",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80517] = {
|
|
titleMale = "Zpět tam, kde to začalo",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Brinthem a Dagranem před Deepforge Golemworks.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zee-Zee je připraven vrátit se k Deepforge Golemworks.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82260] = {
|
|
titleMale = "Worldsoul Memory: Primal Predators",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82615] = {
|
|
titleMale = "Rekultivace vodárny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80406] = {
|
|
titleMale = "Hledání Ausgazurových drahokamů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej zpět 4 Ausgazurovy drahokamy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Takže to byli koboldi, kdo utekl s Ausgazurovými drahokamy. Neuvědomil jsem si, že na Vodárnu někdo útočí. Naše načasování je pro obránce dole šťastné! Musíme ty drahokamy získat zpět! Já zůstanu tady a budu hlídat zbývající drahokamy, ale tebe prosím, abys splnil zásadní úkol: sejdi dolů do Vodárny a získej zbytek.",
|
|
descriptionFemale = "Takže to byli koboldi, kdo utekl s Ausgazurovými drahokamy. Neuvědomil jsem si, že na Vodárnu někdo útočí. Naše načasování je pro obránce dole šťastné! Musíme ty drahokamy získat zpět! Já zůstanu tady a budu hlídat zbývající drahokamy, ale prosím tě, abys splnila zásadní úkol: sejdi dolů do Vodárny a získej zbytek.",
|
|
progressMale = "Musíme najít zbytek Ausgazurových drahokamů! Kritická priorita!",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vynikající práce! Ačkoli nemají velkou finanční hodnotu, tyto drahokamy znamenaly pro Ausgazur hodně. Jsem rád, že už se s nimi nebude muset loučit.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82144] = {
|
|
titleMale = "Na cestě",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi Brennoka.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tohle je jediná cesta k výtahu, už tu měl být. Ledaže... se tou cestou nevydal! Nechtěl by, aby ho někdo viděl. Netuší, jak nebezpečné mohou být hlubiny. Musíme ho najít!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Kdyby mi to řekl dřív... Kamenný hlupák. Ale jestli je rozhodnutý odejít, bude potřebovat průvodce. Nejsem si jistý, jestli umí sám dát jednu nohu před druhou.\n\nJeho kronika už je na věži a míří do Gundargazu. O jeho příběhy se postarají. Alespoň do té doby, než se nasytí svých vlastních.\n\nMou přísahou je a vždycky bylo, že se o něj postarám. To nemohu, když ho budu držet tady dole.\n\nDěkuji ti, že mu pomáháš.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82580] = {
|
|
titleMale = "Mise kurýra: Vyzvednutí rudy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83048] = {
|
|
titleMale = "Chodci na cestě",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83101] = {
|
|
titleMale = "Sahání po zdrojích",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83155] = {
|
|
titleMale = "Unavený z klopýtání",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Odstraň 15 tvrdohlavých krtků.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jediné, co nás dělí od nejšťavnatějšího naleziště, jaké jsem kdy viděl, je pár krtků a nohatý jelen. Omlouvám se, předbíhám. Vidíš tyhle drtiče? Špičkové zařízení v oblasti mrzačení a zabíjení. A pořád se zasekávají v dírách! Poslouchej, jsem stejně ekologicky uvědomělý jako další skřet, ale tihle krtci musí pryč. Potřebuju, abys těmhle drsňákům dal pořádně zabrat. A jestli uvidíš někoho z mé party, pomoz mu, jo?",
|
|
descriptionFemale = "Jediné, co nás dělí od nejšťavnatějšího naleziště, jaké jsem kdy viděl, je pár krtků a nohatý jelen. Omlouvám se, předbíhám. Vidíš tyhle drtiče? Špičkové zařízení v oblasti mrzačení a zabíjení. A pořád se zasekávají v dírách! Poslouchej, jsem stejně ekologicky uvědomělý jako další skřet, ale tihle krtci musí pryč. Potřebuju, abys těmhle drsňákům dala pořádně zabrat. A jestli uvidíš někoho z mé party, pomoz mu, jo?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Určitě jsi je poslal do háje! Mezi námi a všemi těmi krásnými zdroji už je jen jedna maličkost.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83715] = {
|
|
titleMale = "Nárokovaná záchrana",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79327] = {
|
|
titleMale = "Třpytivý střep",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přines třpytivou hlínu do Orsenthu poblíž dolu Nibelgaz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tento kus krystalu, se třpytící vnitřním světlem, se na dotyk zdá být teplý. Orsenth by mohl mít zájem o prozkoumání tohoto kusu rudy.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81981] = {
|
|
titleMale = "Jaká armáda?",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80509] = {
|
|
titleMale = "Oblek ze slizu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 20 lepkavých vosků z voskových útěků a chmelnic s voskem.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Glumtooth Gang tě takhle do tábora nepustí. Potřebuješ převlek. Uděláme z tebe brouka, a pak vejdeme rovnou dovnitř. Nejdřív potřebuješ vosk. Tady jich je spousta. Vezmi si ho ze slizkých bestií nebo ho seškrábni z hopperů. Pak na tebe nalepíme vosk. Na vosk nalepíme kousky brouků. Dokonalé maskování.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Se správným převlekem nikdo nepozná, že nejsi brouk.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Že všechno. Brzy budeš vypadat stejně jako brouk.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81672] = {
|
|
titleMale = "Ve špetce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Smaragthra.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Předpokládám, že bych se měla přiznat a říct ti, proč jsem tě nechala sbírat to maso. Pravdou je, že dole v Prázdnotě žije strašlivá bestie. Příšera, která se živí neopatrnými a jejíž kleště se dokážou prokousat kamenem a kostmi jako nůž teplým máslem. Jmenuje se Smaragthr a ta odporná věc je důvodem, proč mám jen jedno oko a prasklé drahokamy. Já se mu nevyrovnám, ale ty... ty bys mohl vykonat mou pomstu. Zabij Smaragthra, aby Prázdnota byla svobodná!",
|
|
descriptionFemale = "Předpokládám, že bych se měla přiznat a říct ti, proč jsem tě nechala sbírat to maso. Pravdou je, že dole v Prázdnotě žije strašlivá bestie. Příšera, která se živí neopatrnými a jejíž kleště se dokážou prokousat kamenem a kostmi jako nůž teplým máslem. Jmenuje se Smaragthr a ta odporná věc je důvodem, proč mám jen jedno oko a prasklé drahokamy. Já se mu nevyrovnám, ale ty... ty bys mohla vykonat mou pomstu. Zabij Smaragthra, aby Prázdnota byla svobodná!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dokázala jsi to! Doufám, že ti to bolelo.",
|
|
completionFemale = "Dokázala jsi to! Doufám, že tě to bolelo.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82155] = {
|
|
titleMale = "Zvláštní úkol: Stíny pod námi",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83538] = {
|
|
titleMale = "Osvobození vykopávek",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81669] = {
|
|
titleMale = "Klacky a kosti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Spalte 6 hnízd hlubinné vrstvy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zatímco kroluskové rádi útočí zespodu, v Hlučné Pustině se vyskytuje i dravec, který se raději snáší shora. Na vrcholcích a hřebenech v okolí Pustiny si postavili hnízda hlubinní hráči. Znič jejich hnízda a ukaž jim, že Pustina není vítaným domovem.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Viděla jsem odtud kouř! Dobrá práce! To by mělo ty nešťastníky přimět, aby si hledali nové místo k hnízdění.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81808] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Ringing Deeps Ramble",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83159] = {
|
|
titleMale = "Trochu mimo vrchol",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij Alhainra a seber jeho lebku.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Viděl jsi už někdy deepstridera? Tenhle nás rozhodně nevidí rád. Rychle se vypořádal s drtiči, kteří se dostali přes krtky. Opravdová škoda, ti piloti budou muset pracovat přesčas, aby zaplatili škody. Kdyby se o to teď někdo postaral a přinesl něco jako důkaz, určitě by z toho byla pěkná výplata.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Co jsi udělal?!",
|
|
progressFemale = "Co jsi udělala?!",
|
|
completionMale = "Tohle je špatné, opravdu špatné! Myslel bys si, že když něco zabije, nebude to tak nebezpečné. Vždyť nás zadupou!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78874] = {
|
|
titleMale = "Vyčarovaná pomoc",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vyvolej jídlo pro hostinského Braxe v hostinci Gundargaz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pokud hledáš jídlo - měkké jídlo - obávám se, že máme vyčištěno. Momentálně tu máme jen staré dobré kameny a drahokamy. Vlastně to začíná být problém. Řekněme... s tím asi nic nenaděláš, že? Připravit nám nějaké jídlo pro lidi z masa a kostí?",
|
|
descriptionFemale = "Pokud hledáš jídlo - měkké jídlo - obávám se, že máme vyčištěno. Momentálně tu máme jen staré dobré kameny a drahokamy. Vlastně to začíná být problém. Řekněme... s tím asi nic nenaděláš, že? Připrav nám nějaké jídlo pro lidi z masa a kostí?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79264] = {
|
|
titleMale = "Tyto silné ruce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Svědkyně Moira Thaurissan.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "<Berrund the Gleaming si prachsprostě odkašle.> Věděla jsem, že bez pomoci skarydn nedokážu zdolat. Říkala jsem si, že kdybych měla jen to kouzelné kladivo, nic by mě nezastavilo. Musela jsem ho mít, víš, jinak jsem možná nebyla tím, kým jsem byla stvořena. Ale pořád mi vyklouzávalo z prstů. Jako by se mnou nechtělo mít nic společného. Vypadlo mi z rukou v tu nejhorší chvíli a teď... <Znovu si odkašle.> Očividně není moje. Nikdy nebylo moje. Jsem... Je mi to... líto.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Myslela jsem, že tento den nikdy nepřijde, protože můj táta by mi nikdy nedal Fearbreaker. Pravděpodobně by chtěl, aby se to stalo jinak.\n\nAle teď ho mám a postarám se, aby se k němu v pořádku vrátil.\n\nNejdřív tu ale máme nevyřízené účty.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79369] = {
|
|
titleMale = "Ochrana sklizně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 20 vajíček Grub.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nebb mladý, nevidí za vlastní čumák. Když se ztratí úroda, ztratí se mnoho koboldů. Nejen Snubjaw. Nemůžeš ztrácet čas. Koboldi hladoví, pokud pavouci požírají larvy a vejce. Zachraň je, sbírej vejce. Tolik, kolik jich uneseš, než ti pavouci všechna seberou.",
|
|
descriptionFemale = "Nebb mladý, nevidí za vlastní čumák. Když se ztratí úroda, ztratí se mnoho koboldů. Nejen Snubjaw. Nemohu ztrácet čas. Koboldi hladoví, pokud pavouci požírají larvy a vejce. Zachraň je, sbírej vejce. Tolik, kolik jich uneseš, než ti pavouci všechna seberou.",
|
|
progressMale = "Přineste vejce, zachráníme úrodu.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mnoho ztracených. Díky nim je možná příští sezóna grub.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79682] = {
|
|
titleMale = "Kritický tlak!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Otevři hlavní vypouštěcí ventil a vypořádej se s tím, co se stane.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tlak je stále příliš vysoký! Něco jiného je špatně, nejen staré potrubí. Otevři hlavní výpust, než něco praskne. Nemám čas na příručky. Důsledky vyřeším později!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Najít problém?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vždycky něco, <name>. Možná se teď staré trubky chovají slušně, že?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80682] = {
|
|
titleMale = "Poslední příběh",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zúčastni se recitace.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "No, je čas. Recitaci budu pořádat u vchodu do dolu. Uvidíme se tam, i když se necítíš povinen zůstat celou dobu. Svou knihu nechám Haimazovi, aby ji našel. On se o ni postará. Po obřadu bych se rád řádně rozloučil. Sejdeme se u mostu za městem. Po recitaci tam zamířím.",
|
|
descriptionFemale = "No, je čas. Recitaci budu pořádat u vchodu do dolu. Uvidíme se tam, i když se necítíš povinna zůstat celou dobu. Svou knihu nechám Haimazovi, aby ji našel. On se o ni postará. Po obřadu bych se rád řádně rozloučil. Sejdeme se u mostu za městem. Po recitaci tam zamířím.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Věděl jsem, že se Brennok chová divně. Pak se jeden z horníků zmínil, že jsi si půjčil náhradní oblečení. To a jeho podivná nálada, no, nebylo těžké uhodnout, že má v plánu odejít.\n\nČekal jsem ale, že půjde tudy. Neviděl jsi ho?",
|
|
completionFemale = "Věděl jsem, že se Brennok chová divně. Pak se jeden z horníků zmínil, že jsi si půjčila náhradní oblečení. To a jeho podivná nálada, no, nebylo těžké uhodnout, že má v plánu odejít.\n\nČekal jsem ale, že půjde tudy. Neviděla jsi ho?",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82293] = {
|
|
titleMale = "Síla přátelství",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Poraz Friendhavera Grema v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82367] = {
|
|
titleMale = "Drahokam s klenotem ze země",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82552] = {
|
|
titleMale = "Vše zpracováno",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83930] = {
|
|
titleMale = "Řešení odčervení",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79263] = {
|
|
titleMale = "Linie zlomu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najděte Berrunda Zářícího v Hlučných pustinách.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Berrund si vzal Fearbreaker pro sebe. Asi si myslel, že ty lidi zachrání. Buď hrdinou. Ale nemůžeš jít dělat špatné věci ze správných důvodů. Vím to z vlastní zkušenosti. Když je skála na začátku dutá, už nikdy nemůže být pevná, ať se snažíš sebevíc. Nejspíš teď potřebuje zachránit sám sebe. Pojďme ho najít na tomhle zatraceném místě.",
|
|
descriptionFemale = "Berrund si vzal Fearbreaker pro sebe. Asi si myslel, že ty lidi zachrání. Buď hrdinkou. Ale nemůžeš jít dělat špatné věci ze správných důvodů. Vím to z vlastní zkušenosti. Když je skála na začátku dutá, už nikdy nemůže být pevná, ať se snažíš sebevíc. Nejspíš teď potřebuje zachránit sám sebe. Pojďme ho najít na tomhle zatraceném místě.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "<Berrund the Gleaming má odřenou a poškozenou kůži. Jeho oči sotva zaostřují. Je blízko smrti.>\n\nPokaždé, když... Když jsem se pokusil použít kladivo... prostě mi uteklo. Mohl jsem zachránit lidi. Já ne... Já ne...",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79368] = {
|
|
titleMale = "Pavoučí vlasy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 12 jedů Undercrawler.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Lehké dobré, ale více udělat. Pavouci přišli odevšad. Nebb rychle, nebbs je slyšel. Ale přítel Snubjaw... ten kousal. Teď už je nemocný. Nebb by mohl znát způsob, ano, proměnit jed v lék. Použít kousnutí k vyléčení kousnutí. Přines jed. Pospěš si!",
|
|
descriptionFemale = "Lehké dobré, ale více udělat. Pavouci přišli odevšad. Nebb rychle, Nebb je slyšel. Ale přítel Snubjaw... ten kousal. Teď už je nemocný. Nebb by mohl znát způsob, ano, proměnit jed v lék. Použít kousnutí k vyléčení kousnutí. Přineste jed. Pospěš si!",
|
|
progressMale = "Máš jed?",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ano, odporný jed je dokonalým lékem.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80510] = {
|
|
titleMale = "Léčení pramenů",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Odstraň 6 voskových šrotů.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Glumtooth Gang tak plýtvá! Nechávají ve vodě spoustu šrotu. Špatné pro vodu. Špatné pro šrot. Jdi to uklidit.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Mnohem lepší. Nemá smysl nechat šrot hnít v bazénu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81655] = {
|
|
titleMale = "Šťavnaté maso Krolusk",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 4 kusy masa krolusků.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zdravím! Jsem Kagfritha. Kdysi jsem byla vedoucí provozu v Hlučných pustinách jižně odtud, ale čas si vybral svou daň na našem podniku a museli jsme tuto oblast opustit. Je nejvyšší čas, abychom tam dali věci do pořádku, ale zatímco jsme byly pryč, nastěhovaly se tam nějaké nechutné bytosti. Mám plán, jak se vypořádat s těmi nejhoršími, ale nejdřív potřebujeme nějakou návnadu. Jestli jsi tady, abys mi pomohl, jdi ulovit nějaké ty krolusky, co se potápějí ve špíně, a přines mi jejich maso.",
|
|
descriptionFemale = "Zdravím! Jsem Kagfritha. Kdysi jsem byla vedoucí provozu v Hlučných pustinách jižně odtud, ale čas si vybral svou daň na našem podniku a musely jsme tuto oblast opustit. Je nejvyšší čas, abychom tam dali věci do pořádku, ale zatímco jsme byly pryč, nastěhovaly se tam nějaké nechutné bytosti. Mám plán, jak se vypořádat s těmi nejhoršími, ale nejdřív potřebujeme nějakou návnadu. Jestli jsi tady, abys mi pomohla, jdi ulovit nějaké ty krolusky, co se potápějí ve špíně, a přines mi jejich maso.",
|
|
progressMale = "Mám velké plány s tím krolusím masem a s Hlučnou Pustinou!",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ach, tyhle šťavnaté kusy masa jsou přesně to, co potřebuji!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81811] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Plavba po řece Cataract",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82956] = {
|
|
titleMale = "K bodu příležitosti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Dej si drink v Opportunity Point.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jsem rád, že je to z cesty. Teď už můj šéf může přestat dýchat na záda! Musím ještě něco opravit na svém vozítku, ale měl bys jet do Opportunity Pointu a podívat se na to! Dokonce ti dám poukaz na pití zdarma do našeho skvělého podniku. Běž si promluvit s Grizem Fingleburem a on ti to zařídí.",
|
|
descriptionFemale = "Jsem rád, že je to z cesty. Teď už můj šéf může přestat dýchat na záda! Musím ještě něco opravit na svém vozítku, ale měla bys jet do Opportunity Pointu a podívat se na to! Dokonce ti dám poukaz na pití zdarma do našeho skvělého podniku. Běž si promluvit s Grizem Fingleburem a on ti to zařídí.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vítejte v Bodu příležitosti! Máš lístek na pití, co? Hned to bude!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83162] = {
|
|
titleMale = "Vrať to zpátky, vrať to zpátky!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Rozdupej slizouny a odneseš Alhainrovu lebku pryč z města.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Všechno to zničí! Kdo by chtěl navštívit letovisko s třicetimetrovým jelenem-duchem? Dobře, není třeba panikařit. Pravděpodobně je jen trochu naštvaný, že jsi mu vzal lebku. Nejdřív se musíš zbavit několika těch slizů. Pak odsud odnes tu lebku. Čím dál, tím líp. Páni, v těch horkých bazénech budou mít ektoplazmu!",
|
|
descriptionFemale = "Všechno to zničí! Kdo by chtěl navštívit letovisko s třicetimetrovým jelenem-duchem? Dobře, není třeba panikařit. Pravděpodobně je jen trochu naštvaný, že jsi mu vzala lebku. Nejdřív se musíš zbavit několika těch slizů. Pak odsud odnes tu lebku. Čím dál, tím líp. Páni, v těch horkých bazénech budou mít ektoplazmu!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Uff, to bylo o fous. Celá tahle věc mě opravdu naučila vážit si krásy přírody.\n\n<Goblin se rozesměje.>\n\nTo tě vážně dostalo, co? Přesto si myslím, že nechám Hluboké vykopávky na chvíli na pokoji.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78879] = {
|
|
titleMale = "Vyvolání kovárny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi způsob, jak rozžhavit kovárnu mimo Gundargaz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Harumph! Tahle zatracená kovárna je na pokraji sil. Opravil bych ji, ale kameník Itsak si vzal směnu na stanici Ironhaul, když se zhroutila Coreway, a no... Už není nikdo, kdo by ji opravil. Kdybys přišel na způsob, jak ji znovu rozžhavit, Gundargaz by ti byl zavázán!",
|
|
descriptionFemale = "Harumph! Tahle zatracená kovárna je na pokraji sil. Opravil bych ji, ale kameník Itsak si vzal směnu na stanici Ironhaul, když se zhroutila Coreway, a no... Už není nikdo, kdo by ji opravil. Kdybys přišla na způsob, jak ji znovu rozžhavit, Gundargaz by ti byl zavázán!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80402] = {
|
|
titleMale = "Kbelíky a květy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Posbírej 8 žravých květů a najdi chybějící vědro.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dole mezi plazivými lashroomy roste oranžový květ. Jeho květy po smíchání s vodou vytvářejí žíravé rozpouštědlo, které se skvěle hodí k odstraňování mechu ze zemské kůže. Když jsem tu byl naposledy, nechal jsem vedle tohoto zemáka také vědro, ze kterého rozpouštědlo vyrábím. Zdá se, že s ním něco uteklo. Mohl bych sběrem těchto věcí pověřit tebe? Počkám tady. Krtci z terasy mi na jeden den přinesli dost vzrušení.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Kyselost z rostlin je dostatečně silná, aby odstranila mech, ale dostatečně jemná, aby nepoškodila zemáka. Navíc příjemně voní. Skoro jako síra.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ach, cítím odtud síru! Děkuji ti, že jsi nasbíral vědro a květy.\n\nNe každý sdílí můj vkus, ale já si vychutnávám misku lehce vyprahlého magmatu v jehlanu, zvláště když jsou výpary obzvlášť sirné.\n\nCože? Ty jsi to nikdy nezkusil? Každému, co jeho jest.",
|
|
completionFemale = "Ach, cítím odtud síru! Děkuji ti, že jsi nasbírala vědro a květy.\n\nNe každý sdílí můj vkus, ale já si vychutnávám misku lehce vyprahlého magmatu v jehlanu, zvláště když jsou výpary obzvlášť sirné.\n\nCože? Ty jsi to nikdy nezkusila? Každému, co jeho jest.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82224] = {
|
|
titleMale = "Kontrola na překladači",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Podívej se na Brennoka.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "To je všechno tady nahoře. Mohl bys zkontrolovat Brennoka? Recitace bývají stresující, určitě by pomoc ocenil.",
|
|
descriptionFemale = "To je všechno tady nahoře. Mohla bys zkontrolovat Brennoka? Recitace bývají stresující, určitě by pomoc ocenil.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zrovna jsem se tě chystal hledat.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79370] = {
|
|
titleMale = "Obklad na jed",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Použij Nebbův obklad na Snubjaw.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Málo jedu, málo vosku... <Nebb sáhne do svého vaku a podá ti hrst hustého štiplavého vosku.> Ano, ano, mělo by to fungovat. Nejlepší obklad, rodinný recept. Pospěš si, dej to Snubjawovi. Hned se mu uleví.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Žádná práce, on horší! Ale proč?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80145] = {
|
|
titleMale = "The Motherlode",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Aktivuj zbývající drtiče v jeskyni Shadowvein.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vnitřnosti Zee-Zee začnou tiše hučet, jakmile jejich projektor dosáhne vhodné provozní teploty.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80578] = {
|
|
titleMale = "Společný kostým",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najdi náhradní sadu hornického oblečení.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Po přednesu se vytratím. Je snadné zmizet v davu zemáků vychutnávajících si soudek škvárového piva. Při odchodu z města mě však nikdo nepozná. Nechci, aby mě někdo zastavil. Nebo hůř, aby si myslel, že opouštím svou přísahu. Lepší je prostě zmizet. Když mi najdeš náhradní hornický oděv, budu moci odejít, aniž by si mě někdo všiml.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Už jsi je našel?",
|
|
progressFemale = "Už jsi je našla?",
|
|
completionMale = "Děkuji. Nikdo by mě v nich neměl poznat.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78900] = {
|
|
titleMale = "Na chladných, temných křídlech",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vystopuj Zvonící smrt v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Přišel jsi po Coreway, že? Z vrcholu? <Toki se zasměje.> Mají to snadné, ti městští zemáci. Tady dole si pro tebe smrt přijde ze všech stran. Zdola. A shora. Vypadáš, že jsi už zabil pěknou řádku bestií. Chceš přidat další na seznam?",
|
|
descriptionFemale = "Přišla jsi po Coreway, že? Z vrcholu? <Toki se zasměje.> Mají to snadné, ty městské zemějanky. Tady dole si pro tebe smrt přijde ze všech stran. Zdola. A shora. Vypadáš, že jsi už zabila pěknou řádku bestií. Chceš přidat další na seznam?",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ten obludný netopýr nakonec nebyl až tak obludný, co?\n\nVítejte v Gundargazu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79256] = {
|
|
titleMale = "Náznak strachu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Setkej se s Moirou Thaurissan před táborem Murroch.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Moje matka si myslí, že když se s Dagranem vypořádávali se skardynem na jihu, zachytila pocit svého starého kladiva, Fearbreakera. Prý mu vyklouzlo z prstů, když se Dalaran zřítil, a od té doby ji to mocně trápí. To kladivo patří rodu Bronzovousů, a to už po celé generace. Ale poslední dobou už taky není ve své kůži. Jsem ochotná se na něj podívat, aby se nebál, že ho přehlédl. Sejdeme se dole v táboře Murroch a rychle se porozhlédneme.",
|
|
descriptionFemale = "Moje matka si myslí, že když se s Dagranem vypořádávali se skardynem na jihu, zachytila pocit svého starého kladiva, Fearbreakera. Prý jí vyklouzlo z prstů, když se Dalaran zřítil, a od té doby ji to mocně trápí. To kladivo patří rodu Bronzovousů, a to už po celé generace. Ale poslední dobou už taky není ve své kůži. Jsem ochotná se na něj podívat, aby se nebála, že ho přehlédla. Sejdeme se dole v táboře Murroch a rychle se porozhlédneme.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobře.\n\nNečekal jsem, že tu skutečně uvidím Fearbreakera.\n\nOpravdu tu je, ale není zrovna na dosah.",
|
|
completionFemale = "Dobře.\n\nNečekala jsem, že tu skutečně uvidím Fearbreakera.\n\nOpravdu tu je, ale není zrovna na dosah.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79568] = {
|
|
titleMale = "Tady není nic k vidění",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Podplácej, zastrašuj nebo zařiď tragické nehody celníků, abys zajistil, že neuvidí nic, co by vidět neměli.",
|
|
descriptionFemale = "Podplácej, zastrašuj nebo zařiď tragické nehody celníků, abys zajistila, že neuvidí nic, co by vidět neměli.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78895] = {
|
|
titleMale = "Stín nad Gundargazem",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vystopujte cokoli, co loví zemáky v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "Vystopuj cokoli, co loví zemáky v Gundargazu.",
|
|
descriptionMale = "Vypadáš nebezpečně. <Toki plivne na zem.> To je dobře. Potřebujeme nebezpečné. Gundargaze něco pronásleduje. Něco zlého. Něco... nedávného. Těsně předtím, než se Coreway zhroutila, jsem začal dostávat zprávy o dělnících, kteří se ztratili uprostřed směny. Jediné, co se nám podařilo najít, byly podivné kusy kamene. Většinou prsty. Kdybys dokázal vyčenichat, co se mi v mém městě honí, byl bych ti zavázán.",
|
|
descriptionFemale = "Vypadáš nebezpečně. <Toki plivne na zem.> To je dobře. Potřebujeme nebezpečné. Gundargaze něco pronásleduje. Něco zlého. Něco... nedávného. Těsně předtím, než se Coreway zhroutila, jsem začal dostávat zprávy o dělnících, kteří se ztratili uprostřed směny. Jediné, co se nám podařilo najít, byly podivné kusy kamene. Většinou prsty. Kdybys dokázala vyčenichat, co se mi v mém městě honí, byl bych ti zavázán.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Démon? Unikl z havarovaných trosek létajícího magického města?\n\nKdyž to říkáš.\n\nJsem rád, že je to vyřešené.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80404] = {
|
|
titleMale = "Mechová zemina",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Tendence na 4 mechové zemáky.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Výborná práce shromáždit vše dohromady. Namíchal jsem pro tebe rozpouštědlo. Teď už zbývá jen jemně očistit naše mechové přátele tam dole.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To je mnohem lepší! Zemák by měl být pevný kámen, ne měkký chmýří.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81750] = {
|
|
titleMale = "Farmářství v mracích",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82374] = {
|
|
titleMale = "Zářivá svíce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84429] = {
|
|
titleMale = "Zadržení stavby",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79257] = {
|
|
titleMale = "Grotto Grievances",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80516] = {
|
|
titleMale = "Odrazit šéfa",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij šéfa Whiskerlashe.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ten kobold se vyzná. Scrit říká, že šéf Whiskerlash má v nedaleké jeskyni vlastní kádr pavouků. Neboj se, povedu útok. Pojď, musíme sejmout bosse.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jsi zpátky! Berrund se vrátil sám. Scrit si dělal starosti.\n\nJe to tedy hotové? Dobře. Glumtooth Gang bez vůdce dlouho nevydrží.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82256] = {
|
|
titleMale = "Chytání stvoření z Katarakty",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82518] = {
|
|
titleMale = "Pipe Patcher",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79481] = {
|
|
titleMale = "Ošetřování vyděšených",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zachraň 6 vyděšených vyžírků.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Vše se děje tak rychle. V jednu chvíli sbíráme vajíčka a larvy. V dalším okamžiku se rojí pavouci. Neb mě sem táhnou, mnoho dalších je v pasti. Chyceni v pavučinách, brzy se stanou hostinami. Musíme zachránit Grubtendery. My jsme chovatelé, ne bojovníci. Nenechme přátele, aby se stali jídlem.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Aha, Grubtenders zdarma! Přežijí, aby mohli znovu sklízet.",
|
|
completionFemale = "Aha, Grubtenders zdarma! Přežijí, abys mohla znovu sklízet.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80515] = {
|
|
titleMale = "Nasaďte si lesk",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Osvoboď svíčky a sbírej jejich světélkování.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nerad to přiznávám, ale hlasitý zemák má pravdu. Boss Whiskerlash má nejsilnější chyby. Ale všechno má slabiny. Pavouci se bojí světla a náš kamarád se velmi leskne. Když ho uděláme lesklejšího, žádný pavouk s ním nebude chtít bojovat. Glumtooth Gang chytá svíčky. Osvoboď je a setři z nich trochu světélkujícího prachu. Uděláme z nich velké zemáky, kteří se budou hodně lesknout!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Tohle by mu nemělo stoupnout do hlavy.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ano, to je perfektní. S tímhle se opravdu blýská!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80577] = {
|
|
titleMale = "Příprava na recitaci",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Připrav si místo pro recitaci.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jednou za rok se s Brennokem vydáváme na dlouhou cestu přes Zvonící hlubiny. Zastavujeme se na každé základně a Brennok vypráví obyvatelům příběh z jejich minulosti. Takový, který mu svěřili, aby si ho pamatoval, i když oni zapomínají. Moje povinnost je připravit místo obřadu. Půjdeš se mnou? Pomoc by se ti hodila.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Brennok obvykle vypadá, že je více nadšený z přednesu.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji. Doufám, že se k nám připojíš při recitaci, až přijde čas.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81656] = {
|
|
titleMale = "Nic k zahození",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81693] = {
|
|
titleMale = "Zoufale hledá Skorthuz",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Hledej Skorthuze v okolí Chittering Den.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Eh? Kdo jsi? Aha, to je pravda, slyšel jsem, že se tu objevili noví lidé. Řekni, míříš na sever? Jestli ano, dej pozor na mého přítele Skortuze, ano? Ten opozdilec se měl vrátit už před hodinou, ale nikde ho není vidět. Slyšel jsem, že z nějakého strašného důvodu míří do Chittering Den. Jestli ho uvidíš, řekni mu, ať si pospíší a vrátí se sem, jinak budu pít sám!",
|
|
descriptionFemale = "Eh? Kdo jsi? Aha, to je pravda, slyšel jsem, že se tu objevili noví lidé. Řekni, míříš na sever? Jestli ano, dej pozor na mého přítele Skorthuze, ano? Ten opozdilec se měl vrátit už před hodinou, ale nikde ho není vidět. Slyšel jsem, že z nějakého strašného důvodu míří do Chittering Den. Jestli ho uvidíš, řekni mu, ať si pospíší a vrátí se ke mně, jinak budu pít sám!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Kdo jsi? Poslal tě Hrandaz? To už je ten čas?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81767] = {
|
|
titleMale = "Sežeňte ten šrot!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82163] = {
|
|
titleMale = "Zásah proti sudokopytníkovi (Crackdown on Cask-cruncher)",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82238] = {
|
|
titleMale = "Lava Glob Lobbin'",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79567] = {
|
|
titleMale = "Legitimní obchodní praktiky",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Převážej těžké bedny s legálním obchodním zbožím a vyhýbej se přitom celním inspektorům.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82263] = {
|
|
titleMale = "Worldsoul Memory: Elementární zuřivost",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82366] = {
|
|
titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82786] = {
|
|
titleMale = "Povinnost péče",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Aktivujte záložní systémy podél řeky Cataract.",
|
|
objectiveFemale = "Aktivuj záložní systémy podél řeky Cataract.",
|
|
descriptionMale = "Golem je nestabilní. Pochybuji, že může cestovat daleko. Vystopujeme ho, ale spěch mě už jednou zklamal. Arbauch prokázal strojům opravdovou oddanost - budeme následovat jeho příkladu. Nejdříve musí přijít na řadu opravy. Systémy strojů jsou choulostivé. Musíme aktivovat záložní systém, než se porucha projeví kaskádovitě. Vyhubte také všechny škůdce, které najdete. I ten nejmenší tvor může zničit choulostivé stroje. Jsem poškozený. Pošlu s vámi svého cogwalkera, aby vám předal instrukce.",
|
|
descriptionFemale = "Golem je nestabilní. Pochybuji, že může cestovat daleko. Vystopujeme ho, ale spěch mě už jednou zklamal. Arbauch prokázal strojům opravdovou oddanost - budeme následovat jeho příkladu. Nejdříve musí přijít na řadu opravy. Systémy strojů jsou choulostivé. Musíme aktivovat záložní systém, než se porucha projeví kaskádovitě. Vyhubte také všechny škůdce, které najdete. I ten nejmenší tvor může zničit choulostivé stroje. Jsem poškozený. Pošlu s tebou svého cogwalkera, aby ti předal instrukce.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Záložní systémy jsou funkční. Nyní můžeme golema vystopovat.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79220] = {
|
|
titleMale = "Proslulé shromáždění hlubin",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s voskařem Squickem v Gundargazu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dobrá práce si zaslouží dobrou odměnu, že? Shromáždění je vděčné. Voskař Squick je vděčný. Projevi vděčnost mnoha zásobami. Přijď se podívat za voskařem Squickem do Gundargazu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79258] = {
|
|
titleMale = "Trápení s minerální vodou",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Získej minerální vodu správné teploty z pramenů Living Grotto.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Když to magické kladivo spadlo do Hlubin, věděl jsem, že by mohlo být hrozivou zbraní proti skardynské hrozbě. Tvůj přítel mi řekl, že je 'zvláštní', co se týče jeho držitele. Naštěstí jsem hrdina! A jako hrdina vím, jak se k němu přiblížit. Potřebujeme mít na sobě pořádnou směs pylu a vody. Tak si ta bestie, která nad ním stojí, bude myslet, že jsme stejní jako ona. Ta minerální voda musí mít přesně tu správnou teplotu, aby se smíchala s prachem z řas a splynula s ním.",
|
|
descriptionFemale = "Když to magické kladivo spadlo do Hlubin, věděl jsem, že by mohlo být hrozivou zbraní proti skardynské hrozbě. Tvá přítelkyně mi řekla, že je 'zvláštní', co se týče jeho držitele. Naštěstí jsem hrdina! A jako hrdina vím, jak se k němu přiblížit. Potřebujeme mít na sobě pořádnou směs pylu a vody. Tak si ta bestie, která nad ním stojí, bude myslet, že jsme stejní jako ona. Ta minerální voda musí mít přesně tu správnou teplotu, aby se smíchala s prachem z řas a splynula s ním.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "To byla pořádná bolest. Ale vodu, o kterou Berrund žádal, jsme dostali.\n\nJe načase, abychom se pohnuli. Nechci, aby otcovo kladivo jen tak živořilo v bahně. To se mi nelíbí, vůbec ne.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80239] = {
|
|
titleMale = "Chittering Concourse",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nabízím ti leteckou cestu, která nabízí vynikající výhled. Uvidíš nespočet cvrlikajících tvorů v klidném panoramatu podzemní divočiny. Víš, co je ještě zábavnější? Závod! Stačí proletět kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80244] = {
|
|
titleMale = "Earthenworks Weave - Pokročilý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zeměplocha pod námi neúnavně pracuje na stejných opakujících se úkolech den za dnem. Ale ty, ty riskuješ život, když se vznášíš nad roztaveným magmatem v bezohledných leteckých závodech! Pokud se na to cítíš, proleť ještě jednou kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80248] = {
|
|
titleMale = "Taelloch Twist - Pokročilý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Podívej se, jak tam dole pracují! Baví je někdy sledovat závody? Myslím, že na tom nezáleží. Stejně budeš prolétávat kontrolními kruhy označujícími trať. Bav se!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80513] = {
|
|
titleMale = "Snouty Sabotáž",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Umísti svíčky Cinder-flash a uvolni vodítka brouků.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Potřebuješ dobré rozptýlení, abys dostal zemáka ven. Potřebuji Glumtoothův gang zastavit. Mám perfektní věc pro oba. Nějaký blázen smíchal v The Warrens Cinderbrew s voskem ze svíček. Svíčky nejdřív hoří normálně, pak bum. Velký bum. V okolí tábora. Výbuchy dobře odvedou pozornost při útěku. Když už jsi v tom, uvolni nějaká vodítka na hmyz. Ať Glumtooth Gang vidí, jak jsou brouci děsiví.",
|
|
descriptionFemale = "Potřebuješ dobré rozptýlení, abys dostala zemáka ven. Potřebuji Glumtoothův gang zastavit. Mám perfektní věc pro oba. Nějaký blázen smíchal v The Warrens Cinderbrew s voskem ze svíček. Svíčky nejdřív hoří normálně, pak bum. Velký bum. V okolí tábora. Výbuchy dobře odvedou pozornost při útěku. Když už jsi v tom, uvolni nějaká vodítka na hmyz. Ať Glumtooth Gang vidí, jak jsou brouci děsiví.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Perfektní, máš dobré rozptýlení, když přijde čas. Nemůžu se dočkat.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81794] = {
|
|
titleMale = "Jiskry války: Zvonící hlubiny",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Nasbírej 100 válečných jisker ve Zvonících hlubinách, když jsi ve válečném režimu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Neviditelné síly obsadily několik zemáckých základen. Vyhledej je a vyčisti hlubiny.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81810] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Chittering Concourse",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82334] = {
|
|
titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82377] = {
|
|
titleMale = "Tady je lesk!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82785] = {
|
|
titleMale = "Přízraky ve stroji",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Najděte předáka Arbaucha.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Přímo pod námi je rozvodna? Možná to je místo, kam šel Arbauch schovat... Nevšímej si toho, musíme to prozkoumat. S trochou štěstí tu Arbauch možná ještě je. Vchod by měl být na severu, poblíž kaluže vody z prasklého potrubí. Prosím, pojď se mnou. Možná bude potřebovat naši pomoc. Jakmile ho najdeme, všechno mu vysvětlím.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zabil ho a my jsme ho pustili na svobodu. Dokonce i jeho paměťový klenot je pryč.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82990] = {
|
|
titleMale = "Odstranění škod",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Braňte Danagha při opravě rozvodny.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Omlouvám se. Arbauch tu nebyl kvůli opravám - ukradl toho golema. Arbauch a já jsme spolu s ním pracovali po léta v nejtemnějších končinách Hlubin. Práce se na golemovi podepsala. Stal se nevyzpytatelným, dokonce nebezpečným. Plánovali jsme ho vyřadit z provozu, ale když nastal čas, Arbauch to neunesl. Přilnul k němu. Než se ho podařilo zničit, vzal ho a utekl. Musí se najít, ale škody na této rozvodně jsou katastrofální. S tvou pomocí se pokusím o opravu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ztracený reproduktor a rozvodna. Výbuch. Byl jsi neopatrný.",
|
|
completionFemale = "Ztracený reproduktor a rozvodna. Výbuch. Byla jsi neopatrná.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80247] = {
|
|
titleMale = "Plavba po řece Cataract - pro pokročilé",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pokud si troufáš na náročnější závod, zkuste ho dokončit rychleji... a strávit méně času pozorováním scenérie! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "Pokud si troufáš na náročnější závod, zkus ho dokončit rychleji... a strávit méně času pozorováním scenérie! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80255] = {
|
|
titleMale = "Bod příležitosti Amble - Obráceně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Tenhle předmět znám tak dobře, že bych ho nejspíš dokázal proletět pozpátku. Hej, vsadím se, že ty bys to dokázal taky! Nechtěl bych ale, abys se ztratil. Prostě proleť kontrolními kruhy, které vyznačují trať.",
|
|
descriptionFemale = "Tenhle předmět znám tak dobře, že bych ho nejspíš dokázal proletět pozpátku. Hej, vsadím se, že ty bys to dokázala taky! Nechtěl bych ale, abys se ztratila. Prostě proleť kontrolními kruhy, které vyznačují trať.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81712] = {
|
|
titleMale = "Lisky Business",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zachraň Liskyho z jeskyně.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hrandaz bude muset počkat. Můj milovaný Lisky je nezvěstný! Vešel do této jeskyně a dosud nevylezl. Myslím, že ať už ten strašlivý zápach způsobuje cokoli, přitáhlo to jeho pozornost. Prosím, jdi dovnitř a najdi svého Lisky? Ještě neupoutal pozornost těch strašlivých tvorů uvnitř, ale je to jen otázka času!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Našli jste ho! Děkuji!",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81813] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Bod příležitosti Amble",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83029] = {
|
|
titleMale = "Vzpomínky pouze pro čtení",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať Arbauchův paměťový drahokam mluvčímu Danaghovi.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Paměťový klenot mluvčího Arbaucha vypadne z golemova sevření, když se vypne. Měl by být vrácen mluvčímu Danaghovi do úschovy.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79260] = {
|
|
titleMale = "Epicentrum",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přibližte se k Zelenému Hulkovi.",
|
|
objectiveFemale = "Přibliž se k Zelenému Hulkovi.",
|
|
descriptionMale = "Mezi námi a tím kouzelným kladivem stojí stvoření. Určitě udělalo dojem, když přistálo tady v Kruhových hlubinách, že? Podívej se na velikost toho kráteru! S takto rozstříknutým pylem a vodou bys měl být schopen se k té bestii přiblížit a teoreticky by ti neměla ublížit. Splyneš s ní! Ale pokud bude agresivní, neboj se, budu ti v patách. Dostaneme to kladivo bezpečně pryč!",
|
|
descriptionFemale = "Mezi námi a tím kouzelným kladivem stojí stvoření. Určitě udělalo dojem, když přistálo tady v Kruhových hlubinách, že? Podívej se na velikost toho kráteru! S takto rozstříknutým pylem a vodou bys měla být schopna se k té bestii přiblížit a teoreticky by ti neměla ublížit. Splyneš s ní! Ale pokud bude agresivní, neboj se, budu ti v patách. Dostaneme to kladivo bezpečně pryč!",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Proč ta jantarem nasáklá, slizce páteřní parodie na zemáka! Už jsem potkala troggy s větší ctí!\n\nVzal si Fearbreaker! Vzal mé rodině kladivo a nechal nás zemřít tomu stvoření!\n\nTohle se nedá vydržet. Takovou neúctu k tobě... ani ke mně nedopustím.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80237] = {
|
|
titleMale = "Earthenworks Weave",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Na hřišti tě čekají nebezpečné vzdušné manévry! Čeká tě smrtelně nebezpečná honička nad noční můrou magmatické krajiny! Pokud jsi připraven na výzvu, proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "Na hřišti tě čekají nebezpečné vzdušné manévry! Čeká tě smrtelně nebezpečná honička nad noční můrou magmatické krajiny! Pokud jsi připravena na výzvu, proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82371] = {
|
|
titleMale = "Mihotavá svíčka",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Vyjádření vděčnosti. Přijmi jej prosím jako odměnu za tvou tvrdou práci.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83046] = {
|
|
titleMale = "Vyřezávané erby",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83165] = {
|
|
titleMale = "Špatně se chovající bot",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Promluv si s Kagfrithou v Shadowvein Point.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Klidně se směj. Já bych se smál taky, kdybych neměl tak neodkladnou práci. Noha mého bota zavadila o nedaleký kámen, vysypala mě a pak se sama narovnala. A to beze mě v kokpitu! Já jsem uzemněný, zatímco ona se tam docela vesele vznáší. Věřil bys tomu? Poslyš, jestli míříš na Shadowvein Point, dáš Kagfrithě vědět, že přijdu pozdě na směnu? Musím počkat, až tomuhle kusu kovu dojde palivo a klesne dostatečně nízko, abych se mohl vrátit na místo řidiče.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Sinruna byl opět vyhozen, že? Pořád mu říkám, že letí moc nízko. Třeba mu tohle vžene trochu rozumu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[78860] = {
|
|
titleMale = "Více svíček!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Ukradni další svíčky do podezřelé ventilace v hostinci Gundargaz.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Já, ehm, my... ne, ne, já! Mám pro tebe novou dohodu, ó stínový. Více svíček! Na oplátku dostaneš... ehm... <Frantické zamíchání odhaluje nový hlas.> Dostaneš více svíček! Pak nám je dáš! Mně! Svíčky! Svíčky! Svíčky! <Vzrušené šeptání ještě nějakou dobu pokračuje.>",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80249] = {
|
|
titleMale = "Příležitostný bod Amble - Pokročilý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ahoj, našel jsem brožurku! Píše se tam: 'Bob a proplétej se mezi vysokými skalními věžemi, potápěj se do zatopených propastí a vznášej se v závěrečném úseku až do cíle!'. Určitě víš, co to ve skutečnosti znamená: proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80253] = {
|
|
titleMale = "Plavba po řece Cataract - obráceně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jistě, můžeš to dokončit rychle, ale zvládneš to... pozpátku? Ne létat pozpátku. Měl jsem na mysli opačný směr! Stejně proletíš kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80514] = {
|
|
titleMale = "Vyrazte na Berrund!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Doprovoďte Berrunda z tábora.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Pracuješ dobře. Nyní tě pustí do ringu, abys 'bojoval' se zemákem. Až budeš připraven, přejdi do ringu. Svíčky s bleskem ze škváry mohou každou chvíli vybuchnout. Vracím se do tábora. Počkám tam na tebe a na zemáka. Ty jsi dobrý. Nenech se zabít.",
|
|
descriptionFemale = "Pracuješ dobře. Nyní tě pustí do ringu, abys 'bojovala' se zemákem. Až budeš připravena, přejdi do ringu. Svíčky s bleskem ze škváry mohou každou chvíli vybuchnout. Vracím se do tábora. Počkám tam na tebe a na zemáka. Ty jsi dobrá. Nenech se zabít.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jaká je teď šance, že tě potkám na takovém místě? Ale teď není čas na shledání. Mám špatné zprávy.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81557] = {
|
|
titleMale = "Mlha Tagy",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Připoj stopaře k mlžným zvířatům v Taellochu a jeho okolí.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Zatímco budu analyzovat tyto ukázky mlhy, mám pro tebe další úkol. Moji zaměstnavatelé mě požádali, abych zjistil, odkud se tyto mlžné příšery berou. Vyvinul jsem tyto stopaře. Pokud bys mohl, připoj je prosím k sortimentu mlžných bestií. Budeš se muset přiblížit, takže... buď opatrný. Snad jim to nebude příliš vadit!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Připojil jsi trackery? Perfektní! Zaútočili na tebe? Ne? Zajímavé...",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82370] = {
|
|
titleMale = "Vezměte si svíčku!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82382] = {
|
|
titleMale = "Vezměte si opravdu velkou svíčku!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82653] = {
|
|
titleMale = "Agregace hrůz",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83043] = {
|
|
titleMale = "Vyřezávané erby",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80252] = {
|
|
titleMale = "Chittering Concourse - Obrácená strana",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Užij si nádherné scenérie... ZPĚTNĚ! Jen si dej pozor na skalní věže po cestě. Budeš také muset proletět kontrolními kruhy označujícími trasu.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80593] = {
|
|
titleMale = "Doušek škváry",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Naplň soudek medovinou Cinderbrew.",
|
|
objectiveFemale = "Naplň soudky medovinou Cinderbrew.",
|
|
descriptionMale = "Nyní je tu poslední věc, kterou potřebujeme. Bez medoviny by to nebyl správný recitační obřad. Avšak krbmistr Zirc mi řekl, že posledních pár dodávek medoviny nedorazilo. Zdá se, že místní flamendři v Hučící Pustině na ni mají chuť a přepadávají zásilky. Tady, vezmi si náhradní soudek. Uvidíme, co se ti podaří od flamendrů získat.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji, horníci to ocení. Doufám, že s těmi fléry nebyly příliš velké problémy.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81613] = {
|
|
titleMale = "Nedělejme si s ní starosti",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Vrať se k Haimazovi do Shadowvein Point.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dobře, měli bychom se vrátit k Haimaz, než pojme podezření. Prosím, o ničem z toho jí neříkej. Její povinností je vést mě a hlídat mě v mé roli kompilátora. Kdyby věděla, že se chystám odejít... Nevím, co by udělala.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji, že jsi ho přivedl zpět. Vždycky se chová divně, když přijdeme do Shadowvein Point, ale zdá se, že je ještě víc mimo než obvykle.",
|
|
completionFemale = "Děkuji, že jsi ho přivedla zpět. Vždycky se chová divně, když přijdeme do Shadowvein Point, ale zdá se, že je ještě víc mimo než obvykle.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81896] = {
|
|
titleMale = "Nový a vylepšený",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Přijmi nový vylepšený troud od Kuldase.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dokončil jsem úpravy. Musím říct, že je to jedna z mých nejlepších prací! Navzdory jeho skromnému designu ho trocha mazacího tuku a prachu na loktech proměnila v zařízení, které by mohl ocenit i ten nejurputnější z uctívačů plamenů. Kdyby někdo z nich chtěl vědět, jak se to dělá, pošlete ho za mnou.",
|
|
descriptionFemale = "Dokončil jsem úpravy. Musím říct, že je to jedna z mých nejlepších prací! Navzdory jeho skromnému designu ho trocha mazacího tuku a prachu na loktech proměnila v zařízení, které by mohlo ocenit i to nejurputnější z uctívačů plamenů. Kdyby někdo z nich chtěl vědět, jak se to dělá, pošlete ho za mnou.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82369] = {
|
|
titleMale = "Zářivý svazek zboží",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82373] = {
|
|
titleMale = "Hřebeny a skály",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82381] = {
|
|
titleMale = "Zářící svíce",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82952] = {
|
|
titleMale = "Příležitost k odpočinku",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Rozdejte 6 letáků unaveným dělníkům v Gundargazu a okolí.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Hej, ty! Jo, ty to zvládneš. Chceš si vydělat nějakou minci? Snažíme se rozjet byznys v našem exkluzivním resortu. Možná jsi o něm slyšel? Opportunity Point Spa and Resort! Šéf mě poslal do Gundargazu, abych tam roznesl tenhle štos letáků, ale praskla mi tříkolka a budu ji tady chvíli opravovat. Co kdybys tam zajel a roznesl je za mě? Hledej unavené a vyčerpané typy.",
|
|
descriptionFemale = "Hej, ty! Jo, ty to zvládneš. Chceš si vydělat nějakou minci? Snažíme se rozjet byznys v našem exkluzivním resortu. Možná jsi o něm slyšela? Opportunity Point Spa and Resort! Šéf mě poslal do Gundargazu, abych tam roznesl tenhle štos letáků, ale praskla mi tříkolka a budu ji tady chvíli opravovat. Co kdybys tam zajela a roznesla je za mě? Hledej unavené a vyčerpané typy.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Jsi zpátky! Jak to šlo? Měli bychom se začít připravovat na velké davy?",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[83040] = {
|
|
titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79261] = {
|
|
titleMale = "Vroucí šílenství",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sleduj Berrunda a Fearbreakera skrz Zvonící hlubiny.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Ta nevděčnice se štěrkovým mozkem! Vzala Fearbreaker a utekla na sever! Ne že bych to kladivo chtěla pro sebe. Já ho nechci. Ale patří klanu Bronzovousů. Mělo by být v rukou někoho, kdo si váží jeho moci! Musíme ji vypátrat, než tím kladivem ublíží sobě nebo někomu jinému!",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Tihle zemáci to měli špatné.\n\nBerrund už tam vběhl po hlavě, ale pokud doufal, že vyčistí neduhy tohoto místa, zjevně mu to přerostlo přes hlavu.\n\n<Moira ukazuje na nedaleké skalní pohmožděniny>\n\nPodívej, sotva se udrží na Fearbreakerovi! Co když ho upustí a bude zabit? Musíme ho najít.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80238] = {
|
|
titleMale = "Ringing Deeps Ramble",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzej přes kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Dobře, rambler! Pojďme bloumat! Pokud si pamatuješ, která cesta je nahoru a která dolů, mělo by ti to jít. Když už jsme si to ujasnili, stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "Dobře, rambler! Pojďme bloumat! Pokud si pamatuješ, která cesta je nahoru a která dolů, mělo by to jít. Když už jsme si to ujasnili, stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80243] = {
|
|
titleMale = "Bod příležitosti Amble",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Jižní část Ringing Deeps vypadá trochu jinak než severní. Na východě nebo na západě, na severu nebo na jihu, stále budeš potřebovat rychlé reflexy a odvahu pro závodění! Poté, co uděláš malý skok k nebi, proleť kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80251] = {
|
|
titleMale = "Ringing Deeps Ramble - Obráceně",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Bolí tě hlava? Bolí mě hlava. Trochu se mi to popletlo, když jsem prolétal reverzní verzi tohoto kurzu. Neuděláš to, že ne? Samozřejmě, že ne! Jen proletíš kontrolními kruhy, které značí trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82300] = {
|
|
titleMale = "Hlavní porucha",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Poraz servobota Haywire v bitvě s domácími mazlíčky.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82368] = {
|
|
titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82372] = {
|
|
titleMale = "Sjednotitel hlubin",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82376] = {
|
|
titleMale = "Velký balík zboží",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82380] = {
|
|
titleMale = "NEPOUŽÍVEJTE",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82774] = {
|
|
titleMale = "Antifogmatic",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Rozptylte mlhu v okolí tábora Murroch.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Strojoví mluvčí nemají v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto jim raději neubližuj. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbíral, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
|
descriptionFemale = "Strojoví mluvčí nemají v lásce mlžné bestie. Kde je mlha, tam se určitě objeví rez. Přesto jim raději neubližuj. Arbauch vždycky říkal, že to přináší smůlu. Vezmi si tohle zařízení. Žlázy, které jsi nasbírala, by měly poskytnout dostatek energie k rozptýlení mlhy, aniž by mlžným bestiím uvnitř ublížily. Pozor. Mlžné bestie jsou plaché, ale mohou na ně číhat i další tvorové.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Dobrá práce. Doufám, že informace od DelGizma stojí za tu námahu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80144] = {
|
|
titleMale = "Děravý grál",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Najděte Holey Grail (vědro s dírami). Zmáčkni mudskipy, abys zjistil, zda ho snědli.",
|
|
descriptionFemale = "Najděte Holey Grail (vědro s dírami). Zmáčkni mudskipy, abys zjistila, zda ho snědli.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80242] = {
|
|
titleMale = "Tajemství Twist",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzejte skrze kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nenech se rozptýlit ponurým terénem. Hornické městečko sice prošlo změnami, ale výhled na něj je úchvatný! Pokud máš nervy z oceli, proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80246] = {
|
|
titleMale = "Chittering Concourse - Pokročilý",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzej skrze kruhy.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Už jsi to někdy dělal? Už jsi viděl nádhernou divokou přírodu? Rozbouřené řeky? Kaskádovité vodopády? Ach, chceš si jen zazávodit? Dobře, to je jednoduché. Stačí proletět kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80250] = {
|
|
titleMale = "Earthenworks Weave - Obrácená strana",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "V Earthenworks Weave se nachází magma... a to ve velkém množství! Snaž se nemyslet na to, že spadneš a uhoříš ve vroucí zápalné noční můře. Místo toho se soustřeď na průlet kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80254] = {
|
|
titleMale = "Taelloch Twist - Reverse",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Strojoví mluvčí musí pracovat. Dračí jezdci potřebují závodit! Bez ohledu na to, jak moc je jejich pracovní posádky žádají, abyste je přestali rozptylovat! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "Strojoví mluvčí musí pracovat. Dračí jezdci potřebují závodit! Bez ohledu na to, jak moc je jejich pracovní posádky žádají, abys je přestal rozptylovat! Stačí proletět kontrolními kruhy označujícími trať.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81558] = {
|
|
titleMale = "Nepřirození dravci",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zabij lovce z hlubin.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nemělo by smysl označovat mlžné bestie ke studiu, kdyby všechny zemřely, že? Mohu vyčistit některé z agresivních deepflayerů, kteří se sem nahrnuli, aby hodovali na mlžných bestiích? Pokud je nechám bez kontroly, zničí mi data, tím jsem si jistý.",
|
|
descriptionFemale = "Nemělo by smysl označovat mlžné bestie ke studiu, kdyby všechny zemřely, že? Mohl bych vyčistit některé z agresivních deepflayerů, kteří se sem nahrnuli, aby hodovali na mlžných bestiích? Pokud je nechám bez kontroly, zničí mi data, tím jsem si jistý.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Děkuji. Snažím se nezasahovat do přírody, ale... Mám jen tolik stopařů. Nemůžu riskovat, že je ztratím kvůli znuděnému, vražednému hlubinnému hráči.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81807] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Earthenworks Weave",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[81812] = {
|
|
titleMale = "Závody Skyrider - Taelloch Twist",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82375] = {
|
|
titleMale = "Vezměte si velkou svíčku!",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82379] = {
|
|
titleMale = "Přetékající balík lesků",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82383] = {
|
|
titleMale = "Statečné skály",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82814] = {
|
|
titleMale = "Vyřazení temnoty z provozu",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Zničte zkaženého golema a získej zpět paměťový klenot předáka Arbaucha.",
|
|
objectiveFemale = "Znič zkaženého golema a získej zpět paměťový klenot předáka Arbaucha.",
|
|
descriptionMale = "Vyřazení stroje z provozu je vzácnou nutností. Musí se provádět opatrně a s lítostí. Do své práce vkládáme mnoho ze sebe. Zničit ji znamená zničit část sebe sama. Přiznávám tím, že jsem selhal při ochraně díla Titánů. Ale tam, kde se kámen bouří proti kameni, musím stát pevně. Imperativ: Znič ho. Získej zpět Arbauchův paměťový klenot.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Lítost. Tohle mělo být moje břemeno.",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Ze smrti stroje není radost, ale vyjadřuji vděčnost. Předpokládám, že Arbauch by to udělal také.\n\nJeho rozhodnutí byla jeho vlastní, ale nikdo nemůže pochybovat o tom, že svůj život zasvětil strojům. Titáni by na něj byli hrdí.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[79259] = {
|
|
titleMale = "Nasaďte si dobrou tvář",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Sbírej prach z Lashroomů v Živé jeskyni.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Berrund zde říká, že mohutná bestie stojící nad Fearbreakerem si velmi potrpí na to, jaké tvory k sobě pouští. Pokud se vmísíme, říká, můžeme se dostat dostatečně blízko, abychom kladivo získali. Ale abychom se vmísili, musíme se prý nechat pokrýt prachem a pylem v jeskyni. Ty Lashroomy vypadají jako dobré místo, kde začít. Připadá mi to podezřelé, ale zatím budeme hrát, dokud se mi nepodaří získat Fearbreaker a přinést ho otci.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "Už jsi ten prach posbíral? Je to jediný způsob, jak se k tomu kladivu dostat, zvlášť když se kolem potuluje ta nestvůra.",
|
|
progressFemale = "Už jsi ten prach posbírala? Je to jediný způsob, jak se k tomu kladivu dostat, zvlášť když se kolem potuluje ta nestvůra.",
|
|
completionMale = "<Berrund the Gleaming se zdá, že na sobě zřejmě nemá ani smítko pylu.>\n\nDobře ses tím prachem z lashroomu obalil, to je pravda.\n\nTrochu mě překvapuje, že tě to nesvědí a nekýcháš jako tady tvůj kamarád.",
|
|
completionFemale = "<Berrund the Gleaming se zdá, že na sobě zřejmě nemá ani smítko pylu.>\n\nDobře ses tím prachem z lashroomu obalila, to je pravda.\n\nTrochu mě překvapuje, že tě to nesvědí a nekýcháš jako tady tvůj kamarád.",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80240] = {
|
|
titleMale = "Plavba po řece Cataract",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Scénické výhledy na řeku a majestátní vodopády dělají z tohoto leteckého závodu potěšení! Prolétni kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80245] = {
|
|
titleMale = "Ringing Deeps Ramble - pro pokročilé",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Klouzání po kruzích.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Této další rase neuvěříš. Zelené výhledy! Ty vysoké skalní věže! Mírné větry! Stačí proletět kontrolními kruhy vyznačujícími trať.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[84914] = {
|
|
titleMale = "Valorstones",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[80512] = {
|
|
titleMale = "Porazit nejlepšího",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Porazte trenéry brouků.",
|
|
objectiveFemale = "Poraz trenéry brouků.",
|
|
descriptionMale = "Pokud Glumtooth Gang uspěje, bude tento zemský první zajatec z mnoha. Musíme ho osvobodit. Je to cena. Každý kobold tady s ním chce bojovat. Musíme si zasloužit své místo. Když porazíš silné brouky, budou si myslet, že jsem silný trenér. Pak tě pustí do ringu. Ať vyhraje nejlepší brouk.",
|
|
descriptionFemale = "",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Pěkná práce! Opravdu bojuješ jako brouk.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|
|
CzechQuestsAddon.data.quest[82969] = {
|
|
titleMale = "Sledování kamene",
|
|
titleFemale = "",
|
|
objectiveMale = "Prohledejte zbytky golema a určete jeho polohu.",
|
|
objectiveFemale = "",
|
|
descriptionMale = "Nemohl jsem to přeslechnout. Nechci se chlubit, ale goblini jsou specialisté v oblasti řádění robotů. Jestli je ten golem tak nestabilní, jak říká Danagh, bude z něj unikat všelijaká energie. Vezmi si tohle, proveď pár skenů a najdeš ho. A buď opatrný. Zvířata mají tendenci trochu bláznit, když tuhle věc zapneš. Žádný poplatek - vražedný golem je špatný pro obchod. A je mi trochu líto, že tě nutím pracovat jen proto, abys našel mrtvého chlapa.",
|
|
descriptionFemale = "Nemohl jsem to přeslechnout. Nechci se chlubit, ale goblini jsou specialisté v oblasti řádění robotů. Jestli je ten golem tak nestabilní, jak říká Danagh, bude z něj unikat všelijaká energie. Vezmi si tohle, proveď pár skenů a najdeš ho. A buď opatrná. Zvířata mají tendenci trochu bláznit, když tuhle věc zapneš. Žádný poplatek - vražedný golem je špatný pro obchod. A je mi trochu líto, že tě nutím pracovat jen proto, abys našla mrtvého chlapa.",
|
|
progressMale = "",
|
|
progressFemale = "",
|
|
completionMale = "Zvědavost. Zdálo se, že se potuluje podél řeky. Nedůležité, máme jeho polohu. Najdeme ho a vyřadíme z provozu.",
|
|
completionFemale = "",
|
|
}
|