Add Noblegarden quests translation
All checks were successful
forgejo/Czech Quests/addon/pipeline/head This commit looks good
All checks were successful
forgejo/Czech Quests/addon/pipeline/head This commit looks good
This commit is contained in:
parent
bbbccd2903
commit
140e8bdc85
15 changed files with 1284 additions and 684 deletions
|
|
@ -1011,7 +1011,7 @@ addon.data.quest["q83759_objective"] = {
|
|||
m = "Dokonči hloubení Kriegvalova odpočinku na libovolnou obtížnost.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q83759_description"] = {
|
||||
m = "HLEDÁME POMOC Kriegvalův odpočinek byl obsazen koboldy! Toto kdysi posvátné místo odpočinku zemanů musí být obnoveno.",
|
||||
m = "HLEDÁME POMOC Kriegval's Rest byl obsazen koboldy! Toto kdysi posvátné místo odpočinku zemáků musí být obnoveno.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q83759_completion"] = {
|
||||
m = "Kriegvalův odpočinek je pro náš lid posvátným místem. Děkujeme, že nám pomáháte obnovit.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||
local _, addon = ...
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Show me your best dance moves!"] = {
|
||||
m = "Ukažte mi své nejlepší taneční pohyby!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Eyes on me! Now wave to your fans!"] = {
|
||||
m = "Sledujte mě! A teď zamávej svým fanouškům!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Wave to the camera! Wave to it, superstar!"] = {
|
||||
m = "Zamávejte do kamery! Zamávej jí, superhvězdo!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Let's see how you dance. Focus on me and dance up a storm!"] = {
|
||||
m = "Podívejme se, jak tančíš. Soustřeďte se na mě a tančete jako bouře!",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,14 +6,15 @@ addon.data.quest["q86703_name"] = {
|
|||
m = "Pracujte na tom",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86703_description"] = {
|
||||
m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!",
|
||||
f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!",
|
||||
m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeď na mě a můj fotoaparát, dodržuj mé pokyny a já se postarám o to, abys vypadal fantasticky!",
|
||||
f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeď na mě a můj fotoaparát, dodržuj mé pokyny a já se postarám o to, abys vypadala fantasticky!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86703_objective"] = {
|
||||
m = "Soustřeďte se na fotografa a postupujte podle jeho pokynů.",
|
||||
m = "Soustřeď se na fotografa a postupuj podle jeho pokynů.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86703_progress"] = {
|
||||
m = "Soustřeďte se na mě a řiďte se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.",
|
||||
m = "Soustřeď se na mě a řiď se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadal skvěle.",
|
||||
f = "Soustřeď se na mě a řiď se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86703_completion"] = {
|
||||
m = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi stylový <cM0>.",
|
||||
|
|
@ -32,7 +24,8 @@ addon.data.quest["q87417_progress"] = {
|
|||
m = "Jak probíhá mise?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87417_completion"] = {
|
||||
m = "Děkujeme, že jste všem lidem Khaz Algaru přinesli záblesk naděje.",
|
||||
m = "Děkuji, že jsi všem lidem v Khaz Algar přinesl záblesk naděje.",
|
||||
f = "Děkuji, že jsi všem lidem v Khaz Algar přinesla záblesk naděje.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87424_progress"] = {
|
||||
m = "Viděl jsem, jak se ve vzdálené temnotě Hallowfallu pohybují příšery. Věci, které mě straší v nočních můrách.",
|
||||
|
|
@ -46,62 +39,59 @@ addon.data.quest["q89018_completion"] = {
|
|||
addon.data.quest["q79561_progress"] = {
|
||||
m = "Velký, s vidličkou v hlavě. Poznáte ho, až ho uvidíte.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q84123_name"] = {
|
||||
m = "Test",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q84123_description"] = {
|
||||
m = "Test",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q84123_objective"] = {
|
||||
m = "Test",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85827_name"] = {
|
||||
m = "Třpyt a lesk",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85827_completion"] = {
|
||||
m = "Děkujeme za pomoc při návratu Undermine na trať. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
m = "Děkuji za pomoc při návratu Undermine na trať. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85945_progress"] = {
|
||||
m = "Máme tu trh, který chceme ovládnout.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85805_completion"] = {
|
||||
m = "Tady máte!",
|
||||
m = "Tady máš!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85914_progress"] = {
|
||||
m = "Snažte se nezmrazit žádné důležité kousky. Nenabízíme lékařskou péči.",
|
||||
m = "Snaž se nezmrazit žádné důležité kousky. Nenabízíme lékařskou péči.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85819_name"] = {
|
||||
m = "Zvětralé hřebeny",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85819_completion"] = {
|
||||
m = "Děkujeme, že jste pomohli vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
m = "Děkuji, že jsi pomohl vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
f = "Děkuji, že jsi pomohla vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85553_progress"] = {
|
||||
m = "Budeme potřebovat čas, abychom oddělili prášek od kraba, tak je sem rychle přivezte!",
|
||||
f = "Budeme potřebovat čas, abychom oddělily prášek od kraba, tak je sem rychle přivezte!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85553_completion"] = {
|
||||
m = "Podívejte se na to! Dost masa na nasycení celé posádky a ještě něco navíc.\n\nJen musíme být opravdu opatrní, abychom z něj dostali všechen ten střelný prach. Nerad bych, aby někdo přišel o ruku, až ho bude chtít uvařit.",
|
||||
m = "Podívej se na to! Dost masa na nasycení celé posádky a ještě něco navíc.\n\nJen musíme být opravdu opatrní, abychom z něj dostali všechen ten střelný prach. Nechtěla bych, aby někdo přišel o ruku, až ho bude chtít uvařit.",
|
||||
f = "Podívej se na to! Dost masa na nasycení celé posádky a ještě něco navíc.\n\nJen musíme být opravdu opatrné, abychom z něj dostaly všechen ten střelný prach. Nechtěla bych, aby někdo přišel o ruku, až ho bude chtít uvařit.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85824_name"] = {
|
||||
m = "Valorstones",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85824_completion"] = {
|
||||
m = "Děkujeme, že jste pomohli vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
m = "Děkuji, že jsi pomohl vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
f = "Děkuji, že jsi pomohla vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85825_name"] = {
|
||||
m = "Vyřezávané erby",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85825_completion"] = {
|
||||
m = "Děkujeme, že jste pomohli vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
m = "Děkuji, že jsi pomohl vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
f = "Děkuji, že jsi pomohla vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85823_name"] = {
|
||||
m = "Vyřezávané erby",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q85823_completion"] = {
|
||||
m = "Děkujeme, že jste pomohli vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
m = "Děkuji, že jsi pomohl vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
f = "Děkuji, že jsi pomohla vrátit Undermine na správnou cestu. Tady je něco za tvou námahu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86535_progress"] = {
|
||||
m = "Podívejte se na tento teleport. Není nádherná?",
|
||||
m = "Podívej se na tento teleport. Není nádherný?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86203_progress"] = {
|
||||
m = "Ukončil jsi operaci?",
|
||||
|
|
@ -117,28 +107,32 @@ addon.data.speech["Lindormi_When you require a more relaxing task, speak to me a
|
|||
m = "Když budete potřebovat více relaxační úkol, promluvte si se mnou a mohu vám poskytnout jednodušší Keystone kdykoli.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87327_progress"] = {
|
||||
m = "Dosáhli jste mnoha úspěchů. Vaše činy jsou legendární.",
|
||||
m = "Dosáhl jsi mnoha úspěchů. Tvé činy jsou legendární.",
|
||||
f = "Dosáhla jsi mnoha úspěchů. Tvé činy jsou legendární.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87327_completion"] = {
|
||||
m = "Protože ti Xal'atathovy náhlé, ale nevyhnutelné zrady nedělají problém, ujistím se, že ti odteď budu dávat jen opravdu odolné klíče.\n\nNevadí však, když mě požádáš o nějaký jednodušší. Každý si občas potřebuje odpočinout.",
|
||||
m = "Protože ti náhlé, ale nevyhnutelné zrady Xal'atath nedělají problém, ujistím se, že ti odteď budu dávat jen opravdu Resilient keystones.\n\nNevadí však, když mě požádáš o nějaký jednodušší. Každý si občas potřebuje odpočinout.",
|
||||
f = "Protože ti náhlé, ale nevyhnutelné zrady Xal'atath nedělají problém, ujistím se, že ti odteď budu dávat jen opravdu Resilient keystones.\n\nNevadí však, když mě požádáš o nějaký jednodušší. Každá si občas potřebuje odpočinout.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87284_completion"] = {
|
||||
m = "< Když uvolníš Zářivou ozvěnu, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Světová duše se s tebou dělí o své vzpomínky.>",
|
||||
m = "< Když uvolníš Radiant Echo, zhmotní se ti před očima vize minulosti. Sama Worldsoul se s tebou dělí o své vzpomínky.>",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88880_completion"] = {
|
||||
m = "Vedl sis dobře, kamaráde. Tohle je tvoje.",
|
||||
f = "Vedla sis dobře, kamarádko. Tohle je tvoje.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88871_completion"] = {
|
||||
m = "Ahoj, tohle je pro tebe.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88875_completion"] = {
|
||||
m = "Něco pro vás máme.",
|
||||
m = "Něco pro tebe máme.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88874_completion"] = {
|
||||
m = "Něco pro vás máme.",
|
||||
m = "Máme pro tebe něco.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88877_completion"] = {
|
||||
m = "Tady je váš podíl, vše nad rámec zákona.",
|
||||
m = "Tady je tvůj podíl, vše je v pořádku.",
|
||||
f = "Tady je váš podíl, vše v souladu se zákonem.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Orweyna_We put an end to the Black Blood weapons. It is enough for now."] = {
|
||||
m = "Skoncovali jsme se zbraněmi Černé krve. Prozatím to stačí.",
|
||||
|
|
@ -164,9 +158,6 @@ addon.data.speech["Nanny Talullah_Dollface, honeybunches. <name>'re my favorite
|
|||
addon.data.speech["Nanny Talullah_Good job, dollface. <name> made sure I got my cut of your tip, right?"] = {
|
||||
m = "Dobrá práce, panenko. <name> se ujistil, že dostanu svůj podíl z tvého spropitného, že?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Marty Zoomcart_<name>anwhile, I'll use my gob-given powers of vamping to stall for time."] = {
|
||||
m = "<name> Mezitím využiji své schopnosti vampýra, kterou mi propůjčil gob, abych získal čas.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_AND REMEMBER. IF YOU ATTACK THE GUARDS, THEY WILL BEAT YOU TO A PULP."] = {
|
||||
m = "A PAMATUJTE. POKUD ZAÚTOČÍTE NA STRÁŽE, ZMLÁTÍ VÁS.",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -350,3 +341,331 @@ addon.data.encounter["Orta_normal_raid_summary_healer"] = {
|
|||
addon.data.encounter["Orta_normal_raid_summary_dps"] = {
|
||||
m = "[Rupturing Runes] po spuštění omráčí hráče. \n[Tectonic Roar] srazí hráče o značnou vzdálenost zpět. \nHráči, kteří se ocitnou v sevření [Mountain's Grasp], budou odhozeni [Discard Weaklings].",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13480_name"] = {
|
||||
m = "Velký hon na vejce",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13480_description"] = {
|
||||
m = "Noblegarden, oslava života a jara! Doufám, že jsi si užíval lov vajec, příteli, protože bych mohl využít služeb tak schopného člověka, jako jsi ty. Nejsem si jistý, jaká forma magie byla při tvorbě vajec použita, a druidové mi to neradi vysvětlují. Možná bys pro mě mohl při sběru vajec nasbírat nějaké úlomky skořápek. Obsah vajec si můžeš ponechat, já požaduji pouze dostatečný vzorek samotných vajec.",
|
||||
f = "Noblegarden, oslava života a jara! Doufám, že jsi si užíval lov vajec, příteli, protože bych mohl využít služeb tak schopného člověka, jako jsi ty. Nejsem si jistý, jaká forma magie byla při tvorbě vajec použita, a druidové mi to neradi vysvětlují. Možná bys pro mě mohla při sběru vajec nasbírat nějaké úlomky skořápek. Obsah vajec si můžeš ponechat, já požaduji pouze dostatečný vzorek samotných vajec.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13480_objective"] = {
|
||||
m = "Získej 20 fragmentů skořápek.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13480_progress"] = {
|
||||
m = "Máš ty fragmenty?",
|
||||
f = "Máš fragmenty?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13480_completion"] = {
|
||||
m = "Výborně, výborně, děkuji! Možná budu potřebovat větší vzorek, abych získal skutečně přesvědčivé výsledky, ale dnes sis vedl dobře.",
|
||||
f = "Výborně, výborně, děkuji! Možná budu potřebovat větší vzorek, abych získal skutečně přesvědčivé výsledky, ale dnes sis vedla dobře.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13502_name"] = {
|
||||
m = "Tisket, Tasket, Noblegarden Basket",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13502_description"] = {
|
||||
m = "Tady... vezmi si tento košík na vajíčka a jdi hledat pestrobarevná vajíčka. Až najdeš deset čokolád Noblegarden, vrať se ke mně s košíkem, prosím.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13502_objective"] = {
|
||||
m = "Nasbírej 10 Noblegarden Chocolates a vrať je spolu s Borrowed Egg Basket.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13502_progress"] = {
|
||||
m = "Máš deset Noblegarden Chocolates?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13502_completion"] = {
|
||||
m = "Výborně! A tady, prosím... nech si košík!\n\nNezapomeň, že se vždy můžeš vrátit s dalšími Noblegarden Chocolates a vyměnit je za další předměty.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13479_name"] = {
|
||||
m = "Velký hon na vejce",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13479_description"] = {
|
||||
m = "Noblegarden, oslava života a jara! Doufám, že jsi si užíval lov vajec, příteli, protože bych mohl využít služeb tak schopného člověka, jako jsi ty. Nejsem si jistý, jaká forma magie byla při tvorbě vajec použita, a druidové mi to neradi vysvětlují. Možná bys pro mě mohl při sběru vajec nasbírat nějaké úlomky skořápek. Obsah vajec si můžeš ponechat, já požaduji pouze dostatečný vzorek samotných vajec.",
|
||||
f = "Noblegarden, oslava života a jara! Doufám, že jsi si užívala lov vajec, příteli, protože bych mohl využít služeb tak schopného člověka, jako jsi ty. Nejsem si jistý, jaká forma magie byla při tvorbě vajec použita, a druidové mi to neradi vysvětlují. Možná bys pro mě mohla při sběru vajec nasbírat nějaké úlomky skořápek. Obsah vajec si můžeš ponechat, já požaduji pouze dostatečný vzorek samotných vajec.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13479_objective"] = {
|
||||
m = "Získej 20 úlomků skořápek.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13479_progress"] = {
|
||||
m = "Máš ty fragmenty?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13479_completion"] = {
|
||||
m = "Výborně, výborně, děkuji! Možná budu potřebovat větší vzorek, abych získal skutečně přesvědčivé výsledky, ale dnes jsi si vedl dobře.",
|
||||
f = "Výborně, výborně, děkuji! Možná budu potřebovat větší vzorek, abych získal skutečně přesvědčivé výsledky, ale dnes jsi si vedla dobře.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13503_name"] = {
|
||||
m = "Tisket, Tasket, Noblegarden Basket",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13503_description"] = {
|
||||
m = "Tady - vezmi si tento košík na vajíčka a vydej se na lov pestrobarevných vajíček. Až najdeš deset čokolád Noblegarden, vrať se ke mně s košíkem.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13503_objective"] = {
|
||||
m = "Nasbírej 10 Noblegarden Chocolates a vrať je spolu s Borrowed Egg Basket.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13503_progress"] = {
|
||||
m = "Máš deset Noblegarden Chocolates?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13503_completion"] = {
|
||||
m = "Výborně! A tady, prosím... nech si košík!\n\nNezapomeň, že se vždy můžeš vrátit s dalšími Noblegarden Chocolates a vyměnit je za další předměty.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13483_name"] = {
|
||||
m = "Sběrači jara",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13483_description"] = {
|
||||
m = "Jestli hledáš něco na práci, slyšel jsem, že v osadách poblíž hlavních měst jsou mágové - v Razor Hill, Brill, Bloodhoof Village a na Falconwing Square - kteří nabírají lovce vajec na pomoc s výzkumem, který provádějí. Neznám podrobnosti, ale určitě by ti je řekli.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13483_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv si se Spring Gatherer na Razor Hill, v Brillu, v Bloodhoof Village nebo na Falconwing Square.",
|
||||
f = "Promluv si se Spring Gatherer na Razor Hill, Brill, ve Bloodhoof Village nebo na Falconwing Square.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13483_completion"] = {
|
||||
m = "Ano! Ano, myslím, že mám pro tebe ten správný úkol...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13484_name"] = {
|
||||
m = "Jarní sběrače",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13484_description"] = {
|
||||
m = "Pokud hledáš nějakou práci, slyšel jsem, že v osadách poblíž hlavních měst - Goldshire, Kharanos, Dolanaar a Azure Watch - jsou mágové, kteří nabírají lovce vajec na pomoc s výzkumem, který provádějí. Neznám podrobnosti, ale určitě by ti je řekli.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13484_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv si se Spring Collector v Goldshire, Kharanos, Dolanaar nebo Azure Watch.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q13484_completion"] = {
|
||||
m = "Ano! Ano, myslím, že mám pro tebe ten správný úkol...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q73192_name"] = {
|
||||
m = "Feathered Fiend",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q73192_description"] = {
|
||||
m = "Drobnost vypadá jako nějaká dekorace z Noblegarden. Pravděpodobně by měla být vrácena na slavnost do Goldshire.",
|
||||
f = "Drobnost vypadá jako nějaká dekorace z Noblegarden. Pravděpodobně by měla být vrácena na slavnost v Goldshire.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q73192_objective"] = {
|
||||
m = "Přines Zinnii Brooksové v Goldshiru cetku Noblegarden Trinket.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q73192_completion"] = {
|
||||
m = "Ach, děkuji za vrácení. Dohlédnu na to, aby byly všechny ukradené dekorace obnoveny!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q74955_name"] = {
|
||||
m = "Objev zaměřený na vejce",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q74955_description"] = {
|
||||
m = "Viděl jsi letos nová vejce? Dá se říct, že jsou docela egg-citing! ... No, přejdu k věci. Tato nová vejce, která jsme objevili, se objeví a zmizí během několika minut! Zní to docela egg-straordinárně, že? Dej mi vědět, až budeš připraven, a postaráme se o to, aby se ta vejce objevila, ale buď rychlý! Než se naděješ, budou pryč. Až se vrátíš s mizejícími vejci, vyměním ti je za trvalejší.",
|
||||
f = "Viděla jsi letos nová vejce? Dá se říct, že jsou docela egg-citing! ... No, přejdu k věci. Tato nová vejce, která jsme objevili, se objeví a zmizí během několika minut! Zní to docela egg-straordinárně, že? Dej mi vědět, až budeš připravena, a postaráme se o to, aby se ta vejce objevila, ale buď rychlá! Než se naděješ, budou pryč. Až se vrátíš s mizejícími vejci, vyměním ti je za trvalejší.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q74955_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv se se Spring Gatherer v Razor Hill, Brill, Bloodhoof Village nebo Falconwing Square.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q78274_name"] = {
|
||||
m = "Quacking Down",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q78274_description"] = {
|
||||
m = "A je to tu zase. Nevadí ti, když ty kachny zase vyplašíš? Musím tu zůstat a hlídat svá zlatá vejce.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q78274_objective"] = {
|
||||
m = "Vyplaš 10 kachen pomocí Horn of Honking.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q78274_progress"] = {
|
||||
m = "Ukaž těm kachnám, kdo je tady pánem!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q78274_completion"] = {
|
||||
m = "To je naučí!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q78272_name"] = {
|
||||
m = "Přerušující kachna",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q78272_description"] = {
|
||||
m = "Všude kolem poskakuje tolik malých králíčků! Kachny nás obklopily a nemůžeme nakrmit novorozeňata. Vypadáš, že bys to zvládl – nechceš nám pomoct?",
|
||||
f = "Všude kolem poskakuje tolik malých králíčků! Kachny se nám tu hemží a my nejsme schopni nakrmit novorozeňata. Vypadáš, že bys to zvládla – nechceš nám pomoci?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q78272_objective"] = {
|
||||
m = "Nakrm 10 malých králíčků mrkví.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79331_name"] = {
|
||||
m = "Jen kousek od nás",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79331_description"] = {
|
||||
m = "Musíme zjistit, kde ty kachny schovávají naše ukradené zboží! A kdo je ten tajemný Daetan, když už jsme u toho. Přesvědčil jsem Emmery, aby mi dala víc toho lektvaru. Vezmi ho a najdi můj rodový klenot!",
|
||||
f = "Musíme zjistit, kde ty kachny schovávají naše ukradené zboží! A kdo je ten tajemný Daetan, když už jsme u toho. Přesvědčil jsem Emmery, aby mi dala víc toho lektvaru. Vezmi ho a najdi mé dědictví!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79331_objective"] = {
|
||||
m = "Objev úkryt kachny.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79331_progress"] = {
|
||||
m = "Kde by se ty kachny mohly schovávat...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79331_completion"] = {
|
||||
m = "<Zinnia pečlivě zkoumá dědictví>\n\nŽral tohle nějaký kachní zobák? Bude to chtít pořádnou dávku námahy, aby se to vyleštilo!\n\nDěkuji ti za pomoc, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79578_name"] = {
|
||||
m = "Jen kousek od nás",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79578_description"] = {
|
||||
m = "Musíme prostě zjistit, kde ty kachny schovávají naše ukradené zboží – a moje drahocenné vejce! A samozřejmě, kdo je ten tajemný Daetan. Přesvědčil jsem Tethrise, aby mi dal víc toho lektvaru. Vezmi ho a přines zpátky můj zlatý rodový klenot!",
|
||||
f = "Musíme prostě zjistit, kde ty kachny schovávají naše ukradené zboží – a moje drahocenné vejce! A samozřejmě, kdo je ten tajemný Daetan. Přesvědčil jsem Tethris, aby mi dal víc toho lektvaru. Vezmi ho a přines zpátky můj zlatý rodový klenot!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79578_objective"] = {
|
||||
m = "Objev skrýš kachny.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79578_progress"] = {
|
||||
m = "Kde by se ty kachny schovávaly...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79578_completion"] = {
|
||||
m = "<Sylnaria si pečlivě prohlíží zlaté vejce.>\n\nUf! Okousala to kachna? Můj chudáčku, neboj se – brzy tě vyleštíme do jasného lesku!\n\nDěkuji za tvou pomoc, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79558_name"] = {
|
||||
m = "Feathered Fiend",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79558_description"] = {
|
||||
m = "Drobnost vypadá jako nějaká ozdoba Noblegarden. Vrať ji na slavnost v Razor Hill.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79558_objective"] = {
|
||||
m = "Přines Noblegarden Trinket Sylnarii Fareflame na Razor Hill.",
|
||||
f = "Přines Noblegarden Trinket Sylnarii Fareflame do Razor Hill.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79558_completion"] = {
|
||||
m = "Tak jak se to mohlo ztratit? Neboj se, postarám se o to, aby všechny ukradené dekorace byly obnoveny!",
|
||||
f = "Tak jak se to mohlo ztratit? Neboj se, postarám se o to, aby všechny ukradené dekorace byly opraveny!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79322_name"] = {
|
||||
m = "Co je to za kachnu?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79322_description"] = {
|
||||
m = "Co to—proč tu jsou všechny ty kachny? Něco je rozrušilo. Málem převrhly moje krásné dědictví zlatých vajec! Musíme tyhle chaotické kvákače vyhnat, abychom mohli pokračovat v oslavách. Zabráním jim ve vstupu do hostince, ale pomoz mi vyčistit zbytek.",
|
||||
f = "Co to—proč jsou tu všechny ty kachny? Něco je rozrušilo. Málem mi převrhly mé krásné dědictví zlatých vajec! Musíme tyhle chaotické kvákače vyhnat, abychom mohli pokračovat v oslavách. Zabráním jim ve vstupu do hostince, ale pomoz mi vyčistit zbytek.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79322_objective"] = {
|
||||
m = "Vyplaš 10 kachen pomocí Horn of Honking.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79322_progress"] = {
|
||||
m = "Ukaž těm kachnám, kdo je tady pánem!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79322_completion"] = {
|
||||
m = "Ty kachny opravdu udělaly pěkný nepořádek. Díky, <name>.",
|
||||
f = "Ty kachny se opravdu postaraly o pěkný nepořádek. Díky, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79323_name"] = {
|
||||
m = "Ptačí odvar",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79323_description"] = {
|
||||
m = "Musíme ukončit tuto kachní invazi. Zatímco jsem odháněla nějaké opozdilce z hostince, objevilo se hejno a odneslo si část našich ozdob a vajec. Mezi ukradenými předměty byla i má vzácná památka! Prosím, <name>. Nebudu trpět tuhle loupeživou drůbež. Znám mága ve Stormwindu, který by mohl mít nějaké nápady, jak to vyřešit.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79323_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv s Emmery Fiske v Wizard's Sanctum ve Stormwindu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79323_progress"] = {
|
||||
m = "Už jsi mluvil s Emmery?",
|
||||
f = "Už jsi mluvila s Emmery?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79323_completion"] = {
|
||||
m = "Neboj se, jsem si jistá, že bude mít dobré řešení. Počkej tady, myslím, že vidím, jak se tvoří portál.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79330_name"] = {
|
||||
m = "Kačeří příběhy",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79330_description"] = {
|
||||
m = "Vezmi tento lektvar, <name>. Měl bys s ním být schopen komunikovat se svými opeřenými přáteli. Ale neobviňuj mě z případných nechtěných vedlejších účinků, které můžeš zažít.",
|
||||
f = "Vezmi tento lektvar, <name>. Měla bys s ním být schopná komunikovat se svými opeřenými přáteli. Ale neobviňuj mě z případných nechtěných vedlejších účinků, které můžeš zažít.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79330_objective"] = {
|
||||
m = "Použij lektvar, abys získal informace od 5 kachen.",
|
||||
f = "Použij lektvar, abys získala informace od 5 kachen.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79330_progress"] = {
|
||||
m = "Tak jdi a promluv si s těmi kachnami!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79330_completion"] = {
|
||||
m = "Cože? Někteří z těch kačerů jsou druidi?\n\nNenechám jejich zásahy projít.",
|
||||
f = "Cože? Někteří z těch kačerů jsou druidi? \n\nNenech jejich zásahy projít.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79575_name"] = {
|
||||
m = "Co je to za kachnu?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79575_description"] = {
|
||||
m = "Za takových podmínek nemohu pracovat! Něco rozrušilo všechny ty hloupé kachny – málem mi převrhly mé drahocenné zlaté vejce! S těmi chaotickými kvákáči se prostě musí zatočit! Mohu jim zabránit ve vstupu do hostince, ale pomoz mi prosím vyčistit zbytek.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79575_objective"] = {
|
||||
m = "Vyplaš 10 kachen pomocí Horn of Honking.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79575_progress"] = {
|
||||
m = "Shoo! Shoo! ...už jsi je všechny vyhnal?",
|
||||
f = "Shoo! Shoo! ...už jsi je všechny vyhnala?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79575_completion"] = {
|
||||
m = "Konečně chvíle klidu! Děkuji, <name>.",
|
||||
f = "Konečně chvilka klidu! Děkuji, <name>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79577_name"] = {
|
||||
m = "Kačeří příběhy",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79577_description"] = {
|
||||
m = "Vezmi tento lektvar, <name>. Vypij ho a měl bys být schopen poklábosit s těmi opeřenými příšerami. Ale pokud bys náhodou pocítil nějaké... nechtěné vedlejší účinky, neobviňuj mě.",
|
||||
f = "Vezmi tento lektvar, <name>. Vypij ho a měla bys být schopná poklábosit s těmi opeřenými příšerami. Ale pokud bys náhodou pocítila nějaké... nechtěné vedlejší účinky, neobviňuj mě.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79577_objective"] = {
|
||||
m = "Použij lektvar a získej informace od 5 kachen.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79577_progress"] = {
|
||||
m = "Řekli něco zajímavého?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79577_completion"] = {
|
||||
m = "Cože? Někteří z těch kachen jsou druidi?\n\nTo jim neprojde!",
|
||||
f = "Cože? Některé z těch kachen jsou druidky?\n\nTo jim neprojde!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79576_name"] = {
|
||||
m = "Ptačí odvar",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79576_description"] = {
|
||||
m = "Moje vejce! Moje drahocenné vejce! Zatímco jsem odháněla nějaké opozdilce od hostince, objevilo se hejno a odneslo si část našich ozdob a vajec. Mezi ukradenými předměty bylo i mé krásné zlaté dědictví! Už toho bylo dost. S touhle kachní invazí prostě musíme skončit. Prosím, <name>. Tahle loupeživá drůbež musí být zastavena! Naštěstí znám v Orgrimmaru mága, který by pro nás mohl mít řešení.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79576_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv s Tethris Dewgazer v Pathfinder's Den v Orgrimmaru.",
|
||||
f = "Promluv s Tethris Dewgazer v doupěti Pathfinderů v Orgrimmaru.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79576_progress"] = {
|
||||
m = "Už jsi mluvil s Tethris?",
|
||||
f = "Už jsi mluvila s Tethris?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79576_completion"] = {
|
||||
m = "Neboj se, jsem si jistá, že bude mít dobré řešení. Počkej tady, myslím, že vidím, jak se tvoří portál.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79136_name"] = {
|
||||
m = "Jarní probuzení",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79136_description"] = {
|
||||
m = "Obyvatelé Razor Hill hlásí časté přerušování svých nedávných oslav kvůli zamoření kachnami, ze všech věcí. Možná bys mohl tuto záhadu prozkoumat.",
|
||||
f = "Obyvatelé Razor Hill hlásí časté přerušování svých nedávných oslav kvůli zamoření kachnami, ze všech věcí. Možná by ses mohla této záhadě podívat na kloub.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79136_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv se se Sylnarií Fareflame v Razor Hill.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79136_completion"] = {
|
||||
m = "Ano! Ano, myslím, že mám pro tebe ten pravý úkol...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79134_name"] = {
|
||||
m = "Jarní probuzení",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79134_description"] = {
|
||||
m = "Obyvatelé Goldshire hlásí časté přerušování svých nedávných oslav. Něco o tom, že je přepadly rozzuřené... kachny? Prozkoumej tuto záhadu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79134_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv se se Zinnií Brooks v Goldshire v Elwynn Forest.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79134_completion"] = {
|
||||
m = "Ano! Ano, myslím, že mám pro tebe ten pravý úkol...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79135_name"] = {
|
||||
m = "Quacking Down",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79135_description"] = {
|
||||
m = "Ty zatracené kachny! Nevadí, když je zase vyplaším? Nemůžu nechat své zlaté vejce bez dozoru!",
|
||||
f = "Ty zatracené kachny! Nevadí, když je zase vyplaším? Nemohu nechat své zlaté vejce bez dozoru!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79135_objective"] = {
|
||||
m = "Vyplaš 10 kachen pomocí Horn of Honking.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79135_progress"] = {
|
||||
m = "Už jsi ty kachny dostatečně vyplašil?",
|
||||
f = "Už jsi ty kachny dostatečně vyplašila?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q79135_completion"] = {
|
||||
m = "Ach, díky bohu. Ty kachny mě dohánějí k šílenství!",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -891,7 +891,8 @@ addon.data.quest["q79085_description"] = {
|
|||
m = "<Hromada ryb, možná by se daly převézt na voze zpět do Serafínina Srdce.>",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q83240_progress"] = {
|
||||
m = "Představení musí pokračovat! A pokračuje. A pokračuje. Bylo nám prodlouženo trvalé vysílání. Pro zemáky to znamená... no, znamená to, že oni jsou všichni zaměstnaní na dlouhou dobu.",
|
||||
m = "Představení musí pokračovat! A pokračuje. A pokračuje. Byli jsme prodlouženi na trvalé vysílání. Pro zemáka to znamená... no, znamená to, že jsme všichni zaměstnaní na dlouhou dobu.",
|
||||
f = "Představení musí pokračovat! A pokračuje. A pokračuje. Byli jsme prodlouženi na trvalé vysílání. Pro zemáka to znamená... no, znamená to, že jsme všechny zaměstnané na dlouhou dobu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q83548_completion"] = {
|
||||
m = "Nenecháme Nerubiany, aby si vzali další naše lidi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2868,14 +2868,14 @@ addon.data.quest["q87423_objective"] = {
|
|||
m = "Dokonči různé aktivity v Undermine.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87424_name"] = {
|
||||
m = "Worldsoul: Světoví šéfové",
|
||||
m = "Worldsoul: Světoví bossové",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87424_description"] = {
|
||||
m = "Hallowfall není jedinou zemí sužovanou nepřáteli. Velká monstra ohrožují naše spojence. Všude, kam padly stíny naší války, povstávají divoké bestie a lstiví ďáblové. Vraždí Arathi, zemáka, a ostatní, kteří stojí na naší straně. Z nevinných zemědělců se stávají velcí válečníci. Vím, že v tobě hoří Sacred Flame. Jsi naší nejlepší nadějí, jak tyto velké zlovolníky ulovit.",
|
||||
m = "Hallowfall není jedinou zemí sužovanou nepřáteli. Velká monstra ohrožují naše spojence. Všude, kam padly stíny naší války, povstávají divoké bestie a lstiví ďáblové. Vraždí Arathi, zemáky a ostatní, kteří stojí na naší straně. Z nevinných zemědělců se stávají velcí válečníci. Vím, že v tobě hoří Sacred Flame. Jsi naší nejlepší nadějí, jak tyto velké zlovolníky ulovit.",
|
||||
f = "Hallowfall není jedinou zemí sužovanou nepřáteli. Velká monstra ohrožují naše spojence. Všude, kam padly stíny naší války, povstávají divoké bestie a lstiví ďáblové. Vraždí Arathi, zemáky a ostatní, které stojí na naší straně. Z nevinných zemědělců se stávají velcí válečníci. Vím, že v tobě hoří Sacred Flame. Jsi naší nejlepší nadějí, jak tyto velké zlovolníky ulovit.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87424_objective"] = {
|
||||
m = "Poraz všechny dostupné World Bossy v The War Within.",
|
||||
f = "Poraz všechny dostupné světové bosse v The War Within.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87417_name"] = {
|
||||
m = "Worldsoul: Dungeons",
|
||||
|
|
@ -2885,7 +2885,7 @@ addon.data.quest["q87417_description"] = {
|
|||
f = "Nepřátelé Khaz Algar povstanou a sjednotí se v utrpení, které způsobí těm, kdo nevěří v jejich zájmy. <Faerin se odmlčí, pak se rychle podívá na stůl před sebou a vrátí se pohledem k tobě.> Ukaž těmto lidem světlo, <name>. Pokud nedokážou vidět chybu svých cest, prosím, ukaž jim milosrdné vyústění jejich víry.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87417_objective"] = {
|
||||
m = "Dokonči libovolnou sezónní delvu na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||||
m = "Dokonči libovolnou Seasonal Dungeon na obtížnost Normal nebo vyšší.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87419_name"] = {
|
||||
m = "Worldsoul: Delves",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1375,8 +1375,8 @@ addon.data.quest["q86535_name"] = {
|
|||
m = "Zkušební provoz",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86535_description"] = {
|
||||
m = "Hej, chceš si vydělat pár drobných? Dohodli jsme se se zemanem, že v Dornogalu postavíme teleport. My dostaneme veškerý turistický ruch, který chceme, a oni si vyberou ty nejlepší prasklé, oprýskané nebo jinak neprodejné drahokamy, které mohou klenotníci z Undermine nabídnout. Právě jsem tuhle část věci zprovoznil, ale ještě jsem ji nevyzkoušel. Chceš to zkusit? Pokud vyjdeš na druhou stranu, můj spolupracovník Kenzi ti to vynahradí. Řekněme, že tohle je ústní závazek, jo?",
|
||||
f = "Hej, chceš si vydělat pár drobných? Dohodli jsme se se zemáky, že v Dornogalu postavíme teleport. My dostaneme veškerý turistický ruch, který chceme, a oni si vyberou ty nejlepší prasklé, oprýskané nebo jinak neprodejné drahokamy, které mohou klenotníci z Undermine nabídnout. Právě jsem tuhle část věci zprovoznil, ale ještě jsem ji nevyzkoušel. Chceš to zkusit? Pokud vyjdeš na druhou stranu, má kolegyně Kenzi ti to vynahradí. Řekněme, že tohle je ústní závazek, jo?",
|
||||
m = "Hej, chceš si vydělat pár drobných? Dohodli jsme se se ze zemáky, že v Dornogalu postavíme teleport. My dostaneme veškerý turistický ruch, který chceme, a oni si vyberou ty nejlepší prasklé, oprýskané nebo jinak neprodejné drahokamy, které mohou klenotníci z Undermine nabídnout. Právě jsem tuhle část věci zprovoznila, ale ještě jsem ji nevyzkoušela. Chceš to zkusit? Pokud vyjdeš na druhou stranu, má kolegyně Kenzi ti to vynahradí. Řekněme, že tohle je ústní závazek, jo?",
|
||||
f = "Hej, chceš si vydělat pár drobných? Dohodly jsme se se zemáky, že v Dornogalu postavíme teleport. My dostaneme veškerý turistický ruch, který chceme, a oni si vyberou ty nejlepší prasklé, oprýskané nebo jinak neprodejné drahokamy, které mohou klenotníci z Undermine nabídnout. Právě jsem tuhle část věci zprovoznila, ale ještě jsem ji nevyzkoušela. Chceš to zkusit? Pokud vyjdeš na druhou stranu, má kolegyně Kenzi ti to vynahradí. Řekněme, že tohle je ústní závazek, jo?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86535_objective"] = {
|
||||
m = "Použij teleport a přenes se z Undermine do Dornogalu.",
|
||||
|
|
@ -1416,8 +1416,7 @@ addon.data.quest["q87008_description"] = {
|
|||
f = "Eeey, tak to byla svatba, o které stojí za to mluvit! Vedla jsi si dobře. Všechno šlo dobře a jediný zádrhel byl ten, který dostala moje holčička. Takže jsme v pohodě. Vím, že nevěsta a ženich chtějí poděkovat, tak si s nimi jdi popovídat.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87008_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv si s Neenee a Vrizek.",
|
||||
f = "Promluv si s Neenee a Vrizekem.",
|
||||
m = "Promluv si s Neenee a Vrizekem.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87422_name"] = {
|
||||
m = "Worldsoul: Podkopat světové úkoly",
|
||||
|
|
@ -1430,14 +1429,13 @@ addon.data.quest["q87422_objective"] = {
|
|||
m = "Dokonči světové úkoly v Underminu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88870_name"] = {
|
||||
m = "Vyznamenán kartelem Bilgewater",
|
||||
m = "Vyznamenán s Bilgewater Cartel.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88870_description"] = {
|
||||
m = "Zatím jsi pro Bilgewater udělal dobře. Pokračuj v dobré práci. Promluv si s Rocco Razzboomem, postará se o tebe.",
|
||||
f = "Zatím jsi pro Bilgewater udělala dobře. Pokračuj v dobré práci. Promluv si s Rocco Razzboomem, postará se o tebe.",
|
||||
m = "Zatím jsi pro Bilgewater udělal dobře. Pokračuj v dobré práci. Promluv si s Rocco Razzboomem, on se o tebe postará.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88870_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv si s Roccem Razzboomem u Scrapshopu.",
|
||||
m = "Promluv si s Rocco Razzboomem u Scrapshopu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88872_name"] = {
|
||||
m = "Povýšen s kartelem Bilgewater",
|
||||
|
|
@ -1778,8 +1776,7 @@ addon.data.quest["q86949_name"] = {
|
|||
m = "Věrní členové posádky",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86949_description"] = {
|
||||
m = "Poraz Prezlyho Wavecuttera v bitvě o domácího mazlíčka.",
|
||||
f = "Poraz Prezly Wavecuttera v bitvě o domácího mazlíčka.",
|
||||
m = "Poraz Prezly Wavecuttera v Pet Battle.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87496_name"] = {
|
||||
m = "Balíčky výhod",
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1798,7 @@ addon.data.quest["q87582_objective"] = {
|
|||
m = "Dokonči delvu Excavation Site 9 na jakoukoli obtížnost.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87583_name"] = {
|
||||
m = "Delves: Šťávu obsahuje sluj",
|
||||
m = "Delvy: The Sluice obsahuje šťávu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87583_description"] = {
|
||||
m = "Kamaráde, kamaráde, <cM0>. Tady v Undermine se ve stokách usadilo několik Darkfuse. Vytřásají z pracovitých skřetů peníze, kradou jim obědy a někdy dokonce ničí jejich plameňácké ozdoby na trávníku! Tihle Darkfuse trpí skutečným nedostatkem slušnosti, to ti povím. Vím, že uděláš správnou věc a pomůžeš nám, zvlášť po takovém slzopudném příběhu.",
|
||||
|
|
@ -1842,12 +1839,10 @@ addon.data.quest["q88873_name"] = {
|
|||
m = "Vyznamenání kartelu Steamwheedle",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88873_description"] = {
|
||||
m = "Kartel Steamwheedle ti děkuje za tvou pomoc. Dodržuj všechny bezpečnostní protokoly a zajdi si za Lab Assistantem Laszlem pro odměnu.",
|
||||
f = "Kartel Steamwheedle ti děkuje za tvou pomoc. Dodržuj všechny bezpečnostní protokoly a zajdi si za Lab Assistantem Laszly pro odměnu.",
|
||||
m = "Kartel Steamwheedle ti děkuje za tvou pomoc. Dodržuj všechny bezpečnostní protokoly a zajdi si za Lab Assistantem Laszlym pro odměnu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88873_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv si s Lab Assistant Laszlym v Steamwheedle Laboratories.",
|
||||
f = "Promluv si s Lab Assistantem Laszlym v Steamwheedle Laboratories.",
|
||||
m = "Promluv si s Lab Assistantem Laszlym ve Steamwheedle Laboratories.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88880_name"] = {
|
||||
m = "Uctívaná společnost Venture Co.",
|
||||
|
|
@ -1874,21 +1869,21 @@ addon.data.quest["q88879_name"] = {
|
|||
m = "Vyznamenána společností Venture Co.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88879_description"] = {
|
||||
m = "Společnost Venture Co. je připravena vyplatit dividendy za tvou pomoc. Pro svou odměnu si promluv se Shredz the Scrapper.",
|
||||
m = "Společnost Venture Co. je připravena vyplatit dividendy za tvou pomoc. Pro svou odměnu si promluv se Shredzem the Scrapperem.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88879_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv si se Shredzem the Scrapper na Venture Plaza.",
|
||||
f = "Promluv si se Shredzem the Scrapperem na Venture Plaza.",
|
||||
m = "Promluv si se Shredzem the Scrapperem na Venture Plaza.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89250_name"] = {
|
||||
m = "Hořící guma",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89250_description"] = {
|
||||
m = "<p>Máloco je tak vzrušující jako nespoutaná rychlost a máloco je tak respektované jako G-99 Breakneck v garáži Nanny Talullah. Mobber bude určitě vědět, jak si s novým dílem vyladit jízdu.>",
|
||||
m = "<Máloco je tak vzrušující jako nespoutaná rychlost a máloco je tak respektované jako G-99 Breakneck v garáži Nanny Talullah. Mobber určitě ví, jak si s novým dílem vyladit jízdu.>",
|
||||
f = "<Máloco je tak vzrušující jako nespoutaná rychlost a máloco je tak respektované jako G-99 Breakneck v garáži Nanny Talullah. Mobber určitě bude vědět, jak si s novým dílem vyladit jízdu.>",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89250_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv s Mobberem, abys vylaďil svůj G-99 Breakneck.",
|
||||
f = "Promluv s Mobberem, abys vylaďila svůj G-99 Breakneck.",
|
||||
f = "Promluv s Mobberem, abys vylaďovala svůj G-99 Breakneck.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86417_name"] = {
|
||||
m = "Kontrola připravenosti",
|
||||
|
|
@ -1915,12 +1910,10 @@ addon.data.quest["q88876_name"] = {
|
|||
m = "Vyznamenán kartelem Blackwater",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88876_description"] = {
|
||||
m = "Společnost Bilgewater Inc. s tvojí pomocí pluje hladce. Boatswain Hardee ti připravil podíl z kořisti... tedy slušnou odměnu za tvou práci.",
|
||||
f = "Společnost Bilgewater Inc. s tvou pomocí pluje hladce. Boatswain Hardee ti připravil podíl z kořisti... tedy slušnou odměnu za tvou práci.",
|
||||
m = "Společnost Bilgewater Inc. s tvou pomocí pluje hladce. Panoš Hardee ti připravil tvůj podíl z kořisti... tedy slušnou odměnu za tvou práci.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88876_objective"] = {
|
||||
m = "Promluv s Boatswain Hardee na Port Authority.",
|
||||
f = "Promluv si s Boatswainem Hardeem na Port Authority.",
|
||||
m = "Promluv s Boatswainem Hardeem na Port Authority.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88877_name"] = {
|
||||
m = "Uctíván kartelem Blackwater",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1679,9 +1679,6 @@ addon.data.speech["Crusher Operator_I had one more payment on that thing!"] = {
|
|||
addon.data.speech["Crusher Operator_C'mon, eject me! You worthless-- aaah!"] = {
|
||||
m = "Pojď, vyhod mě! Ty k ničemu-- aaah!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Destitute Resident_Hrm, Darkfuse joyriders, Blackwater Protectors or <name>chanical <name>nace?"] = {
|
||||
m = "Hm, radovánky Darkfuse, Ochránci Blackwater nebo <name>chanický <name>nác?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Flinging Flicker_I told ya not to open it!"] = {
|
||||
m = "Řekl jsem ti, abys to neotevíral!",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2999,3 +2996,6 @@ addon.data.speech["Lost Soul_Your last waking memory will be of agonizing pain."
|
|||
addon.data.speech["Lost Soul_Your bodies will fuel the flames."] = {
|
||||
m = "Vaše těla budou živit plameny.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Lost Soul_I shall not fail the Lich King. Come and meet your end!"] = {
|
||||
m = "Neselžu Králi lichů. Přijď a čel svému konci!",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,4 @@
|
|||
local _, addon = ...
|
||||
addon.data.speech["Lost Soul_I shall not fail the Lich King. Come and meet your end!"] = {
|
||||
m = "Neselžu Králi lichů. Přijď a čel svému konci!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Lost Soul_Your time runs out."] = {
|
||||
m = "Tvůj čas vypršel.",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2039,37 +2036,40 @@ addon.data.quest["q86952_name"] = {
|
|||
m = "Přiblížení ke Croachovi",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86952_objective"] = {
|
||||
m = "Porazte Creecha v bitvě o domácího mazlíčka.",
|
||||
m = "Poraz Creecha v Pet Battle.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86272_progress"] = {
|
||||
m = "Nechal jsem hrnec vařit. Chybí už jen pár drobných úprav.",
|
||||
m = "Mám hrnec na mírném ohni. Chybí už jen pár drobných úprav.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86272_completion"] = {
|
||||
m = "Kuřecí polévka je dobrá na spoustu věcí. Nevím, jestli ústní voda pomůže.\n\nAspoň budou lépe vonět?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86949_objective"] = {
|
||||
m = "Porazte Prezlyho Wavecuttera v bitvě o domácího mazlíčka.",
|
||||
m = "Poraz Prezly Wavecuttera v Pet Battle.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86277_completion"] = {
|
||||
m = "Vidím, že sis vzal má slova k srdci!\n\nNezapomeň se jít osprchovat, až tady skončíš, jo?",
|
||||
m = "Vidím, že jsi vzal má slova k srdci!\n\nNezapomeň se jít osprchovat, až tady skončíš, jo?",
|
||||
f = "Whoa, vidím, že jsi vzala má slova k srdci!\n\nNezapomeň se jít osprchovat, až tady skončíš, jo?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86273_completion"] = {
|
||||
m = "Ej! Copak nevidíš, že tu mám práci?\n\nCo chceš?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86275_progress"] = {
|
||||
m = "<Hummování chytlavé melodie.>\n\nAhh!\n\nAha, já myslel, že jsi další bloodfeaster.",
|
||||
m = "<Hummování chytlavé melodie.>\n\nAhh!\n\nAha, já jsem myslel, že jsi další bloodfeaster.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86275_completion"] = {
|
||||
m = "Bleh. Nechutné, ale účinné. Teď se můžu vrátit k práci!",
|
||||
m = "Bleh. Nechutné, ale účinné. Teď se mohu vrátit k práci!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86575_completion"] = {
|
||||
m = "Pomohl jsi Trixxiemu zprovoznit ty roboty?\n\nZ dohledu, <name>!\n\nUž si nemusím dělat starosti s personálem.",
|
||||
m = "Pomohl jsi Trixxie zprovoznit ty roboty?\n\nZ dohledu, Trixxie!\n\nUž si nemusím dělat starosti s personálem.",
|
||||
f = "Pomohla jsi Trixxie zprovoznit ty roboty?\n\nZ dohledu, Trixxie!\n\nUž si nemusím dělat starosti s personálem.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86274_progress"] = {
|
||||
m = "Čas je... víte, co to je.",
|
||||
m = "Čas je... víš, co to je.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86274_completion"] = {
|
||||
m = "Pěkné! Tohle je opraví a budou moci jet!",
|
||||
m = "Pěkné! Tohle opraví a budou připraveni vyrazit!",
|
||||
f = "Pěkné! Tohle opraví a budou připraveny vyrazit!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87297_name"] = {
|
||||
m = "Proplacení šeku",
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@ addon.data.quest["q87297_description"] = {
|
|||
m = "Musíme si ujasnit ještě jednu věc. Pojďme. Grimla na nás čeká v hotelové hale.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87297_objective"] = {
|
||||
m = "Promluvte si s Grimlou Fizzlecrankem v hotelu Incontinental.",
|
||||
m = "Promluv s Grimlou Fizzlecrank v Incontinental Hotel.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87297_progress"] = {
|
||||
m = "Ahoj, šéfe.",
|
||||
|
|
@ -2096,37 +2096,42 @@ addon.data.quest["q87321_name"] = {
|
|||
m = "Nedokončené věci",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87321_description"] = {
|
||||
m = "Ahoj kamaráde, nemůžu ti dostatečně poděkovat za to, co jsi pro mě udělal... a pro Undermine. <Marin se podívá na Sprinkleho, než se podívá zpátky na tebe.> Vím, že máš hodně práce od chvíle, kdy tě sem Renzik a Gazlowe přivedli, a pořád děláš to, co jsme po tobě chtěli. Ale je tu ještě jedna věc, kterou je třeba udělat. Sejdi se s Gazlowem v hotelu. Jsem si jistý, že by ocenil, kdybys mu pomohl.",
|
||||
m = "Ahoj kamaráde, nemůžu ti dostatečně poděkovat za to, co jsi pro mě udělal... a pro Undermine. <Marin se podívá na Sprinkle, než se podívá zpátky na tebe.> Vím, že máš hodně práce od chvíle, kdy tě sem Renzik a Gazlowe přivedli, a pořád děláš to, co jsme po tobě chtěli. Ale je tu ještě jedna věc, kterou je třeba udělat. Sejdi se s Gazlowem v hotelu. Jsem si jistý, že by ocenil, kdybys mu pomohl.",
|
||||
f = "Ahoj kamarádko, nemůžu ti dostatečně poděkovat za to, co jsi pro mě udělala... a pro Undermine. <Marin se podívá na Sprinkle, než se podívá zpátky na tebe.> Vím, že máš hodně práce od chvíle, kdy tě sem Renzik a Gazlowe přivedli, a pořád děláš to, co jsme po tobě chtěli. Ale je tu ještě jedna věc, kterou je třeba udělat. Sejdi se s Gazlowem v hotelu. Jsem si jistý, že by ocenil, kdybys mu pomohla.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87321_objective"] = {
|
||||
m = "Setkejte se s Monte Gazlowe v hotelu Incontinental v Undermine.",
|
||||
m = "Setkej se s Monte Gazlowem v Incontinental Hotelu v Undermine.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87321_completion"] = {
|
||||
m = "Díky, že jsi přišel, šampióne.\n\nMusíme udělat ještě jednu věc, abychom Undermine napravili.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87496_progress"] = {
|
||||
m = "Prodejce najdete v sídle každého kartelu.",
|
||||
m = "Prodejce najdeš v sídle každého kartelu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87496_completion"] = {
|
||||
m = "Mají pěkný výběr, že?\n\nKdybys je někdy potřeboval najít, dej mi vědět.",
|
||||
m = "Mají pěkný výběr, že?\n\nPokud někdy budeš potřebovat je znovu najít, dej mi vědět.",
|
||||
f = "Mají pěkný výběr, že?\n\nKdybys je někdy potřebovala najít, dej mi vědět.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87581_completion"] = {
|
||||
m = "Potřebujete auto? Samozřejmě, že vám auto seženeme! Máme tolik aut! Tady, mám tu dokonce i náhradní klíče!",
|
||||
m = "Potřebuješ auto? Samozřejmě, že ti auto seženeme! Máme tolik aut! Tady, mám tu dokonce i náhradní klíče!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87374_name"] = {
|
||||
m = "C.H.E.T.T.ing In",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87374_description"] = {
|
||||
m = "< Všimnete si, že vaše zavazadla jsou o něco těžší, právě když zahlédnete stín, který se od vás vzdaluje. Rychlým hledáním objevíš kartu, kterou nepoznáváš. Na jedné straně je jednoduše napsáno: 'C.H.E.T.T.!'. Na druhé je zhuštěná mapa Podminování s pokyny, jak se dostat do druhého patra Inkontinentálu.>",
|
||||
m = "<Všimnete si, že vaše zavazadla jsou o něco těžší, právě když zahlédnete stín, který se od vás vzdaluje. Rychlým hledáním objevíte kartu, kterou nepoznáváte. Na jedné straně je jednoduše napsáno: 'C.H.E.T.T.!'. Na druhé je zhuštěná mapa The Undermine s pokyny, jak se dostat do druhého patra The Incontinental.>",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87374_objective"] = {
|
||||
m = "Seznamy C.H.E.T.T. se dozvíte ve druhém patře hotelu The Incontinental.",
|
||||
m = "Promluv si s C.H.E.T.T. ve druhém patře The Incontinental, abys se dozvěděl o C.H.E.T.T. Lists.",
|
||||
f = "Promluv si s C.H.E.T.T. ve druhém patře The Incontinental, abys se dozvěděla o C.H.E.T.T. Lists.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87374_completion"] = {
|
||||
m = "<Nejste si jisti, zda nyní víte o tomto záhadném stroji více či méně, a pokračujte ve svých dobrodružstvích s novou příležitostí na dosah ruky.>",
|
||||
m = "Nejste si jistý, zda nyní víte o tomto záhadném stroji více, či méně, a pokračujete ve svých dobrodružstvích s novou příležitostí na dosah.",
|
||||
f = "Nejste si jistá, zda nyní víte o tomto záhadném stroji více, či méně, a pokračujete ve svých dobrodružstvích s novou příležitostí na dosah.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87583_completion"] = {
|
||||
m = "Ahoj kamaráde, díky za to, že se teď všichni plameňáci v okolí Undermine cítí v noci bezpečně.\n\nJsi opravdový.",
|
||||
m = "Ahoj kamaráde, díky za to, že se teď všichni plameňáci v okolí Underminu cítí v noci bezpečně.\n\nJsi opravdový.",
|
||||
f = "Ahoj kamarádko, díky za to, že se teď všichni plameňáci v okolí Underminu cítí v noci bezpečně.\n\nJsi opravdová.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87008_progress"] = {
|
||||
m = "Není skvělé vidět ty dva blázny, jak se berou?",
|
||||
|
|
@ -2138,10 +2143,12 @@ addon.data.quest["q87327_name"] = {
|
|||
m = "Odolnost vyzyvatele",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87327_description"] = {
|
||||
m = "Páni, <name>, ty ses pustil do neuvěřitelně děsivých kobek a přežil jsi, abys mi o tom mohl vyprávět! Přijď si se mnou promluvit a já se podívám na to, aby tvé nejnáročnější Keystony byly odolnější.",
|
||||
m = "Páni, <name>, ty ses pustil do neuvěřitelně děsivých dungeonů a přežil jsi, abys mi o tom mohl vyprávět! Přijď si se mnou promluvit a já se podívám na to, aby tvé nejnáročnější Keystones byly Resilient.",
|
||||
f = "Páni, <name>, ty ses pustila do neuvěřitelně děsivých dungeonů a přežila jsi, abys mi o tom mohla vyprávět! Přijď si se mnou promluvit a já se podívám na to, aby tvé nejnáročnější Keystones byly Resilient.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q87327_objective"] = {
|
||||
m = "Setkejte se se společností Lindormi a dozvíte se více o odolných klíčových kamenech.",
|
||||
m = "Setkej se s Lindormi, abys se dozvěděl více o Resilient Keystones.",
|
||||
f = "Setkej se s Lindormi, abys se dozvěděla více o Resilient Keystones.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88870_completion"] = {
|
||||
m = "Ahoj, tohle je pro tebe.",
|
||||
|
|
@ -2150,55 +2157,60 @@ addon.data.quest["q88874_name"] = {
|
|||
m = "Uctíván kartelem Steamwheedle",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88874_description"] = {
|
||||
m = "Kartel Steamwheedle vám děkuje za vaši pomoc. Dodržujte všechny bezpečnostní protokoly a zajděte si za laborantem Laszlym pro odměnu.",
|
||||
m = "Kartel Steamwheedle vám děkuje za vaši pomoc. Dodržujte všechny bezpečnostní protokoly a zajděte si za Lab Assistantem Laszlym pro odměnu.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88874_objective"] = {
|
||||
m = "Promluvte si s laborantem Laszlym v laboratořích Steamwheedle.",
|
||||
m = "Promluv s Lab Assistantem Laszly v Steamwheedle Laboratories.",
|
||||
f = "Promluv si s Lab Assistantem Laszlym v Steamwheedle Laboratories.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88876_completion"] = {
|
||||
m = "Tady je váš podíl, vše nad rámec zákona.",
|
||||
m = "Tady je tvůj podíl, vše, co přesahuje rámec zákona.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88873_completion"] = {
|
||||
m = "Něco pro vás máme.",
|
||||
m = "Něco pro tebe máme.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q88879_completion"] = {
|
||||
m = "Vedl sis dobře, kamaráde. Tohle je tvoje.",
|
||||
m = "Odvedl jsi dobrou práci, kamaráde. Tohle je tvé.",
|
||||
f = "Odvedla jsi dobrou práci, kamaráde. Tohle je tvoje.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89250_completion"] = {
|
||||
m = "Jste připraveni vyladit své auto?",
|
||||
m = "Jsi připraven vyladit své auto?",
|
||||
f = "Jsi připravena vyladit své auto?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89351_name"] = {
|
||||
m = "Osvobození podminování: Rozdělení dvojic",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89351_description"] = {
|
||||
m = "Pokud chceš zlikvidovat Velké G, budeš muset rozbít pár hlav - vlastně na tom samém zlobrovi. Mug'Zeeho armáda poskoků se hemží v nejzastrčenějších zadních místnostech Gallagia. Pokud se ti podaří zajistit Pikovou věž, vysadím tě a tvé přátele tam, kdykoli budeš chtít.",
|
||||
m = "Pokud chceš zlikvidovat Big G, budeš muset rozbít pár hlav - vlastně na tom samém Ogre. Mug'Zeeova armáda poskoků se hemží v nejzastrčenějších zadních místnostech Gallagio. Pokud se ti podaří zajistit Tower of Spades, vysadím tě a tvé přátele tam, kdykoli budete chtít.",
|
||||
f = "Pokud chceš zlikvidovat Big G, budeš muset rozbít pár hlav - vlastně na tom samém Ogre, pravda. Mug'Zeeova armáda poskoků se hemží v nejzastrčenějších zadních místnostech Gallagio. Pokud se ti podaří zajistit Tower of Spades, vysadím tě a tvé přátele tam, kdykoli budete chtít.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89351_objective"] = {
|
||||
m = "Porazte Mug'Zeeho, šéfa bezpečnosti v rámci hry Osvobození podminování na normální obtížnost.",
|
||||
m = "Poraz Mug'Zeeho, Heads of Security, v rámci hry Liberation of Undermine na normální obtížnost.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89353_name"] = {
|
||||
m = "Osvobození podminování: Rozdělení dvojic",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89353_description"] = {
|
||||
m = "Pokud chceš zlikvidovat Velké G, budeš muset rozbít pár hlav - vlastně na tom samém zlobrovi. Mug'Zeeho armáda poskoků se hemží v nejzastrčenějších zadních místnostech Gallagia. Pokud se ti podaří zajistit Pikovou věž, vysadím tě a tvé přátele tam, kdykoli budeš chtít.",
|
||||
m = "Pokud chceš zlikvidovat Big G, budeš muset rozbít pár hlav - vlastně na tom samém Ogre. Mug'Zeeho armáda poskoků se hemží v nejzastrčenějších zadních místnostech Gallagio. Pokud se ti podaří zajistit Tower of Spades, vysadím tě a tvé přátele tam, kdykoli budete chtít.",
|
||||
f = "Pokud chceš zlikvidovat Big G, budeš muset rozbít pár hlav – vlastně na tom samém Ogre, jak se to má. Mug'Zeeho armáda poskoků se hemží v nejzastrčenějších zadních místnostech Gallagio. Pokud se ti podaří zajistit Tower of Spades, vysadím tě a tvé přátele tam, kdykoli budete chtít.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89353_objective"] = {
|
||||
m = "Porazte Mug'Zeeho, šéfa bezpečnosti v rámci hry Osvobození Podminování na obtížnost Mythic.",
|
||||
m = "Poraz Mug'Zeeho, Heads of Security, v rámci hry Liberation of Undermine na obtížnost Mythic.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89352_name"] = {
|
||||
m = "Osvobození podminování: Rozdělení dvojic",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89352_description"] = {
|
||||
m = "Pokud chceš zlikvidovat Velké G, budeš muset rozbít pár hlav - vlastně na tom samém zlobrovi. Mug'Zeeho armáda poskoků se hemží v nejzastrčenějších zadních místnostech Gallagia. Pokud se ti podaří zajistit Pikovou věž, vysadím tě a tvé přátele tam, kdykoli budeš chtít.",
|
||||
m = "Pokud chceš zlikvidovat Big G, budeš muset rozbít pár hlav - vlastně na tom samém Ogre. Mug'Zeeova armáda poskoků se hemží v nejzastrčenějších zadních místnostech Gallagio. Pokud se ti podaří zajistit Tower of Spades, vysadím tě a tvé přátele tam, kdykoli budete chtít.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q89352_objective"] = {
|
||||
m = "Porazte Mug'Zeeho, šéfa bezpečnosti v rámci Osvobození Podminování na hrdinskou obtížnost.",
|
||||
m = "Poraz Mug'Zeeho, Heads of Security, v rámci Liberation of Undermine na hrdinskou obtížnost.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q90557_name"] = {
|
||||
m = "Čí je to klíč?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q90557_completion"] = {
|
||||
m = "Hej, kámo, našli jsme tu divný klíč. Netušíme, komu patří, ale není od hotelu Incontinental. Chceš ho?",
|
||||
m = "Hej, kámo, našli jsme tu divný klíč. Netušíme, komu patří, ale není od Incontinental. Chceš ho?",
|
||||
}
|
||||
addon.data.book["Renzik's Journal_name"] = {
|
||||
m = "Renzikův deník",
|
||||
|
|
@ -2228,9 +2240,6 @@ addon.data.book["X-Plo-Dar 64k ENHANCE Results_page_1"] = {
|
|||
addon.data.speech["Geezle Gigazap_<name> dare pit your wits against mine..."] = {
|
||||
m = "<name> si troufá soupeřit se mnou v chytrosti...",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Quick, <name>! Use the <name>ga-Savor I brought in my toolbox!"] = {
|
||||
m = "Rychle, <name>! Použij <name>ga-Savor, který jsem přinesl ve své nářadí!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Threatened Diner_They said they'd kidnap my child if I didn't hand over the card!"] = {
|
||||
m = "Řekli, že unesou mého dítěte, pokud jim nepředám kartu!",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2774,9 +2783,6 @@ addon.data.speech["Lost Soul_My work is done."] = {
|
|||
addon.data.speech["Lost Soul_For Quel'Thalas! For the Sunwell!"] = {
|
||||
m = "Za Quel'Thalas! Za Sunwell!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Lost Soul_Break a leg, everyone!"] = {
|
||||
m = "Zlomte si vaz!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Lost Soul_I'm looking for a team player..."] = {
|
||||
m = "Hledám týmového hráče...",
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2877,14 +2883,15 @@ addon.data.quest["q86700_name"] = {
|
|||
m = "Pracujte na tom",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86700_description"] = {
|
||||
m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!",
|
||||
f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám, abyste vypadali fantasticky!",
|
||||
m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeď na mě a můj fotoaparát, dodržuj mé pokyny a já se postarám o to, abys vypadal fantasticky!",
|
||||
f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeď na mě a můj fotoaparát, dodržuj mé pokyny a já se postarám, abys vypadala fantasticky!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86700_objective"] = {
|
||||
m = "Soustřeďte se na fotografa a postupujte podle jeho pokynů.",
|
||||
m = "Soustřeď se na fotografa a postupuj podle jeho pokynů.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86700_progress"] = {
|
||||
m = "Soustřeďte se na mě a řiďte se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.",
|
||||
m = "Soustřeď se na mě a řiď se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadal skvěle.",
|
||||
f = "Soustřeď se na mě a řiď se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86700_completion"] = {
|
||||
m = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi stylový <cM0>.",
|
||||
|
|
@ -2960,18 +2967,19 @@ addon.data.quest["q86701_name"] = {
|
|||
m = "Pracujte na tom",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86701_description"] = {
|
||||
m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!",
|
||||
f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!",
|
||||
m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeď na mě a můj fotoaparát, dodržuj mé pokyny a já se postarám o to, abys vypadal fantasticky!",
|
||||
f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeď na mě a můj fotoaparát, dodržuj mé pokyny a já se postarám o to, abys vypadala fantasticky!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86701_objective"] = {
|
||||
m = "Soustřeďte se na fotografa a postupujte podle jeho pokynů.",
|
||||
m = "Soustřeď se na fotografa a postupuj podle jeho pokynů.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86701_progress"] = {
|
||||
m = "Soustřeďte se na mě a řiďte se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.",
|
||||
m = "Soustřeď se na mě a řiď se mými pokyny. \n\nPostarám se, abys vypadal skvěle.",
|
||||
f = "Soustřeď se na mě a řiď se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86701_completion"] = {
|
||||
m = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi stylový <cM0>.",
|
||||
f = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi jedna stylová <cF0>.",
|
||||
f = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi stylová <cF0>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Simone_Show me how strong you are. Flex those muscles!"] = {
|
||||
m = "Ukaž mi, jak jsi silný. Napněte svaly!",
|
||||
|
|
@ -3043,18 +3051,19 @@ addon.data.quest["q86705_name"] = {
|
|||
m = "Pracujte na tom",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86705_description"] = {
|
||||
m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!",
|
||||
f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeďte na mě a můj fotoaparát, dodržujte mé pokyny a já se postarám o to, abyste vypadali fantasticky!",
|
||||
m = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cM0>. Kamera se postará o to, abychom vypadali dobře i nadále. Takže se soustřeď na mě a můj fotoaparát, dodržuj mé pokyny a já se postarám o to, abys vypadal fantasticky!",
|
||||
f = "Zkouška stylu nám dává příležitost vypadat dobře. <cF0>. Kamera se stará o to, abychom stále vypadali dobře. Takže se soustřeď na mě a můj fotoaparát, dodržuj mé pokyny a já se postarám o to, abys vypadala fantasticky!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86705_objective"] = {
|
||||
m = "Soustřeďte se na fotografa a postupujte podle jeho pokynů.",
|
||||
m = "Soustřeď se na fotografa a postupuj podle jeho pokynů.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86705_progress"] = {
|
||||
m = "Soustřeďte se na mě a řiďte se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.",
|
||||
m = "Soustřeď se na mě a řiď se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadal skvěle.",
|
||||
f = "Soustřeď se na mě a řiď se mými pokyny.\n\nPostarám se, abys vypadala skvěle.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.quest["q86705_completion"] = {
|
||||
m = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi stylový <cM0>.",
|
||||
f = "Kamera nelže, <name>.\n\nJsi jedna stylová <cF0>.",
|
||||
f = "Kamera nelže, <name>. \n\nJsi stylová <cF0>.",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Let's give a big wave to the camera! Big wave, come on!"] = {
|
||||
m = "Zamávejme na kameru! Velká vlna, no tak!",
|
||||
|
|
@ -3116,3 +3125,12 @@ addon.data.speech["Cataloger Grilka_Show me the tears! Show me you can cry on cu
|
|||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Death Knight! You've got a look that says you know a thing or two about style!"] = {
|
||||
m = "Rytíř smrti! Tvůj vzhled napovídá, že o stylu něco víš!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Show me your best dance moves!"] = {
|
||||
m = "Ukažte mi své nejlepší taneční pohyby!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Eyes on me! Now wave to your fans!"] = {
|
||||
m = "Sledujte mě! A teď zamávej svým fanouškům!",
|
||||
}
|
||||
addon.data.speech["Cataloger Grilka_Wave to the camera! Wave to it, superstar!"] = {
|
||||
m = "Zamávejte do kamery! Zamávej jí, superhvězdo!",
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue