Add rest of TWW zones from wowhead beta version

This commit is contained in:
Roman Jaroš 2024-08-24 08:24:03 +02:00
parent 8c5069ba9f
commit cd6302fe51
16 changed files with 7102 additions and 58 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@
## Title: CzechQuests
## Notes: Addon displays texts of quests in Czech language as tooltip
## Author: Roman Jaroš
## Version: 0.1.3
## Version: 0.1.5
## SavedVariables: CzechQuestsAddon.options
Init.lua
@ -16,6 +16,7 @@ Quests/Data/war-within/the-ringing-deeps.lua
Quests/Data/northrend/dragonblight.lua
Quests/Data/legion/dalaran.lua
Quests/Data/kalimdor/silithus-the-wound.lua
Quests/Data/kalimdor/shadowglen.lua
Quests/Data/dungeons/the-dawnbreaker.lua
Quests/Data/dungeons/cinderbrew-meadery.lua
Quests/Data/dragonflight/the-harbinger.lua

View file

@ -0,0 +1,12 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[28713] = {
titleMale = "Rovnováha přírody",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 6 mladých nočních šelem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdravím tě, <name>. Jsem Ilthalaine. Mým cílem v Shadowglenu je cvičit mladé <cP3>, jako jsi ty, a zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\n\Letos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla. Bohužel se počet nočních šelem příliš rozrostl, a pokud nebudou vybiti, zničí ostatní populace.\n\nVydejte se na cestu, mladý <cM3>, a prořeď populaci šelem, aby byla zachována přírodní harmonie.",
descriptionFemale = "Zdravím tě, <name>. Jsem Ilthalaine. Mým cílem v Shadowglenu je cvičit mladé <cF1>, jako jsi ty, a zajistit, aby byla zachována rovnováha přírody.\n\n\Letos byly jarní deště obzvlášť vydatné, což způsobilo, že některým lesním zvířatům se dařilo, zatímco jiná trpěla. Bohužel se počet nočních šelem příliš rozrostl, a pokud nebudou vybiti, zničí ostatní populace.\n\nVydejte se na cestu, mladá <cF3>, a prořeď populaci šelem, aby byla zachována přírodní harmonie.",
progressMale = "Stále je třeba pracovat, <name>. Vrať se ke mně, jakmile ztenčíš populaci nočních šelem.",
progressFemale = "",
completionMale = "Své povinnosti jsi plnil dobře, <name>.",
completionFemale = "Své povinnosti jsi plnila dobře, <name>.",
}

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,72 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[78248] = {
titleMale = "Co ještě máme",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Návrat do Tkalcovského doupěte.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Šel jsem do města připraven - připraven ukončit tuto válku, i kdybych s ní měl skončit. Ale já jsem naživu. Stejně jako ty. Stejně jako Anduin. Máme nové spojence a novou cestu vpřed. V tuto chvíli si uvědomuji, že můj pohled byl možná zastřen mou vinou. Jedna moje část cítí, že ta slova patří Anduinovi, ne mně. Možná se o mě otírá. Vraťme se do tvého Tkalcovského doupěte. Chci vidět tvé a Anduinovo úsilí o záchranu těchto lidí i naše vlastní skrz.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Věřím, že můj návrh zněl, abyste ve městě zůstali potichu, nebo ne?",
progressFemale = "",
completionMale = "Kolikrát bylo mé podezření odkloněno od pravé identity Exekutora Nizzreka jako 'vezíra'? Možná jsem ztratil krok. Já! Mistr špiónského umění.\n\nHah - mnohem pravděpodobnější je, že je prostě mnohem lepší, než mu přisuzuji.\n\nDocela mě vzrušuje vědomí, že něčí dar lsti může soupeřit s mým vlastním. Bude se nám spolu docela dobře spolupracovat.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78231] = {
titleMale = "Jako pavouk na zdi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prozkoumejte Umbrální bazar.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pozvat Allerii byl risk... ale i v tuto chvíli mám pocit, že to stálo za to. Já vím, že ano. Promluvím si s ní sám. Mezitím bych byl rád, kdyby ses vydal do města nahoře. Feromony, které ti Nizrek daroval, ti umožní přístup do Umbrálního bazaru. Pozoruj obchodníky, naslouchej jejich rozhovorům, nakupuj jejich zboží. Toto město je stejně živé jako Stormwind. A jeho obyvatelé si zaslouží osvobodit od zneužívání stejně jako ti naši. Vyzkoušej si na vlastní kůži, jak jsme si všichni podobní.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Živý národ, jaký jsme společně potkávali po celá desetiletí.\n\nZaslouží si stejný klid a ochranu, jakou hledáme pro své vlastní.\n\nPřísahejme, že když budeme nuceni bojovat, bude to vždy proti zdroji sváru. Nikoli jeho obětem.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78228] = {
titleMale = "Do skotačícího města",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Řekni vezírovi o Tkalcově plánu a použij feromony pro přístup do Umbral Bazaar.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tyto 'pozvánky' jsem poslal tobě i Allerii. Vsadil bych otcův meč, že si takovou jedinečnou příležitost nenecháte ujít - tím se od nás všech lišíte. Allerie však... To je jedno. Je stejně opatrná jako asertivní. Asi jsem doufal v to druhé, ale právě to první ji udrželo naživu. Možná nás najde později. Prozatím je čas, abyste se s mou novou známostí řádně seznámili.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Docela vchod. Měl bych ho zopakovat na příštím zasedání vlády.\n\n<Nizrek vydá kašel, který si představíš jako smích.>\n\nMožná bychom jim měli dopřát soukromou chvilku. Zatímco jim ji dopřejeme, vyslechl bys moji malou prosbu?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78244] = {
titleMale = "Pohostinství Kaheti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluvte si s Anduinem, až budete připraveni dodržet proslov ke Dni vzestupu, a poté v tichosti opusťte město.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Na tomto pódiu v dálce bude Ansurek pronášet svůj projev v Den povýšení. Ty, Alleria a já se vydáme na jednu z blízkých věží a budeme ji pozorovat. Máme-li proti ní poštvat její vlastní občany, musíme také získat co nejvíce přímých zkušeností s její taktikou, jak jen to půjde. Allerii jsem to již řekl, ale nemůžeme dát najevo svou přítomnost. Kdybychom se dostali do potíží, vezír zařídil na okraji Nory, kde jsme se poprvé setkali, únikové letáky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vyrobili jsme ho. Možná ne tak tiše, jak jsme zamýšleli, ale přežili jsme.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78232] = {
titleMale = "Přepisování přepsaného",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přepsat 3 Shadecastery.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dnes jsme vás sem zavolali, protože je 'Den vzestupu'. Královna Ansurek rozhodla, že tento den je dnem, kdy se máme radovat z naší nově nabyté, prázdnotou naplněné evoluce - z našeho 'Vzestupu'. Všimněte si prosím mého satirického odstínu. Zatímco ulice budou žít slavností a radostnými občany, Stínadelští nastrčení po Bazaru budou topit vzduch Ansurekovou odpornou propagandou. Vezměte si tento můj vynález. Použij ho k tomu, abys je přepsal více... poučnými informacemi pro veřejnost.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, vezírek se mě na totéž ptal i v ostatních městských čtvrtích.\n\nPřiznám se, že moje nechuť důvěřovat novému spojenci Anduinovi poněkud ochabla. Ne víc než na délku malíčku, ale i to je víc, než jsem předpokládal.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83277] = {
titleMale = "Osobní loupež",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najděte 3 usvědčující důkazy v Meeskově útočišti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<Pavouček se rozhlédne po místnosti a každé její oko se zúží. Vzpomínáš si, že ti Tkáč řekl, abys získal důkazy k vydírání Meeska. Zdá se však, že plenění Meeskova skladu je nyní pro Vřeteno osobní záležitostí.>",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

View file

@ -483,7 +483,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[82503] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dokončete dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
objectiveFemale = "Dokonči dungeon Cinderbrew Meadery na obtížnost Mythic nebo vyšší.",
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemá ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšel jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem rád, že to nechávám na tobě.",
descriptionMale = "Ach, Cinderbrew. Je to opravdu tak silný a ohnivý nápoj, jak se tvrdí. Nemůžu si pomoct, ale představuju si, že takhle nějak by chutnal Beledar... Zemáci ho milují! A je to důležitá součást jejich dědictví. A tak nesmíme dopustit, aby se jejich medovina dostala do špatných rukou. Ale... pozor na včely škvorové. Slyšel jsem, že jejich žihadla jsou... no, nebudu tě tím děsit. Ale jsem rád, že to nechávám na tobě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",

View file

@ -0,0 +1,60 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[83108] = {
titleMale = "Denní diagnostika",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Proveďte diagnostiku 4 strojů ve Stonevaultu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je mou povinností a ctí každý den provádět diagnostické čtení. Zjišťuji výkon a účinnost velkých strojů Stonevaultu. Toto břemeno je na mně. Popis komplikace: Teď, když Stonevault ovládli skardynové, se ke svým strojům nedostanu! Navrhované řešení: Slyšel jsem, že jsi velmi známý hrdina. Prosím, jdi dovnitř a shromáždi pro mě dnešní čtení. Načasování bude rozhodující pro případ, že by se něco pokazilo. Čekáme na potvrzení.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83166] = {
titleMale = "Ara-Kara, město ozvěn: Konec sklizně",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vstupte do Ara-Kary, Města ozvěn, a porazte žence Ki'kala.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Viděli jste to sami, že? 'Černá krev', jak jí říkáme. Nebudeme už déle nečinně přihlížet. Ne, dokud Ansurek mrzačí, vrtá a vykrvuje naši drahocennou zemi kvůli posledním páchnoucím kapkám smrtícího chřestu starých bohů. Vyhledejte staré město pod námi - Ara-Karu, Město ozvěn. Pokud zabiješ kumpána, který má vykopávky na starosti, dostaneš slušnou odměnu. Její lid ji nazývá Ki'katal, Sběračka.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83154] = {
titleMale = "Knicknack je knicknack",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získejte Knicknackovy poklady z Darkflame Cleft.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Není to fér! Není to fér! Knicknack za dlouhý život nasbíral mnoho lesklých věcí. Ale teď hloupý vosk na mozek Candleclaws vytlačí Knicknacka a jeho rodinu. Všechny lesklé věci zůstaly za nimi! Tady mi přítel goblin pomohl sepsat seznam všech mých pokladů v Temné plamenné štěrbině. Jdi si je vzít zpátky!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79650] = {
titleMale = "Převorství posvátného plamene: A Brother's Grief",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Postavte se převorce Haelsey Murrpray uvnitř převorství Posvátného plamene.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Obávám se, že za našimi zmizelými mrtvými - a za zmizelým baronem - může stát převorka. Sybaestan také zmizel a já nevěřím na náhody. Ona i Sybaestan těžce nesou naše nedávné ztráty. Obávám se, co by jejich obrovský žal mohl udělat s jejich dušemi. Musíme se jim postavit a přivést je zpět k rozumu... Pokud to dokážeme. Řekni generálu Steelstrikovi, co ses dozvěděl. Možná budeme potřebovat její podporu. Budu na tebe čekat tady.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Kéž by se to stalo nějak jinak... ale konečně jsou všichni v míru.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83164] = {
titleMale = "Město vláken: Vlákna: Splice the Splicer",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vstupte do Města vláken a porazte Izo Velkého Splicer.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "'Vzestup' není skutečný vývoj. Je to znesvěcení. Je to zkáza. A Ansurek tuto zkázu každým dnem dále tesá do kamene. Pokud svrhneme Transformátory, můžeme Azj-Kahet potenciálně nadobro zbavit těchto ohavností. Izo Velký Splicer je Ansurekův vyvolený dozorce procesu Vzestupu. Odřízneme hlavu té nešťastnice od jejího těla a možná tyto mutace přestanou.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

View file

@ -0,0 +1,132 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[82771] = {
titleMale = "Dědictví zeměplochy",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Nahrajte zkušenosti do archivu v Dornogalu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nastal čas vrátit se do archivů. Všichni pozemští poutníci jsou zváni, aby se podělili o své zkušenosti pro zachování toho, co bylo předtím, a pro zlepšení těch, kteří přijdou po nich. Tyto znalosti a zkušenosti z širšího světa Azerothu jsou neocenitelným pokladem a praxe jejich sdílení je klíčem k našemu pozemskému dědictví.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79204] = {
titleMale = "Ať už chceš být kýmkoli",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluvte si s Dawn a dokončete protokol o probuzení.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Po takovém protokolu probuzení chápu, proč Dawn říká, že jsi výjimečný. Svět není připraven na pozemšťana, jako jsi ty. <Kuldas tě s vážným poplácáním po zádech.> Úsvit a Předák na tebe čekají v Předsíni probuzení. Tak běž! Dokonči svůj Protokol o probuzení a vypadni odsud!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Po dokončení Protokolu o probuzení <rM0> opustí tyto síně a vydá se do Zvonivých hlubin a dále do jim přidělené jurisdikce.\n\nJejich cíl byl vybrán za ně. Ale teď už ne.\n\nO osudu našeho lidu rozhodujeme my a jen my.\n\nJe jen na vás, co uděláte a kam půjdete.",
completionFemale = "Po dokončení Protokolu o probuzení <rF0> opustí tyto síně a vydá se do Zvonivých hlubin a dále do jim přidělené jurisdikce.\n\nJejich cíl byl vybrán za ně. Ale teď už ne.\n\nO osudu našeho lidu rozhodujeme my a jen my.\n\nJe jen na vás, co uděláte a kam půjdete.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79202] = {
titleMale = "Rock bije rock",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Spar s 6 nově probuzenými pozemšťany.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vítejte na procedurálním fóru. Předák Uzjax mě informoval, že tato komora kdysi sloužila jako naše testovací zařízení pro úkoly. Pod jeho vedením jsme tuto komoru znovu využili. Pozemšťané nejsou ze své podstaty bojově vycvičení, takže tato místnost slouží k přípravě nově probuzených pozemšťanů na výzvy neprobádaného světa, který je čeká.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Boj není pro většinu <rM0>ů přirozený a vy opět předčíte očekávání.\n\nTvůj výcvik je výjimečně dobře načasovaný. Zdá se, že nás čeká nečekaná překážka.\n\nMluvčí Kuldas může vysvětlit více.",
completionFemale = "Boj není pro většinu Jarmil přirozený, a přesto opět předčíte očekávání.\n\nTvůj výcvik je výjimečně dobře načasovaný. Zdá se, že nás čeká nečekaná překážka.\n\nMluvčí Kuldas může vysvětlit další podrobnosti.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79200] = {
titleMale = "Kdo jsem?",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dokončete první fázi protokolu Probuzení.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Je dobré vidět, že jste vzhůru. Vím, že máte jistě mnoho otázek a my jsme tu od toho, abychom vám na ně odpověděli. Já jsem Dawn a tohle je předák Uzjax. Od začátku vašeho posledního spánku se změnilo mnoho věcí, včetně našeho Protokolu o probuzení. Jsme tu oba, abychom vás jím provedli. Stejně jako mnoho jiných nově probuzených jste slyšeli vzdálenou, ale mocnou píseň, která ve vás duněla. Zářivý příval změn. Přijměte ji.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Chci vás uklidnit. Nejste vadní.\n\nTento protokol byl navržen tak, aby odhalil 'anomálie' uvnitř <rM1>. Anomálií, jako bylo to přepětí, které jsi pocítil.\n\nAle to nejsou anomálie. Už ne.",
completionFemale = "Chci vás uklidnit. Nejste vadní.\n\nTento protokol byl navržen tak, aby odhalil 'anomálie' uvnitř <rF1>. Anomálií, jako bylo to přepětí, které jsi pocítil.\n\nAle to nejsou anomálie. Teď už ne.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79201] = {
titleMale = "Rozhraní pro analýzu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dokončete sekvenci Analýza v rozhraní Analýza.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli vás Dawn bude vybízet, abyste odpovídali, jak se vám zlíbí - já... no, doufám, že budete odpovídat pravdivě. Pokračujte, až budete připraveni.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každý <rM0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
completionFemale = "Kým jsi byl, kým jsi a kým chceš být?\n\nVšechny otázky, které si od této chvíle bude smět položit každá <rF0>.\n\nNáš osud a náš cíl si můžeme zvolit sami.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79203] = {
titleMale = "Autorizace: .",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Porazte falangu autorizace v rámci hradby autorizace.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Hradba autorizace! Tak se kdysi tato komnata jmenovala. Neúnavně jsem se ji snažil přetvořit do původního stavu, když tu náhle celá ta zatracená komnata začala dunět. Z ničeho nic se zjevil golem a začal útočit na mé machinátory! Podařilo se nám utéct, ale golem komoru uzamkl. Dawn si zřejmě myslí, že máš na to, aby ses s ním vypořádal. Přijímáš výzvu?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tu místnost jsem viděl ožít víckrát, než si chci připustit, <name>. Ale to bylo něco úplně jiného!\n\nNemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, kde se tam ten golem vzal. Určitě nebyl z Antonínovy dílny.\n\nKdyž už jsem si myslel, že o tomhle starém místě vím všechno, hodí mi do soukolí další nástroj.\n\nTak zpátky do práce!",
completionFemale = "Tu místnost jsem viděl ožít víckrát, než si chci připustit, <name>. Ale to bylo něco úplně jiného!\n\nNemůžu si pomoct, ale zajímalo by mě, kde se tam ten golem vzal. Určitě nebyl z <rF1>.\n\nKdyž už jsem si myslel, že o tomhle starém místě vím všechno, hodí mi do mlýna další nástroj.\n\nTak zpátky do práce!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81888] = {
titleMale = "Pro Hordu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Setkejte se s velvyslancem Blackguardem na velvyslanectví Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poprvé v naší historii můžeme prozkoumat a poznat okolní svět. Na pomoc našim příbuzným přišla mimozemská frakce známá jako Horda. Duchovní a mocná, čestná Horda otevřela našemu lidu svou náruč. Budete mezi prvními, kteří se vydají tam, kam se ještě žádný pozemšťan nevydal? Projít se jejich zemí, slyšet jejich písně a učit se od jejich lidu? Pokud vás tato cesta volá, pak doufám, že se vrátíte, abyste se o tyto zážitky podělili a ukázali pozemšťanům, co jim tento svět může nabídnout.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Co to tedy je? An... <rM0>? Slyšel jsem, že tu možná uvidíme nějaké tvé lidi.\n\nTak se tu chovejte jako doma, jestli můžete.\n\nV tomhle dusnu máme spoustu kamenů, takže jestli je to tvoje parketa... budeš se mít dobře.\n\nJen... nejez ty kameny. Jíte vůbec kameny?\n\nKaždopádně tě vítám v Orgrimmaru.",
completionFemale = "Co to tedy je? An... <rF0>? Slyšel jsem, že tu možná uvidíme nějaké tvé lidi.\n\nTak se tu chovejte jako doma, jestli můžete.\n\nV tomhle dusnu máme spoustu kamenů, takže jestli je to tvoje parketa... budeš se mít dobře.\n\nJen... nejez ty kameny. Jíte vůbec kameny?\n\nKaždopádně tě vítám v Orgrimmaru.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83328] = {
titleMale = "Rozhraní pro analýzu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dokončete sekvenci Analýza v rozhraní Analýza.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Toto je rozhraní pro analýzu. Abychom zajistili, že naše primární programování zůstane neporušené, byly tyto konzole vybaveny řadou dotazů, které měly vyhodnotit paměťovou matrici nově probuzených. Ačkoli vás Dawn bude vybízet, abyste odpovídali, jak se vám zlíbí - já... no, doufám, že budete odpovídat pravdivě. Pokračujte, až budete připraveni.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81886] = {
titleMale = "Pro Alianci",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Setkejte se s velvyslancem Moorgardem na velvyslanectví Stormwindu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Poprvé v naší historii můžeme prozkoumat a poznat okolní svět. Na pomoc našim příbuzným přišla mimozemská frakce známá jako Aliance. Statečná a moudrá, pevná Aliance podala našemu lidu otevřenou ruku. Budete mezi prvními, kdo přijme a navštíví jejich země, pozná jejich historii a projde se mezi jejich lidmi? Pokud vás tato cesta volá, pak doufám, že se vrátíte, abyste se o tyto zkušenosti podělili a ukázali pozemšťanům, co jim svět nabízí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tak a je to tady! Další <rM0> z... že by z ostrova Dorn?\n\nPár Divokých kladivounů poslalo zprávu, že by tě mohl navštívit někdo z tvých lidí.\n\nTak se tu ve městě chovejte jako doma. Aliance vítá všechny své nové přátele s otevřenou náručí.\n\nVítejte ve Stormwindu!",
completionFemale = "Tak a je to tady! Další <rF0> z... že by z ostrova Dorn?\n\nPár Divokých kladivounů poslalo zprávu, že by k nám mohl přijít na návštěvu někdo z vašich lidí.\n\nTak se tu ve městě chovejte jako doma. Aliance vítá všechny své nové přátele s otevřenou náručí.\n\nVítejte ve Stormwindu!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81887] = {
titleMale = "Cizinec v cizí zemi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluvte si s Chromiem ve městě Stormwind.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vítej ve Stormwindu, <rM3>. Zvu tě k prozkoumání našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji vám příjemný pobyt, <name>!",
descriptionFemale = "Vítej ve Stormwindu, <rF4>. Zvu tě k prohlídce našeho krásného města. Řekněme, že vypadáš jako někdo, kdo oceňuje jemnou kamenickou práci! Máme mnoho působivých kamenných budov a hradeb. Ach, ale to může počkat, o rozhovor s tebou požádal bronzový drak. Sedí pod nedalekým stromem na přesýpacích hodinách! Poté na tebe čeká tvůj vyslanec, aby tě přivítal ve městě. Vypadá to na náročný den! Přeji vám příjemný pobyt, <name>!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítejte ve Stormwindu. Aklimatizujte se a naučte se vše, co můžete.\n\nNaše zkušenosti budou neocenitelné pro Archiv zpět v Dornogalu.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81889] = {
titleMale = "Cizinec v cizí zemi",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluvte si s Chromiem.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ahoj, jsem velvyslanec Blackguard. Je mi ctí přivítat tě v Orgrimmaru, <rM3>. <Přesvědčivě se usměje.> Až se před tebou bude odvíjet celoživotní dobrodružství, buď si jistý, že... ehm... Víš co? Celý den říkám ten samý pozdrav. Už toho bylo dost. Promluv si s Chromiem na vrcholu přesýpacích hodin a pak si promluv se svým vyslancem. Běžte dál.",
descriptionFemale = "Ahoj, jsem velvyslanec Blackguard. Je mi ctí přivítat tě v Orgrimmaru, <rF4>. <Přesvědčivě se usměje.> Až se před tebou bude odvíjet celoživotní dobrodružství, buď si jistá, že... ehm... Víš co? Celý den říkám ten samý pozdrav. Už toho bylo dost. Promluv si s Chromiem na vrcholu přesýpacích hodin a pak si promluv se svým vyslancem. Běžte dál.",
progressMale = "Zdravím tě, <name>.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítejte v Orgrimmaru. Aklimatizujte se a naučte se vše, co můžete.\n\nNaše zkušenosti budou neocenitelné pro Archiv zpět v Dornogalu.",
completionFemale = "",
}

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,24 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[81615] = {
titleMale = "Knotové body",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[81621] = {
titleMale = "Tunely ať jsou pryč!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

View file

@ -0,0 +1,12 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[82141] = {
titleMale = "Zabít královnu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij královnu Ansurek.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Utužování jeho vlivu na občany je něco, co jsem od královny očekával, ale násilné povýšení obyvatel Nory je příliš daleko. Královna Ansurek klesla mnohem víc, než jsem kdy čekal. Nemohu nečinně přihlížet, jak vede náš lid do záhuby. Nastal čas. Musíme královnu Ansurek zabít a dovést lid k lepší budoucnosti. Jinak kdo ví, jak hluboko ještě klesne.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

View file

@ -0,0 +1,12 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[82651] = {
titleMale = "Omens Unified",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi si další Zlomek jiskry věštby.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "U titánů! Všimni si tohoto předmětu, <cM3>. <Kustodian Khubon ti ukazuje něco, co připomíná zlomený drahokam.> Toto je zlomená jiskra věštby. V rukou zkušeného řemeslníka lze takové činidlo vpravit do jiných materiálů a značně tak vylepšit výsledný produkt. Toto je však pouhý úlomek. Pokud při svých dobrodružstvích narazíš na jiný, přines mi ho. Spojím tento s tvým a poskytnu ti kompletní jiskru.",
descriptionFemale = "U titánů! Všimni si tohoto předmětu, <cF1>. <Kustodian Khubon ti ukazuje něco, co připomíná zlomený drahokam.> Toto je zlomená jiskra věštby. V rukou zkušeného řemeslníka může být takové činidlo vpraveno do jiných materiálů a značně tak vylepšit výsledný produkt. Toto je však pouhý úlomek. Pokud při svých dobrodružstvích narazíš na jiný, přines mi ho. Spojím tento s tvým a poskytnu ti kompletní jiskru.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

View file

@ -31,7 +31,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79683] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Mám nový domov, protože ty. Máš budoucnost.",
completionMale = "Děkuji, <name>. Mám nový domov, díky tobě. Máš budoucnost.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[83331] = {
@ -139,8 +139,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78636] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaše nová přítelkyně kobold by mohla mít lepší nápady.",
completionFemale = "",
completionMale = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaš nový přítelk kobold by mohl mít lepší nápady.",
completionFemale = "To... nešlo podle očekávání.\n\nNaš nový přítel kobold by mohl mít lepší nápady.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80434] = {
titleMale = "Do hlubin",
@ -157,14 +157,14 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80434] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[79504] = {
titleMale = "Dripsy zapomněla svou svíčku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prožij znovu příběh Granny Scribbles.",
objectiveMale = "Prožij znovu příběh Babičky Čmáranice.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Shromážděte se, něžné nožky, a dědeček Čmáranice ti poví příběh. Příběh o tom, co se stalo, když Dripsy zapomněl svou svíčku. Dripsy malý něžný nožka, stejně jako ty, který se zatoulal od kmene...",
descriptionMale = "Shromážděte se, něžné nožky, a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh o tom, co se stalo, když Dripsy zapomněla svou svíčku. Dripsy malý zelenáč, stejně jako ty, která se zatoulala od kmene...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Poslouchejte také. Možná se něco dozvíte.",
progressFemale = "",
completionMale = "Důležité nezapomenout na svíčku. Něco, co se musí naučit každý malý kobold.",
completionFemale = "",
completionFemale = "Důležité nezapomenout na svíčku. Něco, co se musí naučit každá malá koboldka.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78555] = {
titleMale = "Podzemí a zahlcení",
@ -243,12 +243,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78639] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Osvoboď utlačované koboldy ve Warrens tím, že porazíš jejich věznitele.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Šikana všude! Nevinní koboldi držení na uzdě hrdlořezy Krále svíček po celém Warrenu. Dejte tyranům ochutnat vlastní medicínu! Jakmile budou tyrani poraženi, nevinní mají šanci utéct. Buďte svobodní!",
descriptionFemale = "Šikana všude! Nevinní koboldi držení na uzdě hrdlořezy Krále svíček po celém Warrenu. Dej tyranům ochutnat vlastní medicínu! Jakmile budou tyrani poraženi, nevinní mají šanci utéct. Buďte svobodní!",
descriptionMale = "Šikana všude! Nevinní koboldi držení na uzdě hrdlořezy Krále svíček po celém Warrenu. Dej tyranům ochutnat vlastní medicínu! Jakmile budou tyrani poraženi, nevinní mají šanci utéct. Buďte svobodní!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je začátek, příteli. Začíná. Děkuji.",
completionFemale = "",
completionMale = "Začalo to, příteli. Začalo. Děkuji.",
completionFemale = "Začalo to, přítelkyně. Začalo. Děkuji.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78704] = {
titleMale = "Najdi předáka",
@ -279,12 +279,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78640] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledávej a roznášej letáky po Warrenech ze vzduchu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Předtím, než se doly, můj lid žil ve velkém městě. Kamenohlavci mu říkají Warrens. Teď ho řídí tyrani Krále svíček. Musíme se podívat, proti čemu bojujeme. Ať koboldi vědí, že jsme tu, abychom jim pomohli! Lepší volby než Svíčkový král. Co je lepší než letáky? Všichni milují pamflety! Kreslíme opravdu dobře! Brinthe říkal, že máš nějakou létající dračí věc? Perfektní pro zvědy! Perfektní na rozhazování letáků! <Skitter se na tebe s očekáváním dívá a při čekání dělá drobné mávavé pohyby.>",
descriptionMale = "Před doly, můj lid žil ve velkém městě. Kamenohlavci mu říkají Warrens. Teď ho řídí tyrani Krále svíček. Musíme se podívat, proti čemu bojujeme. Ať koboldi vědí, že jsme tu, abychom jim pomohli! Lepší volby než Svíčkový král. Co je lepší než letáky? Všichni milují pamflety! Kreslíme opravdu dobře! Brinthe říkal, že máš nějakou létající dračí věc? Perfektní pro zvědy! Perfektní na rozhazování letáků! <Skitter se na tebe s očekáváním dívá a při čekání dělá drobné mávavé pohyby.>",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Nikdy předtím neletěl. Je to zábava?",
progressMale = "Nikdy předtím jsi neletěl. Je to zábava?",
progressFemale = "",
completionMale = "Smutné vidět domov v takovém stavu.\n\nAle my to napravíme!",
completionFemale = "",
completionFemale = "Smutné vidět domov v takovém stavu. \n \nAle my to napravíme!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78557] = {
titleMale = "Vybočení z cesty",
@ -327,12 +327,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78642] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej zpět korunu svíčky z rozsedliny Temného plamene.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Oslabujeme svíčkový králův stisk. Stále potřebujeme symbol, shromáždit svůj lid. Král má starobylou relikvii: symbol naděje. Jmenuje se Svíčková koruna. Srdce mého lidu. Svíčkový král ji zahodil! Našel novou cenu: Svíčka temného plamene. Ta koruna? Stále je v zásobě. Svíčkový král by měl vyjít ven. Podívej se, co jsme tu udělali! Zatímco on se dívá, my se vplížíme dovnitř! Použij staré tunely! Vezmi si, co je naše! Jsme chytří.",
descriptionMale = "Oslabujeme svíčkového krále stisk. Stále potřebujeme symbol, shromáždit svůj lid. Král má starobylou relikvii: symbol naděje. Jmenuje se Svíčková koruna. Srdce mého lidu. Svíčkový král ji zahodil! Našel novou cenu: Svíčka temného plamene. Ta koruna? Stále je v zásobě. Svíčkový král by měl vyjít ven. Podívej se, co jsme tu udělali! Zatímco on se dívá, my se vplížíme dovnitř! Použij staré tunely! Vezmi si, co je naše! Jsme chytří.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ha! Dokázali jsme to! Teď už to ví každý: Svíčkový král není jediná cesta.",
completionFemale = "Ha! Dokázal jsem to! Teď už to ví každý: Svíčkový král není jediná cesta.",
completionMale = "Ha! Dokázal jsem to! Teď už to ví každý: Svíčkový král není jediná cesta.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78706] = {
titleMale = "Tajemství nejvyššího mluvčího",
@ -411,8 +411,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78637] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Cogchewera ve Ztracených dolech a získej zpět jeho klíče.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Cogchewer je sval pro Candle King. Tak zlý! Přestavuje zemáké náčiní pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys se dostal do dolů... a dostal mě z téhle věci!",
descriptionFemale = "",
descriptionMale = "Cogchewer je sval pro Svíčkového krále. Tak zlý! Přestavuje náčiní zemáků pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys ses dostal do dolů... a dostal mě z téhle věci!",
descriptionFemale = "Cogchewer je sval pro Svíčkového krále. Tak zlý! Přestavuje náčiní zemáků pro války. Také má na starosti obranu dolu. Potřebuješ jeho klíče, abys ses dostala do dolů... a dostala mě z téhle věci!",
progressMale = "Našel jsi klíče?",
progressFemale = "Našla jsi klíče?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Nikdy jsem si nemyslel, že budu znovu chodit svobodný.",
@ -426,9 +426,9 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79205] = {
descriptionMale = "Všechno má smysl, příteli. Dokonce i věci, které kamenné hlavy vyhazují a považují za bezcenné. Koboldi to vědí lépe. Jdi a podívej se, co najdeš. Potřebuješ sehnat spoustu šrotu. Dost na koboldí výrobu nových domů!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Budeš překvapen. Koboldí crafting je úžasný!",
progressFemale = "Budeš překvapena. Koboldí crafting je úžasný!",
completionMale = "To není špatné na |5nočního elfa. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
completionFemale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "To není špatné na <rM1>. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
completionFemale = "To není špatné na <rF3>. Toho dobře využijeme.\n\nTedy většinu z toho. Někdy je odpad jednoho člověka opravdu jen odpad.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78703] = {
titleMale = "Pohřben v kameni",
@ -471,11 +471,11 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78641] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Torchsnarla v Warrens.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Torchsnarl vede Warrens pro Candle King. Nic než velký tyran! Velmi, velmi velký tyran. Ukážeme to všem. Šikanátory lze porazit!",
descriptionMale = "Skitter vede Warrens pro Svíčkového krále. Nic než velký tyran! Velmi, velmi velký tyran. Ukážeme to všem. Šikanátory lze porazit!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Smutné, že utekl, ale všichni ho vidí jako zbabělce? Stejně tak dobře.\n\nJsem vysoký, takže používám slova dobře. Je obrovský! Měl by používat slova lépe! Není moc chytrý.",
completionMale = "Smutné, že utekl, ale všichni ho vidí jako zbabělce? Stejně tak dobře.\n\nJsem vysoký, takže používám slova dobře. On je obrovský! Měl by používat slova lépe! Není moc chytrý.",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78696] = {
@ -511,8 +511,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79565] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš součástky?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobré povídání, <name>. Jednou z tebe bude velký obchodník. \n\nJako!",
completionFemale = "Dobré povídání, <name>. Jednou z tebe bude velký obchodník.\n\nJako!",
completionMale = "Dobré povídání, <name>. Jednou z tebe bude velký obchodník. \n\nJako Janky!",
completionFemale = "Dobré povídání, <name>. Jednou z tebe bude velký obchodník.\n\nJako Janky!",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[78685] = {
titleMale = "Konec tunelu",
@ -557,7 +557,7 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78634] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když koboldi obsadili tento důl, padlo mnoho zemáků. A co hůř, ti, kteří padli, se rozpadli na místě, kam spadli. Nebyl žádný pokus o jejich znovuzískání. Nemohli jsme jim zajistit uzavření ani uctít jejich památku. Proč? Proč jsme opustili padlé? Už je nezklameme, <name>. Shromáždi identifikační desky těch, které jsme ztratili, abychom je mohli řádně uctít.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Našli jste je?",
progressMale = "Našel jsi je?",
progressFemale = "Našla jsi je?",
completionMale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojoví mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
completionFemale = "Děkuji, <name>. Na padlé se bude vzpomínat.\n\nZemáci nad námi mají své vlastní vzpomínkové rituály a Strojové mluvčí mají zavedené postupy.\n\nNa náměstí stojí podstavec s deskami padlých. Jurlax zajistí, aby byly provedeny patřičné pietní akty... spolu s kontrolou procesů a přepočtem přidělení pracovníků. Práce se tu nikdy nezastaví.",
@ -605,8 +605,8 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[78635] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Koboldi berou svíčky vážně. Vosk ještě více. Jsou důležitější než zlato. Důležitější než svoboda! Krademe svíčky Králi svíček. Děláme z něj slabocha. Tyran, který vypadá slabě, ztrácí kontrolu. Je mrtvý! Taky to znamená, že nemusíme čekat venku ve tmě, dokud nás nesežerou. Pospěš si!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vzali jste si svíčku?",
progressFemale = "Vzala jsi si svíčku?",
progressMale = "Vzal si svíčku?",
progressFemale = "Vzala jsi svíčku?",
completionMale = "Skitter se v přítomnosti svíček viditelně uvolní. \n \nAch, dobře. Teď mě z toho dostaň!",
completionFemale = "",
}
@ -745,21 +745,21 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[80208] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[79505] = {
titleMale = "Chomps a zával",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prožij znovu příběh Granny Scribbles.",
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Čmáranice.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Posaď se, přestaň mluvit a dědeček Čmáranice ti poví příběh. Příběh, který ti možná jednoho dne zachrání život. O tom, co se stane, když neposloucháš starého moudrého kobolda. Jako já! Příběh o Chompsovi a závalu...",
descriptionMale = "Posaď se, přestaň mluvit a babička Čmáranice ti poví příběh. Příběh, který ti možná jednoho dne zachrání život. O tom, co se stane, když neposloucháš starého moudrého kobolda. Jako já! Příběh o Chompsovi a závalu...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Nejsi příliš starý na to, abys respektoval starší, <name>. I když to není zemák.",
completionFemale = "Nejsi příliš stará na to, abys respektovala starší, <name>. I když to není zemák.",
completionMale = "Nejsi příliš starý na to, abys respektoval starší, <name>. I když nejsi zemák.",
completionFemale = "Nejsi příliš stará na to, abys respektovala starší, <name>. I když nejsi zemák.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79680] = {
titleMale = "Záplatování potrubí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Létej v blízkosti netěsností v parních trubkách nad Gundargazem a utěsni je lepidlem poskytnutým koboldy.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zemětřesení se podepsalo na starých trubkách. Z mnoha z nich začne všude unikat pára. Zvláště ta, která jsou příliš vysoká, než aby se na ně dalo dosáhnout. <Fourman Grimes ukazuje nahoru na potrubí táhnoucí se od Gundargazu až na povrch.> Kamenohlavci nemají 'schválené náhrady', ale my nemáme čas čekat. Vezmeme lepidlo a utěsníme netěsnosti pomocí létajících klapek. Vyrobeno jen z těch nejlepších brouků, které jsem si sám uvařil. Pro dnešek to stačí.",
descriptionMale = "Zemětřesení se podepsalo na starých trubkách. Z mnoha z nich začne všude unikat pára. Zvláště ta, která je příliš vysoká, než aby se na ni dalo dosáhnout. <Fourman Grimes ukazuje nahoru na potrubí táhnoucí se od Gundargazu až na povrch.> Kamenohlavci nemají 'schválené náhrady', ale my nemáme čas čekat. Vezmeme lepidlo a utěsníme netěsnosti pomocí létajících klapek. Vyrobeno jen z těch nejlepších brouků, které jsem si sám uvařil. Pro dnešek to stačí.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zkuste se nelepit na potrubí, ano?",
progressFemale = "",
@ -807,12 +807,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79510] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Scribbles.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nyní vyprávěj příběh o velmi vzdáleném místě zvaném 'povrch'. Nový kamarád odtamtud, ano, takže ví, o čem mluví babička Skrblíková. <Babička Skrblíková moudře přikývne, když tě na to upozorní.> Příběh o tom, jak koboldi objevili, že dlouho jít, a co najít, když dělají. Příběh o svíčce bez knotu...",
descriptionMale = "Nyní příběh o velmi vzdáleném místě zvaném 'povrch'. Nový kamarád odtamtud, ano, takže ví, o čem mluví babička Čmáranice. Babička Čmáranice moudře přikývne, když tě na to upozorní. Příběh o tom, jak koboldi objevili, že dlouho jít, a co najít, když dělají. Příběh o svíčce bez knotu...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Zní to jako místo, které znáš?",
progressFemale = "",
completionMale = "Nejsi špatný posluchač, <name>. Jmenuješ se ty čestný něžné nohy, myslí si bába Skrblík.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost starý na to, abys ses naučil něco nového.",
completionFemale = "Nejsi špatný posluchač, <name>. Jmenuješ se ty čestný něžné nohy, myslí si bába Skrblík.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost stará na to, abys ses naučila něco nového.",
completionMale = "Nejsi špatný posluchač, <name>. Jmenuješ se ty čestný zelenáč, myslí si babička Čmáranice.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost starý na to, abys ses naučil něco nového.",
completionFemale = "Nejsi špatná posluchačka, <name>. Jmenuješ se ty čestný zelenáč, myslí si babička Čmáranice.\n\nPříště možná budeš vyprávět příběh. Nikdy nejsi dost stará na to, abys ses naučila něco nového.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[80408] = {
titleMale = "Shimmermist Falls",
@ -949,13 +949,13 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79265] = {
CzechQuestsAddon.data.quest[79508] = {
titleMale = "Mipsy Mole-Rider",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prožij znovu příběh dědečka Scribbles.",
objectiveMale = "Prožij znovu příběh babičky Scribbles.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Čas na šťastný příběh. Ne všechny dny jsou špatné. <Granny Scribbles jemně podrbe Ol' Snorlera za ušima.> Vyprávěj příběh o tom, jak se kamarádit s krtky. Příběh o krtčím jezdci Mipsy...",
descriptionFemale = "",
descriptionFemale = "Čas na šťastný příběh. Ne všechny dny jsou špatné. <Babička Čmáranice jemně podrbe Ol' Snorlera za ušima.> Vyprávěj příběh o tom, jak se kamarádit s krtky. Příběh o krtčím jezdci Mipsy...",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Tenderfoots vždycky fandil tomuhle.\n\nCo si myslíš o krtkovi? Myslíš, že jezdit dobře jako Mipsy?",
completionMale = "Děvčata vždycky fandí tomuhle.\n\nCo si myslíš o krtkovi? Myslíš, že jezdí dobře jako Mipsy?",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[82957] = {
@ -1467,12 +1467,12 @@ CzechQuestsAddon.data.quest[79507] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prožij znovu příběh Granny Scribbles.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Co? Chceš strašidelný příběh? Ptáš se. Děda Scribbles ti dá, co chceš. Možná pak sedíš v klidu jako hodné něžné nohy. Nejstrašidelnější příběh, jaký děda zná, ano. Příběh o dni, kdy přišly kamenné hlavy...",
descriptionMale = "Co? Chceš strašidelný příběh? Ptáš se. Babička Čmáranice ti dá, co chceš. Možná pak sedíš v klidu jako hodný zelenáč. Nejstrašidelnější příběh, jaký babička zná, ano. Příběh o dni, kdy přišly kamenné hlavy...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Doufám, že příběh není pro tebe příliš děsivý.",
progressFemale = "",
completionMale = "<Granny Scribbles se gesty rozhlíží po místnosti.>\n\nZdá se, že ne všechny kamenné hlavy jsou špatné.\n\nPřesto se malý kobold musí dozvědět, co se stalo. Co se může stát.",
completionFemale = "",
completionMale = "<Babička Čmáranice se gesty rozhlíží po místnosti.>\n\nZdá se, že ne všechny kamenné hlavy jsou špatné.\n\nPřesto se malý kobold musí dozvědět, co se stalo. Co se může stát.",
completionFemale = "<Babička Čmáranice se gesty rozhlíží po místnosti.>\n\nZdá se, že ne všechny kamenné hlavy jsou špatné.\n\nPřesto se malá koboldka musí dozvědět, co se stalo. Co se může stát.",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79554] = {
titleMale = "Svaté uhlovodíky",

View file

@ -0,0 +1,60 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[79718] = {
titleMale = "Skeins Street Irregulars",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij agenty Sureki v okolí Královské preservatoře.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nic bych si nepřál víc, než tam jít a pár těch nafoukaných royalistů ze Sureki vyřídit. Usnadnilo by nám to infiltraci a jim by to prospělo za pošlapání naší historie. Ale nemohu se k nim přiblížit, aniž bych na Skeiny přivedl celou řadu stráží. Ale ty? Nikdo nehne okem nad bezohledným násilím, pokud pochází od přeplazence. Proč se tam nedostaneš a trochu je neproředíš? Nedívej se na mě tak. Stejně bys to udělal.",
descriptionFemale = "Nic bych si nepřál víc, než tam jít a pár těch nafoukaných royalistů ze Sureki vyřídit. Usnadnilo by nám to infiltraci a jim by to prospělo za pošlapání naší historie. Ale nemohu se k nim přiblížit, aniž bych na Skeiny přivedl celou řadu stráží. Ale ty? Nikdo nehne okem nad bezohledným násilím, pokud pochází od přeplazence. Proč se tam nedostaneš a trochu je neproředíš? Nedívej se na mě tak. Stejně bys to udělala.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79717] = {
titleMale = "Prostředky pro vstup",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Prozkoumej tři potenciální vchody do Královské preservatoře.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ach, podívej se na sebe! Přesně takový rogue element potřebuji. Jmenuji se Ar'syn a jsem něco jako znalec krásných umění a historie našeho lidu. Mým záměrem je vstoupit do Královské preservatoře - to je ta velká enkláva támhle - a vykrást ji naslepo. Ale milostpane, stráže mě nikdy nepustí tak blízko, abych mohl prozkoumat jejich zabezpečení! Kdybych tak měl někoho, kdo by mi pomohl najít poněkud rafinovanější cestu do budovy. <Ar'syn se na tebe významně podívá.>",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79730] = {
titleMale = "Psí pronásledování",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz královského makléře Rez'kala.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pouhá krádež relikvií však samozřejmě nestačí. Musíme dát královniným domácím norním červům lekci z marnosti, jinak jednoduše začnou celý proces znovu! Ten křičící šašek poblíž centrální chodby je Rez'kal, člen Ansurekovy osobní akademické družiny. Není... moc chytrý, ale vynahrazuje to dostatečnou silou, aby kohokoli z nás poslal skrz zeď. Nejsem nakloněn tomu, abych se dnes s tím hromotlukem utkal. Nevadilo by ti, kdybys pro mě udělal poslední laskavost?",
descriptionFemale = "Pouhá krádež relikvií však samozřejmě nestačí. Musíme dát královniným domácím norním červům lekci z marnosti, jinak jednoduše začnou celý proces znovu! Ten křičící šašek poblíž centrální chodby je Rez'kal, člen Ansurekovy osobní akademické družiny. Není... moc chytrý, ale vynahrazuje to dostatečnou silou, aby kohokoli z nás poslal skrz zeď. Nejsem nakloněn tomu, abych se dnes s tím hromotlukem utkal. Nevadilo by ti, kdybys pro mě udělala poslední laskavost?",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79729] = {
titleMale = "Vzdělávejte se",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zfalšuj stínovače před každou ze čtyř Zakladatelských relikvií.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Relikvie založení byly vždy ústředním bodem sbírky preservatoře. Společně tyto čtyři artefakty vyprávějí náš nejúctyhodnější příběh - příběh o založení Azj-Kahetu a o odmítnutí našeho lidu starými mistry. S trochou štěstí budou stále uvnitř konzervatoře. Až budeš uvnitř, chci, abys manipuloval se stínítky před každou z relikvií. Zajisti, aby jejich vzkazy slyšel každý, kdo je poblíž - ať už chce poslouchat, nebo ne.",
descriptionFemale = "Relikvie založení byly vždy ústředním bodem sbírky preservatoře. Společně tyto čtyři artefakty vyprávějí náš nejúctyhodnější příběh - příběh o založení Azj-Kahetu a o odmítnutí našeho lidu starými mistry. S trochou štěstí budou stále uvnitř konzervatoře. Až budeš uvnitř, chci, abys manipulovala se stínítky před každou z relikvií. Zajisti, aby jejich vzkazy slyšel každý, kdo je poblíž - ať už chce poslouchat, nebo ne.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}
CzechQuestsAddon.data.quest[79723] = {
titleMale = "Repatriace odečtením",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ukořistěte šest uloupených trofejí z královského skladiště.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ansurek a jemu podobní jsou tak krátkozrací. Myslí si, že když naše muzeum naplní trofejemi svých nedávných výbojů místo relikvií z naší vlastní historie, budeme mít menší sklon vzpomínat na to, odkud jsme přišli. Pravděpodobně mají pravdu - přinejmenším z dlouhodobého hlediska. Historie má ve zvyku přiklonit se k hlasu svého vypravěče. Ale právě v tom jsme my, <name>. Ty relikvie, které ukradly síly Sureki? Je čas je ukrást zpátky.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

View file

@ -0,0 +1,12 @@
CzechQuestsAddon.data.quest[84664] = {
titleMale = "Jak se točí podsvětí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Utratit Kej u jednoho z prodejců v Tkalcovském doupěti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ahoj, 'Overcrawlere.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišel, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.",
descriptionFemale = "Ahoj, 'Overcrawlere.' Vypadáš víc než trochu mimo svůj živel. Přejela tě vzducholoď nebo tak něco? To je jedno. Pokud chceš tady dole přežít, musíš se naučit pravidla silničního provozu. Tam, odkud jsi přišla, je zlato fajn, ale tady dole budeš potřebovat Kej, a to hodně. A teď tady. Považuj to za projev dobré vůle od Lady Pedipalps tam nahoře. Běž si koupit něco pěkného.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
}

View file

@ -242,7 +242,7 @@ CzechQuestsAddon.translationFrame:SetScript("OnEvent", function(self, event, ...
end
end
if event == "QUEST_PROGRESS" or event == "QUEST_COMPLETE" or event == "QUEST_DETAIL" then
if event == "QUEST_PROGRESS" or event == "QUEST_COMPLETE" or event == "QUEST_DETAIL" or event == "QUEST_FINISHED" then
CzechQuestsAddon:ShowQuestTranslation(event)
end

View file

@ -1,3 +1,11 @@
## Update:
Currently the translations are not checked and may contain errors, this is due to missing data for correct translation. I am working on a correction, but it will not be immediate.
## Aktualizace:
Aktuálně nejsou překlady zkontrolované a mohou obsahovat chyby, je to z důvodu nedostatku podkladů pro správný překlad. Na opravě pracuji, ale nebude to hned.
---
# Czech Quests
This addon aims to offer players the possibility to play the part of game in Czech language while also having access to
@ -9,11 +17,7 @@ It can offer players who don't understood English quest description some help to
Display unofficial translations for quests in the player's quest log, as well as on the quest frames.
The translation is automatically visible next to the original text as tooltip.
In case Quest Log, you need to hover over the quest text itself.
[//]: # (## Contribution)
[//]: # ()
[//]: # (Translations can be reported at [this link]&#40;https://czquests.romanjaros.cz&#41; &#40;only czech language&#41;.)
In case Quest Log, you need to hover over the quest text itself. It works only when quest is translated. Check the progress of translations below.
## Financial support
@ -35,12 +39,7 @@ Hráčům, kteří nerozumějí anglickému popisu úkolů, může nabídnout ur
Zobrazení neoficiálních překladů úkolů v Quest logu hráče a vedle standartního zobrazení detailu úkolu.
Překlad se automaticky zobrazí vedle originálního textu jako nápověda.
V případě deníku úkolů je třeba vybrat úkol a následně najet myší na samotný text úkolu.
[//]: # (## Pomoc s překladem)
[//]: # ()
[//]: # (Pokud narazíte na chybný překlad, mužete se přihlásit [tomto odkazu]&#40;https://czquests.romanjaros.cz&#41; pomocí Battle.net)
[//]: # (účtu &#40;jako do wowka&#41; a nahlásit co je špatně.)
V případě deníku úkolů je třeba vybrat úkol a následně najet myší na samotný text úkolu. Funguje to pouze v případě, že quest je přeložen. Níže je popsán stav překladu.
## Finanční podpora
@ -66,5 +65,5 @@ Podporou také pomůžete urychlit překlad zbývajících dílů + případné
| the ringing deeps | | x |
| warbands | | x |
| dalaran | | x |
| silithus-the-wound | | x |
| the-harbinger | | x |
| silithus | | x |
| harbinger | | x |