Add rest of translated zones as checked

This commit is contained in:
Roman Jaroš 2024-08-18 08:30:43 +02:00
parent 85da83b6d3
commit 578142977f
24 changed files with 2347 additions and 2362 deletions

76
Quests/Data/kalimdor/darkshore.lua Executable file → Normal file
View file

@ -29,11 +29,11 @@ addonDataTable.questData[4740] = {
objectiveMale = "Najdi a zabij murloka známého jako Murkdeep. Předpokládá se, že toto stvoření brání murlocké chýše jižně od Auberdinu podél vody.\n\nNahlas smrt Murkdeepa strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
objectiveFemale = "Najdi a zabij murloka známého jako Murkdeep. Předpokládá se, že toto stvoření brání murlocké chýše jižně od Auberdine podél vody.\n\nNahlas smrt Murkdeepa strážkyni Glyndě Nal'Shea v Auberdinu.",
descriptionMale = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jednoho Sentinela a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byl naposledy spatřen v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážce Glyndu Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine",
descriptionFemale = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jedné Sentinely a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byla naposledy spatřena v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážkyni Glyndu Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine.",
descriptionFemale = "Pozor!\n\nZa smrt murloka 'Murkdeep' je nabízena odměna. Je známo, že tato odporná bestie má na svědomí smrt nejméně jednoho Sentinela a je podezřelá ze způsobení potopení nejméně dvou nákladních lodí ve vodách u Darkshore!\n\nMurkdeep byl naposledy spatřen v chatrném táboře murloků jižně od Auberdinu a předpokládá se, že tamní chatrče chrání. O odměnu za tuto odměnu je třeba požádat strážce Glynda Nal'Shea v Auberdinu.\n\nRada vesnice Auberdine",
progressMale = "Zdravím tě <cM0> - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinelové? Možná jsi přišel zeptat na odměnu na Murkdeepu?",
progressFemale = "Zdravím <cF3> - s čím ti dnes mohou pomoci Sentinely? Možná ses přišla zeptat na odměnu na Murkdeepu?",
completionMale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsem působila jako vykonavatelka spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, <name>. Za to bych ti ráda nabídla toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.",
completionFemale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsem působila jako vykonavatelka spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, <name>. Za to bych ti ráda nabídla toto jako vhodnou odměnu... pro skutečnou hrdinku Auberdinského lidu.",
completionMale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsi působil jako vykonavatel spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, <name>. Za to bych ti rád nabídl toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.",
completionFemale = "No, vypadá to, že jsi tu nejen kvůli dotazu! Obyvatelé budou potěšeni, že dnes v noci budou spát o něco klidněji a bezpečněji.\n\nDnes jsi působila jako vykonavatel spravedlnosti pro obyvatele Auberdinu, <name>. Za to bych ti rád nabídla toto jako vhodnou odměnu... pro skutečného hrdinu Auberdinského lidu.",
}
addonDataTable.questData[4763] = {
titleMale = "Zkažený černý hvozd",
@ -51,8 +51,8 @@ addonDataTable.questData[957] = {
titleMale = "Bashal'Aran",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Znič pečeť ze starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi do Bashal'Aran.",
objectiveFemale = "Znič pečeť starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi do Bashal'Aran.",
descriptionMale = "Bylo to řemeslo jednoho z nejmocnějších Highborne, který vytvořil pečeť, jež tvořila mé vězení. V Ameth'Aranu, ruinách na jihu, které jsou dvojčetem těchto, přetrvává i dnes prastarý plamen, modré barvy. V tomto plameni mohla být tato pečeť zničena.\n\nV ruinách se měj na pozoru, <name>...",
objectiveFemale = "Znič pečeť starobylého měsíčního kamene u starobylého plamene v Ameth'Aran a pak se vrať k Asterionovi v Bashal'Aran.",
descriptionMale = "Bylo to řemeslo jednoho z nejmocnějších Highbornů, který vytvořil pečeť, jež tvořila mé vězení. V Ameth'Aranu, ruinách na jihu, které jsou dvojčetem těchto, přetrvává i dnes prastarý plamen, modré barvy. V tomto plameni mohla být tato pečeť zničena.\n\nV ruinách se měj na pozoru, <name>...",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Po pravdě řečeno, <name>, obávám se, že... Bojím se, že tvůj příchod - to všechno - je pouhým výplodem pomatené mysli. Můžeš vědět, jaká muka to jsou? I... Prosím, musíš rychle odejít.",
progressFemale = "",
@ -63,7 +63,7 @@ addonDataTable.questData[731] = {
titleMale = "Roztržitý prospektor",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Ochraňuj prospektora Remtravel při pátrání po záhadné zkamenělině a pak se vrať k archeoložce Hollee v Auberdinu.",
objectiveFemale = "Ochraňuj prospektorku Remtravel při pátrání po záhadné zkamenělině a pak se vrať k archeoložce Hollee v Auberdinu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tak tedy Hollee... aha, to je pravda, ty nejsi Hollee. Kde je Hollee?\n\nBah, to je vedlejší. Musíme najít ten kamenný kartáč... Myslím tu záhadnou zkamenělinu! Musíme najít tu zkamenělinu. Liga průzkumníků v Darnassu bude chtít vědět, co jsem dělal.\n\nDej mi vědět, až budeš připraven, a půjdeme ten kartáč.... ulovit. Chci říct zkamenělinu! Najdeme něco písemného, co Ligu uspokojí.\n\nTak co, už jsi připraven?",
descriptionFemale = "Tak tedy Hollee... aha, to je pravda, ty nejsi Hollee. Kde je Hollee?\n\nBah, to je vedlejší. Musíme najít ten kamenný kartáč... Myslím tu záhadnou zkamenělinu! Musíme najít tu zkamenělinu. Liga průzkumníků v Darnassu bude chtít vědět, co jsem dělal.\n\nDej mi vědět, až budeš připravená, a půjdeme ten kartáč.... ulovit. Chci říct zkamenělinu! Najdeme něco písemného, co Ligu uspokojí.\n\nTak co, už jsi připravená?",
progressMale = "",
@ -105,7 +105,7 @@ addonDataTable.questData[2078] = {
progressMale = "Kde být můj první kamarád, <name>? Okovy a žraloci brzy čekají na tebe, pokud ty si nepospíšíš!",
progressFemale = "",
completionMale = "Yarrr... Ty se máš za víc než jen za mořského psa, suchozemče.\n\nKapitán tě možná povýší na palubního šviháka, jestli v tom budeš pokračovat...",
completionFemale = "Yarrr... Ty se máš za víc než jen za mořského psa, suchozemče.\n\nKapitán tě možná povýší na palubní šviháka, jestli v tom budeš pokračovat...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[943] = {
titleMale = "Roztržitý prospektor",
@ -173,7 +173,7 @@ addonDataTable.questData[1141] = {
objectiveMale = "Ulov 6 darkshoreských skupinek pro Gubber Blump v Auberdine.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěl, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
descriptionFemale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ty staré zlé murlocí, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěla, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
descriptionFemale = "Miluji rybaření. Rodina Blumpů je známá rybařením. Jmenuji se Gubber Blump; rybařím.\n\nV těchto končinách rád chytám jeden druh ryb, který se jmenuje Darkshore grouper. Dřív jsem jezdíval na lodi lovit groupery, ale od té doby, co se sem nastěhovali ti staří zlí murloci, žádné lodě nevyplouvají. Vsadím se, že sežrali i všechny groupery.\n\nNechceš mi pomoct chytit darkshore groupera? Kdybys chtěla, dal bych ti v dobré víře prut rodiny Blumpů! Je to opravdu dobrý prut na chytání ryb.",
progressMale = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáš Darkshore Grouper. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je.\n\nUž jsi chytil nějaké darkshoreské groupery?",
progressFemale = "Existuje spousta dobrých pokrmů, ke kterým používáš Darkshore Grouper. Dají se dobře jíst, ale myslím, že větší zábava je chytat je. \n\nUž jsi chytila nějaké darkshoreské groupery?",
completionMale = "To jsou fakt pěkní groupeři, <name>! Díky za pomoc!\n\nJsi přinejmenším stejně dobrý rybář jako můj bratranec Graun Blump. Taky má vousy a trochu divně smrdí, ale to mu v rybaření nijak nebrání. Myslím, že máš na to, abys používal rybářský prut rodiny Blumpů.",
@ -188,7 +188,7 @@ addonDataTable.questData[965] = {
descriptionFemale = "Buď zdráva, mladá <rF4>. Jsem Elissa Starbreeze a mým úkolem je chránit Auberdine před újmou.\n\nZa tímto účelem jsem vyslala Balthule Shadowstrike, aby pozoroval podivné dění kolem věže Althalaxx na severovýchodě.\n\nUž je nejvyšší čas, aby se vrátil. Obávám se, že v lese narazil na nějaké nepředvídané nebezpečí. Byla bych ti velmi vděčná, kdybys ho našla a dohlédla, aby se mu dařilo dobře.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Poslal tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměla jsem prostředky, kterými bych jí je mohla doručit.",
completionMale = "Poslala tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměl jsem prostředky, kterými bych jí je mohl doručit.",
completionFemale = "Poslala tě Elissa? Pak je to dobrá zpráva, kterou přinášíš. Mám pro ni znepokojivé zprávy a neměla jsem prostředky, kterými bych jí je mohla doručit.",
}
addonDataTable.questData[4762] = {
@ -223,7 +223,7 @@ addonDataTable.questData[982] = {
descriptionMale = "U pobřeží Darkshore na sever od nás se nacházejí dva vraky lodí - Stříbrný úsvit a Mlžný závoj. Před časem se obě lodě dostaly do střetu s prokletými murloky, když pluly přes rozlehlé moře do Auberdinu. Nyní leží na dně oceánu jako trofeje těchto ďáblů.\n\nOba kapitáni tu noc nepřežili a jejich deníky a další věci jsou stále dole ve skříňkách. Byl bych rád, kdybys je pro nás získal zpět; pro členy posádky, kteří jsou stále v těchto končinách, by to hodně znamenalo.",
descriptionFemale = "U pobřeží Darkshore na sever od nás se nacházejí dva vraky lodí - Stříbrný úsvit a Mlžný závoj. Před časem se obě lodě dostaly do střetu s prokletými murloky, když pluly přes rozlehlé moře do Auberdinu. Nyní leží na dně oceánu jako trofeje těchto ďáblů.\n\nOba kapitáni tu noc nepřežili a jejich deníky a další věci jsou stále dole ve skříňkách. Byl bych rád, kdybys je pro nás získala zpět; pro členy posádky, kteří jsou stále v těchto končinách, by to hodně znamenalo.",
progressMale = "Kapitáni těch lodí byli dobří noční elfové a zaslouží si lepší osud, než jaký jim byl dopřán. Možná, že péče o jejich osobní věci bude nejlepším způsobem, jak uklidnit jejich duše.",
progressFemale = "Kapitáni těch lodí byli dobré noční elfky a zaslouží si lepší osud, než jaký jim byl dopřán. Možná, že péče o jejich osobní věci bude nejlepším způsobem, jak uklidnit jejich duše.",
progressFemale = "",
completionMale = "Prokázal jsi nám tady v Auberdinu velkou službu, chlapče. Postaráme se, aby bylo o jejich následky náležitě postaráno.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím toto. Je to to nejmenší, co mohu udělat pro někoho, kdo má odvahu dát věci do pořádku.",
completionFemale = "Prokázala jsi nám tady v Auberdinu velkou službu, dívko. Postaráme se, aby bylo o jejich následky náležitě postaráno.\n\nPokud jde o tebe, vezmi si prosím toto. Je to to nejmenší, co mohu udělat pro někoho, kdo má odvahu dát věci do pořádku.",
}
@ -256,8 +256,8 @@ addonDataTable.questData[981] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Delgrenem Čističem na Maestřině stanovišti.",
objectiveFemale = "Promluv si s Delgrenem Očistcem na Maestřině stanovišti.",
descriptionMale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedl, si zasloužíš být dobře odměněn. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha mou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.",
descriptionFemale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedla, si zasloužíš být dobře odměněna. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha mou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.",
descriptionMale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedl, si zasloužíš být dobře odměněn. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha tvou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.",
descriptionFemale = "Za všechnu práci, kterou jsi odvedla, si zasloužíš být dobře odměněna. Vrať se k Delgrenovi a řekni mu, že Athrikus Narassin leží zticha tvou rukou a kult Temné struny je poražen a rozprášen.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Věděl jsem, že se s tímto úkolem vyrovnáš, <name>.\n\nCítím, že před sebou máš velké činy a že napravíš mnoho křivd, které sužují naše země. Nes mé požehnání, <name>, stejně jako tento dar.",
@ -272,8 +272,8 @@ addonDataTable.questData[4681] = {
descriptionFemale = "Tohle vyplavené stvoření není v Darkshore ojedinělý případ. Podél pobřeží a dokonce i ve vodě se jich vyskytuje více. Chtěla bych, abys prozkoumala dalšího, o kterém víme; tenhle se prý nachází ve vodě západně od Auberdinu, poblíž potopené lodi. Vrať mi vše, co bys našla a co by nám pomohlo při výzkumu.\n\nNa svých cestách můžeš najít i další tvory. V každém případě, pokud něco objevíš, upozorni nás na to!",
progressMale = "Jakmile prozkoumáš pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měla bych být schopna podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tito nešťastní tvorové rozhodli ukončit svůj život vyplavený na pobřeží Darkshore.",
progressFemale = "Jakmile prozkoumáš pozůstatky stvoření ve vodě západně odtud, měla bych být schopna podat řádnou zprávu do Chrámu měsíce v Darnassu. Možná pak budeme blíže k odhalení důvodu, proč se tyto nešťastné tvory rozhodly ukončit svůj život vyplavené na pobřeží Darkshore.",
completionMale = "Dnes jsem nám nesmírně pomohla; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložil. Děkuji ti, <name>!",
completionFemale = "Dnes jsem nám nesmírně pomohla; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložila. Děkuji ti, <name>!",
completionMale = "Dnes jsi nám nesmírně pomohl; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložil. Děkuji ti, <name>!",
completionFemale = "Dnes jsi nám nesmírně pomohla; nyní máme solidní šanci odhalit záhadu, proč se tito tvorové rozhodli vylodit na pobřeží Darkshore. Představa, že by mohli utíkat z oblasti kolem Teldrassilu, je znepokojivá. Pokud na svých cestách narazíš na další, dej mi prosím vědět. Náš výzkum je zde teprve v plenkách.\n\nJménem Chrámu Měsíce přijmi toto poděkování za úsilí, které jsi vynaložila. Děkuji ti, <name>!",
}
addonDataTable.questData[1002] = {
titleMale = "Buzzbox 323",
@ -282,10 +282,10 @@ addonDataTable.questData[1002] = {
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bzučák vydá výbuch statické elektřiny, když uslyšíš, jak Wizbang začíná mluvit.\n\n'Další Buzzbox je číslo 323. Je severně od Auberdinu, ale... kde je pivo? Co? Oh, ish na cestě sho bys neměl mít problém najít ho poblíž mostu.'\n\nWizbang něco nesouvisle zamumlá, než uslyšíš hlasité polknutí.\n\n'Tenhle potřebuje Měsíční tesáky... Šest.'",
descriptionFemale = "Bzučák vydá výbuch statické elektřiny, když uslyšíš, jak Wizbang začíná mluvit.\n\n'Další Buzzbox je číslo 323. Je severně od Auberdinu, ale... kde je pivo? Co? Oh, ish na cestě sho bys neměla mít problém najít ho poblíž mostu.'\n\nWizbang něco nesouvisle zamumlá, než uslyšíš hlasité polknutí.\n\n'Tenhle potřebuje Měsíční tesáky... Šest.'",
progressMale = "Ačkoli mám ještě neumístěných 6 měsíčních tesáků dovnitř, domnívám se, že zevnitř slyším zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?",
progressFemale = "",
completionMale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázal jsem to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'",
completionFemale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázala jsem to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěla jinou práci!'",
progressMale = "Ačkoli jsi ještě neumístil 6 měsíčních tesáků dovnitř, domníváš se, že zevnitř slyšíš zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?",
progressFemale = "Ačkoli jsi ještě neumístila 6 měsíčních tesáků dovnitř, domníváš se, že zevnitř slyšíš zvuky statické elektřiny a nesouvislé blábolení gnómů. Že by stroj už opravil někdo jiný?",
completionMale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázal jsi to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'",
completionFemale = "Buzzbox náhle vyskočí a zevnitř se ozvou zřetelné zvuky zubů rozemletých na prach.\n\n'Takže, dokázala jsi to! To jsou výborné zprávy... Takže... Proč se nepohneš? Ledaže bys chtěl jinou práci!'",
}
addonDataTable.questData[4811] = {
titleMale = "Červený krystal",
@ -333,7 +333,7 @@ addonDataTable.questData[944] = {
progressMale = "Mistrovský glejt, <name>.\n\nJdi tam a pak si se mnou znovu promluv.",
progressFemale = "",
completionMale = "Kladivo soumraku se nachází u Mistrovy skřipce?\n\nNešťastné.\n\nStarý pán nabodnutý na glajchu je dávno mrtvý, ale to neznamená, že střípky jeho moci stále nezůstávají.\n\nKladivo soumraku musí o tuto moc usilovat.",
completionFemale = "Kladivo soumraku se nachází u Mistrovy skřipce?\n\nNešťastné.\n\nStarý pán nabodnutý na glajchu je dávno mrtvý, ale to neznamená, že střípky jeho moci stále nezůstávají.\n\nKladivo soumraku musíš o tuto moc usilovat.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1143] = {
titleMale = "Věž Althalaxx",
@ -352,10 +352,10 @@ addonDataTable.questData[1001] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Posbírej 3 mlátičské oči od mlátičů z Darkshore v hlubokém moři poblíž Buzzboxu 411.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Z hloubi stroje zapraská drobný hlásek.\n\n'Tady Wizbang! Další Buzzbox je severně od Auberdine, na pláži.\n\nTakže tenhle Buzzbox má číslo 411 a potřebuje 3 mlátičkové oči na opravu. Jsou hned u pobřeží! Mlátičky z temného pobřeží... *Hic*... Omlouvám se za to...\n\nStejně jako minule, když mi dáš zboží, vyplivne ti odměnu. *Hic*... Cože? Ne, jsem v pořádku!'",
descriptionMale = "Z hloubi stroje zapraská drobný hlásek.\n\n'Tady Wizbang! Další Buzzbox je severně od Auberdine, na pláži.\n\nTakže tenhle Buzzbox má číslo 411 a potřebuje 3 mlátičkové oči na opravu. Jsou hned u pobřeží! Mlátičky z temného pobřeží... *Hic*... Omlouvám se za to...\n\nStejně jako minule, když dáš Buzzboxu zboží, vyplivne ti odměnu. *Hic*... Cože? Ne, jsem v pořádku!'",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Poklop stroje je otevřený a zdá se, že očekávaně čeká, až do něj budou vloženy 3 Thresher Eyes.",
progressFemale = "Poklop stroje je otevřený a zdá se, že očekávaně čeká, až do něj budou vloženy 3 dívčí oči.",
progressMale = "Poklop stroje je otevřený a zdá se, že očekávaně čeká, až do něj budou vloženy 3 mlátičské oči.",
progressFemale = "",
completionMale = "Bzučák ožije brzy poté, co do něj vložíš mlátičkové oči. Chvíli se ozývá statická elektřina, než uslyšíš známý drobný hlas.\n\n'Crawlerovo víno je nejlepší...' *hic*\n\n'Cože? Aha, už jsi to opravil? Páni, ty jsi ale fašoun. Sho, nechceš opravit další?'\n\nDomníváš se, že slyšíš, jak se do šálku nalévá tekutina, následovaná hlasitými hltavými zvuky.",
completionFemale = "Bzučák ožije brzy poté, co do něj vložíš mlátičkové oči. Chvíli se ozývá statická elektřina, než uslyšíš známý drobný hlas.\n\n'Crawlerovo víno je nejlepší...' *hic*\n\n'Cože? Aha, už jsi to opravila? Páni, ty jsi ale fašoun. Sho, nechceš opravit další?'\n\nDomníváš se, že slyšíš, jak se do šálku nalévá tekutina, následovaná hlasitými hltavými zvuky.",
}
@ -405,7 +405,7 @@ addonDataTable.questData[2139] = {
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Bojoval jsi za Auberdine statečně a se ctí, <name>. V našich válkou zmítaných zemích je smrt a zoufalství běžné. Mnozí se nepostaví výzvě života v našem novém domově a raději se ukryjí ve svých domovech nebo utečou do opevněnějších zemí Aliance.\n\nDěkuji ti, <name>. Možná, že jednoho dne budeme brzy bojovat po boku jako spolubojovníci proti jinému nepříteli.",
completionFemale = "",
completionFemale = "Bojovala jsi za Auberdine statečně a se ctí, <name>. V našich válkou zmítaných zemích je smrt a zoufalství běžné. Mnozí se nepostaví výzvě života v našem novém domově a raději se ukryjí ve svých domovech nebo utečou do opevněnějších zemí Aliance.\n\nDěkuji ti, <name>. Možná, že jednoho dne budeme brzy bojovat po boku jako spolubojovníci proti jinému nepříteli.",
}
addonDataTable.questData[953] = {
titleMale = "Pád Ameth'Aranu",
@ -496,8 +496,8 @@ addonDataTable.questData[729] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se na jih a zkontroluj prospektora Remtravel.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jaká to byla čest, když mě mistr Greywhisker pověřil prací pod vedením velkého prospektora Remtravel. Na akademii v Ironforge všichni věděli o Remtravelových velkých objevech.\n\nAle prospektorka je poněkud... ehm... nevšímavá... ke svému okolí.\n\nObjevili jsme důkazy o velké společnosti. Ze země se vynořili strašní golemové a obsadili místo. Remtravel si toho nevšimla. Běhala jsem zpátky k Auberdine pro pomoc.\n\nProsím, vydej se na jih a zjisti, zda je prospektorka v pořádku!",
descriptionFemale = "Jaká to byla čest, když mě mistr Greywhisker pověřil prací pod vedením velké prospektorky Remtravel. Na akademii v Ironforge všechny věděly o Remtravelových velkých objevech.\n\nAle prospektorka je poněkud... ehm... nevšímavá... ke svému okolí.\n\nObjevily jsme důkazy o velké společnosti. Ze země se vynořili strašní golemové a obsadili místo. Remtravel si toho nevšimla. Běhala jsem zpátky k Auberdine pro pomoc.\n\nProsím, vydej se na jih a zjisti, zda je prospektorka v pořádku!",
descriptionMale = "Jaká to byla čest, když mě mistr Greywhisker pověřil prací pod vedením velkého prospektora Remtravel. Na akademii v Ironforge všichni věděli o Remtravelových velkých objevech.\n\nAle prospektor je poněkud... ehm... nevšímavý... ke svému okolí.\n\nObjevili jsme důkazy o velké společnosti. Ze země se vynořili strašní golemové a obsadili místo. Remtravel si toho nevšiml. Běžel jsem zpátky k Auberdinovi pro pomoc.\n\nProsím, vydej se na jih a zjisti, zda je prospektor v pořádku!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Hollee, to jsi ty? Potřebuju pomoct s vytesáním toho kamene. Podej mi můj kamenný štětec, myslím, že něco vidím.\n\nHej, ty nejsi Hollee! Nepředpokládám, že jsi viděl můj kamenný štětec.\n\nTo je teď jedno! Slíbila jsem Lize, že jí pošlu tu záhadnou zkamenělinu, kterou jsem našla. Kam se poděla Hollee?\n\nTolik práce! Kde je teď ta záhadná fosilie... a můj štětec... a Hollee...\n\nA kdo jsi ty... Na tom nezáleží, když jsi tady, abys pomohl.\n\nDej mi vědět, až budeš připravený začít hledat.",
@ -533,10 +533,10 @@ addonDataTable.questData[984] = {
objectiveMale = "Najdi zkorumpovaný tábor furbolgů v Darkshore a vrať se k Terenthisovi do Auberdine.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněni další příslušníci našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohl bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?",
descriptionFemale = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněny další příslušnice našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohla bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?",
descriptionFemale = "Několik mých bratrů bylo zachráněno před zkorumpovaným furbolgem v Teldrassilu a já jsem přísahal, že zastavím další zvěrstva, než budou zraněni další příslušníci našeho druhu... nebo hůř.\n\nPár náznaků korupce jsem už v Darkshore viděl, ale zatím jsem nenašel žádné rozšířené známky. Myslím, že by bylo logické, kdyby vyšetřování pokračovalo u furbolgů. Mohla bys najít jeden z jejich táborů a vrátit se ke mně, pokud uvidíš nějaké známky korupce?",
progressMale = "Jak pokračuje tvé hledání, <name>?",
progressFemale = "",
completionMale = "To je opravdu hrozná zpráva, <name>.\n\nKdyž jsou furbolgové tak blízko Auberdinu, budu se muset připravit na nevyhnutelné.\n\nDěkuji ti, <name>.",
completionMale = "To je opravdu hrozná zpráva, <name>.\n\nKdyž jsou furbolgové tak blízko Auberdinu, budeme se muset připravit na nevyhnutelné.\n\nDěkuji ti, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[6342] = {
@ -547,7 +547,7 @@ addonDataTable.questData[6342] = {
descriptionMale = "Z Rut'theranu lze do Auberdinu cestovat dvěma způsoby: trajektem a hipogryfem. Obě jsou rychlé a spolehlivé, ale pokud jsem do Auberdinu ještě neletěl hippogryfem, doporučuji ti to udělat.\n\nDobrou radou je promluvit si s mistrem hipogryfů v každém městě, kde nějaký mají. Jakmile si s mistrem promluvíš, můžeš tam pak letět i z jiných měst.\n\nZde je Nesina sbírka. Promluv si se mnou znovu, až budeš připraven letět do Auberdinu a doručit Nesinu sbírku Lairdovi.",
descriptionFemale = "Z Rut'theranu lze do Auberdinu cestovat dvěma způsoby: trajektem a hipogryfem. Obě jsou rychlé a spolehlivé, ale pokud jsem do Auberdinu ještě neletěl hippogryfem, doporučuji ti to udělat.\n\nDobrou radou je promluvit si s mistrem hipogryfů v každém městě, kde nějaký mají. Jakmile si s mistrem promluvíš, můžeš tam pak letět i z jiných měst.\n\nZde je Nesina sbírka. Promluv si se mnou znovu, až budeš připravena letět do Auberdinu a doručit Nesinu sbírku Lairdovi.",
progressMale = "Přišel jsi z Teldrassilu? Řekni mi, jak se tam rybaří?",
progressFemale = "",
progressFemale = "Přišla jsi z Teldrassilu? Řekni mi, jak se tam rybaří?",
completionMale = "Balíček od Nessy? Děkuji, <name>! Řekla mi, že mi pošle vzorky ryb ulovených poblíž vesnice Rut'theran. Myslí si, že by se mohly velmi lišit od ryb ulovených zde...\n\nMůj ty bože! Tahle čelist je skoro dvakrát větší než ta samá ryba, která se našla tady. A ty šupiny jsou velké jako zavřená pěst! Úžasné!",
completionFemale = "",
}
@ -620,8 +620,8 @@ addonDataTable.questData[4812] = {
descriptionFemale = "Použij tuto prázdnou lahvičku a doplň si zde v Auberdinu trochu měsíční vody. Takto silná magie by měla poskytnout vodítko ke složení krystalu. Za tímto účelem zaliješ krystal tekutinou; ta by se měla postarat o zbytek.\n\nI když nepředpokládám, že by se ti stalo něco zlého, přesto chci, abys byla opatrná. Nad námi na východě je Felwood; pokud je ten krystal s tímto místem spojen, jak předpokládám, pak by to mohlo být velmi nebezpečné.",
progressMale = "Krystal vypadá na pozadí zalesněné scenérie Darkshore velmi cize. Zdá se mi, že z jeho nitra slyším velmi slabé hučení.",
progressFemale = "",
completionMale = "Opět jsem se dostala k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...",
completionFemale = "",
completionMale = "Opět jsi se dostal k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...",
completionFemale = "Opět jsi se dostala k tajemnému krystalu. Odstraňuješ zátku na tubě s měsíční vodou a opatrně vyléváš obsah na vrchol krystalu. Jak voda kaskádovitě stéká po jeho mřížkách, vidíš, jak neprůhledný povrch zprůhlední...",
}
addonDataTable.questData[956] = {
titleMale = "Bashal'Aran",
@ -674,7 +674,7 @@ addonDataTable.questData[3524] = {
addonDataTable.questData[995] = {
titleMale = "Útěk v utajení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Uteč z jeskyně Furbolgů a setkej se se mnou, Terenthisem, v Auberdinu.",
objectiveMale = "Uteč z jeskyně Furbolgů a setkej se s Terenthisem v Auberdinu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobrá tedy... pokud jsi si jistý, tak se odsud vytratíme. Nech nás odejít, až budeš připraven.\n\nNezapomeň, že až utečeš, sejdi se s Terenthisem zpět v Auberdinu. Já se tam vydám sám, protože se budu pravděpodobně pohybovat rychleji než ty.",
descriptionFemale = "Dobrá tedy... pokud jsi si jistá, tak se odsud vytratíme. Nech nás odejít, až budeš připravena.\n\nNezapomeň, že až utečeš, sejdi se s Terenthisem zpět v Auberdinu. Já se tam vydám sám, protože se budu pravděpodobně pohybovat rychleji než ty.",
@ -700,11 +700,11 @@ addonDataTable.questData[958] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 7 Highborne Relics pro Thundrise Windweavera v Auberdine.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<cM0>. Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděl jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highborne, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highborne přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.",
descriptionFemale = "<cF0>. Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděla jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highborne, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highborne přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.",
descriptionMale = "<cM0>. Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděl jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highbornů, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highbornů přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.",
descriptionFemale = "<cF0>. Úkol, o který bych tě chtěl požádat.\n\nViděla jsi už ruiny Ameth'Aranu? Pokud ne, najdeš je na východní straně hlavní cesty, kousek na jih. Kdysi bývaly domovem mnoha mocných Highbornů, nyní jsou svědectvím zkázy, kterou způsobily jejich hrátky.\n\nStrážci mi řekli, že duchové Highbornů přetrvávají a že ovládají své prastaré magické nástroje. Tyto relikvie si musíme přivlastnit, abychom je mohli zničit.",
progressMale = "Kéž by nástroje jejich zkázy mohly být zničeny během kataklyzmatu, který zničil náš svět... Přesto musíme udělat, co je v našich silách, abychom zajistil, že se hrůzy naší minulosti nebudou v budoucnu opakovat.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ačkoli je to jistě jen výplod mé fantazie, mám pocit, že na nich téměř cítím pachuť odporné magie Highborne. Nechám je zničit, abych se ujistil, že jejich dlouho dřímající zlo už nikdy neuvolní.",
completionMale = "Ačkoli je to jistě jen výplod mé fantazie, mám pocit, že na nich téměř cítím pachuť odporné magie Highborne. Nechám je zničit, aby se jejich dlouho dřímající zlo už nikdy neuvolnilo.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[4722] = {
@ -716,8 +716,8 @@ addonDataTable.questData[4722] = {
descriptionFemale = "Najdeš mrtvolu mořské želvy, která se před časem vylodila na pobřeží Darkshore. Byla vyvržena murloky, které se utábořily kolem pozůstatků tvora. Přesto se zdá, že na pozůstatcích tvora zůstalo několik vhodných vzorků, které by Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu mohla využít.",
progressMale = "Ahoj <name> - máš nějaké nálezy tvorů, kteří byli vyplaveni na břeh, o kterých bys mohl podat zprávu?",
progressFemale = "Ahoj <name> - máš nějaké nálezy tvorů, kteří byli vyplaveni na břeh, o kterých bys mohla podat zprávu?",
completionMale = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsem nám poskytla ke studiu.",
completionFemale = "",
completionMale = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytl ke studiu.",
completionFemale = "Další objev pro nás k prozkoumání - dobrá práce <name>! Tyto ostatky budou řádně prozkoumány, jakmile se dostanou do Darnassu. Přijmi prosím tento malý honorář výměnou za ostatky, které jsi nám poskytla ke studiu.",
}
addonDataTable.questData[4761] = {
titleMale = "Thundris Windweaver",
@ -765,7 +765,7 @@ addonDataTable.questData[4730] = {
progressMale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Přišel jsi podat zprávu o dalším objevu?",
progressFemale = "Ještě jednou tě zdravím, <name>! Přišla jsi podat zprávu o dalším objevu?",
completionMale = "Kosti, které máš, pocházejí z jemných mořských savců, o nichž je známo, že obývají vody obklopující základnu Teldrassil. Nikdy o nich nebylo známo, že by se násilně plazili po pláži, jako to dělali mlátičky. Proč by to tito tvorové dělali? No, možná studium jejich ostatků přinese plody poznání, které hledáme.\n\nJeště jednou ti děkuji za pomoc. Přijmi prosím tento honorář od Chrámu měsíce.",
completionFemale = "Kosti, které máš, pocházejí z jemných mořských savců, o nichž je známo, že obývají vody obklopující základnu Teldrassil. Nikdy o nich nebylo známo, že by se násilně plazili po pláži, jako to dělaly dívky. Proč by to tito tvorové dělali? No, možná studium jejich ostatků přinese plody poznání, které hledáme.\n\nJeště jednou ti děkuji za pomoc. Přijmi prosím tento honorář od Chrámu měsíce.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2138] = {
titleMale = "Očista od nakažených",
@ -809,7 +809,7 @@ addonDataTable.questData[4733] = {
objectiveMale = "Odnes kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
objectiveFemale = "Dones kosti mořských tvorů k Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
descriptionMale = "Na břeh skalnatého zálivu Soumračného pobřeží byly vyplaveny pozůstatky něčeho, co vypadá jako obří mlátička. Mlátička je několikanásobně větší než všechny ostatní mlátičky, které byly v těchto končinách spatřeny. Ať už pochází odkudkoli, nezdá se, že by tento tvor pocházel ze Soumračného pobřeží.\n\nAčkoli byl tvor místy rozebrán, zůstalo z něj dost na to, aby se dal nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
descriptionFemale = "Na břeh skalnatého zálivu Soumračného pobřeží byly vyplaveny pozůstatky něčeho, co vypadá jako obří mlátička. Mlátička je několikanásobně větší než všechny ostatní mlátičky, které byly v těchto končinách spatřeny. Ať už pochází odkudkoli, nezdá se, že by tento tvor pocházel ze Soumračného pobřeží.\n\nAčkoli byla pohroma místy rozebrána, zůstalo z ní dost na to, aby se dal nasbírat vhodný vzorek pro Gwennyth Bly'Leggonde v Auberdinu.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Díky Elune - jsem ráda, že tě opět vidím, milý <name>. Práce Chrámu měsíce na podivných plážových jevech zde v Darkshore pokračují. Mohl bys nám nabídnout něco dalšího?",
progressFemale = "Díky Elune - jsem ráda, že tě opět vidím, milá <name>. Práce Chrámu měsíce na podivných plážových jevech zde v Darkshore pokračují. Mohla bys nám nabídnout něco dalšího?",
completionMale = "Rozměry mlátičky, které zmiňuješ, jsou ohromující. I nejstarší mlátičky v tomto kraji dorůstají jen zlomku této velikosti. I když bylo známo, že se některé větší mlátičky vyskytují v blízkosti Teldrassilu, jejich počet se neustále snižuje. Nemohu si pomoci, ale napadá mě, jestli s tím nějak nesouvisí i tito tvorové, kteří se zde plahočí.\n\nZatímco budeme analyzovat kosti, které jsi nám přinesl, přijmi, prosím, jménem Chrámu Měsíce toto. Děkuji ti, <name>.",

114
Quests/Data/kalimdor/darnassus.lua Executable file → Normal file
View file

@ -4,11 +4,11 @@ addonDataTable.questData[4493] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s alchymistou Pestlezuggem v Gadgetzanu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsem doposud viděla, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
descriptionFemale = "",
descriptionMale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsi doposud viděl, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
descriptionFemale = "Zdá se, že záměrem, ne - důvodem existence silithidů je pozřít vše, co jim stojí v cestě a nepatří do jejich ekologie. Jejich zaměření je jediné, a právě proto jsou vážnou hrozbou pro veškerý život na Azerothu.\n\nTo, co jsi doposud viděla, je pouze první fáze. Mám podezření, že jejich síla pochází z hloubi Kalimdoru: Kráter Un'Goro. Jdi do Gadgetzanu v poušti Tanaris a promluv si s alchymistou Pestlezuggem. Řekni mu o mé teorii; jistě nám pomůže v boji se silithidy.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, pochopil jsem, že tě za mnou poslala Gracina. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Pokud jde o Gracininu myšlenku, že kráter Un'Goro je jejich srdce... Možná je. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také o krok blíž k tomu, abych zjistil, co jsou silithidé zač.",
completionMale = "Ano, pochopila jsem, že tě za mnou poslala Gracina. Tvé zkušenosti s bojem proti těmto bestiím jsou k nezaplacení; pokud vím, nikdo se s jejich druhem dosud nevypořádal. Pokud jde o Gracininu myšlenku, že kráter Un'Goro je jejich srdce... Možná je. Un'Goro je tajemná a nebezpečná džungle na západ odtud. Možná je to také o krok blíž k tomu, abych zjistila, co jsou silithidé zač.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[3764] = {
@ -21,17 +21,17 @@ addonDataTable.questData[3764] = {
progressMale = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednoho dobrodruha a dvacet náloží dostanu. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!",
progressFemale = "Ach ano, ta špína. Arcidruid chce dvacet náloží na jednu dobrodružku a dvacet náloží dostanu. Ať ti, kdo se proti nám spikli, padnou na útěk!",
completionMale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozený <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné tomu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm s tebou chce znovu mluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
completionFemale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, vznešená <cF4>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvoji práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
completionFemale = "Vylož zde svůj drahocenný náklad, urozená <cM3>. Muselo to být pořádné břemeno... Ne nepodobné břemenu, které nesu já, když jsem vizionář. Zde je honorář za tvou práci, jak ti ho nadiktoval sám arcidruid.\n\nArcidruid Staghelm si s tebou chce znovu promluvit <name>, ale pro jeho další úkol ti pomůže, když budeš mít znalosti bylinářství jako tovaryš. Pokud ho však neovládáš, budeš moci Kruhu pomoci i tak!",
}
addonDataTable.questData[3785] = {
titleMale = "Výzkum Morrowgrainu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrainu Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
objectiveFemale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu.\n\nPřines 10 Morrowgrainů Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
objectiveMale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu. \n\nPřines 10 Morrowgrainu k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
objectiveFemale = "Použij věčně zelený váček s balíčkem semen Tharlendis a dvěma vzorky půdy Un'Goro a pokus se vypěstovat vzorky Morrowgrainu. \n\nPřines 10 Morrowgrainů k Mathrengylovi Bearwalkerovi v Darnassu.",
descriptionMale = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný muž a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se někdo vrátí s další várkou morrowgrainu!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělám pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!",
progressFemale = "",
descriptionFemale = "Tady máš svůj věčně zelený váček, který budeš potřebovat k použití semínek Tharlendis. Také musíš mít po ruce vzorky půdy Un'Goro, které použiješ jako hnojivo pro semena. Až budeš mít všechno, použij váček, o zbytek se postará sám.\n\nAž budeš mít dostatek morrowgrain, přines mi je sem do enklávy. Prosím, neobtěžuj arcidruida; je to velmi zaměstnaný muž a nepotřebuje být rušen pokaždé, když se vrátíš s další várkou morrowgrainu!",
progressMale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělá pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!",
progressFemale = "Ano <name>, vypěstoval jsi nějaké morrowgrain pro důležitý výzkum arcidruida? Práce, kterou dělám pro Cenarionský kruh, je velmi důležitá a tvoje pomoc nezůstane bez povšimnutí!",
completionMale = "Výborně <name>, určitě je předám samotnému arcidruidovi, až je bude potřebovat. Mezitím prosím přijmi toto jako projev uznání Cenarionského kruhu.\n\nNaše potřeba morrowgrainu je trvalá; pokud nám chceš i nadále pomáhat, pak se mi prosím vrať, až pro nás vypěstuješ další morrowgrain.",
completionFemale = "",
}
@ -43,9 +43,9 @@ addonDataTable.questData[3781] = {
descriptionMale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohl začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.",
descriptionFemale = "Pomocí toho, čemu říkáme věčně zelený váček, jsme v půdě z kráteru Un'Goro vypěstovali semena Tharlendrisu. Z těchto semen vykvete celá řada náhodných, silných bylin. Jedním z výsledků je morrowgrain, záhadná bylina, o které toho moc nevíme; mám v úmyslu tuto záhadu rozluštit.\n\nVezmi to dolů k Mathrengylovi a on ti dá pár semínek, abys mohla začít. Pokud ti dojdou, budeš si od něj muset koupit další.",
progressMale = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsi tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
progressFemale = "Mír a klid buď tvůj, přítelkyně. Jsem tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
progressFemale = "Mír a klid ať je tvůj, příteli. Jsem tu na služební cestě od samotného arcidruida, že?",
completionMale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTi, kteří se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
completionFemale = "Ano, tato poukázka platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, které nám pomáhají, aby nám pomohly kompenzovat část nákladů.\n\nTy, které se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
completionFemale = "Ano, tento poukaz platí na dvacet balíčků semen. Pokud ti dojdou, máme další, které ti můžeme poskytnout. Bohužel je však výroba semen Tharlendrisu ve značném množství poměrně nákladná. Proto Cenarionský kruh žádá ty, kteří nám pomáhají, aby nám pomohli kompenzovat část nákladů.\n\nTy, které se vrátí s morrowgrainem, zjistí, že odměna, kterou arcidruid nabízí, zdaleka vynahradí náklady.",
}
addonDataTable.questData[4510] = {
titleMale = "Klid před bouří",
@ -62,14 +62,14 @@ addonDataTable.questData[4510] = {
addonDataTable.questData[3791] = {
titleMale = "Tajemství Morrowgrainu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 10 morrowgrainů do Quintis Jonespyre ve Feathermoon Stronghold.",
objectiveMale = "Přines 10 morrowgrainů k Quintis Jonespyre ve Feathermoon Stronghold.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dovol mi, abych k tobě byl upřímný, <name>. Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdu špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
progressFemale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdeš špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
descriptionFemale = "Dovol mi, abych k tobě byla upřímný, <name>. Zajímá mě - ne, zajímá mě, proč arcidruid v Darnassu používá jméno Cenarionského kruhu i zdroje Kruhu k získání obrovského množství morrowgrainu. Jsem badatel - kletby jsou mou specializací. Slyšel jsem, že morrowgrain za správných podmínek vyzařuje vlastnosti jako jiné byliny používané v primitivních kletbách.\n\nChci vědět víc a žádám tě o pomoc. Přines mi deset morrowgrainů a já se o tebe určitě postarám.",
progressMale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení mého výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdu špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
progressFemale = "Hledám deset morrowgrainů - to by mělo stačit alespoň na zahájení mého výzkumu. Nepochybně jich spoustu propálím, když půjdeš špatnými cestami, ale taková je povaha výzkumu.",
completionMale = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá?\n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.",
completionFemale = "",
completionFemale = "Gah, z těch morrowgrainů se cítím... divně. Co to proboha Staghelm s těmi věcmi dělá? \n\nKaždopádně ti ještě jednou děkuji za pomoc. Tady máš něco malého... víš, za tu námahu. Můj výzkum morrowgrainu bude chvíli trvat a nepochybně budu potřebovat další. Když už jsem v tom, předpokládám, že bych mohl věnovat čas tomu, abych zjistil, jestli má morrowgrain nějaké relevantní alchymistické využití. Přesto se cítím nepříjemně, i když jsem v jejich blízkosti.",
}
addonDataTable.questData[3763] = {
titleMale = "Asistence arcidruidovi Staghelmovi",
@ -104,32 +104,32 @@ addonDataTable.questData[7800] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bychom byli určitě ztraceni.\n\nS ohledem na všechny dary, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionMale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byl určitě ztracen.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytl, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěl v budoucnu poskytnout. Hlavně se mi nezapomeň hlásit a já osobně se postarám, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
completionFemale = "Fantastické - tyhle půjdou hned použít, ujišťuji tě. Ještě jednou děkuji za pomoc! Bez tebe bych byl určitě ztracen.\n\nDíky všem darům, které jsi poskytla, bych určitě zpracoval všechny další runové dary, které bys chtěla v budoucnu poskytnout. Jen se mi nezapomeň ozvat a já osobně se postarám o to, aby tvoje dobré skutky nezůstaly bez povšimnutí!",
}
addonDataTable.questData[3788] = {
titleMale = "Jonespyre's Request",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem ve Feathermoon Stronghold.",
objectiveFemale = "Promluv si s Quintisem Jonespyrem v pevnosti Feathermoon Stronghold.",
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde ve Feathermoon Stronghold. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druid jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde v Pevnosti Feathermoon. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránila před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Promiň, příteli...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druidka jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde ve Feathermoon Stronghold. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránil před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
descriptionFemale = "Promiň, přítelkyně...\n\nMá kolegyně by si s tebou ráda promluvila o výzkumu, který provádíš ve spojení s Kruhem Cenarion. Je to druidka jménem Quintis Jonespyre a sídlí zde v Pevnosti Feathermoon. Ráda by se s tebou poradila o morrowgrainu... A velmi by si přála, abys náš rozhovor uchránila před sluchem arcidruida.\n\nPokud máš zájem, promluv si s ní; bezpochyby se vše dozvíš, jakmile tak učiníš.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se ti představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych tě požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
completionFemale = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená cestovatelko! Dovol mi, abych se ti představil - jsem Quintis Jonespyre, druid a pokorný služebník Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a moji kolegové (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) jsme si s tebou chtěli promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, rád bych tě požádal, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
completionMale = "Děkuji ti, že jsi přišel, unavený poutníku! Dovol mi, abych se ti představila - jsem Quintis Jonespyre, druidka a pokorná služebnice Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a mé kolegyně (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšel) jsme si s tebou chtěly promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, ráda bych tě požádala, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
completionFemale = "Děkuji ti, že jsi přišla, unavená poutnice! Dovol mi, abych se ti představila - jsem Quintis Jonespyre, druidka a pokorná služebnice Malfuriona a Cenarionova kruhu. Já a mé kolegyně (generál Shandris Feathermoon a Protektorát - možná jsi o nás slyšela) jsme si s tebou chtěly promluvit o práci, kterou děláš pro Fandrala Staghelma v Darnassu.\n\nNež se dostaneme o mnoho dál, ráda bych tě požádala, aby naše diskuse zůstala jen mezi námi. Pokud s tím nemáš problém, můžeme pokračovat.",
}
addonDataTable.questData[2518] = {
titleMale = "Slzy měsíce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesl stříbrné spinnery lady Sathrah.",
objectiveFemale = "Kněžka A'moora v chrámu Měsíce v Darnassu chce, abys jí přinesla stříbrné spinnery lady Sathrah.",
descriptionMale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu.\n\nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace.\n\nNajdi Lady Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.",
descriptionMale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu. \n \nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace. \n \nNajdi Lady Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.",
descriptionFemale = "Lady Sathrah byla kdysi miláčkem Elune. Půvabná a čistá, pavoučice spřádala svá stříbrná vlákna v měsíčním světle a zachytávala večerní mlhu. Stříbrná rosa měla silnou léčivou moc a byla uchovávána zde v chrámu.\n\nV poslední době však Sathrah propadla šílenství. Nyní jsou ohroženy i její další generace.\n\nNajdi Lady Sathrah, <name>, a ukonči její utrpení. Sídlí na severních hranicích Teldrassilu, poblíž jezera Wellspring. Seber její stříbřité předivo a přines mi je zpět.",
progressMale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná.\n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
progressFemale = "",
progressMale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná. \n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
progressFemale = "Lituji úkolu, o jehož splnění jsem tě požádala, ale lady Sathrah je beznadějná.\n\nJe to naše naděje, že nabídneme Elune oběť spinnerů. Touto obětí Elune požehná Sathrah, aby se mohla znovu narodit a měla klid.",
completionMale = "Les truchlí za lady Sathrah, ale bylo to něco, co se muselo udělat.\n\nDěkuji ti, <name>.",
completionFemale = "Les truchlí za lady Sathrah, ale bylo to něco, co se muselo udělat.\n\nDěkuji ti, <name>.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[7792] = {
titleMale = "Darování vlny",
@ -152,7 +152,7 @@ addonDataTable.questData[3792] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji <name>; zatím je uložím z cesty. I když neovládám takové zdroje jako Staghelm, jsem schopen ti za tvou námahu něco málo dát. Ostatně, kdo ví, co se stane, když Staghelm bude dál dostávat jedno Morrowgrain za druhým. Děje se tu něco podezřelého, pamatuj na má slova.\n\nNezapomeň, že vždycky hledám další Morrowgrain. Beru je po pěti kusech.",
completionMale = "Děkuji <name>; zatím je uložím z cesty. I když neovládám takové zdroje jako Staghelm, jsem schopen ti za tvoji námahu něco málo dát. Ostatně, kdo ví, co se stane, když Staghelm bude dál dostávat jedno Morrowgrain za druhým. Děje se tu něco podezřelého, pamatuj na má slova.\n\nNezapomeň, že vždycky hledám další Morrowgrain. Beru je po pěti kusech.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[6344] = {
@ -165,19 +165,19 @@ addonDataTable.questData[6344] = {
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balík do Darkshore. Pomůžeš mi?",
completionFemale = "Ano, potřebuji kurýra, který odveze balíček do Darkshore. Pomůžeš mi?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[952] = {
titleMale = "Háj prastarých",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč Onuovi Fandralovu zprávu v Háji prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.",
objectiveFemale = "Doruč Onuové Fandralovu zprávu v Háji prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pokud jsi měl dost času na to, abys vyřizoval zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručil zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
descriptionFemale = "Pokud jsi měla dost času na to, abys vyřizovala vzkazy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručila vzkaz do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
descriptionFemale = "Pokud jsi měla dost času na to, abys vyřizovala zprávy pro Věštecký strom, pak jsem si jistý, že tě mohu dotlačit k tomu, abys doručila zprávu do Háje Prastarých v Darkshore, jižně od Auberdine.\n\nNejspíš si budeš muset zajistit dopravu na hipogryfu, ale věřím ti natolik, že to zvládneš. Odnes to Onuovi, Prastarému z Lore. Čekal na zprávu ode mě, i když jsem čekal na zprávy z Věštírny.",
progressMale = "Ah. <cM0>. Jak ti může Onu pomoci?",
progressFemale = "Ah. <cF0>. Jak ti může Onu pomoci?",
completionMale = "Ah. Děkuji, <name>. To je ale zvláštní. Arcidruid vždycky vypadá, že strašně spěchá. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
completionFemale = "Ah. Děkuji, <name>. Je to zvláštní. Arcidruid vždycky vypadá, že má takový spěch. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
progressFemale = "",
completionMale = "Ah. Děkuji, <name>. To je ale zvláštní. Arch Druid vždycky vypadá, že strašně spěchá. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
completionFemale = "Ah. Děkuji, <name>. Je to zvláštní. Arch Druid vždycky vypadá, že má takový spěch. Les ví, že vše se stane v určený čas. Shan'do Stormrage to pochopil.",
}
addonDataTable.questData[7801] = {
titleMale = "Další Runecloth",
@ -207,25 +207,25 @@ addonDataTable.questData[5091] = {
titleMale = "Volání do zbraně: Plaguelands!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej velitele Ashlama Valorfista. Jeho základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.",
objectiveFemale = "Vyhledej velitelku Ashlamu Valorfist. Její základní tábor se nachází v táboře Chillwind, severně od pohoří Alterac.",
descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov! \n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, abyste se chopili zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu! \n\nHrdinové říše - vyhledejte velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, abyste se chopili zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitelku Ashlamu Valorfistku, která si zřídila základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov! \n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všichni zdatní jedinci jsou vyzýváni, abys se chopil zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu! \n\nHrdinové říše - vyhledej velitele Ashlama Valorfista, který si zřídil základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
descriptionFemale = "Slyšte, slyšte! Všichni hrdinové jsou vyzýváni, abyste dbali těchto slov!\n\nKrálovství Stormwind vydalo výzvu do zbraně! Všechny zdatné jedince jsou vyzývány, abyste se chopila zbraní proti temné hrozbě Pohromy v severních zemích Východních království! Kolují zvěsti o nových hrozbách, které se vynořují z trosek Plaguelandu!\n\nHrdinové říše - vyhledejte velitelku Ashlamu Valorfistku, která si zřídila základní tábor v táboře Chillwind na severu Alterackých hor!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem rád, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem rád, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdinky.",
completionMale = "Vítej v Plaguelandu, hrdino. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic v Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připraven ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdiny.",
completionFemale = "Vítej v Plaguelandu, hrdinko. Toto je jedna z nejnebezpečnějších hranic Azerothu, zejména s hrozící hrozbou Pohromy na severu a severovýchodě. Jsem ráda, že u tebe nepadlo na úrodnou půdu hlasité volání po povinnosti a službě vyššímu dobru!\n\nPokud jsi připravena ušpinit si ruce, pak je zde na okraji Plaguelandu spousta práce pro ochotné a schopné hrdinky.",
}
addonDataTable.questData[2520] = {
titleMale = "Oběť Sathry",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Kněžka A'moora chce, abys umístil stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátil.",
objectiveFemale = "Kněžka A'moora chce, abys umístila stříbrné spinnery lady Sathrah k fontáně uvnitř chrámu a pak se k ní vrátila.",
descriptionMale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsem byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsem byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku. \n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství. \n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
descriptionMale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byl pověřen. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Nyní musíš dokončit úkol, kterým jsi byla pověřena. Vezmi spinnery a nabídni Elune oběť lady Sathrah; ulož velkého pavouka k odpočinku.\n\nUvnitř tohoto chrámu najdi centrální fontánu. Tam můžeš oběť zanechat. Svatá voda očistí a vyčistí zkaženost, která Sathru přivedla k šílenství.\n\nAž to dokončíš, vrať se ke mně.",
progressMale = "Už jsi položil oběť u fontány, <name>?",
progressFemale = "Položila jsi oběť k fontáně, <name>?",
completionMale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsi jí nabídl.",
completionFemale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsi jí nabídla.",
progressFemale = "Už jsi položila oběť u fontány, <name>? \nPoložila jsi oběť k fontáně, <name>? ",
completionMale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsem jí nabídl.",
completionFemale = "Ztráta lady Sathry je strastiplná, ale jen tak se může znovu narodit s obnoveným duchem.\n\nKéž Elune ochotně přijme oběť, kterou jsem jí nabídla.",
}
addonDataTable.questData[7798] = {
titleMale = "Darování hedvábí",
@ -248,15 +248,15 @@ addonDataTable.questData[730] = {
descriptionFemale = "Jak je hezké vidět <cF3>, která se zajímá o velké archeologické divy našeho světa. \n\nČasto je naše práce našimi přáteli v Alianci odmítána jako pouhý koníček. Mnozí si však neuvědomují, že nedávné objevy v Khaz Modanu prokázaly, že velká a mocná síla ohrožuje celý Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor. \n\nNejvětší obavy mám o svou posádku, kterou jsem poslal do Darkshore. Už několik týdnů neposlali žádnou zprávu. \n\nVydej se do Auberdinu a hledej stopu, kde se nacházejí.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem moc ráda, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
completionFemale = "",
completionMale = "Jsem moc rád, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
completionFemale = "Jsem moc ráda, že pro nás poslal vrchní archeolog Greywhisker.....",
}
addonDataTable.questData[2519] = {
titleMale = "Chrám měsíce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sestra Aquinne chce, aby sis promluvil s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
objectiveFemale = "Sestra Aquinne chce, aby sis promluvila s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
descriptionMale = "Kdysi velká lesní tvorba potřebuje pomoc, <rM0>.\n\nČeká ji nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru, ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
objectiveMale = "Sestra Aquinne chce, abys promluvil s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
objectiveFemale = "Sestra Aquinne chce, abys promluvila s kněžkou A'moora v Chrámu měsíce.",
descriptionMale = "Kdysi velký lesní tvor potřebuje pomoc, <rM0>.\n\nČeká ho nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru, ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
descriptionFemale = "Kdysi velká lesní bytost potřebuje pomoc, <rF4>.\n\nČeká ji nelehký úkol, který je třeba splnit.\n\nVyhledej prosím kněžku A'mooru; ona ti vše vysvětlí. Najdi ji jihovýchodně odtud, uvnitř chrámu Měsíce.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -266,14 +266,14 @@ addonDataTable.questData[2519] = {
addonDataTable.questData[6762] = {
titleMale = "Rabín Saturna",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.",
objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, je přístupný cestou z Timbermaw Hold.",
objectiveFemale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade. Moonglade leží mezi Felwoodem a Winterspringem, přístupná je cestou z Timbermaw Hold.",
descriptionMale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měl bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli má práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně přínosná, radím ti, abys postupoval opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.",
descriptionFemale = "Pro tento úkol hledá majordomus Strážce Remulos v Moonglade - Rabine Saturna - pomoc při průzkumu rozsáhlých pustin daleko na západ od Tanarisu... A ještě dál na západ od Un'Goro. Měla bys ho najít v Nighthaven, hlavní vesnici Moonglade.\n\nAčkoli má práce bude pro nás všechny nepochybně nesmírně prospěšná, radím ti, abys postupovala opatrně. Mezi Darnassem a Moonglade panuje napětí... Které může časem narůst.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jist, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohl stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
completionFemale = "Jsem Rabín Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jistá, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohla stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
completionFemale = "Jsem Rabine Saturna a jménem Strážce Remulose a všech obyvatel této posvátné rokle tě vítám.\n\nOceňuji tvůj zájem a dychtivost pomoci Cenarionskému kruhu. Vím také, že arcidruid z Darnassu ti vyjádřil svou nelibost nad tím, že nám půjčuješ pomoc. Buď si jistá, že je to pro vyšší dobro a že budeš v bezpečí před jakýmikoliv nepromyšlenými následky, jichž by ses mohla stát terčem.\n\nJsi zde mezi přáteli, <name>.",
}
addonDataTable.questData[6761] = {
titleMale = "Nová hranice",
@ -281,7 +281,7 @@ addonDataTable.questData[6761] = {
objectiveMale = "Promluv si s Mathrengylem Bearwalkerem v Cenarionské enklávě v Darnassu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Přeložil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřil v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodl, zda jsi blázen, nebo ne.",
descriptionFemale = "Pověřil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřila v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodla, zda jsi blázní, nebo ne.",
descriptionFemale = "Pověřil jsem svého sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, aby vyřídil Moongladeovo volání o pomoc. Promluv si v této záležitosti s ním - NE se mnou.\n\nDovol mi, abych ti dal pár... přátelských... rad. To já jsem nás vyvedl z temnoty - NE Cenarionský kruh v Moonglade - když bylo pro naši rasu vše ztraceno. Teldrassil nám všem dává nový život! Chtěli by, abys věřila v opak, a věřit jejich propagandě by bylo bláznovstvím.\n\nNechám na tobě, abys rozhodla, zda jsi blázen, nebo ne.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano <cM3>, děkuji, že jsi přišel. Omlouvám se za to nedorozumění... Mezi zdejším arcidruidem a strážcem Remulosem v Moonglade je ovzduší plné nedůvěry. Jeden druhého podezírá z čachrů a skutečnost, že podivné korumpování Teldrassilu pokračuje v nezmenšené míře, je zde stále aktuální. Nedůvěru to příliš nepotlačuje.\n\nBez ohledu na to naše povinnost vůči Cenarionskému kruhu zůstává... I když ti, kdo ho vedou, spolu mohou nesouhlasit.",
@ -292,10 +292,10 @@ addonDataTable.questData[1047] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s arcidruidem Fandralem Staghelmem v Cenarionské enklávě v Darnassu o výzvě Cenarionského kruhu k průzkumu hranic Kalimdoru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, kteří by mu pomohli při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo nich.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
descriptionFemale = "Pozor, hrdino!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, které by mu pomohly při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupkyně, které by jednaly místo nich.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
descriptionMale = "Pozor, hrdino!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, kteří by pomohli při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupce, kteří by jednali místo něj.\n\nVšichni zájemci by měli požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
descriptionFemale = "Pozor, hrdinko!\n\nCenarionský kruh hledá zdatné jedince, které by pomohly při průzkumu nových rozlehlých hranic Kalimdoru! Daleko na západ od Tanarisu a Gadgetzanu leží zakázaná pustina plná nepředstavitelných nebezpečí a Kruh potřebuje ochotné a čestné zástupkyně, které by jednaly místo nich.\n\nVšechny zájemkyně by měly požádat o audienci u Cenarionského kruhu. Pro více informací si promluv s arcidruidem v Darnassu, Fandralem Staghelmem!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžován takovými, jako jsi ty, <cM3>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohl pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
completionFemale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžován takovými, jako jsi ty, <cF4>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
completionMale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, <cM3>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
completionFemale = "Proč si myslíš, že chci být obtěžována takovými, jako jsi ty, <cF4>? Počkej - nech mě přerušit důležité povinnosti, které denně plním, abych ti mohla pomoci někde najít nějakou věcičku. V každém případě by blaho Darnassu - ne, celého Teldrassilu - mělo být až na druhém místě za pořízením nějaké cetky do tvé sbírky.\n\nHlupáci v Moonglade plýtvají mým časem s voláním o pomoc a já teď musím snášet tohle?",
}

172
Quests/Data/kalimdor/durotar.lua Executable file → Normal file
View file

@ -2,21 +2,21 @@ local addonName, addonDataTable = ...
addonDataTable.questData[924] = {
titleMale = "Sémě démonů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přines ho k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vrať do Ak'Zelothu.",
objectiveMale = "Vezmi kámen moci s vadami. Přines ho k Ohnivému oltáři dříve, než vyprší platnost kamene, a pak se vrať k Ak'Zeloth.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po tvé levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.",
descriptionMale = "Démoní sémě je mocný nástroj pro Hořící legii. Leží v jeskyni na vrcholu Dreadmist, nad démonickým ohnivým oltářem.\n\nPřipravil jsem kameny síly, které po umístění do blízkosti Sémě přeruší jeho spojení s Legií.\n\nVezmi kámen ze stolu a přines ho k ohnivému oltáři na vrcholu Dreadmist Peak. Vydej se na západ a pak na sever, až se cesta rozvětví. Vrchol bude po mé levici. Nejbezpečnější výstup na vrchol je po jeho severní stěně.\n\nA pospěš si - síla kamene se časem spotřebuje sama.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím jeho sílu...",
progressFemale = "",
completionMale = "Váš úkol je splněn. Zničil jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
completionFemale = "Váš úkol je splněn. Zničila jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych mu poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
progressFemale = "Démoní sémě stále existuje. Cítím její sílu...",
completionMale = "Tvůj úkol je splněn. Zničil jsi démoní sémě, jak ti nabídla Neeru. Ale to ještě není konec...\n\nZničení Démoního semene vyslalo do éteru vlny moci, vlny ohromující síly. Cítil jsem je a jsem si jistý, že ostatní bytosti také. Další, které se budou divit, proč byla jejich hračka rozbita...\n\nAle bez ohledu na budoucí problémy, pro tebe něco mám. Neeru to poslal jako platbu. A popřál mi, abych ti poděkoval.\n\nTakže děkuji.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[827] = {
titleMale = "Skalní lebka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Sežeň od kultistů ve Skalách lebek Žahavé obojky. \n\nPřines je Margozovi do jeho tábora.",
objectiveFemale = "Sežeň od kultistů ve Skalní lebce Žahavé obojky. \n\nPřines je Margozovi do jejího tábora.",
descriptionMale = "<name>. Hořící čepel zamořila jeskyni východně od Orgrimmaru známou jako Skala lebek. Uvnitř této jeskyně provádějí ohavné rituály a spalují vlastní maso pomocí Žhavých obojků.\n\nVěřím, že nošením těchto obojků se kultisté naladí na démonickou sílu. Abych to však mohla potvrdit, musím mít k dispozici sbírku obojků, kterou bych mohla prostudovat.\n\nJdi do Skal lebek a seber od kultistů, které tam najdeš, Žhavé obojky. Přines mi je a já odhalím jejich tajemství.",
objectiveMale = "Sežeň od kultistů ve Skalách lebek Žahavé obojky. \n\nPřines je k Margozovi do jeho tábora.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>. Hořící čepel zamořila jeskyni východně od Orgrimmaru známou jako Skala lebek. Uvnitř této jeskyně provádějí ohavné rituály a spalují vlastní maso pomocí Žhavých obojků.\n\nVěřím, že nošením těchto obojků se kultisté naladí na démonickou sílu. Abych to však mohl potvrdit, musím mít k dispozici sbírku obojků, kterou bych mohl prostudovat.\n\nJdi do Skal lebek a seber od kultistů, které tam najdeš, Žhavé obojky. Přines mi je a já odhalím jejich tajemství.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Už jsi vstoupil do Skalní lebky, <name>? Máš Searing Collars?",
progressFemale = "Už jsi vstoupila do Skalní lebky, <name>? Máš Searing Collars?",
@ -26,10 +26,10 @@ addonDataTable.questData[827] = {
addonDataTable.questData[808] = {
titleMale = "Minšinova lebka",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji mistrovi Gadrinovi do vesnice Sen'jin.",
objectiveFemale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji mistrovi Gadrinovi do vesnice Sen'jin.",
objectiveMale = "Získej Minšininu lebku z kruhu moci na Ostrovech ozvěny.\n\nPřines ji k mistrovi Gadrinovi do vesnice Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který mě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
descriptionFemale = "",
descriptionFemale = "Slyším hlas svého bratra Minshina, který tě volá ve snech.\n\nUnesl ho Zalazane, zaklínač na Ostrovech ozvěny na východě. A je mrtvý.\n\nAle smrt pro mého bratra neznamená svobodu. Zalazanova magie uvěznila Minšinova ducha v jeho vlastní lebce. Ve svých snech ho vídám spolu s dalšími lebkami v kruhu moci na největším ostrově Ozvěny. Dokud tam zůstane, je duše mého bratra odsouzena k záhubě.\n\nProsím, <name>. Najdi kruh a získej zpět Minšinovu lebku. Přines mi ji.\n\nOsvoboď ho!",
progressMale = "Máš lebku mého bratra, <name>? Je konečně volný?",
progressFemale = "",
completionMale = "Děkuji, <name>. Zachránil jsi Minshinu. Zachránil jsi ducha mého bratra před otroctvím!",
@ -38,10 +38,10 @@ addonDataTable.questData[808] = {
addonDataTable.questData[806] = {
titleMale = "Temné bouře",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Fizzleův dráp do Orgnilova soulscaru v Razor Hill.",
objectiveMale = "Přines Fizzleův dráp k Orgnilovi Soulscarovi v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedl jsem vlastní průzkum a zjistil jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!",
descriptionFemale = "",
descriptionFemale = "Nesmíme dovolit, aby se v Durotaru prosadila Hořící čepel! Musíme je zničit dřív, než se jejich zlo rozroste!\n\nProvedla jsem vlastní průzkum a zjistila jsem, že v Hromovém hřebeni na severozápadě táboří zaklínač Hořících čepelí, goblin Fizzle Darkstorm. Tam on a jeho kultističtí přisluhovači šíří chaos.\n\nNajdi a poraz Fizzla a přines mi jeho mrtvý pařát!",
progressMale = "Našel jsi Fizzle, <name>? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!",
progressFemale = "Našla jsi Fizzle, <name>? On i ostatní z Burning Blade musí být z našich zemí vymeteni!",
completionMale = "Aha! Dostal jsi ho!\n\nDěláš svému klanu čest, <name>. A díky tobě je Durotar zbaven dalšího zástupce zla.",
@ -51,7 +51,7 @@ addonDataTable.questData[832] = {
titleMale = "Hořící stíny",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vezmi toto oko k Neeru Firebladeovi.",
objectiveFemale = "",
objectiveFemale = "Vezmi toto oko k Neeru Fireblade.",
descriptionMale = "Gazz'uz?\n\nGazz'uz...nahlásit!\n\nO tvém nálezu ve Skull Rock se šíří zprávy. Musíš se připravit na útok!\n\nGazz'uz, přikazuji ti mluvit! Mluv, nebo se ujistím, že se Neeru Fireblade dozví o tvé přítomnosti, a vrhne se na tebe s rychlou brutalitou.\n\nNezkoušej své schopnosti proti Neeru...\n\n...Gazz'uz, jsi tam...?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Máš něco zásadního k nahlášení. Cítím to za tvýma očima.",
@ -62,7 +62,7 @@ addonDataTable.questData[832] = {
addonDataTable.questData[816] = {
titleMale = "Ztracený, ale ne zapomenutý",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines znamení o Kronově osudu Míšovi Tor'kren na statek severozápadně od Razor Hill.",
objectiveMale = "Přines znamení o Kronově osudu Misha Tor'kren na statek severozápadně od Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měl otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
descriptionFemale = "<name>, prosím, můžeš mi pomoci? Můj syn Kron se před několika dny vydal na lov a stále se nevrátil. Vydal se na západ směrem k Barrens, aby lovil krokolisy podél řeky Southfury. Obávám se nejhoršího.\n\nJakkoli byl silný, jeho tvrdohlavá pýcha ho vždycky zatáhla do problémů. Varovala jsem ho, že krokodýli jsou mocní a krutí. Rozzlobil se a vyrazil pryč.\n\nPokud ho nenajdeš, přines mi alespoň znamení o jeho osudu... i kdybys měla otevřít žaludek každému krokoliskovi podél břehů Southfury.",
@ -76,8 +76,8 @@ addonDataTable.questData[828] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Margoz.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skale lebek, promluv si s Margozem. Je moudrá a její rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se je radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtil!",
descriptionFemale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skale lebek, promluv si s Margozem. Je moudrá a její rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se je radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtila!",
descriptionMale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtil!",
descriptionFemale = "Jeden z našich šamanů, Margoz, ví více o zkaženosti Hořící čepele. Mluví o jeskyni zvané Lebková skála v horách - kousek od Orgrimmaru! - která ukrývá početnou skupinu kultistů Hořící čepele.\n\nNež se vydáš ke Skále lebek, promluv si s Margozem. Je moudrý a jeho rady si vážíme.\n\nTáboří na severovýchodě, mezi pobřežím a Drygulčím úvozem.\n\nŘiď se jeho radou, ale ať už Margoz řekne cokoli, <name>, stejně chci, abys ty kultisty rozdrtila!",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Vítej, <name>. Donesla se ke mně zpráva o tvém příchodu a o tvých činech v Durotaru.\n\nJsi <cM0> s rostoucími schopnostmi a věhlasem.\n\nZůstaň na čisté cestě a tvá budoucnost bude vskutku skvělá.",
@ -86,7 +86,7 @@ addonDataTable.questData[828] = {
addonDataTable.questData[818] = {
titleMale = "Duch rozpouštědla",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines mistru Vornalovi do vesnice Sen'jin 4 neporušené makruří oči a 8 lahviček s plíživým hlenem.",
objectiveMale = "Přines 4 neporušené makruří oči a 8 lahviček s plíživým hlenem k Master Vornalovi do vesnice Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učedníka - žádný dostatečně hodný troll nebo skřet se ještě nepřihlásil.\n\nJsi toho hoden? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
descriptionFemale = "Ačkoli mi oči selhávají, stále vidím dostatečně jasně. Stále častěji se musím spoléhat na své alchymistické schopnosti, které mi pomáhají při kouzlech, jež mi kdysi šla snadno. Odmítám však přijmout učednici - žádná dostatečně hodná trollka nebo skřetka se ještě nepřihlásila.\n\nJsi toho hodna? Ano, jistěže jsi... jistěže si myslíš, že jsi.\n\nPotřebuji pár věcí. Seženeš mi je?\n\nPotřebuji neporušené makruří oči a lahvičky s hlenem. Najdeš je u každého makrura nebo crawlera v Durotaru. Brzy si zase promluvíme.",
@ -98,21 +98,21 @@ addonDataTable.questData[818] = {
addonDataTable.questData[812] = {
titleMale = "Potřeba léku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Pak přines protilátku do Rhinaga u severozápadní hranice Durotaru.",
objectiveFemale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Poté přines protilátku do Rhinaga poblíž severozápadní hranice Durotaru.",
objectiveMale = "Najdi Kor'ghana v Orgrimmaru a získej protijedový ocas. Pak přines protilátku k Rhinagovi u severozápadní hranice Durotaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>... tvé načasování je perfektní. Jen doufám, že budu moci pochválit i tvůj spěch.\n\nPři boji s několika jedovatými ocasy v okolí jsem byl neopatrný a jeden z nich mě hluboce bodl. Cítím, jak mě jeho jed oslabuje, i když spolu mluvíme. Tímhle tempem mi zbývá možná hodina života. Ale budu potřebovat tvou pomoc, pokud to mám udělat...\n\nKor'ghan v Orgrimmaru ví, jak vyrobit protijed. Najdi ho... a pospěš si, <name>. Už to dlouho nevydržím. Měl by být ve Štěrbině stínů.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit do Sen'jinu, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.",
progressFemale = "",
progressMale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit k Rhinag, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.",
progressFemale = "Jsem skoro rád, že se nemůžu vrátit k Sen'jinu, jak jsem teď. Mé slabosti a hlouposti by se jistě vysmáli.",
completionMale = "<name>, zachránil jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
completionFemale = "",
completionFemale = "<name>, zachránila jsi mi život. Děkuji.\n\nProsím, vezmi si to; doufám, že ti to alespoň pomůže na tvých cestách, když už ne přinese nějaké peníze. Podle toho, co říkáš, to v nejbližší době nevyužiji. Kor'ghan mě provede dalšími svými rituály, dokud se neosvědčím. Víc zabíjení kanců, víc sbírání škorpiónských ocasů...",
}
addonDataTable.questData[831] = {
titleMale = "Admirálův rozkaz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Doruč rozkazy admirála Proudmoora Nazgrelovi do Thrallovy komnaty v Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Najdeš ho v Thrallově komnatě.",
descriptionMale = "Lidem se nedá věřit. Bojovali jsme po jejich boku s unaveným srdcem, protože jsme věděli, že nás jednoho dne zradí.\n\nSmrt admirála Proudmoora nestačila k tomu, aby zastavila jeho odkaz podvodu. Lidská spodina měla své plány dobře promyšlené ještě předtím, než ho potkala smrt.\n\nZdá se, že jeho vláda nezemře ani s Benedictem. Kdo ví, jak dlouho bude trvat, než se na našich březích vylodí další vlny Proudmoorových lidí.\n\nMusíme tyto rozkazy okamžitě předat Nazgrelovi do Orgrimmaru! Můžeš ho najít v Thrallově komnatě.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Copak nevidíš, že jsem zaneprázdněný? Tohle by mělo být raději lisování....",
progressFemale = "",
@ -134,7 +134,7 @@ addonDataTable.questData[926] = {
addonDataTable.questData[790] = {
titleMale = "Sarkoth",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět Hana'zua.",
objectiveMale = "Zabij Sarkotha a přines jeho dráp zpět k Hana'zua.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<cM0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
descriptionFemale = "<cF0>! Myslel jsem, že tady umřu a nikdo se o tom nedozví. Když jsem lovil škorpiony v Údolí, narazil jsem na jednoho obzvlášť zákeřně vypadajícího. Vrhl jsem se na něj a podařilo se mi zasadit mu mohutnou ránu drápem, než se mi sevřel kolem nohy.\n\nNebyl jsem však připraven na jeho žihadlo, které se mi zařízlo dolů a do hrudi, zařízlo se mi do masa a pustilo mi krev. Prosím, musíš pro mě toho škorpiona zabít! Moje čest musí být zachována! Bojoval jsem s ním na náhorní plošině na jihu.",
@ -150,7 +150,7 @@ addonDataTable.questData[825] = {
objectiveFemale = "Gar'Thok z Razor Hill chce, abys získala 3 gnómské nástroje z vraku u pobřeží.",
descriptionMale = "Jeden z mých nejpozornějších zvědů přináší zprávu, že u pobřeží Durotaru, východně od Tiragarde Keep, stále zůstávají trosky Proudmooreovy flotily.\n\nNení žádným tajemstvím, že lidé ve spojenectví s těmi odpornými malými stvořeními známými jako gnomi mají pokročilé znalosti mechaniky. Musíme mít dokonalý přehled o všech našich potenciálních nepřátelích. A z těchto nových znalostí budou mít prospěch i naši lidé.\n\nProplav troskami, <name>, a získej pro mě nástroje Aliance.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Jakmile se dozvíme, jak lidé ovládají své podivné stroje, budu mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.",
progressMale = "Jakmile se dozvím, jak lidé ovládají své podivné stroje, budu mít větší šanci je v budoucích bitvách porazit.\n\nS našimi nově nabytými znalostmi může Horda jen nabýt na síle.",
progressFemale = "",
completionMale = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cM3>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
completionFemale = "Tvá ozdravná mise byla úspěšná, <cF4>. Postarám se, aby se tyto nástroje dostaly do Orgrimmaru s příští karavanou.\n\nPěkně odvedená práce.",
@ -158,7 +158,7 @@ addonDataTable.questData[825] = {
addonDataTable.questData[813] = {
titleMale = "Hledání protilátky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Kor'ghanovi do Orgrimmaru 4 jedovaté váčky s jedem.",
objectiveMale = "Přines 4 jedovaté váčky s jedem k Kor'ghanovi do Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jedovaté ocasy jsou jedni z nejsmrtonosnějších škorpidů v Durotaru. Nebylo moudré, aby je Rhinag lovil, aniž by s sebou měl nějaký protijed, ale právě teď je trestání to poslední, co potřebuji.\n\nPřines mi několik jedových váčků z některého z jedovatých ocasů poblíž vchodu do Orgrimmaru a já mu protilátku vyrobím.\n\nPospěš si, <name>. Jeden z našich potřebuje tvou pomoc.",
descriptionFemale = "",
@ -182,7 +182,7 @@ addonDataTable.questData[809] = {
addonDataTable.questData[6394] = {
titleMale = "Thazz'rilův výběr",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Thazz'rilův krumpáč předákovi Thazz'rilovi.",
objectiveMale = "Přines Thazz'rilův krumpáč k Foreman Thazz'rilovi.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "<name>, jsi spolehlivý <rM0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
descriptionFemale = "<name>, jsi spolehlivá <rF0>. Mohu s tebou počítat pro další úkol?\n\nPřed časem jsem v jeskyni na severu zkoumal nerosty a zapomněl jsem tam svůj oblíbený krumpáč. Když jsem se pro něj později vrátil, zjistil jsem, že jeskyně je plná zákeřných bestií! Vydáš se do jeskyně, do Jeskyně hořících čepelí, a získáš můj krumpáč?\n\nNechal jsem ho v komnatě s vodopády. Můj krumpáč má na sobě kouzlo, aby bylo vidět i ve tmě, takže se nemusíš bát, že ho najdeš... Jen co ho hlídá!",
@ -194,7 +194,7 @@ addonDataTable.questData[6394] = {
addonDataTable.questData[834] = {
titleMale = "Větry v poušti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Získej 5 pytlů se zásobami a vrať je Rezlakovi poblíž Orgrimmaru.",
objectiveMale = "Získej 5 pytlů se zásobami a vrať je k Rezlakovi poblíž Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jsem Rezlak, jeden z Gazlových chlapců. Šéf mě poslal na pomoc orkům tady v Durotaru. Všechno šlo dobře, až na ty karavany. Nedokážu je udržet v bezpečí! To mi trochu ztěžuje práci, víš?\n\nPoslední zásilku - slíbili, že projde! - unesly prachovětrné harpyje z... kde to bylo... v kaňonu Razorwind?\n\nMusím mít ty zásoby, jinak nikdy nic neudělám! Jdi velkým kaňonem na jih, najdeš rokli zaříznutou přímo do západní a východní strany stěn.",
descriptionFemale = "",
@ -206,11 +206,11 @@ addonDataTable.questData[834] = {
addonDataTable.questData[830] = {
titleMale = "Admirálův rozkaz",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dones rozkazy admirála Proudmoora do Gar'Thoku v Razor Hill.",
objectiveMale = "Dones rozkazy admirála Proudmoora k Gar'Thokovi v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měl zájem o tyto informace.",
descriptionFemale = "Otevřeš zestárlou a zvětralou obálku a objevíš úředně vypadající dokument. Poznáváš pečeť admirála Proudmoora.\n\nTohle vypadá důležitě. Možná by Gar'Thok, velitel Razor Hillu, měla zájem o tyto informace.",
progressMale = "Ve tvé tváři se zračí starost, Gar'Thok. Co tam máš?",
progressMale = "Ve tvé tváři se zračí starost, <cM3>. Co tam máš?",
progressFemale = "Ve tvé tváři se zračí starost, <cF4>. Co tam máš?",
completionMale = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jsi mě na tuto informaci upozornil.",
completionFemale = "To vůbec nevěstí nic dobrého. Bylo moudré, že jsi mě na tuto informaci upozornila.",
@ -218,10 +218,10 @@ addonDataTable.questData[830] = {
addonDataTable.questData[826] = {
titleMale = "Zalazane",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Zalazana.\n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed.\n\nPřines Zalazanovu hlavu Gadrinovi.",
objectiveFemale = "",
objectiveMale = "Poraz Zalazane. \n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed. \n\nPřines Zalazanovu hlavu k Master Gadrin.",
objectiveFemale = "Poraz Zalazana.\n\nZabij 8 trollů Voodoo a 8 trollů Hexed.\n\nPřines Zalazanovu hlavu k Master Gadrin.",
descriptionMale = "Šaman Zalazane sídlí na Ostrovech ozvěny na východě. Jsou to ostrovy, které jsme kdysi nazývali domovem.\n\nOdtud posílá své trolly na pevninu, aby prokleli náš lid a přetáhli další z nich pod svou nadvládu.\n\nJe třeba ho zastavit.\n\nPoraz Zalazana a jeho přisluhovače - bývalé darkspearské trolly, kteří jsou nyní pro nás ztraceni. Přiveď mi jeho hlavu a já budu vědět, že jeho vláda zla skončila.",
descriptionFemale = "Šaman Zalazane sídlí na Ostrovech ozvěny na východě. Jsou to ostrovy, které jsme kdysi nazývali domovem.\n\nOdtud posílá své trolly na pevninu, aby prokleli náš lid a přetáhli další z nich pod svou nadvládu.\n\nJe třeba ho zastavit.\n\nPoraz Zalazana a jeho přisluhovače - bývalé darkspearské trolly, které jsou nyní pro nás ztraceny. Přiveď mi jeho hlavu a já budu vědět, že jeho vláda zla skončila.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Je Zalazane poražen, <name>?",
progressFemale = "Je Zalazane poražená, <name>?",
completionMale = "Po odchodu Zalazana může náš kmen opět v klidu spát.\n\nDěkuji ti, <name>. Kmen Darkspear ti mnoho dluží. Pokud trpíš nějakou nemocí, navštiv mého pomocníka Bom'baye, který stojí za mnou. Jeho voodoo je silné...",
@ -231,24 +231,24 @@ addonDataTable.questData[835] = {
titleMale = "Zajištění linií",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulch Ravine.",
objectiveFemale = "Zabij 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů pro Rezlaka poblíž Drygulch Ravine.",
objectiveFemale = "Zabij pro Rezlaka 12 prachovětrných divochů a 8 prachovětrných bouřkových čarodějů poblíž Drygulch Ravine. Vrať se k Rezlak.",
descriptionMale = "Gazlowe mi jednou řekl: 'Rezlak. V životě musíš vědět jednu věc, a to, že když chceš něco udělat dobře, udělej to sám.' A tak jsem se na to podíval.\n\nNemůžu se smířit s tím, že bychom přišli o všechny karavany, a tak vezmu věci do vlastních rukou. Drygulch Ravine leží ve východní části Razorwind Canyon. Když tam zabijeme všechny harpyje, budou cesty bezpečné.\n\nSamozřejmě mě Gazlowe naučil ještě jednu věc, a to: 'Za určitou cenu se dá zařídit cokoli.' A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Takže mi pomůžeš, <name>?",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekal, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?",
progressFemale = "Od člověka, jako je můj šéf Gazlowe, bys to nečekala, ale zdá se, že vždycky věděl, jak na to. 'Neboj se udělat ten velký krok,' říkal.\n\nHarpyje nás nepřestanou otravovat a karavany nepřestanou být napadány, pokud s tím něco neuděláme, co?",
completionMale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.",
completionMale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrý v tom, co děláš, <name>, měl bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytl.",
completionFemale = "Myslím, že teď už si můžu oddechnout, když vím, že harpyje už nebudou obtěžovat naše zásobovací karavany. A ani na okamžik není příliš brzy. Slyšel jsem, že mi s příští zásilkou pošlou nějaké zábavné hračky!\n\nJsi docela dobrá v tom, co děláš, <name>, měla bys vystopovat mého šéfa v Ratchetu. Vsadím se, že by pro tebe našel nějakou práci.\n\nJo, a neboj, nezapomněl bych ti zaplatit za službu, kterou jsi mi poskytla.",
}
addonDataTable.questData[842] = {
titleMale = "Odvod na křižovatku",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahni doleva a pokračuj po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthornea.",
objectiveFemale = "Vydej se západní cestou od Kargalovy základny Far Watch Outpost.\n\nNa křižovatce ve tvaru T zahni doleva a pokračuj po cestě na jih.\n\nNa křižovatce cest uvnitř Rozcestí najdi Sergra Darkthorna.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sám, štěně...",
descriptionFemale = "Vezmi tento podepsaný náborový dopis na Křižovatku.\n\nSergra Darkthorn, prokletá kůže, tam velí. Je to protivná šamanka, která ti bude mluvit do hlavy, než tě nechá udělat něco užitečného. Thrall je přesvědčený, že je něčím výjimečná, ale já si tím nejsem tak jistý.\n\nBudeš se muset rozhodnout sama, štěně...",
progressMale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného dalšího rekruta?",
progressFemale = "",
completionMale = "Dobře, <name>. Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\nKdyž vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako vy, muži. Znevaž mě jen v nejmenším a poznáš opravdovou bolest.",
progressFemale = "No vida, co to tu máme? Uznal mě Kargal za hodného další rekruty?",
completionMale = "Dobře, <name>. Chceš si vydělat na živobytí u Hordy? No, tady je toho na práci dost, tak pozorně poslouchej a dělej, co ti řekneme.\n\nKdyž vidím ten tvůj pohled, nemysli si, že ti budu tolerovat nějakou drzost. Sám Thrall prohlásil, že ženy Hordy jsou na stejné úrovni jako ty, muži. Znevaž mě jen v nejmenším a poznáš opravdovou bolest.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[837] = {
@ -266,10 +266,10 @@ addonDataTable.questData[837] = {
addonDataTable.questData[829] = {
titleMale = "Neeru Fireblade",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Neeru Firebladeovi v Orgrimmaru příkladný obojek.",
objectiveMale = "Přines příkladný obojek Neeru Firebladeovi v Orgrimmaru.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesl, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.",
descriptionFemale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesla, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínačku.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.",
descriptionFemale = "Žahavé obojky, které jsi mi přinesla, jsou mocné, démonické nástroje. Obávám se, že odhalit jejich původ je nad mé šamanské schopnosti. K jejich prozkoumání budeme potřebovat zaklínače.\n\nVezmi spalující obojek k Neeru Firebladeovi. Ačkoli je to zkušený čaroděj, vyznává, že své schopnosti používá k potírání démonů, a tvrdí, že jeho výzkum okultismu je neškodný. Ať už je to pravda, nebo ne, možná budeme potřebovat jeho pomoc proti démonickému kultu v Durotaru.\n\nNeeru najdeš v Orgrimmaru ve Štěrbině stínů.",
progressMale = "Můj nejskromnější pozdrav, <cM0>. Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Neeru Fireblade?",
progressFemale = "Co nejskromněji tě zdravím, <cF4>. Jak bych dnes mohl pomoci svému bratru Neeru Fireblade?",
completionMale = "Aha, a kde jsi to vzal? Poslal tě za mnou hodný Margoz z Razor Hillu, že?\n\nTak se na to podívám blíž...",
@ -279,13 +279,13 @@ addonDataTable.questData[815] = {
titleMale = "Rozbít pár vajec",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 3 vejce Taillasheru kuchaři Torkovi na Razor Hill.",
objectiveFemale = "Přines 3 vejce Taillasheru kuchaři Torkovi v Razor Hill.",
descriptionMale = "Bah! Málem bych zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n<name>, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.",
descriptionFemale = "",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Bah! Málem bych zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n<jméno>, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.",
descriptionFemale = "Bah! Málem jsem zapomněl, že si musím připravit snídani.\n\n<jméno>, dej se do pohybu a přines mi nějaká taillasherová vajíčka. Budu jich potřebovat aspoň tři, jestli mám mít dost na zítřejší jídlo.\n\nBloodtalonští taillashers umí být divocí a svá vejce častěji chrání až do smrti. Někdy zahrabávají svá vejce příliš hluboko do země, než aby je bylo možné bezpečně odkrýt, ale pokud se vydáš na ostrovy Ozvěny jihovýchodně od vesnice Sen'jin, obvykle je najdeš po celých těchto ostrovech.",
progressMale = "Snídaně, oběd, večeře! Koho zajímá, které jídlo to je? Stejně ho musí někdo uvařit - jmenovitě já!",
progressFemale = "",
completionMale = "Možná jsi slabý, ale aspoň nejsi nešikovný, <name>.\n\nNa, vezmi si tohle a jdi mi z cesty. Mám na práci vaření.",
completionFemale = "Možná jsi slabá, ale aspoň nejsi nešikovná, <name>.\n\nNa, vezmi si tohle a jdi mi z cesty. Mám na práci vaření.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[794] = {
titleMale = "Medailon hořící čepele",
@ -297,13 +297,13 @@ addonDataTable.questData[794] = {
progressMale = "Je tvůj úkol splněn, <name>? Máš medailon Hořící čepel?",
progressFemale = "",
completionMale = "Získal jsi ho! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.",
completionFemale = "Získala jsi ho! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.",
completionFemale = "Získala jsi to! Dobrá práce!\n\nTvé úsilí v rámci spolku Burning Blade je klíčové pro vykořenění tohoto kultu v Údolí zkoušek. Obávám se však, že mají v naší zemi další cíle.\n\nJeště jsem neviděla jejich konec.",
}
addonDataTable.questData[784] = {
titleMale = "Zničte zrádce",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 kul tirských námořníků, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se do Gar'Thoku v Razor Hill.",
objectiveFemale = "Zabij 10 kul tirských námořnic, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se do Gar'Thoka v Razor Hill.",
objectiveMale = "Zabij 10 kul tirských námořníků, 8 kul tirských mariňáků a poručíka Benedicta a vrať se k Gar'Thokovi v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidoval.",
descriptionFemale = "Lidé z Kul Tirasu pod vedením admirála Proudmoora vtrhli do Durotaru a porušili smlouvu, kterou před lety uzavřel Warchief s Jainou Proudmoore, aby porazili Archimonde.\n\nLidská agrese byla odražena a Tiragardská pevnost padla. Nedávno však admirálovy rezervy pod vedením poručíka Benedicta pevnost znovu dobyly a opět představují hrozbu pro naši domovinu. Tito lidé neberou ohled na diplomacii.\n\nProkaž svou čest a vydej se na jih do Tiragardské pevnosti, abys lidské útočníky zlikvidovala.",
progressMale = "Máš své rozkazy, <name>. Bezpečnost Durotaru je ohrožena. Splň úkol, který máš před sebou, nebo s hanbou svěs hlavu.\n\nProkaž svou čest a poraz lidi z Tiragarde Keep.",
@ -319,19 +319,19 @@ addonDataTable.questData[840] = {
descriptionMale = "Hmm, vypadáš dost silně.\n\nPoslyš, můj dobrý přítel Kargal potřebuje nějaké nové rekruty do služby v Barrens. Vím, že chceš pro Hordu udělat to, co je správné. Tak tohle je tvoje šance.\n\nVezmi tento náborový dopis Kargalovi a uvidíš, jestli ho podepíše.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Co chceš, štěně? Pokud tu nejsi kvůli náboru, nemám na tebe čas.",
progressFemale = "Co chceš, dívko? Pokud tu nejsi kvůli náboru, nemám na tebe čas.",
progressFemale = "",
completionMale = "Aha, takže tě poslal Takrin? Je to výborný zvěd, nevím, co bych si bez něj počal.\n\nPodepíšu ti náborový dopis, ale opravdu potřebujeme někoho na Křižovatce.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[817] = {
titleMale = "Praktická kořist",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines 4 tygří kožešiny z Durotaru do Vel'rin Fang ve vesnici Sen'jin.",
objectiveMale = "Přines 4 tygří kožešiny z Durotaru k Vel'rin Fang ve vesnici Sen'jin.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Mnoho kůží, které používáme, pochází z durotarských tygrů, <name>. Deky, brnění, stany: je mnoho důvodů, proč šelmy lovíme, a zároveň mnoho důvodů, proč je necháváme prospívat.\n\nNastal čas, abychom takříkajíc vyřadili stádo. Naše počty rostou a naše potřeby začínají převyšovat naše zásoby. Potřebuji více kůží, mám-li připravit vhodné zboží pro náš lid.\n\nPřines mi 4 tygří kožešiny z Durotaru a já tě odměním. Najdeš je na ostrovech jižně odtud.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Vzpomínám si na svůj první lov tygra, <name>. Vybral jsem si lov na největším z ostrovů Ozvěny a téměř celý den jsem seděl naprosto nehybně ve stínu jeho listí... pozoroval... čekal.\n\nSvaly jsem měl napjaté a byl jsem připraven zaútočit. Bylo to jedno z mých největších vítězství, když se ten tygr konečně chytil návnady.",
progressFemale = "Vzpomínám si na svůj první lov tygra, <name>. Vybral jsem si lov na největším z ostrovů Ozvěny a téměř celý den jsem seděl naprosto nehybně ve stínu jeho listí... pozoroval... čekal.\n\nSvaly jsem měl napjaté a byl jsem připraven zaútočit. Bylo to jedno z mých největších vítězství, když se ta tygřice konečně chytila návnady.",
progressFemale = "",
completionMale = "Jsem potěšen, <name>. Díky tvé pomoci bude náš lid ochráněn a neochladne při změně ročních období.\n\nDěkuji ti.",
completionFemale = "",
}
@ -340,8 +340,8 @@ addonDataTable.questData[804] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dones Gornekovi do Doupěte zprávu o Hana'zuině osudu.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělal, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, <name>, vrať se do Doupěte a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.",
descriptionFemale = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělala, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, <name>, vrať se do Doupěte a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.",
descriptionMale = "Když vidím skutek, který jsi pro mě udělal, zoceluje to mé srdce. Nemohu tak snadno padnout! Musím vydržet!\n\nAle zůstává, že cestu zpět do Doupěte nemohu zvládnout bez pomoci. Prosím, <name>, vrať se k Hana'zua a řekni Gornekovi o mé situaci. Snad mi pomůže.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Podle tvého popisu bestie se domnívám, že musíš mluvit o Sarkothovi! Není divu, že Hana'zua byl předehnán. Okamžitě k němu bude vyslána pomoc, neobtěžuj se již více Hana'zuaovým osudem.\n\nMusím však říci, že na mě velmi zapůsobilo, když jsem slyšel, že jsi Sarkotha přivedl k smrti. Je to výkon, na který můžeš být hrdý, <name>. A to, že jsi bojoval za cizí čest, zatímco ti jiné úkoly zabíraly čas, tvou vlastní čest ještě zvyšuje.",
@ -352,7 +352,7 @@ addonDataTable.questData[786] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abys zničil 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.",
objectiveFemale = "Lar Prowltusk před vesnicí Sen'jin chce, abys zničila 3 sady útočných plánů, které se nacházejí v Kolkarské skále.",
descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, <cM3>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
descriptionMale = "Ztiš svůj hlas, <cM3>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se mi podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
descriptionFemale = "Ztiš svůj hlas, <cF4>. Kolkarští kentauři leží hned za hřebenem na západě v Kolkarské skále.\n\nVčera v noci, když pořádali nájezdy, vplížil jsem se do jejich vesnice a zjistil jsem, že ty špinavé bestie mají naplánovaný třístupňový útok na trolly a orky z Durotaru.\n\nNesmíme dopustit, aby se jejich invaze uskutečnila. Snad se ti podaří shromáždit sílu potřebnou k proniknutí do Kolkarské skály a zničení jejich útočných plánů.\n\nNaposledy jsem viděl, že si je rozdělili mezi tři své vůdce.",
progressMale = "Kentauři se ukázali být pro Hordu trvale nepříjemní. Jejich záměry obléhat naši domovinu nelze tolerovat.",
progressFemale = "",
@ -363,25 +363,25 @@ addonDataTable.questData[791] = {
titleMale = "Nos svou váhu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Furl Scornbrow ve strážní věži na Břitkém vrchu chce 8 útržků plátna.",
objectiveFemale = "Furl Scornbrow ve strážní věži Razor Hill chce 8 plátěných útržků.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovníkům bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
descriptionFemale = "Věk mě učinil v boji nepoužitelným. Nyní se činím užitečným jiným způsobem.\n\nZ tohoto stanoviště sleduji útočníky. Jak naše síla tady roste, zjišťuji, že na signální roh troubím čím dál méně.\n\nAbych si ukrátil čas, vyrábím zboží, které pomáhá mladším, schopnějším bojovnicím bránit naši vlast.\n\nPro tebe mohu vyrobit vak na tvoje věci. Pokud by se ti takový předmět hodil, přines mi plátno, materiál běžný pro lidi i kentaury.",
progressMale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly mou kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.",
progressFemale = "",
progressMale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí jeho sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nJeho postavení strážce a živitele mu však dalo nový pocit hodnoty.",
progressFemale = "Hrdě jsem bojoval po boku Vojevůdce, když se tyto země staly průkopníky. Jizvy po bitvě poznamenaly jeho kůži.\n\nČest Hordy byla uhájena s pomocí mé sekery a bojového pokřiku při porážce Archimonde, kdy bylo uzavřeno nesvaté spojenectví s lidmi a elfy, kované z nutnosti.\n\nMoje postavení strážce a živitele mi však dalo nový pocit hodnoty.",
completionMale = "Výborně, <name>. Každý správný <cM0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
completionFemale = "Výborně, <name>. Každá správná <cF0> jistě najde pro tuto brašnu využití na bojišti.\n\nVzdávám hold tvému elánu a ochotě zemřít ve jménu Hordy!",
}
addonDataTable.questData[5441] = {
titleMale = "Líní peoni",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať předákovi Thazz'rilovi Předákův Blackjack.",
objectiveFemale = "Použij na líné peony, když spí, předácký blackjack. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať předákovi Thazz'rilovi Předákův Blackjack.",
descriptionMale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý <rM0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíš, vrať mi ho.\n\nLíní flákači...",
descriptionFemale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá <rF0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať mi ho.\n\nLíní flákači...",
objectiveMale = "Použij na líné peony předácký blackjack, když spí. Probuď 5 peonů a pak v Údolí zkoušek vrať se k Foreman Thazz'rilovi Předákův Blackjack.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ten pravý <rM0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je vrátí zpátky do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...",
descriptionFemale = "Prokletí peonové! Tvrdě pracují při sběru dřeva ze stromů v údolí, ale pořád si dávají šlofíka! Potřebuji někoho, kdo by mi pomohl udržet peony na uzdě.\n\nVypadáš jako ta pravá <rF0> pro můj úkol. Tady, vezmi si tenhle blackjack a použij ho na všechny líné peony, které najdeš spát při práci. Pořádná facka je přiměje vrátit se do práce! Až skončíš, vrať se ke mně.\n\nLíní flákači...",
progressMale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihl jsi nějakého peona, jak spí na práci?!",
progressFemale = "Žádná dobrá líná...\n\n Eh? Máš můj blackjack? Přistihla jsi nějakou peonku, jak spí na práci?!",
completionMale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslí, než to odfláknou! Díky za pomoc!",
completionFemale = "",
progressFemale = "Žádný dobrý líný...\n\n Eh? Mám tvůj blackjack? Přistihl jsi nějakou peonku, jak spí na práci?!",
completionMale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslíte, než to odfláknete! Díky za pomoc!",
completionFemale = "Dobře, dobře. Třeba si příště dvakrát rozmyslím, než to odfláknu! Díky za pomoc!",
}
addonDataTable.questData[823] = {
titleMale = "Nahlásit Orgnil",
@ -389,7 +389,7 @@ addonDataTable.questData[823] = {
objectiveMale = "Promluv si s Orgnilem Soulscarem v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvou pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.",
descriptionFemale = "",
descriptionFemale = "My ve vesnici Sen'jin nejsme bez vlastních problémů a děkujeme ti za tvoji pomoc. Ale zprávy, které přinášíš ohledně Hořící čepele, by mohly znamenat potíže pro všechny.\n\nNa Břitkém vrchu sídlí ork Orgnil Soulscar, který střeží Durotar před zlem, jako je Hořící čepel! Jdi za Orgnilem a řekni mu o naší těžké situaci i o svých zprávách z Údolí zkoušek. Bude chtít tyto věci vědět.\n\nBřitký vrch leží na severu.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ano? Máš něco k nahlášení? Tak to si to nechte líbit!",
@ -410,46 +410,46 @@ addonDataTable.questData[805] = {
addonDataTable.questData[788] = {
titleMale = "Řezání zubů",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať ke Gornekovi do doupěte.",
objectiveMale = "Zabij 10 skvrnitých kanců a pak se vrať k Gornekovi do doupěte.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živý než mrtvý.\n\nVěřím, že bys našel dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.",
descriptionFemale = "Prvním úkolem bude dodat si trochu síly do páteře. Mohl bych tě poslat do Barrens lovit kodo, ale no, upřímně řečeno, jsi nám užitečnější živá než mrtvá.\n\nVěřím, že bys našla dobrou partii u strakatých divočáků, které najdeš na sever odtud.",
progressMale = "Doufám, že ses nevrátil, aby ses mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
progressFemale = "Doufám, že ses nevrátila, aby ses mě pokusila přesvědčit, že jsi svůj úkol splnila, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
completionMale = "Hmmm, to není špatné, <name>. Ale nenech si to líbit... ve své kariéře budeš bojovat tvrději než s divočáky.\n\nNicméně jsem se osvědčil dobře a tvá další zkouška bude proti podstatně nebezpečnějšímu protivníkovi, takže budeš potřebovat nějakou ochranu navíc.",
progressMale = "Doufám, že ses nevrátil, abys mě pokusil přesvědčit, že jsi svůj úkol splnil, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
progressFemale = "Doufám, že ses nevrátila, abys mě pokusila přesvědčit, že jsi svůj úkol splnila, <name>? Ne, samozřejmě že ne. To bych si o tobě myslel víc.",
completionMale = "Hmmm, to není špatné, <name>. Ale nenech si to líbit... ve své kariéře budeš bojovat tvrději než s divočáky.\n\nNicméně jsem se osvědčil dobře a tvoje další zkouška bude proti podstatně nebezpečnějšímu protivníkovi, takže budeš potřebovat nějakou ochranu navíc.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[2161] = {
titleMale = "Peonovo břemeno",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi v Razor Hill.",
objectiveFemale = "",
objectiveFemale = "Přines Ukorův náklad hostinskému Groskovi k Razor Hill.",
descriptionMale = "Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdina. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!",
descriptionFemale = "Promiňte? Můžeš mi pomoci?\n\nMám tu spoustu jídla. Šel jsem po cestě a statečně jsem se potýkal se štíry a pavouky a ještě horšími věcmi! Přinesl jsem jídlo do Údolí zkoušek, protože jsem si myslel, že ho potřebují, a rád pomáhám. Ale oni žádné jídlo nepotřebují! Teď ho musím odnést zpátky do Břitkého vrchu a bojím se všech těch potvor po cestě...\n\nMůžeš to vzít za mě? Já jsem jen obyčejný člověk, ale ty jsi hrdinka. Ty se ničeho nebojíš!\n\nVezmi to hostinskému Groskovi do hostince Razor Hill. Děkuji!",
progressMale = "Vítej na Razor Hill!",
progressFemale = "Vítej na Razor Hill! ",
completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi nás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
completionMale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi rádi nechávají hrdiny při výcviku hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečný <cM0> připravený postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
completionFemale = "Ach, toto je jídlo, které Ukor přinesl do Údolí zkoušek. Copak ho nepotřebovali? No, asi nás hrdiny při výcviku rádi nechávají hladovět. Prý to posiluje ducha!\n\nDěkuji ti za vrácení jídla. Strčím ho zpátky do regálů... Ale tady, nejdřív ti nabídnu nějaké občerstvení!\n\nA nezapomeň si odpočinout tady v hostinci. Možná jsi statečná <cF0> připravená postavit se světu, ale pokud budeš mít vyčerpanou energii, neprospěješ sobě ani Hordě.",
}
addonDataTable.questData[792] = {
titleMale = "Podlí známí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureethě Fargaze před doupětem.",
objectiveFemale = "Zabij 12 podlých familiářů.\n\nVrať se k Zureethě Fargaze před Doupětem.",
descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazila. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se ke mně.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladý <cM3>.\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazil. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.",
descriptionFemale = "Věřím, že Údolí zkoušek tě mnohému naučí, mladá <cF4>.\n\nByla jsem do Údolí vyslána, abych tě vedla, ale objevila jsem zde rostoucí poskvrnu...\n\nSkupina, která si říká Hořící čepel, má zde v Údolí zkoušek sabat. Skrývají se v jeskyni na severovýchodě a z jejího ústí se vyvalili jejich Hnusní familiáři, aby způsobili spoušť.\n\nJako první úkol proti Hořící čepeli ti nabízím, abys tyto familiáry porazila. Zabij jich mnoho, a pokud přežiješ, vrať se k Zureetha Fargaze.",
progressMale = "Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se ke mně.",
progressFemale = "",
completionMale = "Vedla sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, můj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlé familiářky byly jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, můj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
progressFemale = "Chceš-li se osvědčit proti Hořící čepeli, musíš nejprve porazit její Podlé familiáry. Až se ti to podaří, vrať se k Zureetha Fargaze.",
completionMale = "Vedla sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlí familiáři byli jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
completionFemale = "Vedla sis dobře, <name>.\n\nAčkoli Podlé familiářky byly jen mazlíčky temných sil uvnitř Hořící čepele, tvůj úspěch proti nim předpovídá větší činy.",
}
addonDataTable.questData[4641] = {
titleMale = "Tvé místo ve světě",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Gornekem. Vzpomínáš si, že ti Kaltunk označil na mapě svou polohu a zmínil se, že Gornek sídlí v Doupěti, budově na západě.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Konečně jsi plnoletý, <name>... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\n\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\n\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
descriptionFemale = "Konečně jsi plnoletá, <name>... Plnoletá pro boj ve jménu Hordy. Abys dobývala pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\n\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\n\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
descriptionMale = "Konečně jsi plnoletý, <name>... Plnoletý pro boj ve jménu Hordy. Abys dobýval pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
descriptionFemale = "Konečně jsi plnoletá, <name>... Plnoletá pro boj ve jménu Hordy. Abys dobývala pro slávu Vojevůdce.\n\nAno...\n\nBude se ti dařit.\n\nNepochybně si přeješ najít velkého draka nebo démona a uškrtit ho holýma rukama, ale možná by bylo moudré začít něčím méně... Nebezpečným.\n\nHlas se u Gorneka, měl by být schopen zadat úkol vhodnější pro mladého <cM1>. Gorneka najdeš v Doupěti na západě.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Další z Kaltunkových rekrutů, hm?\n\nŽalostný stav, ve kterém se nacházíme, pokud je tohle to nejlepší, co Horda dokáže vyprodukovat. Nevadí. Než si budeme myslet, že jsi připraven opustit Údolí, budeš hrdým bojovníkem Hordy.",
@ -458,9 +458,9 @@ addonDataTable.questData[4641] = {
addonDataTable.questData[5843] = {
titleMale = "Vítej!",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Magze dárkový poukaz Údolí zkoušek.",
objectiveMale = "Přines dárkový poukaz Údolí zkoušek k Magga.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Maggovi v Údolí zkoušek. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
descriptionMale = "Vítej ve World of Warcraft!\n\nJako zvláštní poděkování za zakoupení sběratelské edice hry World of Warcraft odevzdej tento dárkový poukaz Magze v Údolí zkoušek. Poté obdržíš dárek: malého společníka, který se k tobě připojí na tvé výpravě za dobrodružstvím a slávou.\n\nJeště jednou děkujeme a přejeme ti příjemný pobyt ve World of Warcraft!",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Dobrý den! Je mi potěšením tě poznat!\n\nVidím, že máš speciální poukaz. Dej mi ho a já ti za něj něco nabídnu.",
progressFemale = "",
@ -484,7 +484,7 @@ addonDataTable.questData[785] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vyhledej Lara Prowltuska na západním křídle vesnice Sen'jin.",
objectiveFemale = "Vyhledej Laru Prowltusk na západním křídle vesnice Sen'jin.",
descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoz.",
descriptionMale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoc.",
descriptionFemale = "Thrall je nejmoudřejší a nejušlechtilejší vůdce. Jeho houževnatosti na bitevním poli se vyrovná pouze jeho diplomatický takt.\n\nDarkspearští trollové se ukázali být neocenitelnými spojenci orkindů. Z loajality a cti jsme s nimi uzavřeli ochranný pakt.\n\nVojevůdce vyslal rozkazy, aby se ujistil, že naši darkspeaří přátelé ve vesnici Sen'jin nejsou přímo ohroženi. Jeden z jejich nejdůvěrnějších zvědů, Lar Prowltusk, bedlivě sleduje jejich západní křídlo.\n\nVyhledej Lara a v případě potřeby mu pomoz.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
@ -494,7 +494,7 @@ addonDataTable.questData[785] = {
addonDataTable.questData[4402] = {
titleMale = "Galgarovo kaktusové jablečné překvapení",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Přines Galgarovi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.",
objectiveMale = "Přines mi 10 kaktusových jablek. Pamatuješ si, jak jsem říkal, že se dají najít poblíž kaktusů.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Tady v Údolí zkoušek bývá pořádné horko.\n\nKdybych tak měl nějaká kaktusová jablka, mohl bych udělat své slavné kaktusové jablečné překvapení! Nic tě nezchladí rychleji než kousek téhle lahůdky.\n\nNěco ti řeknu, <name>. Když mi přineseš 10 kaktusových jablek, udělám ti několik porcí kaktusového jablečného překvapení, které si můžeš vzít s sebou na svá dobrodružství. Pokud máš zájem, kaktusová jablka najdeš růst poblíž kaktusů v okolí.",
descriptionFemale = "",
@ -509,9 +509,9 @@ addonDataTable.questData[789] = {
objectiveMale = "Získej 10 škorpioních dělnických ocasů pro Gorneka v doupěti.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovný nováček. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz své zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
descriptionFemale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehla mocná válečnice i nešikovná nováčka. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz tvé zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
descriptionFemale = "Jedovatému žihadlu škorpida podlehl mocný válečník i nešikovná nováčka. Severozápadně odtud najdeš velké množství škorpionů. Přines mi deset jejich ocasů jako důkaz tvé zdatnosti v boji.\n\nProtijed na jejich žihadlo se ve skutečnosti vyrábí z jedu získaného z jejich žihadel. Máme po ruce velké množství protijedu na škorpidí jed, abychom mohli léčit mladou krev, jako jsi ty...\n\nAle jsem si jistý, že nic z toho nebudeš potřebovat, že?",
progressMale = "Plášť škorpiona není tak tlustý, aby odradil sílu odhodlaného bojovníka. Zaútoč silně a bez pochybností a škorpioni by se měli stát snadnou kořistí.",
progressFemale = "",
completionMale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedl sis dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
completionFemale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedla sis dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
completionMale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedl jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
completionFemale = "Z boje se škorpiony si musíš odnést důležité ponaučení. I ten nejmenší nebo největší protivník tě může poslat do záhuby. V nelítostném boji se může ukázat jako tvá zkáza jakákoli věc.\n\nNemám tě už co učit, <name>. Vedla jsi dobře a já budu se zájmem sledovat tvé pokroky.",
}

70
Quests/Data/kalimdor/moonglade.lua Executable file → Normal file
View file

@ -3,8 +3,8 @@ addonDataTable.questData[82022] = {
titleMale = "Špatné zprávy...",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Stínová postava, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohl přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdyby se tomuto dobrodruhovi podařilo udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem ji požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupal teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyl moudřejší.",
objectiveFemale = "Najdi dobrodruha, kterého popsala Shadowy Figure, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
descriptionMale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohl přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdybys dokázal udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem tě požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupal teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyl moudřejší.",
descriptionFemale = "Dobrou zprávou je, že řešení existuje. Špatnou zprávou je, že získat to, co potřebuješ, abys mohla přežít hrůzu, bude vyžadovat trochu úsilí. Já vím, je nešťastné, že je v dnešní době tak těžké sehnat dobrou pomoc. Kdyby se této dobrodružce podařilo udělat tu jedinou jednoduchou věc, o kterou jsem ji požádala hned na začátku, tak bys teď někde v hostinci chroupala teplé jídlo a studené pivo a o ničem z toho bys nebyla moudřejší.",
progressMale = "Jak probíhá hledání?",
progressFemale = "",
@ -14,12 +14,12 @@ addonDataTable.questData[82022] = {
addonDataTable.questData[5526] = {
titleMale = "Střepy Felvinu",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti ho podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečetěný úlomek a vrať ho Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
objectiveFemale = "",
objectiveMale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti ho podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
objectiveFemale = "Najdi Felvina v Dire Maule a získej z něj úlomek. Je pravděpodobné, že se ti podaří získat až se zánikem Alzzina Divotvůrce. Použij Relikviář čistoty, bezpečně v něm zapečeť úlomek a vrať ho k Rabinovi Saturnovi v Nighthaven v Moonglade.",
descriptionMale = "Nyní se do hry dostanou tvé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
descriptionFemale = "",
descriptionFemale = "Nyní se do hry dostanou mé znalosti o Eldre'Thalas - Dire Maul - ve Feralasu, <name>. Ve východní části zničeného města se nachází místo, kde Alzzin Divoký vládce uplatňoval svou zhoubnou nadvládu. Vydej se tam s náležitým spěchem a statečně se postav všem výzvám, které na tebe čekají.\n\nOvoce plodnosti, nyní zkažené jako Felvína, by se mělo nacházet poblíž Alzzina. Až padne, zmocni se veškeré esence Felvinu, kterou můžeš. Uzavři ji do relikviáře a přines mi ji.\n\nHodně štěstí a Cenarionovu rychlost.",
progressMale = "Když budeme mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
progressFemale = "Když budeme mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje. \n\nVím, že Milli by to nechtěla jinak...",
progressFemale = "Když budu mít v držení Zapečetěnou relikvii čistoty, bude možné nejen odstranit ze světa zhoubnou hrozbu, ale také jej pod mým rozvážným dohledem studovat. Možná se nám dokonce podaří vymyslet nové prostředky pro boj s poskvrnou korupce, která Azeroth stále ohrožuje.\n\nVím, že Milli by to nechtěl jinak...",
completionMale = "Stalo se, statečný <cM3>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako důkaz naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítán jako hrdina Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
completionFemale = "Stalo se, statečná <cF4>, a tím je ti Cenarion Circle zavázán. Ačkoli válka ještě zdaleka neskončila, byla vyhrána velká bitva proti těm, kteří chtěli přivodit naši zkázu.\n\nProsím - přijmi toto jako projev naší trvalé vděčnosti. Věz, že jsi zde vítána jako hrdinka Cenarionského kruhu za svůj velký čin, <name>. Děkuji ti.",
}
@ -28,48 +28,48 @@ addonDataTable.questData[5527] = {
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se na Silithus a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
objectiveFemale = "Vydej se do Silithu a v ruinách vesnice Southwind hledej relikviář čistoty. Pokud se ti ho podaří najít, vrať se s ním k Rabinovi Saturnovi do Nighthavenu v Moonglade.",
descriptionMale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která je schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž bych já, manipulátor, utrpěl špatné účinky. Je mi známo pouze jedno zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledal v naději, že se nám ji podaří získat zpět.",
descriptionFemale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která je schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž bych já, manipulátor, utrpěl špatné účinky. Je mi známo pouze jedno zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jedna byla. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledala v naději, že se nám ji podaří získat zpět.",
descriptionMale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledal v naději, že je získáme zpět.",
descriptionFemale = "Prvním krokem je nalezení nádoby, která by byla schopna uchovávat extrémně zkaženou látku, aniž by to mělo neblahé účinky na manipulátora. Vím pouze o jednom druhu zařízení, které by mohlo obsahovat něco tak odporného, jako je Felvine: Relikviář čistoty.\n\nHluboko v pustině Silithu se nachází zbytky vesnice nočních elfů známé jako Southwind. Vím, že tam před mnoha a mnoha lety jeden byl. Pokud chceme uspět, potřebuji, abys ty ruiny prohledala v naději, že je získáme zpět.",
progressMale = "Relikviář čistoty je artefakt sám o sobě. Bylo jich vyrobeno jen málo a téměř o všech se předpokládá, že se časem ztratily.\n\nPřiznám se, že o tom jednom v Southwindu už nějakou dobu vím. Upřímně řečeno, vzhledem k narůstajícímu zmatku v Silithu jsem si myslel, že naše tajemství zůstanou právě taková - tajemství. Šťourat a šťourat by jen vyvolalo podezření našich nepřátel.\n\nBohužel, čas na samolibost je u konce, zejména vzhledem k situaci v Eldre'Thalasu.",
progressFemale = "",
completionMale = "Skutečně jsi tak vynalézavý, jak mnozí tvrdí. Kruh Cenarion je požehnán, že můžeš pracovat v našem zastoupení.\n\nS Relikviářem opět v našich rukou je má mysl klidná. Cítím se klidněji, když tě žádám, abys nejen čelil zlomyslnému démonovi, ale také abys při tom přinesl zpět nebezpečný předmět...",
completionFemale = "Skutečně jsi tak vynalézavá, jak mnozí tvrdí. Kruh Cenarion je požehnán, že můžeš pracovat v našem zastoupení.\n\nS Relikviářem opět v našich rukou je má mysl klidná. Cítím se klidněji, když tě žádám, abys nejen čelila zlomyslnému démonovi, ale také abys při tom přinesla zpět nebezpečný předmět...",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8736] = {
titleMale = "Noční můra se projevuje",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Braň Nighthaven před Eranikem. Nedovol, aby strážce Remulos zahynul. Nezabíjej Eranikuse. Braň se. Čekej na Tyrande.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby m v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoji spojenci jste naší jedinou nadějí.",
descriptionFemale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby m v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoje spojenkyně jste naší jedinou nadějí.",
descriptionMale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoji spojenci jste mou jedinou nadějí.",
descriptionFemale = "Proti Eranikovi musíme být zdrženliví. Máme ho vykoupit, ne zničit.\n\nTyrande je již na cestě, aby mi v tomto úkolu pomohla. Musíme přečkat dračí údery a zachránit Nighthaven před jistou zkázou.\n\nBuď na stráži! Ty a tvoje spojenkyně jste mou jedinou nadějí.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Je vykoupen, <name>. Nyní se vrací do Snu, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, <name>; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.",
completionFemale = "Je vykoupena, <name>. Nyní se vrací do Snu, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, <name>; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.",
completionMale = "Je vykoupen, <name>. Nyní se vrací ke mně, aby napravil to, co jako jediný udělal špatně. Eranikus bude mocným spojencem Malfuriona a mého otce.\n\nTato výzbroj je pro tebe, <name>; dala mi ji sama Ysera. Uděláš dobře, když je využiješ ve svých bojích proti Qiraji.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[8735] = {
titleMale = "Korupce noční můry",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber fragment Korupce noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať ke Strážci Remulosovi v Měsíční pláni.",
objectiveMale = "Vydej se ke čtyřem portálům Smaragdového snu v Azerothu a v každém z nich seber fragment Korupce noční můry. Po splnění tohoto úkolu se vrať k Keeper Remulosovi v Měsíční pláni.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Musíš se vydat do čtyř snových portálů Azerothu. Z každého z nich musíš vytáhnout fragment zkaženosti Noční můry. Takové fragmenty u sebe budou mít drakobijci, kteří tyto oblasti obývají. Až tyto fragmenty nasbíráš, vrať se ke mně.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Js připraven? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
completionFemale = "Js připravena? Je svět připravena na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
completionMale = "Jsi připraven? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
completionFemale = "Jsi připravena? Je svět připraven na to, co se chystáme vyvolat? Nevím... Jsem vázán povinností vůči Malfurionovi. Povinnost a čest...",
}
addonDataTable.questData[6845] = {
titleMale = "Odhalování tajemství minulosti",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnou ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
objectiveMale = "Promluv si s Rabinem Saturnem ve vesnici Nighthaven v Moonglade.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Každopádně kdybys se ke mně měl relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděl. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
descriptionFemale = "Každopádně kdybys se ke mně měla relativně brzy vrátit... tedy pokud chceš vědět, co tu bylo. Jakmile zjistím, co to je, a jestli je to skutečně kniha, rád se s tebou o tuto informaci podělím.\n\nMezitím bych se informoval u matky doupěte tohoto malého medvědího tábora, Rabine. Nepochybně bude chtít vědět, jaké bláznivé kousky jsi vyváděla. Nikdy nenechávej matku doupěte čekat, <name>... tedy pokud nechceš, aby tě polila medem.\n\nUž se to stalo, věř mi.",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka do Umberu by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkujeme ti, štědrý <cM3>.",
completionFemale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytla. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka do Umberu by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkuji ti, štědrá <cF4>.",
completionMale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytl. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkujeme ti, štědrý <cM3>.",
completionFemale = "Ach, <name> - doufal jsem, že se zastavíš. Jsem rád, že tě vidím v pořádku.\n\nDostal jsem oznámení, že se vrátíš z terénu, a chtěl jsem osobně vyjádřit vděčnost Cenarionského kruhu za pomoc, kterou jsi nám dosud poskytla. Není pochyb o tom, že je třeba odhalit další tajemství Silithu; tvoje dodávka k Umberovi by měla být velmi zajímavá, jakmile bude odhalena. Přijmi, prosím, toto jako projev naší trvalé vděčnosti za tvoji pomoc.\n\nDěkuji ti, štědrá <cF4>.",
}
addonDataTable.questData[1124] = {
titleMale = "Pustina",
@ -81,19 +81,19 @@ addonDataTable.questData[1124] = {
progressMale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cM3>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
progressFemale = "Tohle je nebezpečná země, být tak ležérní, <cF4>. Co tě přivádí do pustin Silithu?",
completionMale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítaného... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvou pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
completionFemale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítanou... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvou pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
completionFemale = "Poslal tě Rabine, že? No, považuj se tu za vítanou... nakolik tato pustá a opuštěná země může někoho přivítat.\n\nNebyl jsem naživu v době velkých útrap, které se tu odehrály, ale některé části této pouště by stejně dobře mohly být děsivými obrazy oné zapomenuté minulosti. S tvo pomocí by mohl Cenarionský kruh přinést konečnou podobu hrozbě, která měla zemřít už před několika generacemi.",
}
addonDataTable.questData[82023] = {
titleMale = "Ztracené náramky",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvím, zraněný gnóm, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
objectiveFemale = "",
objectiveMale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnómka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
objectiveFemale = "Najdi doupě 'bestie', o které mluvila zraněná gnomka, a získej zpět Vambrace poháněné prázdnotou.",
descriptionMale = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se do města, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
descriptionFemale = "",
descriptionFemale = "Víš, jsem rytíř jisté pověsti a nedávno jsem si vzal za úkol zbavit zemi obzvlášť strašlivého zla, které se usídlilo na nedalekém ostrově na východě. Když jsem toho odporného tvora našel, čekala mě vskutku epická bitva. Museli jsme bojovat celé hodiny, až jsem nakonec bestii poslal na úplný ústup a nepochybně utekla, aby podlehla svým zraněním. Sám jsem sotva dokázal vrátit se k městu, než jsem se vyčerpáním zhroutil. Během boje mi musely z ruky sklouznout vambrace.",
progressMale = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měl prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
progressFemale = "Všimni si, že vedle murloka je malá hromádka hlíny. Možná je to nějaká nora. Možná bys ji měla prohlédnout, jestli v ní nejsou vambrace?",
completionMale = "Našel jsi malou noru, která patří rozkošné a zdánlivě přátelské mladé murlokce. Určitě to není ta bestie, o které mluvil gnóm?",
completionFemale = "Našla jsi malou noru, která patří rozkošné a zdánlivě přátelské mladé murlokce. Určitě to není ta bestie, o které mluvila gnóm?",
completionMale = "Našel jsi malou noru, která patří rozkošnému a zdánlivě přátelskému mladému murlokovi. Určitě to není ta bestie, o které mluvil gnóm?",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[1185] = {
titleMale = "Pod chitinem byl...",
@ -104,14 +104,14 @@ addonDataTable.questData[1185] = {
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "",
completionFemale = "",
completionMale = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, který se jmenuje <name>! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našel v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měl vědět, že to, co jsi našel, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!",
completionFemale = "Ahoj, to jsi zase ty! Tedy, myslím tebe - jako tebe, která se jmenuje <name>! Ano - to jsi ty!\n\nHej, nech mě začít znovu!\n\nTen předmět, který jsi našla v Silithu, byla ve skutečnosti kniha. Byl to deník psaný ve velmi starém dialektu toho, čemu dnes říkáme darnasijský jazyk. Bude to chvíli trvat, ale projdu ho velmi důkladně. Myslel jsem, že bys měla vědět, že to, co jsi našla, je pro Kruh nesmírně cenné.\n\nMatka doupěte je celá nadšená a vůbec!",
}
addonDataTable.questData[8741] = {
titleMale = "Šampion se vrací",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Dones zelený úlomek žezla Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
objectiveFemale = "Dones úlomek zeleného žezla Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
objectiveMale = "Dones zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
objectiveFemale = "Dones úlomek zeleného žezla k Anachronosovi do Jeskyní času v Tanarisu.",
descriptionMale = "Strážce očekává tvůj návrat, <name>. Vezmi zelený úlomek žezla k Anachronosovi do Jeskyní času.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
@ -122,20 +122,20 @@ addonDataTable.questData[8741] = {
addonDataTable.questData[82020] = {
titleMale = "Návrat do Moonglade",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Návrat do Loganaaru v Moonglade.",
objectiveFemale = "Vrať se do Loganaaru v Moonglade.",
descriptionMale = "Vrať se k Loganaarovi a informuj ho o tom, co jsme se dozvěděli. Sám se pokusím chrám prozkoumat, abych snad navázal kontakt s draky nebo alespoň získal více informací.",
objectiveMale = "Vrať se k Loganaarovi v Moonglade.",
objectiveFemale = "",
descriptionMale = "Vrať se k Loganaarovi a informuj ho o tom, co jsem se dozvěděl. Sám se pokusím chrám prozkoumat, abych snad navázal kontakt s draky nebo alespoň získal více informací.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "",
progressFemale = "",
completionMale = "Další špatné zprávy. Výborně, děkuji ti, že jsi riskoval svůj život a vstoupil do chrámu, abys zjistil, co jsi udělal, a že jsi mi přinesl zprávu. Musím informovat ostatní druidy, abychom mohli rozhodnout, co dál.\n\nProzatím ti děkuji. Možná se na tebe v budoucnu znovu obrátím.",
completionFemale = "Další špatné zprávy. Výborně, děkuji ti, že jsi riskovala svůj život a vstoupila do chrámu, abys zjistila, co jsi udělala, a že jsi mi přinesla zprávu. Musím informovat ostatní druidy, abychom mohli rozhodnout, co dál.\n\nProzatím ti děkuji. Možná se na tebe v budoucnu znovu obrátím.",
completionFemale = "",
}
addonDataTable.questData[82021] = {
titleMale = "Náhodný zvrat událostí",
titleFemale = "",
objectiveMale = "Poslechni si, co ti chci říct, Stínová postavo.",
objectiveFemale = "",
objectiveMale = "Poslechni si, co ti ona chce říct, Stínová postavo.",
objectiveFemale = "Poslechni si, co ti chci říct, Stínová postavo.",
descriptionMale = "Dobrý den, <name>! Zrovna jsem tu stála a kochala se krajinou a nemohla jsem nezaslechnout tvé potíže. Naštěstí si myslím, že ti mohu poskytnout přesně to, co potřebuješ, abych ti pomohla s tvým malým problémem 'zlo požírající noční můry'.",
descriptionFemale = "",
progressMale = "Musím říct, že to nemohlo dopadnout lépe, kdybych si to naplánovala. Zdá se, že se na tebe osud usmívá, příteli.",

0
Quests/Data/kalimdor/mulgore.lua Executable file → Normal file
View file

0
Quests/Data/kalimdor/orgrimmar.lua Executable file → Normal file
View file

0
Quests/Data/kalimdor/teldrassil.lua Executable file → Normal file
View file

0
Quests/Data/kalimdor/thunder-bluff.lua Executable file → Normal file
View file